Koha 3.8.0 Translation Update

[koha_gimpoz] / misc / translator / po / hy-Armn-i-staff-t-prog-v-3006000.po

diff --git a/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-t-prog-v-3006000.po b/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-t-prog-v-3006000.po
index 6267ec8..5206a41 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-t-prog-v-3006000.po
+++ b/misc/translator/po/hy-Armn-i-staff-t-prog-v-3006000.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 10:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-01 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: tigran <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
@@ -17,10 +17,22 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 1755,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
+#, c-format
+msgid ""
+"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
+"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
+#, c-format
+msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  lib_messages_loo.message 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:623
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
@@ -30,8 +42,8 @@ msgstr "\"%s\""
 msgid "\"STARTDATE:January 1, 2010\",\"TRACK:Day\""
 msgstr "&quot;ՍԿԻԶԲ:Հունվար 1, 2010&quot;,&quot;ՀԵՏՔ:Օր&quot;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:276
@@ -47,7 +59,7 @@ msgstr "#"
 msgid "# %s"
 msgstr "# %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:223
 #, c-format
 msgid "# Bibs"
@@ -58,7 +70,7 @@ msgstr "# Մատեն"
 msgid "# Items"
 msgstr "# Նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:199
 #, c-format
 msgid "# Subs"
 msgstr "# Ենթա"
@@ -69,12 +81,45 @@ msgstr "# Ենթա"
 msgid "#- National bibliographic agency"
 msgstr "#- Ազգային մատենագիտական գործակալություն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "#- No attempt to code"
+msgstr "|- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:107
 #, c-format
 msgid "#- No information provided"
 msgstr "#- Տեղեկատվությունը չի տրամադրված"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "#- No secondary support"
+msgstr "չկա երկրորդային աջակցում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "#- No sound (silent)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "#- No specified braille music format"
+msgstr "նոտա կամ երաժշտական այլ ձևաչափ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "#- No specified class of braille writing"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:466
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:468
 #, c-format
@@ -93,8 +138,15 @@ msgstr "#- Չձևափոխված"
 msgid "#- Not subdivided geographically"
 msgstr "#- Աշխարհագրապես բաժանված չէ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "#- Undefined"
+msgstr "7-8 Չսահմանված"
+
 #. %1$s:  default_gst_rate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:140
 #, c-format
 msgid "%% (leave blank for default tax of %s%%)"
 msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
@@ -111,14 +163,14 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:21
@@ -148,18 +200,19 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:7
@@ -167,9 +220,10 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:46
@@ -196,6 +250,9 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:1
@@ -206,7 +263,7 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:4
@@ -215,18 +272,18 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:19
@@ -246,14 +303,16 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
@@ -281,8 +340,6 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:20
@@ -304,7 +361,6 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:26
@@ -325,17 +381,14 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
@@ -354,10 +407,9 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
@@ -366,7 +418,6 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
@@ -374,7 +425,6 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
@@ -384,56 +434,74 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:407
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:58
@@ -560,64 +628,68 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:437
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:497
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:583
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:604
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:662
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:598
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:612
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:686
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:48
@@ -701,9 +773,9 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:145
@@ -748,23 +820,27 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:680
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:247
@@ -791,7 +867,7 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:93
@@ -854,24 +930,24 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:669
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:677
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:681
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:682
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:693
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:805
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:707
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:807
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:808
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:809
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:810
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:828
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:849
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:864
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:867
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:885
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:51
@@ -885,18 +961,19 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:344
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:24
@@ -967,161 +1044,171 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:428
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:412
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:470
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:597
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:609
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:654
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:662
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:687
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:703
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:707
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:771
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:774
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:778
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:781
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:782
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:882
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:884
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:885
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:886
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:887
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:888
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:710
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:726
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:728
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:729
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:730
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:794
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:801
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:803
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:903
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:905
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:906
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:907
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:908
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:909
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:910
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:939
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:940
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:941
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:948
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:950
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:961
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:911
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:923
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:929
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:932
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:974
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1004
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:37
@@ -1138,21 +1225,20 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:63
@@ -1171,6 +1257,7 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:92
@@ -1196,52 +1283,52 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:22
@@ -1256,57 +1343,67 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:18
@@ -1316,130 +1413,142 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:520
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:243
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:109
@@ -1458,19 +1567,17 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:32
@@ -1479,13 +1586,14 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:92
@@ -1511,77 +1619,81 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:341
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:368
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:371
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:595
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:597
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:587
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:698
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:35
@@ -1604,26 +1716,29 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:11
@@ -1634,17 +1749,19 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:21
@@ -1662,46 +1779,50 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:307
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:583
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:669
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:734
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:806
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:905
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:965
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:973
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:976
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:999
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1010
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1019
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1020
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1030
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1031
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:772
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:931
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1044
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1526
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:67
@@ -1735,6 +1856,22 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:43
@@ -1809,9 +1946,11 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
@@ -1825,8 +1964,8 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:56
@@ -1884,38 +2023,44 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:428
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:517
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:147
@@ -1929,19 +2074,23 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:177
@@ -1977,7 +2126,11 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:183
@@ -2022,35 +2175,38 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:397
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:147
@@ -2063,18 +2219,19 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:310
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:96
@@ -2196,20 +2353,21 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:318
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:125
@@ -2272,16 +2430,16 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:59
@@ -2289,169 +2447,173 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:479
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:525
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:542
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:601
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:648
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:412
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:479
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:544
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:649
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:740
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:92
@@ -2465,35 +2627,35 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:378
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:55
@@ -2514,9 +2676,9 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:191
@@ -2547,35 +2709,36 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:436
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:955
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:960
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1012
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1014
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1024
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1038
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1042
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1036
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1048
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1052
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1091
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1095
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1064
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1355
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:33
@@ -2585,16 +2748,19 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:76
@@ -2602,23 +2768,26 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:262
@@ -2633,6 +2802,14 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:130
@@ -2640,41 +2817,44 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:282
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:293
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:312
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:351
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:403
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:404
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:405
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:6
@@ -2696,8 +2876,7 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
@@ -2721,8 +2900,16 @@ msgstr "%% (թող դատարկ լռակյաց հարկի համար %s%%)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:330
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -2744,20 +2931,21 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:19
@@ -2769,18 +2957,18 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
@@ -2814,9 +3002,9 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
@@ -2844,6 +3032,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:68
@@ -2859,15 +3049,15 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:7
@@ -2898,10 +3088,10 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:1
@@ -2915,7 +3105,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:13
@@ -2926,18 +3116,21 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:61
@@ -2976,8 +3169,10 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:11
@@ -2991,9 +3186,11 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
@@ -3032,6 +3229,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:1
@@ -3079,19 +3277,21 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:1
@@ -3101,6 +3301,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:1
@@ -3123,17 +3324,22 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:1
@@ -3148,6 +3354,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:1
@@ -3156,6 +3363,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
@@ -3173,42 +3381,61 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:340
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:53
@@ -3393,6 +3620,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:17
@@ -3400,71 +3628,70 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:307
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:507
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:619
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:645
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:546
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:725
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
@@ -3554,12 +3781,12 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:266
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:143
@@ -3713,50 +3940,61 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:428
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:287
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:16
@@ -5263,67 +5501,68 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:438
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:449
@@ -5331,39 +5570,40 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:461
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:467
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:544
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:580
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:606
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:618
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:630
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:642
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:648
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:645
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:647
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:654
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:656
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:663
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:667
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:672
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:677
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:682
@@ -5377,12 +5617,12 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:722
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:727
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:733
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:745
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:750
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:757
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:762
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:755
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:766
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:772
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:778
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:784
@@ -5392,63 +5632,61 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:808
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:814
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:820
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:827
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:839
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:845
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:851
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:857
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:863
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:869
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:875
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:881
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:887
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:895
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:902
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:905
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:912
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:917
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:927
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:937
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:942
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:947
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:952
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:957
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:962
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:967
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:973
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:984
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:990
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:997
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:832
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:838
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:844
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:856
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:862
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:889
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:898
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:903
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:908
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:913
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:918
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:923
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:938
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:991
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:996
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1002
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1007
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1012
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1018
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1024
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1030
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1036
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1042
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1048
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1067
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1079
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1085
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1091
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1097
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1008
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1020
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1026
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1032
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1038
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1044
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1050
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1056
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1068
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1074
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1080
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1086
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1092
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1098
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:12
@@ -5530,7 +5768,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:5444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:12
@@ -7170,35 +7408,36 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:669
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:684
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:697
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:788
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:793
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:796
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:803
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:804
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:698
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:785
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:798
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:805
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:814
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:826
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:852
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:869
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:870
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:816
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:828
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:831
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:844
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:855
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:873
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:875
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:884
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:904
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:918
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:878
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:887
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:896
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:907
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:921
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:45
@@ -7224,19 +7463,22 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:375
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:14
@@ -7416,244 +7658,243 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:270
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:373
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:462
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:458
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:509
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:515
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:522
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:590
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:651
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:644
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:657
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:668
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:688
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:704
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:712
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:716
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:717
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:724
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:726
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:747
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:760
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:761
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:767
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:775
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:779
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:787
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:789
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:791
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:797
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:799
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:801
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:808
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:810
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:812
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:814
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:820
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:822
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:835
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:846
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:848
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:869
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:871
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:873
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:882
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:896
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:923
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:936
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:951
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:965
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:967
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:972
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:979
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:894
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:899
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:905
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:919
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:931
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:946
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:996
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1030
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1042
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1045
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1050
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1060
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:15
@@ -7689,14 +7930,17 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:21
@@ -7709,17 +7953,11 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:52
@@ -7741,6 +7979,11 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:89
@@ -7790,15 +8033,15 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:257
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:12
@@ -7823,29 +8066,29 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:69
@@ -7872,61 +8115,84 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:18
@@ -7944,97 +8210,105 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:459
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:464
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:544
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:437
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:23
@@ -8045,38 +8319,64 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:21
@@ -8091,50 +8391,50 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:36
@@ -8152,20 +8452,19 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:16
@@ -8175,9 +8474,9 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:23
@@ -8187,15 +8486,15 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:73
@@ -8221,66 +8520,72 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:367
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:569
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:627
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:712
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:58
@@ -8291,18 +8596,23 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:10
@@ -8313,11 +8623,11 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:15
@@ -8337,11 +8647,16 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:62
@@ -8358,284 +8673,313 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:320
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:401
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:403
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:411
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:476
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:478
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:495
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:500
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:502
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:509
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:511
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:515
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:524
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:532
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:549
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:553
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:561
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:565
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:571
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:575
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:601
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:606
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:610
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:630
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:632
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:640
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:644
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:646
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:652
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:654
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:662
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:664
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:672
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:645
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:669
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:678
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:680
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:684
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:688
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:690
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:698
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:696
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:700
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:702
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:708
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:712
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:716
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:720
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:722
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:726
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:719
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:723
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:727
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:729
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:739
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:743
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:745
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:751
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:753
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:755
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:757
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:759
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:763
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:761
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:765
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:769
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:771
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:767
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:773
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:777
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:779
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:783
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:787
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:789
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:793
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:795
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:799
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:801
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:805
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:809
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:811
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:815
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:819
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:821
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:825
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:827
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:831
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:839
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:845
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:837
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:842
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:848
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:849
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:853
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:855
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:859
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:869
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:870
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:858
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:860
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:862
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:866
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:872
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:876
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:881
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:883
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:889
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:905
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:884
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:894
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:898
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:908
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:910
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:914
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:916
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:918
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:941
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:936
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:938
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:950
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:956
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:960
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:975
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:978
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:966
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:976
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:980
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:987
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:992
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:993
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1003
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1005
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1006
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1010
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1012
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1019
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1021
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1023
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1025
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1032
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1038
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1040
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1048
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1027
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1028
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1044
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1062
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1064
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1056
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1058
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1072
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1078
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1074
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1089
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1096
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1092
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1095
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1097
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1099
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1532
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:21
@@ -8724,8 +9068,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:45
@@ -8741,6 +9085,17 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:48
@@ -8889,17 +9244,17 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:57
@@ -8918,16 +9273,18 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:43
@@ -8977,49 +9334,68 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:532
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:98
@@ -9077,18 +9453,18 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:31
@@ -9158,6 +9534,16 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:685
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:690
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:693
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:65
@@ -9177,10 +9563,27 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:194
@@ -9254,71 +9657,78 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:366
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:426
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:69
@@ -9345,20 +9755,20 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:68
@@ -9385,16 +9795,20 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:51
@@ -9684,43 +10098,46 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:338
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:93
@@ -9797,32 +10214,35 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:34
@@ -9840,6 +10260,16 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:34
@@ -9847,189 +10277,210 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:294
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:324
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:354
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:384
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:393
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:399
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:404
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:408
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:417
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:427
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:365
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:562
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:606
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:612
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:672
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:675
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:479
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:525
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:597
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:19
@@ -10091,103 +10542,106 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:237
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:367
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:387
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:395
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:407
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:434
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:436
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:475
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:489
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:502
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:504
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:506
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:508
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:542
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:544
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:570
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:579
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:581
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:583
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:588
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:595
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:607
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:610
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:666
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:671
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:669
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:674
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:676
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:709
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:713
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:718
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:720
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:753
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:794
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:51
@@ -10195,36 +10649,36 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:390
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:59
@@ -10274,10 +10728,12 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:146
@@ -10362,6 +10818,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:435
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:442
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:2
@@ -10383,52 +10840,53 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:962
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:967
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:976
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1000
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1003
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1006
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1014
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1044
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1052
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1058
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1061
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:977
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1013
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1024
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1054
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1068
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1071
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1243
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1282
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1448
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
@@ -10447,64 +10905,73 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:96
@@ -10519,21 +10986,21 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:186
@@ -10543,7 +11010,6 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
@@ -10555,6 +11021,23 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:5
@@ -10565,27 +11048,27 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:305
@@ -10598,37 +11081,46 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:340
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:1
@@ -10661,7 +11153,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:757
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:28
@@ -10691,20 +11183,19 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:39
@@ -10754,19 +11245,24 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:74
 #, c-format
 msgid "%s "
 msgstr "%s "
 
+#. %1$s:  bibliotitle 
+#. %2$s:  subscriptionid 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s #%s"
+msgstr "%s %s"
+
 #. %1$s:  discount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
 #, c-format
 msgid "%s %%"
 msgstr "%s %%"
@@ -10778,6 +11274,14 @@ msgstr "%s %%"
 msgid "%s %%] %s "
 msgstr "%s %s%s %s "
 
+#. %1$s: ERROR
+#. %2$s:  FOREACH r IN rankings 
+#. %3$s:  IF r == member.ranking 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %%] %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( CAN_user_catalogue ) 
@@ -10788,30 +11292,29 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92
@@ -10819,6 +11322,10 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89
@@ -10827,24 +11334,26 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:467
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:57
@@ -10888,8 +11397,8 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:512
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:250
@@ -10906,16 +11415,19 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:861
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:864
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
@@ -10929,87 +11441,94 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:702
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:704
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:769
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:878
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:883
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:898
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:719
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:901
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:903
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:906
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:921
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:931
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:582
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:35
@@ -11017,61 +11536,63 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:370
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:581
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:596
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:724
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:753
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:767
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:781
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:795
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:829
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:843
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:857
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:887
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:897
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:898
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:899
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:901
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:803
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:819
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:870
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:886
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:902
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:918
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:974
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1008
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:990
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1025
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1036
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1037
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1038
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1039
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1040
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:35
@@ -11085,6 +11606,7 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
@@ -11094,7 +11616,8 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:302
@@ -11112,21 +11635,21 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:334
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:126
@@ -11138,7 +11661,7 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:183
@@ -11154,99 +11677,104 @@ msgstr "%s %s%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:353
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:524
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:601
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:708
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:435
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:674
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:62
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -11256,18 +11784,19 @@ msgstr "%s %s"
 #. %2$s:  IF ( CAN_user_catalogue ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:78
@@ -11293,16 +11822,19 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:14
@@ -11310,16 +11842,16 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
@@ -11330,8 +11862,9 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:43
@@ -11354,10 +11887,11 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:76
@@ -11366,19 +11900,24 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:2
@@ -11461,29 +12000,30 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:479
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:701
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:23
@@ -11512,9 +12052,9 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:131
@@ -11576,12 +12116,19 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:31
@@ -12668,55 +13215,56 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:394
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:435
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:445
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:451
@@ -12724,36 +13272,37 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:463
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:576
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:589
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:596
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:608
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:614
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:620
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:632
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:644
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:669
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:674
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:679
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:684
@@ -12767,12 +13316,12 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:724
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:729
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:735
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:740
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:746
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:747
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:752
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:759
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:764
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:769
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:768
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:774
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:780
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:786
@@ -12782,57 +13331,55 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:810
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:816
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:822
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:829
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:835
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:847
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:853
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:859
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:865
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:871
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:877
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:883
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:889
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:914
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:919
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:924
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:929
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:934
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:939
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:944
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:949
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:954
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:959
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:964
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:969
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:975
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:980
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:986
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:992
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:999
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:828
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:834
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:846
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:858
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:870
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:905
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:910
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:915
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:920
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:925
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:935
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:950
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:971
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:977
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:983
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:998
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1004
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1009
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1014
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1020
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1032
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1038
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1044
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1050
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1056
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1062
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1069
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1075
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1081
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1087
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1093
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1099
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1028
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1034
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1040
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1052
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1058
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1064
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1070
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1076
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1082
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1088
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1094
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:26
@@ -14080,27 +14627,33 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:823
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:829
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:849
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:825
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:832
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:852
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:33
@@ -14156,38 +14709,40 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:358
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:367
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:371
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:375
@@ -14195,59 +14750,63 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:387
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:395
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:455
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:620
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:629
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:632
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:690
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:729
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:741
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:744
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:753
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:771
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:813
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:828
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:837
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:872
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:598
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:752
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:761
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:764
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:776
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:794
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:827
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:839
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:842
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:860
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:895
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:916
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:923
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:967
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:45
@@ -14260,22 +14819,23 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:42
@@ -14294,8 +14854,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:246
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:22
@@ -14309,74 +14869,89 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:520
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:28
@@ -14384,173 +14959,216 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:334
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:467
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:627
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:470
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:862
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:691
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:750
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:774
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:822
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:837
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:873
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:889
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:905
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:921
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:933
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:945
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:984
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:995
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1044
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1086
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:961
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:977
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1069
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1530
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:71
@@ -14605,9 +15223,11 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:66
@@ -14661,13 +15281,14 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:45
@@ -14694,24 +15315,27 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:499
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:106
@@ -14731,8 +15355,9 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:364
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:155
@@ -14754,6 +15379,9 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:554
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:557
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:107
@@ -14762,6 +15390,9 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:218
@@ -14802,24 +15433,25 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:92
@@ -14827,14 +15459,13 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:92
@@ -14844,12 +15475,16 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:85
@@ -14954,31 +15589,31 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:146
@@ -14995,107 +15630,129 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:546
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:40
@@ -15133,41 +15790,43 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:555
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:604
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:607
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:668
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:678
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:693
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:764
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:113
@@ -15217,86 +15876,93 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:951
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:994
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1016
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1049
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:961
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1004
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1026
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1059
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1064
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:333
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:606
@@ -15315,8 +15981,6 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:59
@@ -15340,7 +16004,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
 #, c-format
 msgid "%s %s "
 msgstr "%s %s "
@@ -15349,51 +16014,49 @@ msgstr "%s %s "
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:267
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:878
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:881
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:885
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:718
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:793
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:816
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1056
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:243
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:255
@@ -15411,51 +16074,44 @@ msgstr "%s %s %s"
 #. %2$s:  IF ( languages_loo.group_enabled ) 
 #. %3$s:  IF ( languages_loo.plural ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:571
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:649
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:143
@@ -15464,31 +16120,29 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:688
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:844
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:865
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:886
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:818
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:889
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:368
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:763
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:208
@@ -15497,46 +16151,61 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:571
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:902
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:910
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:989
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1050
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1068
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1074
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:996
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1041
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1049
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1500
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:112
@@ -15546,22 +16215,23 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:353
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:365
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:125
@@ -15574,30 +16244,37 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:462
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:560
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:740
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:781
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:788
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:338
@@ -15606,15 +16283,16 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:418
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:600
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:656
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:705
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:179
 #, c-format
@@ -15626,15 +16304,16 @@ msgstr "%s %s %s "
 #. %2$s:  IF ( EnhancedMessagingPreferences ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( sentnotices ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1098
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1032
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:487
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s"
@@ -15642,46 +16321,54 @@ msgstr "%s %s %s %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  END 
+#. %3$s:  IF ( address or address2 ) 
+#. %4$s:  IF ( address ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:936
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1091
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1078
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:557
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:678
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:165
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s "
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( CAN_user_borrowers ) 
-#. %5$s:  IF ( adultborrower ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:133
+#. %5$s:  IF ( adultborrower AND activeBorrowerRelationship ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:19
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s %s"
@@ -15692,19 +16379,19 @@ msgstr "%s %s %s %s %s"
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1080
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:85
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s "
@@ -15730,15 +16417,25 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:643
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s "
 
