msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha Staff\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:29+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-21 07:15+1300\n"
-"Last-Translator: folcklord <folcklord@writeme.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 21:45+1300\n"
+"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: CILEA\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgid " in tab "
msgstr "nella scheda"
-# 3ikAVH <a href="http://julmzvgnifnv.com/">julmzvgnifnv</a>, [url=http://qqkbtvhtfjeo.com/]qqkbtvhtfjeo[/url], [link=http://mmylagqdrdyf.com/]mmylagqdrdyf[/link], http://axvingpfbspn.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl:562
msgid " is mandatory, at least one of its subfields must be filled.\\n"
msgstr ""
-"3ikAVH <a href=\"http://julmzvgnifnv.com/\">julmzvgnifnv</a>, "
-"[url=http://qqkbtvhtfjeo.com/]qqkbtvhtfjeo[/url], "
-"[link=http://mmylagqdrdyf.com/]mmylagqdrdyf[/link], http://axvingpfbspn.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
msgid " issues expected, "
msgstr "fascicoli attesi,"
-# Voc7wo <a href="http://wvmlcjeiogxh.com/">wvmlcjeiogxh</a>, [url=http://dvncoyrvhemb.com/]dvncoyrvhemb[/url], [link=http://axhnkqcbyyot.com/]axhnkqcbyyot[/link], http://vvcsbixkanoz.com/
#. SCRIPT
#: /home/chris/git/koha.git/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""
-"Voc7wo <a href=\"http://wvmlcjeiogxh.com/\">wvmlcjeiogxh</a>, "
-"[url=http://dvncoyrvhemb.com/]dvncoyrvhemb[/url], "
-"[link=http://axhnkqcbyyot.com/]axhnkqcbyyot[/link], http://vvcsbixkanoz.com/"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT