projects / srvgit / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translation updates for Koha 3.18.0 release
[srvgit] / misc / translator / po / pbr-staff-help.po
diff --git a/misc/translator/po/pbr-staff-help.po b/misc/translator/po/pbr-staff-help.po
index ad2c1fb..884f595 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/pbr-staff-help.po
+++ b/misc/translator/po/pbr-staff-help.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-11 19:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-22 11:43-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:28
 #, c-format
 msgid ""
-"'XSLT file(s)': You can enter here one or more XSLT file names that you want "
-"to apply on the search results."
+"'XSLT file(s)': You can enter here one or more (comma-separated) XSLT file "
+"names that you want to apply on the search results."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:42
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Answer:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:68
 #, c-format
 msgid "Any"
 msgstr ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audience"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:69
 #, c-format
 msgid "Author"
 msgstr ""
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 msgid "CSV profiles"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:79
 #, c-format
 msgid "CUYAHOGA COUNTY PUBLIC webcat.cuyahoga.lib.oh.us:210 INNOPAC"
 msgstr ""
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr ""
 msgid "DUEDGST "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:60
 #, c-format
 msgid "Database"
 msgstr ""
@@ -4161,6 +4161,37 @@ msgstr ""
 msgid "Defining a mapping"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:36
+#, c-format
+msgid "Del952.xsl: Remove items (MARC21/NORMARC)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:37
+#, c-format
+msgid "Del995.xsl: Remove items (UNIMARC)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:50
+#, c-format
+msgid "Del9LinksExcept952.xsl, Del952.xsl"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:38
+#, c-format
+msgid ""
+"Del9LinksExcept952.xsl: Remove $9 links. Skip item fields (MARC21/NORMARC)."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:51
+#, c-format
+msgid "Del9LinksExcept995.xsl, Del995.xsl"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:39
+#, c-format
+msgid "Del9LinksExcept995.xsl: Remove $9 links. Skip item fields (UNIMARC)."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:12
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4523,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:62
 #, c-format
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
@@ -4795,6 +4826,11 @@ msgid ""
 "page."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:42
+#, c-format
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
 #, c-format
@@ -5742,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Future developments will include additional keyword assigned fields."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:80
 #, c-format
 msgid "GREATER SUDBURY PUBLIC 216.223.90.51:210 INNOPAC"
 msgstr ""
@@ -5855,12 +5891,12 @@ msgstr ""
 msgid "Guided report wizard"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:81
 #, c-format
 msgid "HALIFAX PUBLIC catalogue.halifaxpubliclibraries.ca:210 horizon"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:82
 #, c-format
 msgid "HALTON HILLS PUBLIC cat.hhpl.on.ca:210 halton_hills"
 msgstr ""
@@ -5947,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Holidays calendar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:58
 #, c-format
 msgid "Host"
 msgstr ""
@@ -5979,12 +6015,12 @@ msgid ""
 "preference may require that others are also set."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:67
 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:70
 #, c-format
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
@@ -7092,7 +7128,7 @@ msgid ""
 "library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:56
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to enter the Library of Congress SRU server, you should at least "
@@ -7114,6 +7150,13 @@ msgid ""
 "left of them and click the arrow to the right of the 'Place Hold' button."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:43
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to remove both holdings data and $9 links when importing, you "
+"can use:"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8500,34 +8543,34 @@ msgstr ""
 msgid "LCC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:60
 #, c-format
 msgid "LCDB"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:98
 #, c-format
 msgid ""
 "LIBRARIESAUSTRALIA AUTHORITIES z3950-test.librariesaustralia.nla.gov.au:210 "
 "AuthTraining Userid: ANLEZ / Password: z39.50"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:99
 #, c-format
 msgid "LIBRARY OF CONGRESS NAME AUTHORITIES lx2.loc.gov:210 NAF"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:100
 #, c-format
 msgid "LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT AUTHORITIES lx2.loc.gov:210 SAF"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:83
 #, c-format
 msgid "LIBRARY OF CONGRESS lx2.loc.gov: 210 LCDB"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:84
 #, c-format
 msgid "LONDON PUBLIC LIBRARY catalogue.londonpubliclibrary.ca:210 INNOPAC"
 msgstr ""
@@ -8730,7 +8773,7 @@ msgstr ""
 msgid "M = Sundry"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:85
 #, c-format
 msgid "MANITOBA PUBLIC library.gov.mb.ca:210 horizon"
 msgstr ""
@@ -8775,12 +8818,17 @@ msgstr ""
 msgid "MARC import"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:50
+#, c-format
+msgid "MARC21/NORMARC"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:61
 #, c-format
 msgid "MARC21/USMARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:86
 #, c-format
 msgid "MILTON PL cat.mpl.on.ca:210 horizon"
 msgstr ""
@@ -9077,7 +9125,7 @@ msgstr ""
 msgid "N = New card"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:87
 #, c-format
 msgid "NATIONAL LIBRARY OF WALES cat.llgc.org.uk:210 default"
 msgstr ""
@@ -10461,7 +10509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:59
 #, c-format
 msgid "Port"
 msgstr ""
@@ -10838,7 +10886,7 @@ msgstr ""
 msgid "SHARE_INVITE "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:55
 #, c-format
 msgid "SRU example"
 msgstr ""
@@ -11527,7 +11575,7 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Vendor Contracts in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Z39.50/SRU Servers in the "
 msgstr ""
@@ -11978,7 +12026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stage MARC records into the reservoir"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:72
 #, c-format
 msgid "Standard ID"
 msgstr ""
@@ -12099,7 +12147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subfields: a"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:71
 #, c-format
 msgid "Subject"
 msgstr ""
@@ -12126,17 +12174,18 @@ msgid ""
 "record or by visiting the Serials module and clicking 'New Subscription'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:93
 #, c-format
 msgid "Suggested Authority Z39.50 Targets"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:75
 #, c-format
 msgid "Suggested Bibliographic Z39.50 Targets"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:61
 #, c-format
 msgid "Syntax"
 msgstr ""
@@ -12187,7 +12236,7 @@ msgid ""
 "run a report to gather the statistics from this card"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:88
 #, c-format
 msgid "TORONTO PUBLIC symphony.torontopubliclibrary.ca:2200 unicorn"
 msgstr ""
@@ -12197,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 msgid "TRANSFERSLIP "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:89
 #, c-format
 msgid "TRI-UNI 129.97.129.194:7090 voyager"
 msgstr ""
@@ -13018,14 +13067,14 @@ msgstr ""
 msgid "The following item(s) is/are currently overdue:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:77
 #, c-format
 msgid ""
 "The following targets have been used successfully by other Koha libraries "
 "(in the Americas):"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:95
 #, c-format
 msgid ""
 "The following targets have been used successfully by other Koha libraries:"
@@ -14358,7 +14407,7 @@ msgid ""
 "literally looks for \"\" (empty string) as the value for the field."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:66
 #, c-format
 msgid "Title"
 msgstr ""
@@ -14750,7 +14799,7 @@ msgid ""
 "custom groups."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:64
 #, c-format
 msgid ""
 "To further refine your searches, you could add the following index names to "
@@ -15158,6 +15207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:51
+#, c-format
+msgid "UNIMARC"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:3
 #, c-format
 msgid "Uncertain prices"
@@ -15334,6 +15388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Using CSV Profiles"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:31
+#, c-format
+msgid "Using XSLT file(s) to transform the imported records"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15439,7 +15498,7 @@ msgid ""
 "when viewing the bibliographic record in the OPAC."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:90
 #, c-format
 msgid "VANCOUVER PUBLIC LIBRARY z3950.vpl.ca:210 Horizon"
 msgstr ""
@@ -15688,6 +15747,14 @@ msgid ""
 "clicking on 'Invoices' in the left of the Acquisitions page."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:32
+#, c-format
+msgid ""
+"When retrieving records from external targets you may wish to automate some "
+"changes to those records. XSLT's allow you to do this. Koha ships with some "
+"sample XSLT files ready for use."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:21
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15942,6 +16009,11 @@ msgstr ""
 msgid "XML - Included as an alternate export format"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:47
+#, c-format
+msgid "XSLT configuration"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:25
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16710,17 +16782,17 @@ msgstr ""
 msgid "batch_upload_patron_images "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:67
 #, c-format
 msgid "bath.isbn"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:70
 #, c-format
 msgid "bath.issn"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:72
 #, c-format
 msgid "bath.standardIdentifier"
 msgstr ""
@@ -16811,7 +16883,7 @@ msgstr ""
 msgid "contracts_manage "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:68
 #, c-format
 msgid "cql.anywhere"
 msgstr ""
@@ -16949,17 +17021,17 @@ msgid ""
 "customize the staff client by editing the stylesheet and navigation menu."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:69
 #, c-format
 msgid "dc.author"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:71
 #, c-format
 msgid "dc.subject"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:66
 #, c-format
 msgid "dc.title"
 msgstr ""
@@ -17296,7 +17368,7 @@ msgstr ""
 msgid "localuse "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:58
 #, c-format
 msgid "lx2.loc.gov"
 msgstr ""
@@ -17336,7 +17408,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
@@ -17796,7 +17868,7 @@ msgstr ""
 msgid "upload_local_cover_images "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:62
 #, c-format
 msgid "utf8"
 msgstr ""
KOHA@FFZG based on git://git.koha.org/pub/scm/koha.git