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  loopro.object 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:185
+#, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( phone ) 
 #. %2$s:  phone 
@@ -15749,9 +16446,9 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s "
 #. %7$s:  IF ( phonepro ) 
 #. %8$s:  phonepro 
 #. %9$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:219
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
@@ -15764,8 +16461,8 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:123
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s &nbsp; %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s &nbsp; %s "
@@ -15777,7 +16474,7 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s &nbsp; %s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  surname 
 #. %6$s:  cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:11
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s (%s)"
@@ -15798,8 +16495,8 @@ msgstr "%s %s %s %s %s (%s)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:326
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s %s %s %s %sItem Due %sAdvance Notice %sUpcoming Events %sHold Filled %"
-"sItem Check-in %sItem Checkout %sUnknown %s: "
+"%s %s %s %s %sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %"
+"sItem check-in %sItem checkout %sUnknown %s: "
 msgstr ""
 "%sՆյութը ենթակա է վերադարձի %sԽորացված նշում %sՍպասվող իրադարձություններ %"
 "sՊահումը լրացվեց %sՆյութը հետ ընդունվեց %sՆյութը դուրս տրվեց %sՉճանաչված %s"
@@ -15810,8 +16507,8 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  sublanguages_loo.region_description 
 #. %4$s:  sublanguages_loo.variant_description 
 #. %5$s:  sublanguages_loo.rfc4646_subtag 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:18
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
@@ -15877,12 +16574,32 @@ msgstr "%s %s %s (%s) %s "
 msgid "%s %s %s %s: %s "
 msgstr "%s %s %s %s: %s "
 
+#. %1$s:  INCLUDE actions 
+#. %2$s:  INCLUDE fail 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( errornoitemnumber ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %sERROR: Unable to get the item number from this barcode."
+msgstr ""
+"%sՍԽԱԼ: Չի կարողանում ստեղծել նոր նյութ.%s %sՍԽԱԼ: Հնարավոր չէ ստանալ նյութը."
+"%s %sՍԽԱԼ: Հնարավոր չէ այս շտրիխ կոդից ստանալ նյութի համարը.%s "
+
+#. %1$s:  INCLUDE actions 
+#. %2$s:  INCLUDE fail 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( errornoitem ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:36
+#, c-format
+msgid "%s %s %s %sERROR: Unable to get the item."
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:118
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %sNone defined%s "
 msgstr "%s %s %s %sՈչինչ սահմանված չէ%s "
@@ -15979,29 +16696,47 @@ msgstr ""
 "օրենքի ջնջումը &quot;%s&quot; %s "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  ITEM_RESULT.branchname 
-#. %2$s:  ITEM_RESULT.location_description 
-#. %3$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
-#. %4$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
+#. %1$s:  item.branchname 
+#. %2$s:  item.location_description 
+#. %3$s:  IF ( item.itemcallnumber ) 
+#. %4$s:  item.itemcallnumber 
 #. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:338
 #, c-format
 msgid "%s %s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s %s (%s) %s "
 
+#. %1$s:  IF category_type == 'I' 
+#. %2$s:  surname 
+#. %3$s:  IF othernames 
+#. %4$s:  othernames 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  firstname 
+#. %8$s:  surname 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  cardnumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s (%s) "
+msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( patron_attribute.password_allowed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s (Password: "
 msgstr "%s %s (Գաղտնաբառ: "
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ite.marc_lib 
 #. %3$s:  IF ( ite.mandatory ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:8
 #, c-format
 msgid "%s %s %s *"
 msgstr "%s %s %s *"
@@ -16027,17 +16762,17 @@ msgstr "%s %s %s =%s%s %s"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  basketgroup.id 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:326
-#, c-format
-msgid "%s %s %s Basket Group n°%s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s Basket group no. %s %s"
 msgstr "%s %s %s Զամբյուղի խումբ n°%s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( loop_readin.returndate ) 
 #. %2$s:  loop_readin.returndate 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:69
 #, c-format
 msgid "%s %s %s Checked Out %s "
 msgstr "%s %s %s Դուրս է տրված %s "
@@ -16045,7 +16780,7 @@ msgstr "%s %s %s Դուրս է տրված %s "
 #. %1$s:  IF ( reserveloo.wait ) 
 #. %2$s:  IF ( reserveloo.atdestination ) 
 #. %3$s:  IF ( reserveloo.found ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:654
 #, c-format
 msgid "%s %s %s Item waiting at "
 msgstr "%s %s %s Նյութը սպասում է "
@@ -16065,8 +16800,8 @@ msgstr "%s %s %s Ոչ մի քաղաք չի հիշվել։ %s"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  basket.basketno 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:215
 #, c-format
 msgid "%s %s %s No name, basketnumber: %s %s "
 msgstr "%s %s %s Անուն չկա, basketnumber: %s %s "
@@ -16083,7 +16818,7 @@ msgstr "%s %s %s Անուն չկա, basketnumber: %s %s "
 #. %10$s:  ELSE 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  IF ( canreservefromotherbranches ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:347
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s Not for loan %s (%s) %s %s %s %s Waiting %s Item-level hold %s %"
@@ -16098,7 +16833,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  title 
 #. %5$s:  surname 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:259
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s does not currently have an image available. To import an image for %"
@@ -16118,7 +16853,7 @@ msgstr "%s %s %s Հաջողությամբ ներմուծված."
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( reserveloo.constrainttypeo ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:704
 #, c-format
 msgid "%s %s %s only this type :"
 msgstr "%s %s %s միայն այս տեսակը :"
@@ -16127,8 +16862,8 @@ msgstr "%s %s %s միայն այս տեսակը :"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:531
 #, c-format
 msgid "%s %s %s | "
 msgstr "%s %s %s | "
@@ -16147,17 +16882,22 @@ msgstr "%s %s %s | %s "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( StaffMember ) 
 #. %4$s:  UNLESS ( CAN_user_staffaccess ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:57
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s"
 msgstr "%s %s %s%s"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( AmazonEnabled ) 
-#. %4$s:  IF ( AmazonSimilarItems ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:535
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s "
 msgstr "%s %s %s%s "
@@ -16167,11 +16907,24 @@ msgstr "%s %s %s%s "
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_reserveforothers_modify_holds_priority ) 
 #. %4$s:  FOREACH optionloo IN reserveloo.optionloop 
 #. %5$s:  IF ( optionloo.selected ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:612
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s %s"
 msgstr "%s %s %s%s %s"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  IF ( ExtendedPatronAttributes ) 
+#. %4$s:  FOREACH extendedattribute IN extendedattributes 
+#. %5$s:  IF ( extendedattribute.display_checkout ) 
+#. %6$s:  IF ( extendedattribute.value ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s%s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s %s %s "
+
 #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
 #. %2$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
 #. %3$s:  BIBLIO_RESULT.subtitle 
@@ -16185,20 +16938,55 @@ msgstr "%s %s %s%s %s"
 msgid "%s %s %s%s %s %s%s %s "
 msgstr "%s %s %s%s %s %s%s %s "
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( order.notes ) 
+#. %3$s:  order.notes 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  IF ( order.isbn ) 
+#. %6$s:  order.isbn 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  IF ( order.issn ) 
+#. %9$s:  order.issn 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  IF ( order.publishercode ) 
+#. %12$s:  order.publishercode 
+#. %13$s:  END 
+#. %14$s:  IF ( order.publicationyear ) 
+#. %15$s:  order.publicationyear 
+#. %16$s:  END 
+#. %17$s:  IF ( books_loo.editionstatement ) 
+#. %18$s:  books_loo.editionstatement 
+#. %19$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:372
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
+msgstr "կողմից %s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  title1 
+#. %2$s:  FOREACH subtitl1 IN subtitle1 
+#. %3$s:  subtitl1.subfield 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s%s ("
+msgstr "%s %s %s%s "
+
 #. %1$s:  IF ( itemdata_enumchron ) 
 #. %2$s:  IF ( itemloo.enumchron ) 
 #. %3$s:  itemloo.enumchron 
 #. %4$s:  IF ( itemloo.serialseq ) 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  itemloo.serialseq 
-#. %9$s:  IF ( itemloo.publisheddate ) 
-#. %10$s:  itemloo.publisheddate 
+#. %7$s:  itemloo.serialseq 
+#. %8$s:  IF ( itemloo.publisheddate ) 
+#. %9$s:  itemloo.publisheddate 
+#. %10$s:  END 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:358
-#, c-format
-msgid "%s %s %s%s -- %s %s %s %s%s (%s)%s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:390
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s%s -- %s %s %s%s (%s)%s %s "
 msgstr "%s %s %s%s -- %s %s %s %s%s (%s)%s "
 
 #. %1$s:  END 
@@ -16216,7 +17004,7 @@ msgstr "%s %s %s%s%s"
 #. %3$s:  IF ( step_4 ) 
 #. %4$s:  IF ( ExtendedPatronAttributes ) 
 #. %5$s:  UNLESS ( no_patron_attribute_types ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1375
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s%s%s "
@@ -16238,37 +17026,25 @@ msgstr "%s %s %s%s%s %s"
 #. %4$s:  INCLUDE 'acquisitions-toolbar.inc' 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( enter ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:36
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s%s%s %s "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  BIBITEM_DAT.place 
-#. %2$s:  BIBITEM_DAT.publishercode |html 
-#. %3$s:  BIBITEM_DAT.publicationyear 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
+#. %1$s:  place 
+#. %2$s:  publishercode |html 
+#. %3$s:  publicationyear 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
 #, c-format
 msgid "%s %s %s&nbsp;"
 msgstr "%s %s %s&nbsp;"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  streetnumber 
-#. %2$s:  IF ( roaddetails ) 
-#. %3$s:  roaddetails 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  address 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:19
-#, c-format
-msgid "%s %s %s, %s %s"
-msgstr "%s %s %s, %s %s"
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  ITEM_DAT.itemnotes 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:198
 #, c-format
 msgid "%s %s &nbsp; %s "
 msgstr "%s %s &nbsp; %s "
@@ -16304,23 +17080,21 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( IndependantBranches ) 
 #. %2$s:  IF ( CAN_user_management || CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:59
 #, c-format
 msgid "%s %s ("
 msgstr "%s %s ("
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
-#. %3$s:  cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:2
+#. %1$s:  borrower.firstname 
+#. %2$s:  borrower.surname 
+#. %3$s:  borrower.cardnumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:888
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:911
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:934
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s)"
 msgstr "%s %s (%s)"
@@ -16333,11 +17107,11 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 msgid "%s %s (%s) "
 msgstr "%s %s (%s) "
 
-#. %1$s:  patron_attribute.value 
-#. %2$s:  IF ( patron_attribute.value_description ) 
-#. %3$s:  patron_attribute.value_description 
+#. %1$s:  item.value 
+#. %2$s:  IF ( item.value_description ) 
+#. %3$s:  item.value_description 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:307
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s (%s) %s "
@@ -16357,7 +17131,7 @@ msgstr "%s %s (%s) %s Չկա համընկեցման օրենք որ արդյու
 #. %2$s:  IF ( discount_2dp ) 
 #. %3$s:  discount_2dp 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:455
 #, c-format
 msgid "%s %s (adjusted for %s%% discount) %s "
 msgstr "%s %s (կարգաբերված է %s%% զեղչի համար) %s "
@@ -16374,7 +17148,7 @@ msgstr "%s %s - %s "
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.suggesteddate ) 
 #. %3$s:  suggestions_loo.suggesteddate 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:378
 #, c-format
 msgid "%s %s / %s%s "
 msgstr "%s %s / %s%s "
@@ -16415,14 +17189,14 @@ msgstr "%s %s Դուրս տրման պատմությունը %s ընթերցող
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:364
 #, c-format
 msgid "%s %s Data deleted "
 msgstr "%s %s Տվյալը ջնջված է "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:325
 #, c-format
 msgid "%s %s Data recorded "
 msgstr "%s %sՏվյալը գրանցված է "
@@ -16474,7 +17248,7 @@ msgstr "%s %s Ֆաքս: %s"
 #. %17$s:  ELSE 
 #. %18$s:  END 
 #. %19$s:  IF ( itemloo.canreservefromotherbranches ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:442
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s In transit from %s, to %s, since %s %s %s %s Unavailable (lost or "
@@ -16487,7 +17261,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
 #, c-format
 msgid "%s %s Item being transferred to "
 msgstr "%s %s Նյութը տեղափոխվում է դեպի "
@@ -16517,26 +17291,26 @@ msgstr "%s %s Ոչ %s"
 msgid "%s %s No results found %s %s "
 msgstr "%s %s Արդյունքներ չեն գտնվել %s %s "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( todayissue.renew_error_too_many ) 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( todayissue.can_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:732
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:477
-#, c-format
-msgid "%s %s Not Renewable %s %s "
-msgstr "%s %s Չթարմացվող %s %s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:465
 #, c-format
 msgid "%s %s Not on hold %s "
 msgstr "%s %s Պահված չէ %s "
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( todayissue.renew_error_too_many ) 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( todayissue.can_confirm ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:755
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s Not renewable %s %s "
+msgstr "%s %s Չթարմացվող %s %s "
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( resultsloo.orderedcount ) 
 #. %3$s:  resultsloo.orderedcount 
@@ -16556,7 +17330,7 @@ msgstr "%s %s Ph: %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'serials-toolbar.inc' 
 #. %2$s:  IF ( information ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:33
 #, c-format
 msgid "%s %s Serials updated : "
 msgstr "%s %s Պարբերականները թարմացված են : "
@@ -16569,19 +17343,15 @@ msgstr "%s %s Պարբերականները թարմացված են : "
 msgid "%s %s Withdrawn (%s),"
 msgstr "%s %s Հանված (%s),"
 
-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  IF ( emptyserverlist ) 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  FOREACH errcon IN errconn 
-#. %5$s:  errcon.server 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:163
+#. %1$s:  IF ( looptable.looprow ) 
+#. %2$s:  FOREACH loopro IN looptable.looprow 
+#. %3$s:  UNLESS ( loop.odd ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:65
 #, c-format
 msgid ""
-"%s %s You didn't select any Z39.50 target. %s %s Connection failed to %s %s %"
-"s "
-msgstr "%s %s Չես ընտրել որևէ Z39.50 թիրախ։ %s %s Կապը դեպի ձախողվեց %s %s %s "
+"%s %s [%% DEFAULT loopro.itemcallnumber=\"No call number\" loopro.barcode="
+"\"No barcode\" loopro.title=\"NO TITLE\" loopro.author=\"\" %%] %s"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
@@ -16618,7 +17388,7 @@ msgstr "%s %s այստեղ "
 #. %26$s:  END 
 #. %27$s:  END 
 #. %28$s:  IF ( itemloo.restricted ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s at%sfor delivery at %s %s %s since %s %s %s(placed %s)%s %s %s %s%s%s%s"
@@ -16627,13 +17397,6 @@ msgstr ""
 "%s %s at%sսպասվում է %s %s մինչ %s%s %s %s%s%s %s %s %s%s%s%s%s%s%s Հասանելի "
 "%s%s%s%s%s%s%s %s"
 
-#. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.availablecount ) 
-#. %2$s:  SEARCH_RESULT.availablecount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:514
-#, c-format
-msgid "%s %s available: "
-msgstr "%s %s մատչելի: "
-
 #. %1$s:  title |html 
 #. %2$s:  IF ( author ) 
 #. %3$s:  author |html 
@@ -16648,14 +17411,14 @@ msgstr "%s %s կողմից %s%s"
 #. %3$s:  author 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  biblionumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:169
 #, c-format
 msgid "%s %s by %s%s (Record #%s)"
 msgstr "%s %s կողմից %s%s (Գրառում #%s)"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( MEMBERS ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:208
 #, c-format
 msgid "%s %s for "
 msgstr "%s %s համար "
@@ -16663,14 +17426,14 @@ msgstr "%s %s համար "
 #. %1$s:  holdsfirstname 
 #. %2$s:  holdssurname 
 #. %3$s:  waiting_holds 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s has %s hold(s) waiting for pickup."
 msgstr "Ընթերցողը վերծնելու համար ունի %s պահում(ներ)։"
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:114
 #, c-format
 msgid "%s %s has no outstanding fines."
 msgstr "%s %s չունի չվճարված տուգանքներ։"
@@ -16721,9 +17484,9 @@ msgstr "%s %s դեպի %s %s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_reserveforothers ) 
 #. %2$s:  IF ( DisplayMultiPlaceHold ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:989
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:999
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:292
 #, c-format
@@ -16734,32 +17497,33 @@ msgstr "%s %s | "
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( intranetreadinghistory ) 
 #. %3$s:  IF ( readingrecordview ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1013
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1023
 #, c-format
 msgid "%s %s%s"
 msgstr "%s %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( StaffMember ) 
-#. %3$s:  IF ( CAN_user_staffaccess ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:138
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s: # IF (AcqCreateItemReceiving) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:518
 #, c-format
 msgid "%s %s%s "
 msgstr "%s %s%s "
@@ -16805,11 +17569,22 @@ msgstr "%s %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s "
 #. %3$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
 #. %4$s:  subtitl.subfield 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:205
 #, c-format
 msgid "%s %s%s %s%s"
 msgstr "%s %s%s %s%s"
 
+#. %1$s:  IF ( showsql || execute || editsql || save_successful ) 
+#. %2$s:  UNLESS ( errors ) 
+#. %3$s: # Unless there are errors saving a report 
+#. %4$s:  UNLESS ( editsql ) 
+#. %5$s: # Do not show edit button on edit page 
+#. %6$s:  IF ( CAN_user_reports_create_reports ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s %s%s %s"
+msgstr "%s %s %s %s %s %s"
+
 #. %1$s:  IF ( pages ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  pages 
@@ -16819,7 +17594,7 @@ msgstr "%s %s%s %s%s"
 #. %7$s:  IF ( size ) 
 #. %8$s:  size 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:154
 #, c-format
 msgid "%s %s%s %s%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s%s %s%s%s %s%s%s "
@@ -16839,7 +17614,7 @@ msgstr "%s %s%s %s&nbsp; %s "
 #. %2$s:  IF ( country ) 
 #. %3$s:  country 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:26
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s"
@@ -16867,6 +17642,18 @@ msgstr "%s %s%s%s "
 msgid "%s %s%s%s %s"
 msgstr "%s %s%s%s %s"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  FOREACH itemtypeloo IN itemtypeloop 
+#. %2$s:  IF ( itemtypeloo.selected ) 
+#. %3$s:  itemtypeloo.description 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s %s "
+msgstr "%s %s%s%s %s"
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( city ) 
 #. %3$s:  city 
@@ -16887,12 +17674,28 @@ msgstr "%s %s%s%s %s%s"
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  IF ( zipcode ) 
 #. %9$s:  zipcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:192
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s %s%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s%s%s %s%s%s %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( available_items_loo.branchname ) 
+#. %3$s:  available_items_loo.branchname 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  IF ( available_items_loo.location ) 
+#. %6$s:  available_items_loo.location 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s %s%s%s %s["
+msgstr "%s%s %s%s%s %s%s%s %s["
+
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( languages_loo.plural ) 
 #. %2$s:  IF ( languages_loo.native_description ) 
 #. %3$s:  languages_loo.native_description 
@@ -16917,8 +17720,8 @@ msgstr "%s %s%s%s%s%s %s"
 #. %8$s:  country 
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:27
 #, c-format
 msgid "%s %s%s, %s%s %s%s, %s%s %s "
 msgstr "%s %s%s, %s%s %s%s, %s%s %s "
@@ -16960,7 +17763,7 @@ msgstr "%s %s, %s "
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.manageddate ) 
 #. %3$s:  suggestions_loo.manageddate 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:382
 #, c-format
 msgid "%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s, %s%s "
@@ -16970,20 +17773,11 @@ msgstr "%s %s, %s%s "
 #. %3$s:  collectionvolume 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( collectionissn ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:195
 #, c-format
 msgid "%s %s, %s%s%s ("
 msgstr "%s %s, %s%s%s ("
 
-#. %1$s:  BIBITEM_DAT.title |html 
-#. %2$s:  IF ( BIBITEM_DAT.author ) 
-#. %3$s:  BIBITEM_DAT.author 
-#. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
-#, c-format
-msgid "%s %s, by %s%s"
-msgstr "%s %s, կողմից %s%s"
-
 #. %1$s:  resul.author 
 #. %2$s:  IF ( resul.publishercode ) 
 #. %3$s:  resul.publishercode 
@@ -17013,6 +17807,15 @@ msgstr "%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s "
 msgid "%s %s-%s"
 msgstr "%s %s-%s"
 
+#. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.XSLTResultsRecord ) 
+#. %2$s:  SEARCH_RESULT.result_number 
+#. %3$s:  SEARCH_RESULT.XSLTResultsRecord 
+#. %4$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s. %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  profile_lis.printer_name 
@@ -17045,7 +17848,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.isbn ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:374
 #, c-format
 msgid "%s %s; ISBN:"
 msgstr "%s %s; ISBN:"
@@ -17085,10 +17888,10 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  IF ( ORDER_LOO.desc ) 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:241
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:244
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s %sDue Date %sPatron %sBarcode %sTitle %sDue Date desc %sPatron desc %"
+"%s %sDue date %sPatron %sBarcode %sTitle %sDue date desc %sPatron desc %"
 "sBarcode desc %sTitle desc %s%s %sdesc%s %s "
 msgstr ""
 "%s %sՎերադարձի ամսաթիվ %sԸնթերցող %sՇտրիխ կոդ %sՎերնագիր %sՎերադարձի ամսթ "
@@ -17203,13 +18006,20 @@ msgstr "%s %sModify tag%s %sNew tag%s %s%s%s "
 #. %11$s:  ELSE 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  suggestion.suggestionscount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %sPending %sAccepted %sChecked %sRejected %sAvailable %sOrdered%s %s%s %"
 "sNo name%s (%s)"
 msgstr "%sՀարցված%s %sԸնդունված%s %sՊատվրված%s %sՄերժված%s %sՍտուգված%s %s"
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF (errcode==2) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:12
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %sSorry, you do not have permission to add items to this list."
+msgstr "Դու իրավասություններ չունես մուտք գործելու այս էջ։ "
+
 #. %1$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %2$s:  IF ( heading_edit_subfields_p ) 
 #. %3$s:  tagfield 
@@ -17217,30 +18027,30 @@ msgstr "%sՀարցված%s %sԸնդունված%s %sՊատվրված%s %sՄեր
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  action 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:61
-#, c-format
-msgid "%s %sTag %s Subfield Constraints%s %s %s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %sTag %s Subfield constraints%s %s %s %s "
 msgstr "%s %sՑուցիչ %s Ենթադաշտի սահմանափակումներ%s %s %s %s "
 
 #. %1$s:  FOREACH error IN errors 
 #. %2$s:  IF ( error.sqlerr ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:656
 #, c-format
 msgid "%s %sThis report contains the SQL keyword "
 msgstr "%s %sԱյս հաշվետվությունը պարունակում է SQLբանալի բառ "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( SEARCH_RESULT.cn_class ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:512
 #, c-format
 msgid "%s %s["
 msgstr "%s %s["
 
-#. %1$s:  DEFAULT loopro.author="" 
+#. %1$s:  loopro.author 
 #. %2$s:  IF ( loopro.branch ) 
 #. %3$s:  loopro.branch 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:80
 #, c-format
 msgid "%s %sat %s%s "
 msgstr "%s %sat %s%s "
@@ -17257,7 +18067,7 @@ msgstr "%s %sat %s%s "
 #. %10$s:  itemloo.reservedate 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:463
 #, c-format
 msgid "%s %sat%sexpected at%s %s since %s%s%s%s%s%s%s. "
 msgstr "%s %sat%sսպասվում է%s %s սկսած %s%s%s%s%s%s%s. "
@@ -17265,11 +18075,23 @@ msgstr "%s %sat%sսպասվում է%s %s սկսած %s%s%s%s%s%s%s. "
 #. %1$s:  IF ( rule.hardduedate ) 
 #. %2$s:  IF ( rule.hardduedatebefore ) 
 #. %3$s:  rule.hardduedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:115
 #, c-format
 msgid "%s %sbefore %s"
 msgstr "%s %sմինչ %s"
 
+#. %1$s:  nnoverdue 
+#. %2$s:  IF ( noverdue_is_plural ) 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  todaysdate 
+#. %6$s:  IF ( isfiltered ) 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %sitems%sitem%s overdue as of %s%s (filtered)%s"
+msgstr "%s Նյութ%ss%s Ժամկետանց ըստ %s%s (զտված)%s"
+
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.items_count 
 #. %2$s:  IF ( SEARCH_RESULT.itemsplural ) 
 #. %3$s:  ELSE 
@@ -17278,14 +18100,14 @@ msgstr "%s %sմինչ %s"
 #. %6$s:  SEARCH_RESULT.availablecount 
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:542
 #, c-format
 msgid "%s %sitems%sitem%s%s, %s available:%s, None available%s"
 msgstr "%s %sնյութեր%sնյութ%s%s, %s հասանելի:%s, Անհասանելի%s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( city_cgipopup ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %sor "
 msgstr "%s %s համար "
@@ -17297,7 +18119,7 @@ msgid "%s &nbsp;"
 msgstr "%s &nbsp;"
 
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_reports_create_reports ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:159
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; "
 msgstr "%s &nbsp; "
@@ -17315,9 +18137,9 @@ msgstr "%s &nbsp; %s"
 #. %1$s:  reser.borrowername 
 #. %2$s:  reser.borrowerfirstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:480
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s "
 msgstr "%s &nbsp; %s "
@@ -17325,7 +18147,7 @@ msgstr "%s &nbsp; %s "
 #. %1$s:  IF ( subscription.cannotedit ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_serials_receive_serials ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:138
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s %s"
 msgstr "%s &nbsp; %s %s"
@@ -17336,14 +18158,14 @@ msgstr "%s &nbsp; %s %s"
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:124
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s %s "
 msgstr "%s &nbsp; %s %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:501
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s Description: "
 msgstr "%s &nbsp; %s Նկարագրություն։ "
@@ -17362,7 +18184,7 @@ msgstr "%s &nbsp; Գտնված արդյունքներ չկան"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:52
@@ -17392,11 +18214,11 @@ msgstr "%s &rsaquo; "
 #. %13$s:  ELSIF ( delete_confirm ) 
 #. %14$s:  branchcode 
 #. %15$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:24
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:43
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s &rsaquo; %sEdit Group %s%sNew Group%s %s &rsaquo; Confirm Deletion of "
-"Group %s %s &rsaquo; %sNew library%sModify library %s%s %s &rsaquo; Confirm "
+"%s &rsaquo; %sEdit group %s%sNew group%s %s &rsaquo; Confirm deletion of "
+"group %s %s &rsaquo; %sNew library%sModify library %s%s %s &rsaquo; Confirm "
 "deletion of library '%s' %s "
 msgstr ""
 "%s &rsaquo; %sԽմբագրի խումբը %s%sՆոր խումբ%s %s &rsaquo; Հաստատիր խմբի "
@@ -17434,10 +18256,10 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  frameworkcode 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s &rsaquo; %sModify framework text%sAdd framework%s %s &rsaquo; Delete "
-"Framework for %s (%s)? %s "
+"framework for %s (%s)? %s "
 msgstr ""
 "%s &rsaquo; %sՁևափոխիր կառուցվածքի տեքստը%sԱվելացրու կառուցվածք%s %s "
 "&rsaquo; Ջնջե՞լ կառուցվածքը %s (%s) %s "
@@ -17449,10 +18271,10 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  ELSIF ( delete_confirm ) 
 #. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:58
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s &rsaquo; %sModify%sNew%s Authority Type %s &rsaquo; Confirm Deletion of "
-"Authority Type %s "
+"%s &rsaquo; %sModify%sNew%s Authority type %s &rsaquo; Confirm deletion of "
+"authority type %s "
 msgstr ""
 "%s &rsaquo; %sՁևափոխիր%sՆոր%s Հեղինակավոր տեսակ %s &rsaquo; Հաստատիր "
 "հեղինակավոր տեսակի ջնջումը %s "
@@ -17464,9 +18286,9 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  ELSIF ( delete_confirm ) 
 #. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:35
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s &rsaquo; %sModify%sNew%s City %s &rsaquo; Confirm Deletion of City %s "
+"%s &rsaquo; %sModify%sNew%s City %s &rsaquo; Confirm deletion of city %s "
 msgstr ""
 "%s &rsaquo; %sՁևափոխիր%sՆոր%s Քաղաք %s &rsaquo; Հաստատիր քաղաքի ջնջումը %s "
 
@@ -17480,10 +18302,10 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  ELSIF ( delete_confirmed ) 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:37
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s &rsaquo; %sModify%sNew%s Stop Word %s &rsaquo; Data recorded %s &rsaquo; "
-"Delete Stop Word '%s' ? %s &rsaquo; Data deleted %s "
+"%s &rsaquo; %sModify%sNew%s Stop word %s &rsaquo; Data recorded %s &rsaquo; "
+"Delete stop word '%s' ? %s &rsaquo; Data deleted %s "
 msgstr ""
 "%s &rsaquo; %sՁևափոխիր%sՆոր%s Կանգ բառ %s &rsaquo; Տվյալները գրանցված են %s "
 "&rsaquo; Հեռացրու կանգ բառը '%s' ? %s &rsaquo; Տվյալները հեռացված են %s "
@@ -17498,8 +18320,8 @@ msgstr "%s &rsaquo;Հնարավոր չէ ջնջել լցնելու օրենքը
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:80
-#, c-format
-msgid "%s &rsaquo; Confirm Deletion %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s &rsaquo; Confirm deletion %s %s"
 msgstr "%s &rsaquo; Հաստատիր Ջնջումը %s %s"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( delete_sort_rule_form ) 
@@ -17535,16 +18357,17 @@ msgstr "%s &rsaquo; Արդյունքներ%s"
 
 #. %1$s:  IF ( run_report ) 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:22
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; Results%s "
 msgstr "%s &rsaquo; Արդյունքներ%s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( intranetbookbag ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:115
 #, c-format
 msgid "%s ("
 msgstr "%s ("
@@ -17560,9 +18383,9 @@ msgstr "%s ("
 msgid "%s ( %s ) %s %s callnumber: %s%s"
 msgstr "i%s ( %s ) %s %s դասիչ: %s%s"
 
-#. %1$s:  loop_baske.basketname 
-#. %2$s:  loop_baske.basketno 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:95
+#. %1$s:  basket.basketname 
+#. %2$s:  basket.basketno 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
 #, c-format
 msgid "%s (#%s)"
 msgstr "%s (#%s)"
@@ -17578,25 +18401,14 @@ msgstr "%s (#%s)"
 msgid "%s (%s ) %s %scallnumber: %s%s"
 msgstr "%s (%s ) %s %sդասիչ: %s%s"
 
-#. %1$s:  lateorder.orderdate 
-#. %2$s:  lateorder.latesince 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
-#, c-format
-msgid "%s (%s days) "
-msgstr "%s (%s օրեր) "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  languages_loo.native_description 
 #. %2$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:57
@@ -17610,7 +18422,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  patron_attribute.code 
 #. %2$s:  patron_attribute.description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1401
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:122
@@ -17622,24 +18434,33 @@ msgstr "%s (%s) "
 #. %1$s:  managedby_branchcode 
 #. %2$s:  managedby_description 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:280
 #, c-format
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  suggestedby_branchcode 
 #. %2$s:  suggestedby_description 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:269
 #, c-format
 msgid "%s (%s)%s "
 msgstr "%s (%s)%s "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loo.isurl 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
+msgstr ""
+" %s (եթե ընտրված է, ապա նշանակում է որ ենթադաշտը Ոստայն է և կարելի է սեղմել)"
+
+#. %1$s:  loo.isurl 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:115
 #, c-format
 msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a url and can be clicked)"
 msgstr ""
@@ -17671,73 +18492,76 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loo.tab 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:87
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
 msgstr "%s (անտեսել նշանակում է որ ենթադաշտը չի արտածվում գրառման խմբագրիչում)"
 
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (inactive) %s %s "
+msgstr "%s Ոչ ակտիվ %s %s "
+
 #. %1$s:  IF ( branche.address_empty_p ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( branche.branchaddress1 ) 
 #. %4$s:  branche.branchaddress1 |html 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( branche.branchaddress2 ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:212
 #, c-format
 msgid "%s (nothing entered) %s %s %s%s %s "
 msgstr "%s (ոչինչ մուտքագրված չէ) %s %s %s%s %s "
 
 #. %1$s:  riloo.duedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:435
 #, c-format
 msgid "%s (overdue)"
 msgstr "%s (ժամկետանց)"
 
 #. %1$s:  port 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:10
 #, c-format
 msgid "%s (probably OK if blank)"
 msgstr "%s (հավանաբար ԼԱՎ եթե դատարկ է)"
 
 #. %1$s:  IF ( books_loo.order_received ) 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:281
 #, c-format
 msgid "%s (rcvd)%s "
 msgstr "%s (rcvd)%s "
 
+#. %1$s:  IF ( order.order_received ) 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  IF (order.title) 
+#. %4$s:  order.title |html 
+#. %5$s:  order.author 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (rcvd)%s %s %s by %s"
+msgstr "%s %s %s %s %s"
+
 #. %1$s:  IF ( password ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:363
 #, c-format
 msgid "%s ******* %s "
 msgstr "%s ******* %s "
 
-#. %1$s:  FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle 
-#. %2$s:  subtitl.subfield 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( SEARCH_RESULT.volume ) 
-#. %5$s:  SEARCH_RESULT.volume 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( SEARCH_RESULT.volumeddesc ) 
-#. %8$s:  SEARCH_RESULT.volumeddesc 
-#. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:447
-#, c-format
-msgid "%s , %s %s %s,%s%s %s, %s%s "
-msgstr "%s , %s %s %s,%s%s %s, %s%s "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  BRANCH_LOO.branchcode 
 #. %2$s:  BRANCH_LOO.branchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:291
@@ -17746,9 +18570,9 @@ msgstr "%s , %s %s %s,%s%s %s, %s%s "
 msgid "%s - %s"
 msgstr "%s - %s"
 
-#. %1$s:  IF ( lette.protected ) 
-#. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:158
+#. %1$s:  iteminfo.subfield 
+#. %2$s:  IF ( iteminfo.mandatory ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:5
 #, c-format
 msgid "%s - %s "
 msgstr "%s - %s "
@@ -17757,12 +18581,33 @@ msgstr "%s - %s "
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( innerloo.fixedfield ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:839
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:640
 #, c-format
 msgid "%s - %s %s "
 msgstr "%s - %s %s "
 
+#. %1$s:  IF ( books_loo.isbn ) 
+#. %2$s:  books_loo.isbn 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( books_loo.issn ) 
+#. %5$s:  books_loo.issn 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  IF ( books_loo.publishercode ) 
+#. %8$s:  books_loo.publishercode 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  IF ( books_loo.publicationyear ) 
+#. %11$s:  books_loo.publicationyear 
+#. %12$s:  END 
+#. %13$s:  IF ( books_loo.editionstatement ) 
+#. %14$s:  books_loo.editionstatement 
+#. %15$s:  END 
+#. %16$s:  IF ( books_loo.suggestionid ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s "
+msgstr "կողմից %s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
+
 #. %1$s:  filename.source 
 #. %2$s:  filename.cardnumber 
 #. %3$s:  IF ( filename.filerrors ) 
@@ -17772,7 +18617,7 @@ msgid "%s - Cardnumber: %s %s"
 msgstr "%s - Քարտի համար: %s %s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:211
 #, c-format
 msgid "%s . "
 msgstr "%s . "
@@ -17793,9 +18638,9 @@ msgstr "%s / %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( fiel.value ) 
 #. %2$s:  fiel.value 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:333
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:85
 #, c-format
 msgid "%s / %s "
@@ -17808,7 +18653,7 @@ msgstr "%s / %s "
 #. %5$s:  loop_receive.isbn 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( loop_receive.publishercode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:371
 #, c-format
 msgid "%s / %s%s %s - %s%s %s"
 msgstr "%s / %s%s %s - %s%s %s"
@@ -17861,7 +18706,7 @@ msgstr "%s : "
 
 #. %1$s:  error 
 #. %2$s:  message 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:31
 #, c-format
 msgid "%s : %s "
 msgstr "%s : %s "
@@ -17873,15 +18718,15 @@ msgstr "%s : %s "
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  extendedattribute.value 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s : %s%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s%s%s %s%s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  itemloo.datedue 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:313
 #, c-format
 msgid "%s : due %s "
 msgstr "%s : Վերադարձ %s "
@@ -17900,16 +18745,10 @@ msgstr "%s = %s "
 msgid "%s =%s"
 msgstr "%s =%s"
 
-#. %1$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:154
-#, c-format
-msgid "%s Accession Date:"
-msgstr "%s Ձեռք բերման ամսաթիվ:"
-
 #. %1$s:  IF ( active ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
 #, c-format
 msgid "%s Active %s Inactive %s"
 msgstr "%s Ակտիվ %s Ոչ ակտիվ %s"
@@ -17935,29 +18774,29 @@ msgid "%s Add items only if no matching bib was found"
 msgstr "%s Ավելացրու նյութերը միայն եթե համընկնման մատեն գտնված չէ"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:912
 #, c-format
 msgid "%s Address 2:"
 msgstr "%s Հասցե 2:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:741
 #, c-format
 msgid "%s Address 2: "
 msgstr "%s Հասցե 2: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:775
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:896
 #, c-format
 msgid "%s Address:"
 msgstr "%s Հասցե:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:725
 #, c-format
 msgid "%s Address: "
 msgstr "%s Հասցե: "
@@ -17990,7 +18829,7 @@ msgstr ""
 "s տերմինների վրա։ "
 
 #. %1$s:  branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:157
 #, c-format
 msgid "%s Calendar"
 msgstr "%s Օրացույց"
@@ -17998,13 +18837,13 @@ msgstr "%s Օրացույց"
 #. %1$s:  IF ( noissues ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:545
 #, c-format
 msgid "%s Cannot check out! %sAttention:%s"
 msgstr "%s Չի կարող դուրս տալ! %sՈւշադրություն:%s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1008
 #, c-format
 msgid "%s Card number: "
 msgstr "%s Քարտի համար: "
@@ -18015,10 +18854,10 @@ msgstr "%s Քարտի համար: "
 #. %4$s:  categorycode |html 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:207
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s Category %s is in use. Deletion not possible!%s Confirm Deletion of "
-"Category %s%s"
+"%s Category %s is in use. Deletion not possible!%s Confirm deletion of "
+"category %s%s"
 msgstr ""
 "%s Դասը %s օգտագործվում է։ Հնարավոր չէ ջնջել։%s Հաստատիր դասի ջնջումը %s%s"
 
@@ -18039,54 +18878,60 @@ msgstr "%sԴուրս է տրված սրան %s %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  issuecount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:652
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:412
 #, c-format
 msgid "%s Checkout(s)"
 msgstr "%s Ստուգում(ներ)"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1027
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1178
 #, c-format
 msgid "%s Circulation note: "
 msgstr "%s Տացքի նշումներ: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:803
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:928
 #, c-format
 msgid "%s City:"
 msgstr "%s Քաղաք:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:757
 #, c-format
 msgid "%s City: "
 msgstr "%s Քաղաք: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Confirm password: "
+msgstr "%s Գաղտնաբառ։ "
+
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:844
 #, c-format
 msgid "%s Contact note: "
 msgstr "%s Կոնտակտի նշում։ "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:837
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:968
 #, c-format
 msgid "%s Country:"
 msgstr "%s Երկիր:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:513
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:797
 #, c-format
 msgid "%s Country: "
 msgstr "%s Երկիր: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:288
 #, c-format
 msgid "%s Date of birth: "
 msgstr "%s Ծննդյան ամսաթիվ։ "
@@ -18107,13 +18952,13 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( manualhistory ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Disabled %s Enabled %s "
 msgstr "%s արգելափակված է %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:829
 #, c-format
 msgid "%s Email: "
 msgstr "%s էլ փոստ։ "
@@ -18139,23 +18984,23 @@ msgstr "%s Սխալ։ "
 #. %13$s:  serialslis.claimdate 
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:331
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:338
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s Expected %s %s Arrived %s %s Late %s %s Missing %s %s Not Available %s %s "
+"%s Expected %s %s Arrived %s %s Late %s %s Missing %s %s Not available %s %s "
 "Claimed %s %s %s %s "
 msgstr ""
 "%s Սպասվում է %s %s Ժամանել է %s %s Ուշացում %s %s Կորած %s %s Հասանելի չէ %"
 "s %s Խարանված %s %s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1129
 #, c-format
 msgid "%s Expiry date (leave blank for auto calc) "
 msgstr "%s Ժամկետը լրանալու ամսաթիվ (թող դատարկ ինքնահաշվման համար) "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:698
 #, c-format
 msgid "%s Fax: "
 msgstr "%s Ֆաքս: "
@@ -18167,13 +19012,13 @@ msgid "%s Filter by area "
 msgstr "Զտիր ըստ տարածքի "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:761
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:880
 #, c-format
 msgid "%s First name:"
 msgstr "%s Անուն:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:276
 #, c-format
 msgid "%s First name: "
 msgstr "%s Անուն: "
@@ -18201,59 +19046,50 @@ msgstr ""
 msgid "%s First overdue %s %s Second overdue %s %s Third overdue %s "
 msgstr "%s Առաջին ժամկետանց %s %s Երկրորդ ժամկետանց %s %s Երրորդ ժամկետանց %s "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  authtypecode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:79
 #, c-format
 msgid "%s Framework"
 msgstr "%s Կառուցվածք"
 
-#. %1$s:  frameworkcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:39
-#, c-format
-msgid "%s Framework Structure"
-msgstr "%s Շրջանակի կառուցվածք"
-
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:206
-#, c-format
-msgid "%s From Any Library "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s From any library "
 msgstr "%s Ցանկացած գրադարանից "
 
 #. %1$s:  IF ( branch_item_rule_loo.holdallowed_any ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( branch_item_rule_loo.holdallowed_same ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:333
-#, c-format
-msgid "%s From Any Library %s From Home Library %s No Holds Allowed %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s From any library %s From home library %s No holds allowed %s "
 msgstr ""
 "%s Ցանկացած գրադարանից %s Տնային գրադարանից %s Պահումներ թույլատրված չեն %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:213
-#, c-format
-msgid "%s From Home Library "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s From home library "
 msgstr "%s Տնային գրադարանից "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  countreserv 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
 #, c-format
 msgid "%s Hold(s)"
 msgstr "%s Պահում(ներ)"
 
 #. %1$s:  overcount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:73
 #, c-format
 msgid "%s Hold(s) over"
 msgstr "%s Պահում(ներ) վրայից"
 
 #. %1$s:  reservecount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:72
 #, c-format
 msgid "%s Hold(s) waiting"
 msgstr "%s Սպասող պահում(ներ)։"
@@ -18272,35 +19108,46 @@ msgstr "%s Անտեսիր մուտքային գրառումը (դրա նյութ
 msgid "%s Ignore items"
 msgstr "%s Անտեսիր նյութերը"
 
-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:63
-#, c-format
-msgid "%s Inactive %s %s "
-msgstr "%s Ոչ ակտիվ %s %s "
-
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:318
 #, c-format
 msgid "%s Initials: "
 msgstr "%s Սկզբնատառեր: "
 
-#. %1$s:  nnoverdue 
-#. %2$s:  IF ( noverdue_is_plural ) 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  todaysdate 
-#. %5$s:  IF ( isfiltered ) 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:94
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Item floats "
+msgstr "Կորած նյութերը"
+
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Item returns home "
+msgstr "%s %s Նյութը տեղափոխվում է դեպի "
+
+#. %1$s:  IF ( branch_item_rule_loo.returnbranch == 'homebranch' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( branch_item_rule_loo.returnbranch == 'holdingbranch' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( branch_item_rule_loo.returnbranch == 'noreturn' ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:378
 #, c-format
-msgid "%s Item%ss%s Overdue as of %s%s (filtered)%s"
-msgstr "%s Նյութ%ss%s Ժամկետանց ըստ %s%s (զտված)%s"
+msgid ""
+"%s Item returns home %s Item returns to issuing branch %s Item floats %s "
+"Error - unknown option %s "
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:249
+#, c-format
+msgid "%s Item returns to issuing branch "
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( modify ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1429
 #, c-format
 msgid "%s Last value %s Begins with %s "
 msgstr "%s Վերջին արժեք %s Սկսվում է սրանով %s "
@@ -18317,7 +19164,7 @@ msgid "%s Librarian interface %s %s Slip %s OPAC %s %s "
 msgstr "%s Գրադարանավարի միջերես %s %s Շերտ %s ՀՕԱՔ %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:885
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1023
 #, c-format
 msgid "%s Library: "
 msgstr "%s Գրադարան։ "
@@ -18348,34 +19195,39 @@ msgstr "%s Ձևափոխիր արտարժույթը %s Նոր արտարժույ
 #. %1$s:  IF ( ordernumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( suggestionid ) 
-#. %5$s:  suggestionid 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:121
-#, c-format
-msgid "%s Modify order line %s New order %s %s(defined from suggestion #%s)%s "
-msgstr ""
-"%s Ձևափոխիր պատվերի տողը %s Նոր պատվեր %s %s(որոշվում է առաջարկից #%s)%s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Modify order line %s New order %s "
+msgstr "&rsaquo; %sՁևափոխիր պատվերի մանրամասները (տող #%s)%sՆոր պատվեր%s"
 
 #. %1$s:  IF ( modify ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:970
 #, c-format
 msgid "%s Modify subscription for "
 msgstr "%s Ձևափոխիր բաժանորդագրությունը սրա համար "
 
+#. %1$s:  IF ( LoginBranchname == 'NO_LIBRARY_SET' ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  LoginBranchname 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s NO LIBRARY SET %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:681
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:693
-#, c-format
-msgid "%s No Barcode %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:696
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s No barcode %s "
 msgstr "%s Շտրիխկոդ չկա %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:220
-#, c-format
-msgid "%s No Holds Allowed "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s No holds allowed "
 msgstr "%s Պահումները թույլատրված չեն։ "
 
 #. For the first occurrence,
@@ -18387,25 +19239,18 @@ msgstr "%s Պահումները թույլատրված չեն։ "
 msgid "%s No results found %s "
 msgstr "%s Արդյունքներ չեն գտնվել %s "
 
-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:32
-#, c-format
-msgid "%s Nobody %s "
-msgstr "%s Ոչ մեկը %s "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:428
 #, c-format
 msgid "%s None %s "
 msgstr "%s Ոչինչ %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
 #, c-format
 msgid "%s Not defined yet %s "
 msgstr "%s Դեռ սահմանված չէ %s "
@@ -18425,28 +19270,28 @@ msgstr "%s Դեռ սահմանված չէ %s "
 #. %13$s:  IF ( subscription.numberpattern7 ) 
 #. %14$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:125
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s Number %s %s Volume, Number, Issue %s %s Volume, Number %s %s Volume, "
-"Issue %s %s Number, Issue %s %s Seasonal only %s %s None of the above %s"
+"%s Number %s %s Volume, number, issue %s %s Volume, number %s %s Volume, "
+"issue %s %s Number, issue %s %s Seasonal only %s %s None of the above %s"
 msgstr ""
 "%s Համար %s %s Հատոր, Համար, Մաս %s %s Հատոր, Համար %s %s Հատոր, Մաս %s %s "
 "Համար, Մաս %s %s Միայն սեզոնային %s %s Վերիններից ոչ մեկը %s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1343
 #, c-format
 msgid "%s Number of issues"
 msgstr "%s Համարների քանակ։"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1342
 #, c-format
 msgid "%s Number of months"
 msgstr "%s Ամիսների քանակ"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1344
 #, c-format
 msgid "%s Number of weeks"
 msgstr "%s Շաբաթների քանակ"
@@ -18467,11 +19312,11 @@ msgstr "%s Շաբաթների քանակ"
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  IF ( numberpattern7 ) 
 #. %16$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:184
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%s Number only %s %s Volume, Number, Issue %s %s Volume, Number %s %s "
-"Volume, Issue %s %s Number, Issue %s %s Year/Number %s %s Seasonal only %s %"
+"%s Number only %s %s Volume, number, issue %s %s Volume, number %s %s "
+"Volume, issue %s %s Number, issue %s %s Year/Number %s %s Seasonal only %s %"
 "s None of the above %s "
 msgstr ""
 "%s Միայն համար %s %s Հատոր, Համար, մաս %s %s Հատոր, Համար %s %s Հատոր, մաս %"
@@ -18486,51 +19331,67 @@ msgid "%s OPAC (%s) "
 msgstr "%s ՀՕԱՔ (%s) "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1165
 #, c-format
 msgid "%s OPAC note: "
 msgstr "%s ՀՕԱՔ նշում։ "
 
-#. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:561
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s Other Phone: "
-msgstr "%s Այլ անուն։ "
+msgid "%s OR %s "
+msgstr "%s - %s "
+
+#. %1$s:  UNLESS TransferWhenCancelAllWaitingHolds 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:131
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Only items that need not be transferred will be cancelled "
+"(TransferWhenCancelAllWaitingHolds sypref) %s "
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:335
 #, c-format
 msgid "%s Other name: "
 msgstr "%s Այլ անուն։ "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:649
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Other phone: "
+msgstr "%s Այլ անուն։ "
+
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1224
 #, c-format
 msgid "%s Password: "
 msgstr "%s Գաղտնաբառ։ "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:851
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:984
 #, c-format
 msgid "%s Phone:"
 msgstr "%s Հեռախոս։"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:813
 #, c-format
 msgid "%s Phone: "
 msgstr "%s Հեռախոս։ "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:575
-#, c-format
-msgid "%s Primary Email: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Primary email: "
 msgstr "%s Առաջնային էլ փոստ։ "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:616
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s Primary Phone: "
+msgid "%s Primary phone: "
 msgstr "%s Առաջնային էլ փոստ։ "
 
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -18539,7 +19400,7 @@ msgstr "%s Առաջնային էլ փոստ։ "
 #. %4$s:  IF ( viewshelf ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s Public Lists %s %s %s&rsaquo; Contents of "
+msgid "%s Public lists %s %s %s&rsaquo; Contents of "
 msgstr "%s&rsaquo; Բովանդակությունը "
 
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -18548,19 +19409,19 @@ msgstr "%s&rsaquo; Բովանդակությունը "
 #. %4$s:  IF ( viewshelf || edit ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s Public Lists %s %s &rsaquo; %s "
+msgid "%s Public lists %s %s &rsaquo; %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s &rsaquo; "
 
 #. %1$s:  IF ( datereceived ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:163
-#, c-format
-msgid "%s Receipt Summary for "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Receipt summary for "
 msgstr "%s Ստացականի համառոտագրություն սրա համար "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  name 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:161
 #, c-format
 msgid "%s Receive orders from %s %s"
 msgstr "%s Ստացիր պատվերներ այստեղից %s %s"
@@ -18568,13 +19429,13 @@ msgstr "%s Ստացիր պատվերներ այստեղից %s %s"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  name 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
 #, c-format
 msgid "%s Receive orders from %s %s "
 msgstr "%s Ստացիր պատվերներ այստեղից %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:956
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1101
 #, c-format
 msgid "%s Registration date: "
 msgstr "%s Գրանցման ամսաթիվ։ "
@@ -18606,7 +19467,7 @@ msgid "%s Results %s to %s of %s%sNo results found %s "
 msgstr "%s Արդյունքներ %s այստեղից %s ընդամենը %s%sԱրդյունքներ գտնված չեն %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:237
 #, c-format
 msgid "%s Salutation: "
 msgstr "%s Ողջունելւո ձև: "
@@ -18630,67 +19491,75 @@ msgid "%s Searching: %s %s %s "
 msgstr "%s Որոնում: %s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:590
-#, c-format
-msgid "%s Secondary Email: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Secondary email: "
 msgstr "%s Երկրորդային էլ փոստ: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:633
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s Secondary Phone: "
+msgid "%s Secondary phone: "
 msgstr "%s Երկրորդային էլ փոստ: "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  batche.label_count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:48
 #, c-format
 msgid "%s Single Cards "
 msgstr "%s Միայնակ քարտեր "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  batche.card_count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Single Patron Cards"
 msgstr "%s Միայնակ Հաճախորդի քարտեր "
 
+#. %1$s:  batche.label_count 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Single cards "
+msgstr "%s Միայնակ քարտեր "
+
+#. %1$s:  batche.card_count 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Single patron cards"
+msgstr "%s Միայնակ Հաճախորդի քարտեր "
+
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1060
 #, c-format
 msgid "%s Sort 1: "
 msgstr "%s Տեսակավորում 1: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:934
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1076
 #, c-format
 msgid "%s Sort 2: "
 msgstr "%s Տեսակավորում 2: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:813
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:940
 #, c-format
 msgid "%s State:"
 msgstr "%s Նահանգ:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:769
 #, c-format
 msgid "%s State: "
 msgstr "%s Նահանգ: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:474
 #, c-format
 msgid "%s Street number: "
 msgstr "%s Փողոցի համար: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:491
 #, c-format
 msgid "%s Street type: "
 msgstr "%s Փողոցի տեսակ։ "
@@ -18702,13 +19571,13 @@ msgid "%s Subscription renewed. "
 msgstr "%s Բաժանորդագրությունը թարմացված է։ "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:864
 #, c-format
 msgid "%s Surname:"
 msgstr "%s Ազգանուն։"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:251
 #, c-format
 msgid "%s Surname: "
 msgstr "%s Ազգանուն։ "
@@ -18744,7 +19613,7 @@ msgstr "%s Ազգանուն։ "
 #. %29$s:  loo.link 
 #. %30$s:  END 
 #. %31$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:197
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Tab:%s, %s | Koha field: %s, %s %sRepeatable, %sNot repeatable,%s %"
@@ -18778,7 +19647,7 @@ msgstr ""
 #. %20$s:  ELSIF ( 202 ) 
 #. %21$s:  ELSIF ( 203 ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:73
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s The database returned an error while %ssaving %s %s%sattempting a save "
 "operation%s. Please have your system administrator check the error log for "
@@ -18787,7 +19656,7 @@ msgid ""
 "check the error log for details. %s An unsupported operation was attempted%s "
 "on %s %s%s. Please have your system administrator check the error log for "
 "details. %s An error has occurred. Please ask your system administrator to "
-"check the error log for more details. %s A non-existent or invalid branch "
+"check the error log for more details. %s A non-existent or invalid library "
 "code was supplied. Please "
 msgstr ""
 "%s Շտեմարանը վերադարձրել է սխալ մինչ %sհիշում է %s %s%sփորձում է հիշելու "
@@ -18805,15 +19674,15 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:63
-#, c-format
-msgid "%s There are no Collections currently defined. %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s There are no collections currently defined. %s "
 msgstr "%s այս պահին չկան սահմանված հավաքածուներ։ %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:76
-#, c-format
-msgid "%s There are no Items in this Collection. %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s There are no items in this collection. %s "
 msgstr "%s այս հավաքածույում չկան նյութեր։ %s "
 
 #. For the first occurrence,
@@ -18821,20 +19690,20 @@ msgstr "%s այս հավաքածույում չկան նյութեր։ %s "
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  rule.maxissueqty 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:300
 #, c-format
 msgid "%s Unlimited %s %s %s "
 msgstr "%s Անսահմանափակ %s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1042
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1198
 #, c-format
 msgid "%s Username: "
 msgstr "%s Օգտվողի անուն։ "
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:658
 #, c-format
 msgid "%s Waiting to be pulled "
 msgstr "%s Սպասում է հարվածի "
@@ -18871,13 +19740,13 @@ msgstr "%s Սպասում է հարվածի "
 #. %30$s:  END 
 #. %31$s:  IF ( periodicity11 ) 
 #. %32$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s Without regularity %s %s Irregular %s %s Unknown %s %s 2/day %s %s 1/day %"
-"s %s 3/week %s %s 1/week %s %s 1/2 weeks %s %s 1/3 weeks %s %s 1/Month %s %s "
-"1/2 Months (6/year) %s %s 1/quarter %s %s 1/quarter %s %s 2/year %s %s 1/"
-"year %s %s 1/2 years %s "
+"s %s 1/4 months (3/year) %s %s 1/week %s %s 1/2 weeks %s %s 1/3 weeks %s %s "
+"1/month %s %s 1/2 months (6/year) %s %s 1/quarter %s %s 1/quarter %s %s 2/"
+"year %s %s 1/year %s %s 1/2 years %s "
 msgstr ""
 "%s Առանց կանոնավորման %s %s Անկանոն %s %s Անծանոթ %s %s 2/օր %s %s 1/օր %s %"
 "s 3/շաբաթ %s %s 1/շաբաթ %s %s 1/2 շաբաթ %s %s 1/3 շաբաթ %s %s 1/ամիս %s %s "
@@ -18914,7 +19783,7 @@ msgstr "%s Դու փնտրել ես համար %s"
 #. %1$s:  IF ( searchfield ) 
 #. %2$s:  searchfield 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
 #, c-format
 msgid "%s You searched for %s %s "
 msgstr "%s Դու փնտրել ես համար %s %s "
@@ -18926,30 +19795,44 @@ msgstr "%s Դու փնտրել ես համար %s %s "
 #. %4$s:  IF ( viewshelf ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s Your Lists %s %s &rsaquo; %s "
+msgid "%s Your lists %s %s &rsaquo; %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s &rsaquo; "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:823
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:952
 #, c-format
 msgid "%s Zip/Postal code:"
 msgstr "%s Զիպ/Փոստային ինդեքս:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:781
 #, c-format
 msgid "%s Zip/Postal code: "
 msgstr "%s Զիպ/Փոստային ինդեքս: "
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  loop_order.notes|html 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s ["
+msgstr "%s "
+
 #. %1$s:  serverloo.name 
 #. %2$s:  serverloo.host 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:120
 #, c-format
 msgid "%s [%s]"
 msgstr "%s [%s]"
 
+#. %1$s:  itemloo.countanalytics 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s analytics"
+msgstr "Ցույց տուր վերլուծականները"
+
 #. %1$s:  multi_batch_count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:104
 #, c-format
@@ -18985,7 +19868,7 @@ msgstr "%s կողմից %s%s "
 #. %5$s:  loop_order.isbn 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( loop_order.publishercode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
 #, c-format
 msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
 msgstr "%s կողմից %s%s %s &ndash; %s%s %s"
@@ -18996,9 +19879,9 @@ msgstr "%s կողմից %s%s %s &ndash; %s%s %s"
 msgid "%s can't be opened"
 msgstr "%s չի կարող բացվել"
 
-#. %1$s:  IF ( loop_baske.closedate ) 
-#. %2$s:  loop_baske.closedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:101
+#. %1$s:  IF ( basket.closedate ) 
+#. %2$s:  basket.closedate | $KohaDates 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:115
 #, c-format
 msgid "%s closed on %s "
 msgstr "%s փակ է լինելու %s "
@@ -19068,22 +19951,28 @@ msgstr ""
 "%s օր %s %s շաբաթ %s %s 2 շաբաթ %s %s 3 շաբաթ %s %s ամիս %s %s 2 ամիս %s %s "
 "3 ամիս %s %s քառորդ %s %s 2 քառորդ %s %s տարի %s %s 2 տարի %s "
 
+#. %1$s:  deliverytime 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s days"
+msgstr "%s (%s օրեր) "
+
 #. %1$s:  HANDLED 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:44
-#, c-format
-msgid "%s directorie(s) processed."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s directories processed."
 msgstr "%s ուղեցույց(ներ) մշակվել են։"
 
 #. %1$s:  TOTAL 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:43
-#, c-format
-msgid "%s directorie(s) scanned."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s directories scanned."
 msgstr "%s ուղեցույց(ներ) սկանավորված են"
 
 #. %1$s:  IF ( serial.cannotedit ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( serial.subscriptionexpired ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:245
 #, c-format
 msgid "%s disabled %s %s "
 msgstr "%s արգելափակված է %s %s "
@@ -19108,6 +19997,28 @@ msgstr "%s ձախողվեց փաթեթի բացումը"
 msgid "%s for "
 msgstr "%s համար "
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  authtypecode 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s framework"
+msgstr "%s Կառուցվածք"
+
+#. %1$s:  frameworkcode 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s framework structure"
+msgstr "%s Շրջանակի կառուցվածք"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  loop_order.holds 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:332
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s hold(s) left"
+msgstr "%s Պահում(ներ) վրայից"
+
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
 #, c-format
@@ -19120,6 +20031,12 @@ msgstr "%s պատկերի ֆայլ"
 msgid "%s image(s) moved into the database:"
 msgstr "%s Պատկեր(ներ)ը տեղափոխվել են շտեմարան"
 
+#. %1$s:  total 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s images found"
+msgstr "%s գտնված տողեր։"
+
 #. %1$s:  imported 
 #. %2$s:  IF ( lastimported ) 
 #. %3$s:  lastimported 
@@ -19130,7 +20047,7 @@ msgid "%s imported records %s(last was %s)%s"
 msgstr "%s ներմուծված գրառումներ %s(վերջինը %s)%s"
 
 #. %1$s:  irregular_issues 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:246
 #, c-format
 msgid "%s issues "
 msgstr "%s համարներ "
@@ -19153,23 +20070,31 @@ msgstr "%s նյութ(եր)"
 #. %2$s:  FOREACH not_deleted_itemnumber IN not_deleted_itemnumbers 
 #. %3$s:  not_deleted_itemnumber.itemnumber 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:156
 #, c-format
 msgid "%s item(s) could not be deleted: %s%s%s"
 msgstr "%s նյութ(եր)ը հնարավոր չէ ջնջել։ %s%s%s"
 
 #. %1$s:  deleted_items 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:151
 #, c-format
 msgid "%s item(s) deleted."
 msgstr "%s նյութ(եր)ը ջնջված են"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  loop_order.items 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s item(s) left"
+msgstr "%s նյութ(եր)ը ջնջված են"
+
 #. %1$s:  total 
 #. %2$s:  IF ( branch ) 
 #. %3$s:  branch 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:36
 #, c-format
 msgid "%s items found for %s%s%sALL libraries%s "
 msgstr "%s նյութեր են գտնվածr %s%s%sԲՈԼՈՐ գրադարանների համար%s "
@@ -19187,6 +20112,14 @@ msgstr "%s ձևափոխված նյութեր. վերջինտեսած ամսթ բ
 msgid "%s lines found."
 msgstr "%s գտնված տողեր։"
 
+#. %1$s:  IF ( loopro.object ) 
+#. %2$s:  loopro.object 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:168
+#, c-format
+msgid "%s member %s %s "
+msgstr "%s անդամ %s %s "
+
 #. %1$s:  alreadyindb 
 #. %2$s:  IF ( lastalreadyindb ) 
 #. %3$s:  lastalreadyindb 
@@ -19219,24 +20152,34 @@ msgstr "%s ընդամենը %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:61
 #, c-format
 msgid "%s on "
 msgstr "%s վրա "
 
+#. %1$s:  IF ( reserveloo.suspend ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:737
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s on %s until %s"
+msgstr "%s %s ամիսներ %s մինչ %s %s "
+
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.onloancount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:568
 #, c-format
 msgid "%s on loan:"
 msgstr "%s Սպասարկված է:"
 
-#. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
-#, c-format
-msgid "%s order by: "
-msgstr "%s պատվիրված է կողմից: "
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  loop_order.biblios 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:326
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s order(s) left"
+msgstr "%s Պահում(ներ) վրայից"
 
 #. %1$s:  overwritten 
 #. %2$s:  IF ( lastoverwritten ) 
@@ -19273,6 +20216,12 @@ msgstr "%s նախապատվություններ"
 msgid "%s record(s)"
 msgstr "%s գրառում(ներ)"
 
+#. %1$s:  deleted_records 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:152
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s record(s) deleted."
+msgstr "%s նյութ(եր)ը ջնջված են"
+
 #. %1$s:  total 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:43
 #, c-format
@@ -19310,7 +20259,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  total 
 #. %2$s:  IF ( query_desc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:282
 #, c-format
 msgid "%s result(s) found %sfor "
 msgstr "%s արդյունք(ներ) գտնված %sհամար "
@@ -19323,7 +20272,7 @@ msgstr "%s արդյունք(ներ) գտնված ռեզերվուարում"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
 #, c-format
 msgid "%s results found"
@@ -19341,6 +20290,14 @@ msgstr "%s գտնված արդյունքներ "
 msgid "%s shipments"
 msgstr "%s առաքումներ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  loop_order.subscriptions 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s subscription(s) left"
+msgstr "Բաժանորդագրություն(ներ)"
+
 #. %1$s:  suggestions_count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:72
 #, c-format
@@ -19362,7 +20319,7 @@ msgid "%s to order"
 msgstr "%s պատվիրել"
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.othercount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:590
 #, c-format
 msgid "%s unavailable:"
 msgstr "%s անհասանելի:"
@@ -19384,11 +20341,11 @@ msgid "%s years"
 msgstr "%s տարիներ"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  IF ( holdfor ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:992
+#. %1$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1002
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
 #, c-format
 msgid "%s | "
 msgstr "%s | "
@@ -19396,7 +20353,7 @@ msgstr "%s | "
 #. %1$s:  GST 
 #. %2$s:  UNLESS ( default_tax ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
 #, c-format
 msgid "%s%%%s (default)%s"
 msgstr "%s%%%s (լռակյաց)%s"
@@ -19404,41 +20361,40 @@ msgstr "%s%%%s (լռակյաց)%s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_tools_view_system_logs ) 
 #. %2$s:  IF ( logview ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:502
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:904
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:927
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1056
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:9
@@ -19447,19 +20403,21 @@ msgstr "%s%%%s (լռակյաց)%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1025
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1035
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:4
 #, c-format
 msgid "%s%s"
 msgstr "%s%s"
@@ -19477,33 +20435,41 @@ msgstr "%s%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:981
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1059
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:80
@@ -19511,8 +20477,8 @@ msgstr "%s%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1036
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:269
@@ -19526,11 +20492,11 @@ msgstr "%s%s "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_items ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:480
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:263
 #, c-format
 msgid "%s%s %s"
@@ -19541,16 +20507,18 @@ msgstr "%s%s %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_acquisition_budget_manage ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:6
 #, c-format
 msgid "%s%s %s "
@@ -19558,32 +20526,19 @@ msgstr "%s%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  SEARCH_RESULT.summary 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:460
-#, c-format
-msgid "%s%s %s %s"
-msgstr "%s%s %s %s"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( fast_cataloging ) 
 #. %4$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_fast_cataloging ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:468
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %s "
 msgstr "%s%s %s %s "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( column.description ) 
 #. %2$s:  column.description 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  column.name 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:270
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %s %s "
 msgstr "%s%s %s %s %s "
@@ -19599,7 +20554,7 @@ msgstr "%s%s %s %s %s "
 #. %9$s:  ELSIF ( SEARCH_RESULT.copyrightdate ) 
 #. %10$s:  SEARCH_RESULT.copyrightdate 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:506
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %s%s%s %s %s %s %s%s"
 msgstr "%s%s %s %s%s%s %s %s %s %s%s"
@@ -19609,7 +20564,7 @@ msgstr "%s%s %s %s%s%s %s %s %s %s%s"
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:435
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %sNot checked out %s "
 msgstr "%s%s %s %sԴուրս տրված չէ %s "
@@ -19627,7 +20582,7 @@ msgstr "%s%s %s Դու փնտրել ես սրա համար %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( AmazonEnabled ) 
 #. %4$s:  IF ( AmazonCoverImages ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:117
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr "%s%s %s%s"
@@ -19641,33 +20596,18 @@ msgstr "%s%s %s%s"
 msgid "%s%s %s%s "
 msgstr "%s%s %s%s "
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' biblionumber = overduesloo.biblionumber 
 #. %2$s:  overduesloo.title |html 
 #. %3$s:  IF ( overduesloo.subtitle ) 
 #. %4$s:  overduesloo.subtitle 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:64
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s"
 msgstr "%s%s %s%s%s"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( available_items_loo.branchname ) 
-#. %4$s:  available_items_loo.branchname 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  IF ( available_items_loo.location ) 
-#. %7$s:  available_items_loo.location 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:554
-#, c-format
-msgid "%s%s %s%s%s %s%s%s %s["
-msgstr "%s%s %s%s%s %s%s%s %s["
-
 #. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' biblionumber = reserveloo.biblionumber 
 #. %2$s:  reserveloo.title |html 
 #. %3$s:  IF ( reserveloo.subtitle ) 
@@ -19698,13 +20638,24 @@ msgstr "%s%s %s0 %s դուրս տրման պատմությունը անանու
 msgid "%s%s %s0 %s patrons will be deleted"
 msgstr "%s%s %s0 %s հաճախորդները կջնջվեն"
 
+#. %1$s:  IF ( column.description ) 
+#. %2$s:  column.description 
+#. %3$s:  column.name 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  column.name 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s &nbsp; / &nbsp; %s %s %s %s "
+msgstr "%s&nbsp;-&nbsp;%s %s &nbsp; %s "
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( shelves ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( edit ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:120
-#, c-format
-msgid "%s%s &rsaquo; Create New List%s%s &rsaquo; Edit List "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s &rsaquo; Create new list%s%s &rsaquo; Edit list "
 msgstr "%s%s &rsaquo; Ստեղծիր նոր ցուցակ%s%s &rsaquo; Խմբագրի ցուցակը "
 
 #. %1$s:  IF ( frameworkcode ) 
@@ -19720,14 +20671,14 @@ msgstr "%s%s (%s)%sԼռակյաց MARC կառուցվածք%s"
 #. %1$s:  IF ( Supplier ) 
 #. %2$s:  Supplier 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:36
 #, c-format
 msgid "%s%s : %sLate orders"
 msgstr "%s%s : %sՈւշ պատվերներ"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
 #, c-format
 msgid "%s%s in "
 msgstr "%s%s ներսում "
@@ -19736,7 +20687,7 @@ msgstr "%s%s ներսում "
 #. %2$s:  IF ( LibraryName ) 
 #. %3$s:  LibraryName 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:283
 #, c-format
 msgid "%s%s in %s Catalog%s."
 msgstr "%s%sՔարտարանի %s ներսում%s."
@@ -19745,7 +20696,7 @@ msgstr "%s%sՔարտարանի %s ներսում%s."
 #. %2$s:  IF ( LibraryName ) 
 #. %3$s:  LibraryName 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
 #, c-format
 msgid "%s%s in %s Catalog%s. "
 msgstr "%s%s Քարտարանի %s ներսում%s. "
@@ -19777,31 +20728,28 @@ msgid "%s%s single label%s%s single labels%s"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  UNLESS ( CAN_user_borrowers ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+#. %1$s:  resultsloo.address2 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  IF ( resultsloo.city ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/ajax.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:702
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:883
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:904
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:906
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:927
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ajax.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:525
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:9
 #, c-format
 msgid "%s%s%s"
@@ -19826,27 +20774,37 @@ msgstr "%s%s%s "
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( else ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:386
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s "
 msgstr "%s%s%s %s "
 
+#. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' biblionumber = title.biblionumber 
+#. %2$s:  title.title |html 
+#. %3$s:  FOREACH subtitl IN title.subtitle 
+#. %4$s:  subtitl.subfield 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s%s"
+msgstr "%s %s%s %s%s"
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( step_5 ) 
 #. %5$s:  IF ( EnhancedMessagingPreferences ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1446
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s "
 msgstr "%s%s%s %s%s "
@@ -19870,8 +20828,8 @@ msgstr "%s%s%s %s%s%s %s "
 #. %4$s:  IF ( subscription.internalnotes ) 
 #. %5$s:  subscription.internalnotes 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:119
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s(%s)%s "
 msgstr "%s%s%s %s(%s)%s "
@@ -19893,7 +20851,7 @@ msgstr "%s%s%s %s(%s)%s "
 #. %15$s:  IF ( itemsloo.isbn ) 
 #. %16$s:  itemsloo.isbn 
 #. %17$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s, %s %s, %s%s %s: %s %s %s%s%s %sISBN: %s%s"
 msgstr "%s%s%s %s, %s %s, %s%s %s: %s %s %s%s%s %sISBN: %s%s"
@@ -19914,48 +20872,49 @@ msgstr "%s%s%s %s, %s%s %s, %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  ite.marc_lib 
-#. %3$s:  IF ( ite.mandatory ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:131
+#. %2$s:  iteminformatio.marc_lib 
+#. %3$s:  IF ( iteminformatio.mandatory ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:291
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:394
 #, c-format
 msgid "%s%s%s *"
 msgstr "%s%s%s *"
 
-#. %1$s:  IF ( subscription.title ) 
-#. %2$s:  subscription.title |html 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:102
-#, c-format
-msgid "%s%s%s --- %s"
-msgstr "%s%s%s --- %s"
-
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  FOREACH BIG_LOO IN BIG_LOOP 
-#. %2$s:  FOREACH innerloo IN BIG_LOO.innerloop 
-#. %3$s:  FOREACH subfield_loo IN innerloo.subfield_loop 
-#. %4$s:  IF ( subfield_loo.z3950_mandatory ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:712
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:787
+#. %1$s:  bibliotitle |html 
+#. %2$s:  IF ( itemsloo.subtitle ) 
+#. %3$s:  itemsloo.subtitle 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:810
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:483
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s"
 
+#. %1$s:  IF ( memberfirstname and membersurname ) 
+#. %2$s:  IF ( memberfirstname ) 
+#. %3$s:  memberfirstname 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  membersurname 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s%s %s%sNo name%s"
+msgstr "%s %s%s%s%s%s %s"
+
 #. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.issues ) 
 #. %2$s:  ITEM_DAT.issues 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:184
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s ("
 msgstr "%s%s%s%s ("
@@ -19966,12 +20925,12 @@ msgstr "%s%s%s%s ("
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:288
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s%s"
@@ -20002,13 +20961,26 @@ msgstr "%s%s%s%s%s "
 msgid "%s%s%s%s%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s%s%s"
 
+#. %1$s:  IF HidePatronName 
+#. %2$s:  issue.cardnumber 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  issue.surname 
+#. %5$s:  IF ( issue.firstname ) 
+#. %6$s:  issue.firstname 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s%s%s, %s%s%s"
+msgstr "%s %s %s%s %s %s%s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( loop_readin.date_due ) 
 #. %2$s:  loop_readin.date_due 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:434
 #, c-format
 msgid "%s%s%s&nbsp;%s"
 msgstr "%s%s%s&nbsp;%s"
@@ -20055,8 +21027,8 @@ msgstr "%s%s%s,"
 #. %4$s:  suggestions_loo.firstnamesuggestedby 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( suggestions_loo.emailsuggestedby ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:382
 #, c-format
 msgid "%s%s%s, %s%s %s"
 msgstr "%s%s%s, %s%s %s"
@@ -20070,7 +21042,7 @@ msgstr "%s%s%s, %s%s %s"
 #. %7$s:  branche.branchzip |html 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  IF ( branche.branchcountry ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s, %s%s %s %s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s%s %s %s%s %s "
@@ -20079,7 +21051,7 @@ msgstr "%s %s %s %s%s %s %s%s %s "
 #. %2$s:  resultsloo.overdues 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  resultsloo.issues 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:69
 #, c-format
 msgid "%s%s%s/%s"
 msgstr "%s%s%s/%s"
@@ -20100,19 +21072,19 @@ msgstr "%s%s%sԱվելացրու ցուցիչ%s%s%s%s"
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:2
-#, c-format
-msgid "%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Sending Your Cart"
-msgstr "%s%s%sÔ¿Õ¸Õ°Õ¡ Õ¡Õ¼Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81%s Õ\94Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶ &rsaquo; Õ\88Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\84ո զամբյուղը"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sKoha online%s Catalog &rsaquo; Your cart"
+msgstr "%s%s%sÔ¿Õ¸Õ°Õ¡ Õ¡Õ¼Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81%s Õ\94Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶ &rsaquo; Õ\94ո զամբյուղը"
 
 #. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:2
-#, c-format
-msgid "%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Your Cart"
-msgstr "%s%s%sÔ¿Õ¸Õ°Õ¡ Õ¡Õ¼Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81%s Õ\94Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶ &rsaquo; Õ\94ո զամբյուղը"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Sending your cart"
+msgstr "%s%s%sÔ¿Õ¸Õ°Õ¡ Õ¡Õ¼Ö\81Õ¡Õ¶Ö\81%s Õ\94Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶ &rsaquo; Õ\88Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Ö\84ո զամբյուղը"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( template_id ) 
@@ -20125,11 +21097,20 @@ msgstr "%s%s%sԿոհա առցանց%s Քարտարան &rsaquo; Քո զամբյ
 msgid "%s%s%sN/A%s "
 msgstr "%s%s%sԱն/Հաս%s "
 
+#. %1$s:  IF ( whenmorethan1 < 9999999 ) 
+#. %2$s:  whenmorethan1 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sNever%s "
+msgstr "%s%s%sԱն/Հաս%s "
+
 #. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.title ) 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.title |html 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
 #, c-format
 msgid "%s%s%sNo title%s"
 msgstr "%s%s%sՎերնագիր չկա%s"
@@ -20139,7 +21120,7 @@ msgstr "%s%s%sՎերնագիր չկա%s"
 #. %2$s:  IF ( othernames ) 
 #. %3$s:  othernames 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:15
 #, c-format
 msgid "%s%s&ldquo;%s&rdquo;%s "
@@ -20147,7 +21128,7 @@ msgstr "%s%s&ldquo;%s&rdquo;%s "
 
 #. %1$s:  UNLESS ( item_level_itypes ) 
 #. %2$s:  IF ( overloo.itemtype ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:151
 #, c-format
 msgid "%s%s&nbsp; ("
 msgstr "%s%s&nbsp; ("
@@ -20163,8 +21144,8 @@ msgstr "%s%s&nbsp;%s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( limit_desc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
 #, c-format
 msgid "%s%s&nbsp;with limit(s): "
 msgstr "%s%s&nbsp;սահմանափակում(ներ)ով: "
@@ -20177,21 +21158,38 @@ msgstr "%s%s&nbsp;սահմանափակում(ներ)ով: "
 msgid "%s%s(none)%s"
 msgstr "%s%s(Ոչ մեկը)%s"
 
-#. %1$s:  issue.surname 
-#. %2$s:  IF ( issue.firstname ) 
-#. %3$s:  issue.firstname 
+#. %1$s:  IF ( loop.last ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s, %s"
+msgstr "%s%s %s"
+
+#. %1$s:  IF ( loop.last ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:37
-#, c-format
-msgid "%s%s, %s%s"
-msgstr "%s%s, %s%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s, %s %s"
+msgstr "%s%s %s %s"
+
+#. %1$s:  IF ( loop.last ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s, %s %s "
+msgstr "%s%s %s %s "
 
 #. %1$s:  savedreport.borrowersurname 
 #. %2$s:  IF ( savedreport.borrowerfirstname ) 
 #. %3$s:  savedreport.borrowerfirstname 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  savedreport.borrowernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:154
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s%s (%s)"
 msgstr "%s%s, %s%s (%s)"
@@ -20206,23 +21204,16 @@ msgstr "%s%s, %s%s (%s)"
 msgid "%s%s, %s%s&nbsp;%s"
 msgstr "%s%s, %s%s&nbsp;%s"
 
-#. %1$s:  title |html 
-#. %2$s:  IF ( author ) 
-#. %3$s:  author 
-#. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:75
-#, c-format
-msgid "%s%s, by %s%s"
-msgstr "%s%s, կողմից %s%s"
-
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  suggestions_loo.title |html 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
 #. %3$s:  suggestions_loo.author 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:75
 #, c-format
-msgid "%s%s, by %s%s "
-msgstr "%s%s, կողմից %s%s "
+msgid "%s%s, by %s%s"
+msgstr "%s%s, կողմից %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  suggestions_loo.surnamesuggestedby 
@@ -20248,17 +21239,28 @@ msgstr "%s%s,%s %s "
 #. %11$s:  IF ( resultsloo.country ) 
 #. %12$s:  resultsloo.country 
 #. %13$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:65
 #, c-format
 msgid "%s%s,%s%s%s %s%s %s %s%s%s, %s%s"
 msgstr "%s%s,%s%s%s %s%s %s %s%s%s, %s%s"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  surnamesuggestedby 
+#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
+#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s, %s%s ("
+msgstr "%s%s%s%s ("
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( MARCSERIES_SUBFIELDS_LOO.volumenum ) 
 #. %3$s:  MARCSERIES_SUBFIELDS_LOO.volumenum 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:142
 #, c-format
 msgid "%s%s. %s%s%s"
 msgstr "%s%s. %s%s%s"
@@ -20270,7 +21272,7 @@ msgstr "%s%s. %s%s%s"
 #. %5$s:  IF ( suggestions_loo.itemtype ) 
 #. %6$s:  suggestions_loo.itemtype 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
 #, c-format
 msgid "%s%s; %s %s%s; %s %s"
 msgstr "%s%s; %s %s%s; %s %s"
@@ -20280,7 +21282,7 @@ msgstr "%s%s; %s %s%s; %s %s"
 #. %3$s:  suggestions_loo.publishercode 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( suggestions_loo.publicationyear ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
 #, c-format
 msgid "%s%s; Published by %s %s%s in "
 msgstr "%s%s; Հրատարակված է %s %s%s այստեղ "
@@ -20305,7 +21307,7 @@ msgstr "%s%sԱյս գրառումը չունի նյութեր։%s"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( rule.hardduedateafter ) 
 #. %3$s:  rule.hardduedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:117
 #, c-format
 msgid "%s%safter %s"
 msgstr "%s%sհետո %s"
@@ -20320,7 +21322,7 @@ msgstr "%s%sդասի կոդ: '"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( rule.hardduedateexact ) 
 #. %3$s:  rule.hardduedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:116
 #, c-format
 msgid "%s%son %s"
 msgstr "%s%sվրա %s"
@@ -20329,7 +21331,7 @@ msgstr "%s%sվրա %s"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:100
 #, c-format
 msgid "%s%s|%s %s "
 msgstr "%s%s|%s %s "
@@ -20338,7 +21340,7 @@ msgstr "%s%s|%s %s "
 #. %2$s:  suggestions_loo.copyrightdate 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.volumedesc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:372
 #, c-format
 msgid "%s&copy; %s %s %s; Volume:"
 msgstr "%s&պատճե; %s %s %s; Հատոր:"
@@ -20349,32 +21351,31 @@ msgstr "%s&պատճե; %s %s %s; Հատոր:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:192
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;"
 msgstr "%s&nbsp;"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( koha_news_count ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:103
-#, c-format
-msgid "%s&nbsp; %s %s "
-msgstr "%s&nbsp; %s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s&nbsp; %s "
+msgstr "%s &nbsp; %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  account.description 
@@ -20393,6 +21394,14 @@ msgstr "%s&nbsp;%s"
 msgid "%s&nbsp;%s "
 msgstr "%s&nbsp;%s "
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  itemtypeloo.description 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s&nbsp;%s %s"
+msgstr "%s &nbsp; %s %s"
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( add_form ) 
@@ -20402,11 +21411,11 @@ msgstr "%s&nbsp;%s "
 msgid "%s&nbsp;%s %s %s "
 msgstr "%s&nbsp;%s %s %s "
 
-#. %1$s:  BIBITEM_DAT.count 
-#. %2$s:  IF ( BIBITEM_DAT.hiddencount ) 
-#. %3$s:  BIBITEM_DAT.showncount 
-#. %4$s:  BIBITEM_DAT.hiddencount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
+#. %1$s:  count 
+#. %2$s:  IF ( hiddencount ) 
+#. %3$s:  showncount 
+#. %4$s:  hiddencount 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:36
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;%stotal (%s shown / %s hidden) "
 msgstr "%s&nbsp;%sընդամենը (%s ցուցադրված / %s թաքնված) "
@@ -20448,8 +21457,10 @@ msgstr "%s&rsaquo; "
 msgid "%s'%s', %s "
 msgstr "%s'%s', %s "
 
-#. %1$s:  language.native_description 
-#. %2$s:  language.rfc4646_subtag 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  errmsgloo.debarname 
+#. %2$s:  errmsgloo.debarcardnumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:121
 #, c-format
 msgid "%s(%s)"
@@ -20487,7 +21498,7 @@ msgstr "%s(%s)%s"
 #. %10$s:  IF ( editionresponsability ) 
 #. %11$s:  editionresponsability 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:151
 #, c-format
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s "
@@ -20497,13 +21508,20 @@ msgstr "%s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s "
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/date-format.inc:1
-#, c-format
-msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY/MM/DD)%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s"
 msgstr "%s(ԱԱ/ՕՕ/ՏՏՏՏ)%s(ՕՕ/ԱԱ/ՏՏՏՏ)%s(ՏՏՏՏ/ԱԱ/ՕՕ)%s"
 
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s(deleted patron)%s "
+msgstr "Ընտրիր հաճախորդին։ "
+
 #. %1$s:  collectionissn 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:196
 #, c-format
 msgid "%s)%s "
 msgstr "%s)%s "
@@ -20511,25 +21529,26 @@ msgstr "%s)%s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  suggestedby_surname 
 #. %2$s:  suggestedby_firstname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:47
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -20537,7 +21556,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  borsurname 
 #. %2$s:  borfirstname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:273
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:65
 #, c-format
@@ -20547,7 +21566,7 @@ msgstr "%s, %s "
 #. %1$s:  riborsurname 
 #. %2$s:  ribortitle 
 #. %3$s:  riborfirstname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:415
 #, c-format
 msgid "%s, %s %s"
 msgstr "%s, %s %s"
@@ -20587,7 +21606,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  itemsloo.surname 
 #. %2$s:  itemsloo.firstname 
 #. %3$s:  itemsloo.cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:80
 #, c-format
 msgid "%s, %s (%s)"
 msgstr "%s, %s (%s)"
@@ -20595,7 +21614,7 @@ msgstr "%s, %s (%s)"
 #. %1$s:  riloo.borsurname 
 #. %2$s:  riloo.borfirstname 
 #. %3$s:  riloo.borcategorycode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:449
 #, c-format
 msgid "%s, %s (%s) "
 msgstr "%s, %s (%s) "
@@ -20607,23 +21626,46 @@ msgstr "%s, %s (%s) "
 msgid "%s, %s | "
 msgstr "%s, %s | "
 
+#. %1$s:  FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle 
+#. %2$s:  subtitl.subfield 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( SEARCH_RESULT.volume ) 
+#. %5$s:  SEARCH_RESULT.volume 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  IF ( SEARCH_RESULT.volumeddesc ) 
+#. %8$s:  SEARCH_RESULT.volumeddesc 
+#. %9$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:474
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s%s %s,%s%s %s, %s%s "
+msgstr "%s , %s %s %s,%s%s %s, %s%s "
+
+#. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.lastreneweddate ) 
+#. %2$s:  ITEM_DAT.lastreneweddate | $KohaDates 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  ITEM_DAT.datedue | $KohaDates 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, Last renewed %s%s, Due back on %s%sNot checked out %s"
+msgstr ", Ենթակա է վերադարձի %s%sՉի սպասարկվել %s"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( reservloo.author ) 
 #. %2$s:  reservloo.author 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:964
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:96
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s"
 msgstr "%s, կողմից %s%s"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  IF ( overdueloo.author ) 
-#. %2$s:  overdueloo.author 
+#. %1$s:  IF ( reservloo.author ) 
+#. %2$s:  reservloo.author 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:615
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s "
 msgstr "%s, կողմից %s%s "
@@ -20635,8 +21677,8 @@ msgstr "%s, կողմից %s%s "
 #. %4$s:  IF ( previssue.itemnotes ) 
 #. %5$s:  previssue.itemnotes 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:774
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:903
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:926
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s %s- %s%s "
 msgstr "%s, կողմից %s%s %s- %s%s "
@@ -20651,19 +21693,30 @@ msgstr "%s, կողմից %s%s %s- %s%s "
 #. %7$s:  IF ( issueloo.publicationyear ) 
 #. %8$s:  issueloo.publicationyear 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:581
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s %s; %s %s %s, %s%s "
 msgstr "%s, կողմից %s%s %s; %s %s %s, %s%s "
 
+#. %1$s:  IF ( overdueloo.author ) 
+#. %2$s:  overdueloo.author 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( overdueloo.enumchron ) 
+#. %5$s:  overdueloo.enumchron 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, by %s%s%s, %s%s "
+msgstr "%s, կողմից %s%s %s- %s%s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( todayissue.author ) 
 #. %2$s:  todayissue.author 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( todayissue.itemnotes ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:905
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s%s- "
 msgstr "%s, կողմից %s%s%s- "
@@ -20676,25 +21729,27 @@ msgstr "%s, կողմից %s%s%s- "
 msgid "%s,%s %s "
 msgstr "%s,%s %s "
 
-#. %1$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode ) 
-#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.publishercode 
-#. %3$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.place ) 
-#. %4$s:  BIBLIO_RESULT.place 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF ( title.publishercode ) 
+#. %2$s:  title.publishercode|html 
+#. %3$s:  IF ( title.place ) 
+#. %4$s:  title.place 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) 
-#. %8$s:  BIBLIO_RESULT.pages 
-#. %9$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.size ) 
-#. %10$s:  BIBLIO_RESULT.size 
+#. %7$s:  IF ( title.pages ) 
+#. %8$s:  title.pages 
+#. %9$s:  IF ( title.size ) 
+#. %10$s:  title.size 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:324
 #, c-format
 msgid "%s- %s %s %s%s%s %s - %s%s %s %s %s"
 msgstr "%s- %s %s %s%s%s %s - %s%s %s %s %s"
 
 #. %1$s:  error.error 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:187
 #, c-format
 msgid "%s."
 msgstr "%s."
@@ -20702,7 +21757,7 @@ msgstr "%s."
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.result_number 
 #. %2$s:  biblionumber = SEARCH_RESULT.biblionumber 
 #. %3$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:469
 #, c-format
 msgid "%s. %s %s "
 msgstr "%s. %s %s "
@@ -20715,16 +21770,22 @@ msgid "%s.%s"
 msgstr "%s.%s"
 
 #. %1$s:  patron_attr_filter_loo.description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:195
 #, c-format
 msgid "%s:"
 msgstr "%s:"
 
+#. %1$s:  sql_param.entry 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: "
+msgstr "%s : "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loopfilte.crit 
 #. %2$s:  loopfilte.filter 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:503
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
@@ -20735,27 +21796,27 @@ msgstr "%s: %s"
 #. %4$s:  IF ( SEARCH_RESULT.size ) 
 #. %5$s:  SEARCH_RESULT.size 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:509
 #, c-format
 msgid "%s: %s%s %s ; %s%s"
 msgstr "%s: %s%s %s ; %s%s"
 
 #. %1$s:  loo.host 
 #. %2$s:  loo.port 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:316
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr "%s:%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:669
-#, c-format
-msgid "%sAdd MARC Record"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sAdd MARC record"
 msgstr "%sԱվելացրու MARC գրառում"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:970
 #, c-format
 msgid "%sAdd a new subscription%s"
 msgstr "%sԱվելացրու նոր բաժանորդագրություն%s"
@@ -20763,7 +21824,7 @@ msgstr "%sԱվելացրու նոր բաժանորդագրություն%s"
 #. %1$s:  IF ( loo.new_subfield ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:92
 #, c-format
 msgid "%sAdd new subfield%sBasic constraints%s"
 msgstr "%sավելացրու նոր ենթադաշտ%sՊարզագույն սահմանափակումներ%s"
@@ -20800,28 +21861,12 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  IF ( serial.status7 ) 
 #. %12$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sArrived%s %sExpected%s %sLate%s %sMissing%s %sNot Available%s %sClaimed%s "
+"%sArrived%s %sExpected%s %sLate%s %sMissing%s %sNot available%s %sClaimed%s "
 msgstr ""
 "%sԺամանած%s %sՍպասված%s %sՈւշացած%s %sԲացակա%s %sՀասանելի չէ%s %sԽարանված%s "
 
-#. %1$s:  IF ( suggestions_loo.ASKED ) 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( suggestions_loo.ACCEPTED ) 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( suggestions_loo.ORDERED ) 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( suggestions_loo.REJECTED ) 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF ( suggestions_loo.CHECKED ) 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF ( suggestions_loo.reason ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:270
-#, c-format
-msgid "%sAsked%s %sAccepted%s %sOrdered%s %sRejected%s %sChecked%s %s"
-msgstr "%sՀարցված%s %sԸնդունված%s %sՊատվրված%s %sՄերժված%s %sՍտուգված%s %s"
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( shelveslooppri.authorsort ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( shelveslooppri.yearsort ) 
@@ -20834,22 +21879,28 @@ msgid "%sAuthor%sYear%sTitle%s"
 msgstr "%sՀեղինակ%sՏարի%sՎերնագիր%s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:149
 #, c-format
 msgid "%sCancel"
 msgstr "%sՉեղյալ անել"
 
 #. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.issue ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
 #, c-format
 msgid "%sChecked out to "
 msgstr "%sԴուրս տալ սրան "
 
+#. %1$s:  IF (errcode==1) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:11
+#, c-format
+msgid "%sCould not create a new list. Please check the name."
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( value.default ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  value.availablevalues |html 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:367
 #, c-format
 msgid "%sDefault%s%s%s"
 msgstr "%sԼռակյաց%s%s%s"
@@ -20871,7 +21922,7 @@ msgstr "%sԼռակյաց%s%s%s"
 #. %15$s:  IF ( S ) 
 #. %16$s:  END 
 #. %17$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:107
 #, c-format
 msgid ""
 "%sDuplicate%sModify%s%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s%"
@@ -20900,7 +21951,7 @@ msgstr ""
 #. %17$s:  END 
 #. %18$s:  firstname 
 #. %19$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:136
 #, c-format
 msgid ""
 "%sDuplicate%sModify%s%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s%"
@@ -20911,24 +21962,31 @@ msgstr ""
 "Աշխատակազմի ընթերցող%s%s %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( errornonewitem ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:34
+#, c-format
+msgid "%sERROR: Unable to create the new item."
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  IF ( errornomodbiblio ) 
 #. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( errornoitem ) 
+#. %3$s:  IF ( errornohostbiblionumber ) 
 #. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( errornoitemnumber ) 
+#. %5$s:  IF ( errornohostitemnumber ) 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:12
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:12
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sERROR: Unable to create the new item.%s %sERROR: Unable to get the item.%s "
-"%sERROR: Unable to get the item number from this barcode.%s "
+"%sERROR: Unable to modify the bibliographic record.%s %sERROR: Unable to get "
+"the biblio number of host item.%s %sERROR: Unable to get the item number "
+"from this barcode.%s "
 msgstr ""
 "%sՍԽԱԼ: Չի կարողանում ստեղծել նոր նյութ.%s %sՍԽԱԼ: Հնարավոր չէ ստանալ նյութը."
 "%s %sՍԽԱԼ: Հնարավոր չէ այս շտրիխ կոդից ստանալ նյութի համարը.%s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:117
 #, c-format
 msgid "%sEdit"
 msgstr "%sԽմբագրել"
@@ -20937,37 +21995,37 @@ msgstr "%sԽմբագրել"
 #. %2$s:  categorycode 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:277
-#, c-format
-msgid "%sEdit Group %s%sAdd Group%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sEdit group %s%sAdd group%s"
 msgstr "%sԽմբագրել խումբը %s%sԱվելացնել խումբ%s"
 
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:38
-#, c-format
-msgid "%sEdit%sCreate%s Label Layout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sEdit%sCreate%s Label layout"
 msgstr "%sԽմբագրել%sՍտեղծել%s Պիտակի ուրվագիծ"
 
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:370
-#, c-format
-msgid "%sEdit%sCreate%s Patron Card Graphic Layout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sEdit%sCreate%s Patron card graphic layout"
 msgstr "%sԽմբագրել%sՍտեղծել%s Ընթերցողի քարտի գրաֆիկական ձևավորում"
 
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:155
-#, c-format
-msgid "%sEdit%sCreate%s Patron Card Text Layout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sEdit%sCreate%s Patron card text layout"
 msgstr "%sԽմբագրել%sՍտեղծել%s Ընթերցողի քարտի տեքստային ձևավորում"
 
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:669
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:668
 #, c-format
 msgid "%sEditing "
 msgstr "%sԽմբագրում "
@@ -20986,10 +22044,10 @@ msgstr "%sԽմբագրում "
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:449
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:495
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sExpected %s %sArrived %s %sLate %s %sMissing %s %sNot Issued %s %s %s %s %s"
+"%sExpected %s %sArrived %s %sLate %s %sMissing %s %sNot issued %s %s %s %s %s"
 msgstr ""
 "%sՍպասվող %s %sԺամանած %s %sՈւշացած %s %sԲացակա %s %sՉսպասարկված %s %s %s %s "
 "%s"
@@ -21021,7 +22079,7 @@ msgstr "%sՍպասված%s %sԺամանած%s %sՈւշացած%s %sԲացակա%
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  IF ( serial.status7 ) 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:230
 #, c-format
 msgid "%sExpected%s%sArrived%s%sLate%s%sMissing%s%sNot Available%s%sClaimed%s "
 msgstr ""
@@ -21042,7 +22100,7 @@ msgstr "%s%s%s%s%s"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  sex 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sFemale%sMale%s%s%s "
 msgstr "%s%s%s%s%s "
@@ -21053,7 +22111,7 @@ msgstr "%s%s%s%s%s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( privacy2 ) 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:355
 #, c-format
 msgid "%sForever%s %sDefault%s %sNever%s "
 msgstr "%sՀավերժ%s %sԼռակյաց%s %sԵրբեք%s "
@@ -21064,9 +22122,9 @@ msgstr "%sՀավերժ%s %sԼռակյաց%s %sԵրբեք%s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( flagloo.key == 'lost' ) 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1314
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sGone no Address:%s %sRestricted:%s %sLost Card:%s "
+msgid "%sGone no address:%s %sRestricted:%s %sLost card:%s "
 msgstr "%sGone no Address:%s %sվերակասեցված:%s %sԿորած քարտ:%s "
 
 #. %1$s:  IF ( hidelostitems ) 
@@ -21089,7 +22147,7 @@ msgstr "%sԹաքցրած%sՑուցադրած%s"
 #. %2$s:  reservloo.barcodereserv 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( reservloo.waiting ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:966
 #, c-format
 msgid "%sItem %s %s%s "
 msgstr "%sՆյութ %s %s%s "
@@ -21103,10 +22161,10 @@ msgstr "%sՆյութ %s %s%s "
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:30
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"%sItem Due %sAdvance Notice %sUpcoming Events %sHold Filled %sItem Check-in %"
-"sItem Checkout %sUnknown %s"
+"%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in %"
+"sItem checkout %sUnknown %s"
 msgstr ""
 "%sՆյութը ենթակա է վերադարձի %sԽորացված նշում %sՍպասվող իրադարձություններ %"
 "sՊահումը լրացվեց %sՆյութը հետ ընդունվեց %sՆյութը դուրս տրվեց %sՉճանաչված %s"
@@ -21114,11 +22172,21 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( not_deleted_loo.book_on_loan ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( not_deleted_loo.book_reserved ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:171
 #, c-format
 msgid "%sItem is checked out%sItem has a waiting hold%s"
 msgstr "%sՆյութը սպասարկված է%sՆյութը ունի սպասող պահում%s"
 
+#. %1$s:  IF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'itemtypes' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'ccode' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'loc' ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:103
+#, c-format
+msgid "%sItem type %sCollection %sShelving location %sSomething else %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:1
@@ -21168,7 +22236,7 @@ msgstr "%sՁևափոխիր շրջանակի տեքստը%sԱվելացրու շ
 #. %1$s:  IF ( modify ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:230
 #, c-format
 msgid "%sModify notice%sAdd notice%s"
 msgstr "%sՁևափոխիր նշումը%sԱվելացրու նշում%s"
@@ -21189,9 +22257,9 @@ msgstr "%sՁևափոխել%sԱվելացնել%s Ֆոնդ %s %s բյուջեի 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %4$s:  END 
-#. %5$s:  basketname 
+#. %5$s:  basketname|html 
 #. %6$s:  basketno 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:156
 #, c-format
 msgid "%sNew %s%sDelete %sBasket %s (%s) for "
 msgstr "%sՆոր %s%sՋնջիր %sԶամբյուղ %s (%s) համար "
@@ -21199,7 +22267,7 @@ msgstr "%sՆոր %s%sՋնջիր %sԶամբյուղ %s (%s) համար "
 #. %1$s:  IF ( heading_branches_add_branch_p ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:92
 #, c-format
 msgid "%sNew library%sModify library%s"
 msgstr "%sՆոր գրադարան%sՁևափոխիր գրադարանը%s"
@@ -21212,7 +22280,7 @@ msgstr "Ոչ մեկը"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:451
 #, c-format
 msgid "%sNot checked out%s"
 msgstr "%sԴուրս տրված չէ%s"
@@ -21220,7 +22288,7 @@ msgstr "%sԴուրս տրված չէ%s"
 #. %1$s:  IF ( I ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:228
 #, c-format
 msgid "%sOrganization %sPatron %sidentity"
 msgstr "%sԿազմակերպություն %sՀաճախորդ %sինքնություն"
@@ -21239,6 +22307,33 @@ msgstr "%sԺամկետանց!%s&nbsp;%s"
 msgid "%sParsing upload file "
 msgstr "%sԲեռնավորվող ֆայլի շարահյուսական զննում "
 
+#. %1$s:  IF ( STATUS == 'ASKED' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( STATUS == 'ACCEPTED' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( STATUS == 'CHECKED' ) 
+#. %4$s:  ELSIF ( STATUS == 'REJECTED' ) 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sPending %sAccepted %sChecked %sRejected %sNo Status %s "
+msgstr "%sՀարցված%s %sԸնդունված%s %sՊատվրված%s %sՄերժված%s %sՍտուգված%s %s"
+
+#. %1$s:  IF ( suggestions_loo.ASKED ) 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  IF ( suggestions_loo.ACCEPTED ) 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  IF ( suggestions_loo.ORDERED ) 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  IF ( suggestions_loo.REJECTED ) 
+#. %8$s:  END 
+#. %9$s:  IF ( suggestions_loo.CHECKED ) 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  IF ( suggestions_loo.reason ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sPending%s %sAccepted%s %sOrdered%s %sRejected%s %sChecked%s %s"
+msgstr "%sՀարցված%s %sԸնդունված%s %sՊատվրված%s %sՄերժված%s %sՍտուգված%s %s"
+
 #. %1$s:  IF ( phone ) 
 #. %2$s:  phone 
 #. %3$s:  END 
@@ -21256,12 +22351,10 @@ msgstr "%sՀեռախոս: %s%s %sՖաքս: %s%s %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory2 ) 
 #. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory3 ) 
-#. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:355
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:408
-#, c-format
-msgid "%sPrivate%s %sPublic%s %sOpen%s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sPrivate%s %sPublic%s "
 msgstr "%sՄասնավոր%s %sՀանրային%s %sբացել%s "
 
 #. %1$s:  IF ( total ) 
@@ -21295,6 +22388,18 @@ msgstr ""
 msgid "%sShowing only "
 msgstr "%sՑույց է տալիս միայն "
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF ( reservloo.suspend ) 
+#. %2$s:  IF ( reservloo.suspend_until ) 
+#. %3$s:  reservloo.suspend_until | $KohaDates 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:985
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:641
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sSuspended %s until %s%s%s"
+msgstr "%s %s ամիսներ %s մինչ %s %s "
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:56
@@ -21304,27 +22409,24 @@ msgstr "%sՉկան արտառոց (ընդունված) առաջարկներ։%s
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
 #, c-format
 msgid "%sThere are no pending orders.%s "
 msgstr "%sՉկան սպասող պատվերներ%s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:390
 #, c-format
 msgid "%sThere are no received orders.%s "
 msgstr "%sՉկան ստացված պատվերներ։%s "
 
-#. %1$s:  IF ( reservedat.transferrequired ) 
-#. %2$s:  reservedat.branchname 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  reservedat.branchname 
-#. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:17
-#, c-format
-msgid "%sTransfer to %s %sHold in %s%s"
-msgstr "%sՓոխանցիր դեպի %s %sՊահիր %s%s"
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sThis record has no items.%s "
+msgstr "%s%sԱյս գրառումը չունի նյութեր։%s"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( FEEDBAC.backend ) 
 #. %2$s:  FEEDBAC.backend 
@@ -21343,7 +22445,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  WaitingReserveLoo.waitingat 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:619
 #, c-format
 msgid "%sWaiting at %s"
 msgstr "%sՍպասում է այստեղ %s"
@@ -21360,9 +22462,9 @@ msgstr "%sԱյո%s&nbsp;%s"
 #. %1$s:  IF ( gstreg ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:203
@@ -21372,6 +22474,7 @@ msgstr "%sԱյո%s&nbsp;%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:316
 #, c-format
 msgid "%sYes%sNo%s"
 msgstr "%sԱյո%sՈչ%s"
@@ -21380,20 +22483,20 @@ msgstr "%sԱյո%sՈչ%s"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( CAN_user_circulate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:134
 #, c-format
 msgid "%sYes%sNo%s %s "
 msgstr "%sԱյո%sՈչ%s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( overdueloo.email ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:122
 #, c-format
 msgid "%s["
 msgstr "%s["
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:22
 #, c-format
 msgid "%sa list:%s"
 msgstr "%sցուցակ է:%s"
@@ -21475,7 +22578,7 @@ msgstr "%s %s%s %s%s%s %s%s%s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
 #, c-format
 msgid ""
 "%shttp://www.postgresql.org/docs/8.2/interactive/sql-createrole.html%sthis "
@@ -21542,7 +22645,7 @@ msgstr "%sայս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն
 #. %1$s:  lateorder.unitpricesupplier 
 #. %2$s:  lateorder.quantity 
 #. %3$s:  lateorder.subtotal 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:104
 #, c-format
 msgid "%sx%s = %s "
 msgstr "%sx%s = %s "
@@ -21550,107 +22653,115 @@ msgstr "%sx%s = %s "
 #. %1$s:  IF ( loo.active ) 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
-#, c-format
-msgid "%sâÂ\9cÂ\93%s"
-msgstr "%sâ\9c\93%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sâ\9c\93%s"
+msgstr "%s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:337
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:359
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian)"
+"&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian) "
+"Radoslav Kolev"
 msgstr ""
 "&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Բուլղարերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:372
-#, c-format
-msgid "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russian)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russian) Victor Titarchuk "
+"and Serhij Dubyk"
 msgstr "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Ռուսերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:380
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:402
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; "
-"(Ukrainian)"
+"(Ukrainian) Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
 msgstr ""
 "&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; "
 "(Ուկրաիներեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:374
 #, c-format
 msgid "&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Hebrew)"
 msgstr "&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Եբրայերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:379
-#, c-format
-msgid "&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;(Urdu)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;(Urdu) Ata ur Rehman"
 msgstr "&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;(Ուրդու)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:356
 #, c-format
 msgid "&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabic)"
 msgstr "&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Արաբերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:389
 #, c-format
 msgid "&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1609; (Persian)"
 msgstr "&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1609; (Պարսկերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:72
 #, c-format
 msgid "&#169; "
 msgstr "&#169; "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:362
 #, c-format
 msgid "&#20013;&#25991; (Chinese)"
 msgstr "&#20013;&#25991; (Չիներեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:375
 #, c-format
 msgid "&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)"
 msgstr "&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Հինդի)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:339
-#, c-format
-msgid "&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; (Bengali)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; (Bengali) Parthasarathi Mukhopadhyay"
 msgstr "&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; (Բենգալերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:382
 #, c-format
 msgid "&#26085;&#26412;&#35486; (Japanese)"
 msgstr "&#26085;&#26412;&#35486; (Ճապոներեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:390
 #, c-format
 msgid "&#2835;&#2908;&#2879;&#2822; (&#x014D;&#7771;iy&#257;)"
 msgstr "&#2835;&#2908;&#2879;&#2822; (&#x014D;&#7771;iy&#257;)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:384
 #, c-format
 msgid "&#3221;&#3240;&#3277;&#3240;&#3233; (kanna&#7693;a)"
 msgstr "&#3221;&#3240;&#3277;&#3240;&#3233; (kanna&#7693;a)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:388
 #, c-format
 msgid "&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330; (Malayalam)"
 msgstr "&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330; (Malayalam)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:399
 #, c-format
 msgid "&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; (Thai)"
 msgstr "&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; Թաի)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:335
-#, c-format
-msgid "&#4768;&#4635;&#4653;&#4763; (Amharic)"
-msgstr "&#4768;&#4635;&#4653;&#4763; (Ամհարիկ)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:357
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"&#4768;&#4635;&#4653;&#4763; (Amharic) Getway II Ethiopia Co. (Yohannes "
+"Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)"
+msgstr ""
+"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
+"Abiyot Bayou)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:383
 #, c-format
 msgid "&#54620;&#44397;&#50612; (Korean)"
 msgstr "&#54620;&#44397;&#50612; (Կորեյերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:81
 #, c-format
 msgid "&#8225;"
 msgstr "&#8225;"
@@ -21660,24 +22771,25 @@ msgstr "&#8225;"
 msgid "&#8722;"
 msgstr "&#8722;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:351
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:373
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek, Modern [1453- ])"
+"Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
 msgstr ""
 "&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Հունարեն, ժամանակակից "
 "[1453- ])"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:364
 #, c-format
 msgid "&#x010D;e&#353;tina (Czech)"
 msgstr "&#x010D;e&#353;tina (Չեխերեն)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:96
 #, c-format
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
@@ -21690,13 +22802,13 @@ msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:58
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:83
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; "
 msgstr "&lt;&lt; "
@@ -21705,7 +22817,7 @@ msgstr "&lt;&lt; "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:295
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:208
@@ -21720,6 +22832,11 @@ msgstr "&lt;&lt; Նախորդ"
 msgid "&lt;&lt; Previous "
 msgstr "&lt;&lt; Նախորդ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&lt;&lt;Back to the list"
+msgstr "&lt;&lt; Վերադարձ զամբյուղին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:246
 #, c-format
 msgid "&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;"
@@ -21743,15 +22860,15 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  UNLESS ( subfiel.hide_marc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:152
 #, c-format
 msgid "&nbsp; %s"
@@ -21759,10 +22876,8 @@ msgstr "&nbsp; %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  lastvalue2 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:276
@@ -21773,18 +22888,29 @@ msgstr "&nbsp; %s "
 #. %1$s:  UNLESS ( subfiel.hide_marc ) 
 #. %2$s:  subfiel.marc_subfield 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:113
 #, c-format
 msgid "&nbsp; %s%s%s "
 msgstr "&nbsp; %s%s%s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:89
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF ( whenmorethan2 < 9999999 ) 
+#. %2$s:  whenmorethan2 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp; %s%s%sNever%s "
+msgstr "&nbsp; %s%s%s "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:123
 #, c-format
 msgid "&nbsp; ("
 msgstr "&nbsp; ("
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:577
 #, c-format
 msgid "&nbsp; Sub report:"
 msgstr "&nbsp; Ենթա հաշվետվություն ։"
@@ -21799,8 +22925,8 @@ msgstr "&nbsp;%s%s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:357
 #, c-format
 msgid "&nbsp;%s%s "
 msgstr "&nbsp;%s%s "
@@ -21812,33 +22938,33 @@ msgid "&nbsp;&nbsp; %s "
 msgstr "&nbsp;|&nbsp; "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as Phrase"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Հեղինակը որպես արտահայտություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call number"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Դասիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Կոնֆերանսի անվանում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name as Phrase"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference name as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Կոնֆերանսի անվանում որպես արտահայտություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Համատեղ մարմին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name as Phrase"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate name as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Համատեղ մարմին որպես արտահայտություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
@@ -21852,53 +22978,58 @@ msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Անհատական անուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name as Phrase"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal name as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Անհատական անուն որպես արտահայտություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series Title"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series title"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Մատենաշարի վերնագիր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as Phrase"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Խորագիրը որպես արտահայտություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as Phrase"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Վերնագիրը որպես արտահայտություն"
 
 #. %1$s:  biblio_lis.match_biblionumber 
 #. %2$s:  biblio_lis.match_score 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:56
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;Matches biblio %s (score = %s): "
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;Համընկնում է մատեն %s (score = %s): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:134
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;(ձևաչափ: տտտտ-տտտտ)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&times;"
+msgstr "&nbsp;|&nbsp; "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:27
 #, c-format
 msgid "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
 msgstr "&nbsp;/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:829
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:831
 #, c-format
 msgid "&nbsp;?"
 msgstr "&nbsp;?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:405
 #, c-format
 msgid "&nbsp;Show all:"
 msgstr "&nbsp;Ցույց տուր բոլորը"
@@ -21926,7 +23057,8 @@ msgstr "&quot;ՍԿԻԶԲ:Հունվար 1, 2010&quot;,&quot;ՀԵՏՔ:Օր&quot;"
 msgid "&rsaquo;"
 msgstr "&rsaquo;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:11
@@ -21952,7 +23084,7 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:70
@@ -21970,11 +23102,12 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
@@ -21996,14 +23129,14 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
@@ -22013,41 +23146,45 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
@@ -22062,8 +23199,8 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:76
@@ -22071,21 +23208,23 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:34
@@ -22105,7 +23244,7 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
@@ -22113,30 +23252,32 @@ msgstr "&rsaquo;"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:527
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; "
 msgstr "&rsaquo; "
@@ -22144,25 +23285,27 @@ msgstr "&rsaquo; "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:955
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:27
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s"
 msgstr "&rsaquo; %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( op_save ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:35
@@ -22174,8 +23317,10 @@ msgstr "&rsaquo; %s"
 msgid "&rsaquo; %s "
 msgstr "&rsaquo; %s "
 
-#. %1$s:  IF ( add_form ) 
-#. %2$s:  IF ( itemtype ) 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
+#. %2$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s "
@@ -22184,7 +23329,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s "
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %3$s:  IF ( heading_edit_subfields_p ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:41
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s "
@@ -22202,7 +23347,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:46
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s "
@@ -22215,14 +23360,6 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s "
 msgid "&rsaquo; %s %s %s &rsaquo; "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s &rsaquo; "
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
-#. %3$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s %s%s "
-msgstr "&rsaquo; %s %s%s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %3$s:  tagsubfield 
@@ -22238,9 +23375,9 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s%s "
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:30
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&rsaquo; %s %sConfirm Deletion of Subfield %s?%s %sData deleted%s %s %s %"
+"&rsaquo; %s %sConfirm deletion of subfield %s?%s %sData deleted%s %s %s %"
 "sEdit MARC subfields constraints%s %s%s%s %s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; %s %sՀաստատիր ենթադաշտի հեռացումը %s?%s %sՏվյալը ջնջված է%s %s %s %"
@@ -22277,7 +23414,7 @@ msgstr ""
 #. %16$s:  surname 
 #. %17$s:  firstname 
 #. %18$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:102
 #, c-format
 msgid ""
 "&rsaquo; %s Add%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s%s "
@@ -22288,7 +23425,7 @@ msgstr ""
 "Աշխատակազմի ընթերցող%s%s %s %s %s "
 
 #. %1$s:  branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:150
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Calendar"
 msgstr "&rsaquo; %s Օրացույց"
@@ -22311,25 +23448,41 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s Modify Road Type%s New Road Type%s%s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %s Modify road type%s New road type%s%s%s"
 msgstr "&rsaquo; %s Ձևափոխիր ճանապարհի տեսակը%s Նոր ճանապարհի տեսակ%s%s%s"
 
 #. %1$s:  IF ( datereceived ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s Receipt Summary for "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %s Receipt summary for "
 msgstr "&rsaquo; %s Ստացականի համառոտագրություն "
 
+#. %1$s:  IF ( op == 'show' ) 
+#. %2$s:  suggestionid 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  suggestionid 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"&rsaquo; %s Show suggestion #%s %s Suggestion edit #%s %s %s Suggestions "
+"management %s "
+msgstr ""
+"&rsaquo; %sԱռաջարկի խմբագրում #%s%sնոր պատվերի առաջարկ%s%sԱռաջարկների "
+"կառավարում%s "
+
 #. %1$s:  IF ( unknownauthid ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  authid 
 #. %4$s:  authtypetext 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:71
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&rsaquo; %s Unknown authority record %s Details for Authority #%s (%s) %s "
+"&rsaquo; %s Unknown authority record %s Details for authority #%s (%s) %s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; %s Չճանաչված Հեղինակավոր գրառում %s Մանրամասներ Հեղինակավորի համար #"
 "%s (%s) %s "
@@ -22344,30 +23497,35 @@ msgstr "&rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s Մանրամասներ
 #. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s ISBD Details for "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s ISBD details for "
 msgstr "&rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s ISBD մանրամասներ սրա համար "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s MARC Details for "
 msgstr "&rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s MARC մանրամասներ սրա համար "
 
+#. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s MARC details for "
+msgstr "&rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s MARC մանրամասներ սրա համար "
+
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( modify ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s%s"
 msgstr "&rsaquo; %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( enter ) 
-#. %2$s:  IF ( id ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:25
+#. %2$s:  IF ( booksellerid ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s%s "
@@ -22399,10 +23557,10 @@ msgstr "&rsaquo; %s%sՀաստատիր%s%sԱվարտված է%s"
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:59
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&rsaquo; %s%sModify Currency '%s'%sNew Currency%s%s %sConfirm Deletion of "
-"Currency '"
+"&rsaquo; %s%sModify currency '%s'%sNew currency%s%s %sConfirm deletion of "
+"currency '"
 msgstr ""
 "&rsaquo; %s%sՁևափոխիր արտարժույթը '%s'%sՆոր արտարժույթ%s%s %sՀաստատիր "
 "արտարժույթի ջնջումը '"
@@ -22422,9 +23580,9 @@ msgstr "&rsaquo; %sՀեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվ
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:98
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&rsaquo; %sCannot Delete: Category %s in Use%sConfirm Deletion of Category '%"
+"&rsaquo; %sCannot delete: Category %s in use%sConfirm deletion of category '%"
 "s'%s%s %s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; %sՉի կարող ջնջել: Դասը %s Օգտագործման մեջ է%sՀաստատիր դասի ջնջումը "
@@ -22441,30 +23599,28 @@ msgstr "&rsaquo; %sՄաքրիր ընթերցողի գրառումները%s"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sCreate Routing List%sEdit Routing List%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sCreate Routing List%sEdit routing list%s"
 msgstr "&rsaquo; %sՍտեղծիր շրջաբերական ցուցակ%sԽմբագրի շրջաբերական ցուցակը%s"
 
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:29
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sEdit%sCreate%s Label Layout "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sEdit%sCreate%s Label layout "
 msgstr "&rsaquo; %sԽմբագրել%sՍտեղծել%s Պիտակաի ուրվագիծ "
 
