msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:37+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-02 15:26+1300\n"
-"Last-Translator: Gantulga <cybermon@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 22:10+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: Institute of Informatics, MAS <nyam@hotmail.com>\n"
+"Language: mon\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: mon\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
msgid " item(s) added to your cart"
-msgstr ""
+msgstr "таны сагсанд бүтээгдэхүүн (үүд) нэмэгдлээ"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:949
-#, fuzzy
msgid ""
" were entered.<p class=\\\"warning\\\"> You seem to have indicated more "
"issues per year than expected.<\\/p>"
msgstr ""
-"оруулагдсан.<p class='warning'>Та хүлээж байснаас илүү олон дугаарыг нэг "
-"жилд авахаар заасан байна.<\\/p>"
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:155
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tmpl:157
msgid "#- Unknown or not specified"
msgstr "#- Танигдаагүй эсвэл заагдаагүй"
+# BXjewN <a href="http://geaxjizyhrcp.com/">geaxjizyhrcp</a>, [url=http://idgtdxrmtdeg.com/]idgtdxrmtdeg[/url], [link=http://jgmfniuyzgjb.com/]jgmfniuyzgjb[/link], http://yhddtzetdaxg.com/
#. %1$S: type=text name=rrp
#. %2$s: TMPL_VAR name=cur_active
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:290
#, c-format
msgid "%S (adjusted for %s)"
msgstr ""
+"BXjewN <a href=\"http://geaxjizyhrcp.com/\">geaxjizyhrcp</a>, "
+"[url=http://idgtdxrmtdeg.com/]idgtdxrmtdeg[/url], "
+"[link=http://jgmfniuyzgjb.com/]jgmfniuyzgjb[/link], http://yhddtzetdaxg.com/"
#. %1$S: type=text name=total
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:321