Translation updates for Koha 17.11.00

[koha_ffzg] / misc / translator / po / nb-NO-marc-UNIMARC.po

diff --git a/misc/translator/po/nb-NO-marc-UNIMARC.po b/misc/translator/po/nb-NO-marc-UNIMARC.po
index 4ccd2c5..eb94efe 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/nb-NO-marc-UNIMARC.po
+++ b/misc/translator/po/nb-NO-marc-UNIMARC.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb-NO-i-staff-prog-v-3000000\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-11 14:11-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 19:27+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus <magnus@enger.priv.no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 16:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: pvkrogh <petter@libriotech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429212472.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506582365.000000\n"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:48
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "OK"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:20
 #, c-format
 msgid "OR new collection: "
-msgstr "OR new collection: "
+msgstr "OR ny samling: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:573
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:575
@@ -9180,7 +9180,7 @@ msgstr "n - In non-ISBD form"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:36
 #, c-format
 msgid "n - New record"
-msgstr "n - New record"
+msgstr "n - Ny post"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:478
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:480