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:143
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sEdit%sCreate%s Patron Card Layout "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sEdit%sCreate%s patron card layout "
 msgstr "&rsaquo; %sԽմբագրել%sՍտեղծիր%s Ընթերցողի տոմսի ձևանմուշ "
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sEditing "
 msgstr "&rsaquo; %sԽմբագրում "
@@ -22484,9 +23640,9 @@ msgstr "&rsaquo; %sԲյուջեներ սրա համար '%s'%s%s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:75
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sModify Z39.50 Server %s%sNew Z39.50 Server%s%s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sModify Z39.50 server %s%sNew Z39.50 server%s%s %s "
 msgstr "&rsaquo; %sՁևափոխի Z39.50 կայանը %s%sՆոր Z39.50 կայան%s%s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( authid ) 
@@ -22557,7 +23713,7 @@ msgstr "&rsaquo; %sՁևափոխիր ֆոնդը%s '%s'%s%sԱվելացրու ֆո
 #. %2$s:  ordernumber 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:146
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sModify order details (line #%s)%sNew order%s"
 msgstr "&rsaquo; %sՁևափոխիր պատվերի մանրամասները (տող #%s)%sՆոր պատվեր%s"
@@ -22580,79 +23736,83 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %4$s:  END 
-#. %5$s:  basketname 
+#. %5$s:  basketname|html 
 #. %6$s:  basketno 
-#. %7$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:68
+#. %7$s:  name|html 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:80
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sNew %s%sDelete %sBasket %s (%s) for %s"
 msgstr "&rsaquo; %sՆոր %s%sՋնջել %sԶամբյուղ %s (%s) սրա համար %s"
 
+#. %1$s:  IF ( opsearch ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sOrder from external source%s"
+msgstr "Պատվիրիր արտաքին աղբյուրից"
+
 #. %1$s:  IF ( newpassword ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sPassword Updated%sChange Username and/or Password%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sPassword Updated%sChange username and/or password%s"
 msgstr ""
 "&rsaquo; %sԳաղտնաբառը թարմացվել է%sՓոխիր օգտվողի անունը և/կամ գաղտնաբառը%s"
 
 #. %1$s:  IF ( display_list ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:51
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sPatron Attribute Types%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sPatron attribute types%s"
 msgstr "&rsaquo; %sՀաճախորդի բնութագրիչի տեսակներ%s"
 
 #. %1$s:  IF ( unknowuser ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  firstname 
-#. %4$s:  surname 
-#. %5$s:  cardnumber 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:121
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sPatron does not exist%sPatron Details for %s %s (%s)%s "
+#. %3$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sPatron does not exist%sPatron details for %s%s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; %sՀաճախորդը գույություն չունի%sՀաճախորդի մանրամասներ համար %s %s (%"
 "s)%s "
 
+#. %1$s:  IF ( pay_individual ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( writeoff_individual ) 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  IF ( selected_accts ) 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:60
+#, c-format
+msgid ""
+"&rsaquo; %sPay an individual fine%sWrite off an individual fine%s%sPay an "
+"amount toward selected fines%sPay an amount toward all fines%s%s"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( display_list ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sRecord Matching Rules%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sRecord matching rules%s"
 msgstr "&rsaquo; %sԳրառման համընկնելիության օրենքներ%s"
 
 #. %1$s:  IF ( saved1 ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( create ) 
 #. %3$s:  ELSIF ( showsql ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:69
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sSaved Reports %sCreate from SQL %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sSaved reports %sCreate from SQL %s"
 msgstr "&rsaquo; %sՀիշված հաշվետվություններ %sՍտեղծիր SQL-ից %s"
 
-#. %1$s:  IF ( suggestionid ) 
-#. %2$s:  suggestionid 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
-#, c-format
-msgid ""
-"&rsaquo; %sSuggestion edit #%s%sNew purchase suggestion%s%sSuggestions "
-"Management%s "
-msgstr ""
-"&rsaquo; %sԱռաջարկի խմբագրում #%s%sնոր պատվերի առաջարկ%s%sԱռաջարկների "
-"կառավարում%s "
-
 #. %1$s:  IF ( else ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( add_form ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:74
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; %sZ39.50 Servers%s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %sZ39.50 servers%s %s "
 msgstr "&rsaquo; %sZ39.50 կայաններ%s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
@@ -22660,11 +23820,10 @@ msgstr "&rsaquo; %sZ39.50 կայաններ%s %s "
 msgid "&rsaquo; About Koha"
 msgstr "&rsaquo; Կոհայի մասին"
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Account for %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Account for %s"
 msgstr "&rsaquo; Հաշիվ %s %s"
 
 #. %1$s:  END 
@@ -22672,14 +23831,14 @@ msgstr "&rsaquo; Հաշիվ %s %s"
 #. %3$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %4$s:  IF ( total ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:106
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Add Item Type %s %s %s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Add item type %s %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Ավելացրու նյութի տեսակ %s %s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add notice%s%s%s "
 msgstr "&rsaquo; Ավելացրու նշում%s%s%s "
@@ -22689,14 +23848,14 @@ msgstr "&rsaquo; Ավելացրու նշում%s%s%s "
 msgid "&rsaquo; Add order from a suggestion"
 msgstr "&rsaquo; Ավելացրու պատվեր առաջարկից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:28
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add orders from iso2709 file"
 msgstr "&rsaquo; Ավելացրու պատվերներ iso2709 ֆայլից"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Add/Remove Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Add/Remove items"
 msgstr "&rsaquo; Ավելացրու/Հեռացրու նյութեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
@@ -22704,9 +23863,9 @@ msgstr "&rsaquo; Ավելացրու/Հեռացրու նյութեր"
 msgid "&rsaquo; Administration"
 msgstr "&rsaquo;  Կառավարում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:24
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Advanced Search"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Advanced search"
 msgstr "&rsaquo; Խորացված փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
@@ -22715,8 +23874,8 @@ msgid "&rsaquo; Alert subscribers for "
 msgstr "&rsaquo; Զգուշացրու բաժանորդներին "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; All Holds"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; All holds"
 msgstr "&rsaquo; Բոլոր պահումները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
@@ -22734,17 +23893,17 @@ msgstr "&rsaquo; Հեղինակավորներ"
 msgid "&rsaquo; Authority search results"
 msgstr "&rsaquo; Հեղինակավորի փնտրման արդյունքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:135
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Basket Grouping"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Basket grouping"
 msgstr "&rsaquo; Զամբյուղի խմբավորում"
 
 #. %1$s:  import_batch_id 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Batch %s %s &rsaquo; Manage Staged MARC Records %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Batch %s %s &rsaquo; Manage staged MARC records %s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; Փաթեթ %s %s &rsaquo; Կառավարիր բազմաստիճան MARC գրառումները %s "
 
@@ -22761,13 +23920,13 @@ msgstr "&rsaquo; CSV արտահանման պրոֆայլեր "
 #. %1$s:  itemtype 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot Delete Item Type '%s' %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Cannot delete item type '%s' %s "
 msgstr "&rsaquo; Չի կարող ջնջել նյութի տեսակը '%s' %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Cannot Delete Patron"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Cannot delete patron"
 msgstr "&rsaquo; Հնարավոր չէ ջնջել օգտվողին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:15
@@ -22779,28 +23938,33 @@ msgstr "&rsaquo; Քարտագրում"
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Category Deleted%s %sPatron Categories%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Category deleted%s %sPatron categories%s"
 msgstr "&rsaquo; Դասը ջնջված է%s %sԸնթերցողական դասեր%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:48
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Check In"
-msgstr "&rsaquo; Հետ ընդունում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Check In subscription for "
-msgstr "&rsaquo; Ընդունիր բաժանորդագրությունը սրա համար "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Change order notes"
+msgstr "&rsaquo; Կառավարիր տոմսը %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Check expiration "
 msgstr "&rsaquo; Ստուգման ժամկետի լրանալ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Check in"
+msgstr "&rsaquo; Հետ ընդունում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Check in subscription for "
+msgstr "&rsaquo; Ընդունիր բաժանորդագրությունը սրա համար "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Checkout History for "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Checkout history for "
 msgstr "&rsaquo; Դուրս տրման պատմություն համար "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:9
@@ -22808,24 +23972,23 @@ msgstr "&rsaquo; Դուրս տրման պատմություն համար "
 msgid "&rsaquo; Circulation"
 msgstr "&rsaquo; Տացք"
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:24
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Circulation History for %s %s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Circulation and fine rules"
+msgstr "&rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
+
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Circulation history for %s"
 msgstr "&rsaquo; Տացքի պատմություն համար %s %s"
 
 #. %1$s:  title |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Circulation Statistics for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Circulation statistics for %s"
 msgstr "&rsaquo; Տացքի Վիճակագրություն համար %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:26
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Circulation and Fine Rules"
-msgstr "&rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Claims"
@@ -22836,85 +23999,80 @@ msgstr "&rsaquo; Պահանջներ"
 msgid "&rsaquo; Clone issuing rules"
 msgstr "&rsaquo; Կլոնավորի տացքի օրենքները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:25
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Comments Awaiting Moderation"
-msgstr "&rsaquo; Մեկնաբանություններ որ սպասում են մոդերացիայի"
-
 #. %1$s:  contractnumber 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion of Contract %s %s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion of contract %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր կոնտրակտի ջնջումը %s %s %s "
 
 #. %1$s:  searchfield 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:81
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion of Parameter '%s'%s%s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion of parameter '%s'%s%s "
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր պարամետրի ջնջումը '%s'%s%s "
 
 #. %1$s:  searchfield 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:72
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'%s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion of printer '%s'%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր տպիչի ջնջումը '%s'%s %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion of Road Type%s Road Type%s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion of road type%s Road type%s%s"
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր ճանապարհի տեսակի ջնջումը%s Ճանապարհի տեսակ%s%s"
 
 #. %1$s:  tagsubfield 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:47
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s %s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion of subfield %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր ենթադաշտի ջնջումը %s %s %s "
 
 #. %1$s:  searchfield 
 #. %2$s:  ELSIF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:54
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s' %s &rsaquo; "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion of tag '%s' %s &rsaquo; "
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր ցուցիչի ջնջումը '%s' %s &rsaquo; "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:76
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion%s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր Ջնջումը%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:38
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion%s %sAuthorized values%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion%s %sAuthorized values%s"
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր Ջնջումը%s %sԹույլատրված արժեքներ%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Deletion%sNotices%s%s%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm deletion%sNotices &amp; Slips%s%s%s"
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր Ջնջումը%sՆշումներ%s%s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Confirm Holds"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Confirm holds"
 msgstr "&rsaquo; Հաստատիր պահումները"
 
 #. %1$s:  tablename 
@@ -22924,8 +24082,8 @@ msgstr "&rsaquo; Հաստատիր պահումները"
 #. %5$s:  tagfield 
 #. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield%s %sKoha to MARC Mapping%s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Connect %s.%s to a MARC subfield%s %sKoha to MARC mapping%s%s"
 msgstr ""
 "&rsaquo; Միացիր %s.%s MARC ենթադաշտի%s %sKoha դեպի MARC քարտեզավորում%s%s"
 
@@ -22940,14 +24098,14 @@ msgstr "&rsaquo; Կոնտրակտը ջնջված է %s %sԿոնտրակտներ%
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:80
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Data Added%s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Data added%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Տվյալը ավելացված է%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:57
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Data Deleted %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Data deleted %s "
 msgstr "&rsaquo; Տվյալը ջնջված է %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -22959,10 +24117,10 @@ msgstr "&rsaquo; Տվյալը ջնջված է %s "
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:82
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&rsaquo; Data Deleted %sAuthority MARC Framework: %s%s Framework %sDefault "
-"Framework%s %s %s %s "
+"&rsaquo; Data deleted %sAuthority MARC framework: %s%s framework %sDefault "
+"framework%s %s %s %s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; Տվյալները ջնջված են %sՀեղինակավոր MARC շրջանակ: %s%s Շրջանակ %"
 "sԼռակյաց շրջանակ%s %s %s %s "
@@ -22981,25 +24139,25 @@ msgstr "&rsaquo; Տվյալը գրառված է %s %s "
 msgid "&rsaquo; Data recorded%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Տվյալը գրառված է%s %s "
 
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:150
+#, c-format
+msgid "&rsaquo; Delete fund?%s"
+msgstr "&rsaquo; Ջնջե՞լ  բյուջեն%s"
+
 #. %1$s:  itemtype 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Delete Item Type '%s'? %s %s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Delete item type '%s'? %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Ջնջիր նյութի տեսակը '%s'? %s %s %s "
 
-#. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:150
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Delete fund?%s"
-msgstr "&rsaquo; Ջնջե՞լ  բյուջեն%s"
-
 #. %1$s:  subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:45
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Details for Subscription #%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Details for subscription #%s"
 msgstr "&rsaquo; Բաժանորդագրության մանրամասներ #%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
@@ -23007,35 +24165,39 @@ msgstr "&rsaquo; Բաժանորդագրության մանրամասներ #%s"
 msgid "&rsaquo; Duplicate warning"
 msgstr "&rsaquo; Պատճենահանիր զգուշացումը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit "
 msgstr "&rsaquo; Խմբագրել "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:73
 #, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit Collections"
+msgid "&rsaquo; Edit Printer Profile "
+msgstr "&rsaquo; Խմբագրել տպիչի պրոֆայլը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Edit collections"
 msgstr "&rsaquo; Խմբագրի հավաքածուները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:46
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit Label Template "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Edit label template "
 msgstr "&rsaquo; Խմբագրել պիտակի նմուշը "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:73
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit Patron Card Template "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Edit patron card template "
 msgstr "&rsaquo;Խմբագրել ընթերցողի տոմսի նմուշը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Edit Printer Profile "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Edit printer profile "
 msgstr "&rsaquo; Խմբագրել տպիչի պրոֆայլը "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:44
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit subfields constraints %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Խմբագրել ենթադաշտի սահմանափակումները %s %s "
@@ -23076,100 +24238,114 @@ msgid "&rsaquo; Error 500"
 msgstr "&rsaquo; Սխալ 500"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:47
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Hold Ratios"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Hold ratios"
 msgstr "&rsaquo; Պահման հարաբերակցություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:37
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Holds to Pull"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Holds to pull"
 msgstr "&rsaquo; Պահումներ ձգելու համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Images for "
+msgstr "&rsaquo; Նյութի մանրամասներ համար "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Item Circulation Alerts "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Item circulation alerts "
 msgstr "&rsaquo; Նյութի տացքի զգուշացումներ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Item Details for "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Item details for "
 msgstr "&rsaquo; Նյութի մանրամասներ համար "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:22
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Items with no checkouts"
 msgstr "&rsaquo; Չսպասարկած նյութեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Keyword to MARC Mapping"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Keyword to MARC mapping"
 msgstr "&rsaquo; Բանալի բառ MARC քարտեզավորման համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:11
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Labels Home "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Labels home "
 msgstr "&rsaquo; Պիտակների տուն "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Link a host item to "
+msgstr "&rsaquo; Կցիր նյութ սրան "
+
 #. %1$s:  IF ( total ) 
 #. %2$s:  total 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; MARC Check %s: %s errors found%s : Configuration OK!%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; MARC check %s: %s errors found%s : Configuration OK!%s"
 msgstr ""
 "&rsaquo; MARC ստուգում %s: %s գտնված են սխալներ%s : Կարգաբերումը ԼԱՎ է!%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:13
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; MARC Export"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; MARC export"
 msgstr "&rsaquo; MARC արտահանում"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  batch_id 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:30
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Manage Batch Number %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
 msgstr "&rsaquo; Կառավարիր փաթեթի համարը %s "
 
 #. %1$s:  card_element_title 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:125
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Manage Card %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Manage card %s "
 msgstr "&rsaquo; Կառավարիր տոմսը %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:98
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Manage Images "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Manage images "
 msgstr "&rsaquo; Կառավարիր պատկերները "
 
 #. %1$s:  label_element_title 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:88
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Manage Label %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Manage label %s "
 msgstr "&rsaquo;Կառավարիր պիտակը %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:16
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Manual Credit"
-msgstr "&rsaquo; Մանուալ կրեդիտ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:16
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Manual Invoice"
 msgstr "&rsaquo; Մանուալ հաշիվ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Manual credit"
+msgstr "&rsaquo; Մանուալ կրեդիտ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Merging records"
+msgstr "Գրառումների ձուլում"
+
 #. %1$s:  itemtype 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:104
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Modify Item Type '%s' %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Modify item type '%s' %s "
 msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր նյութի տեսակը '%s' %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Modify notice%s "
 msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր նշումը%s "
@@ -23183,7 +24359,7 @@ msgstr "&rsaquo; Ձևափոխիր տպիչը '%s'%s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Modify subscription%sNew subscription%s"
 msgstr "&rsaquo;Ձևափոխիր բաժանորդագրությունը%sՆոր բաժանորդագրություն%s"
@@ -23196,25 +24372,36 @@ msgstr "&rsaquo;Ձևափոխիր բաժանորդագրությունը%sՆոր
 msgid "&rsaquo; New printer%s%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Նոր տպիչ%s%s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:22
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Notice Triggers"
-msgstr "&rsaquo; Նշման տրիգերներ"
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Notice added%s%s "
 msgstr "&rsaquo; Նշումը ավելացված է%s%s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Order from Z39.50 search"
-msgstr "&rsaquo; Պատվիրի Z39.50 փնտրումից"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Notice triggers"
+msgstr "&rsaquo; Նշման տրիգերներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; OAI sets"
+msgstr "&rsaquo; %s%s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Offline circulation"
+msgstr "&rsaquo; Տացք"
+
+#. %1$s:  fund_code 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Ordered - %s"
+msgstr "&rsaquo; ժամկետանցներ %s"
 
 #. %1$s:  todaysdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:82
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Overdues as of %s"
 msgstr "&rsaquo; ժամկետանցներ սկսած %s"
@@ -23229,31 +24416,29 @@ msgstr "&rsaquo; ժամկետանցներ %s"
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:81
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Parameter Deleted%s%sSystem Preferences%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Parameter deleted%s%sSystem preferences%s"
 msgstr "&rsaquo; Պարամետրը ջնջված է%s%sՀամակարգի նախապատվություններ%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Patron Card Creator "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Patron card creator "
 msgstr "&rsaquo; Ընթերցողական տոմսի ստեղծող "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Patrons with No Checkouts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Patrons with no checkouts"
 msgstr "&rsaquo; Ընթերցողներ առանց սպասարկված գրքերի"
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:60
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Pay Fines for %s %s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Pay fines for %s %s"
 msgstr "&rsaquo; Վճարիր տուգանքներ համար %s %s"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Place a hold on %s"
 msgstr "&rsaquo; Դիր պահում սրա վրա %s"
@@ -23266,16 +24451,16 @@ msgstr "&rsaquo; Երթուղային ցուցակի նախնական դիտու
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:71
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Printer Added%s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Printer added%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Տպիչը ավելացված է%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:73
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Printer Deleted%s %sPrinters%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Printer deleted%s %sPrinters%s"
 msgstr "&rsaquo; Տպիչը ջնջված է%s %sՏպիչներ%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
@@ -23288,7 +24473,7 @@ msgstr "&rsaquo; Արագ Կողային պիտակ ստեղծող"
 #. %3$s:  invoice 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ordernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:47
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Receive items from : %s %s[%s]%s (order #%s)"
 msgstr "&rsaquo; Ստացիր նյութերը այստեղից : %s %s[%s]%s (պատվերի #%s)"
@@ -23314,8 +24499,8 @@ msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ %s Լոգեր %s "
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Results %s&rsaquo; Average Checkout Period%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Results %s&rsaquo; Average checkout period%s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ %s&rsaquo; Դուրս տրման միջին ժամկետը%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -23332,32 +24517,37 @@ msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ %s&rsaquo; Տացքի վիճակագրո
 msgid "&rsaquo; Results %s&rsaquo; Holds statistics%s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ %s&rsaquo; Պահումների վիճակագրություն%s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Results for tag "
+msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ %s Լոգեր %s "
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Acquisitions Statistics %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Acquisitions statistics %s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ%s &rsaquo; Համալրման վիճակագրություն %s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Item Types%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Catalog by item type%s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ%s &rsaquo; Նյութի տեսակներ%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Lost Items%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Lost items%s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ%s &rsaquo; Կորած նյութեր%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:41
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Results%s Offline Circulation File Upload%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Results%s Offline circulation file upload%s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ%s Ցանցից անջատված տացքի ֆալի բեռնավորում%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -23397,14 +24587,14 @@ msgid "&rsaquo; Results%sMost-Circulated Items%s"
 msgstr "&rsaquo; Արդյունքներ%sԱմենաշատ սպասարկվող նյութեր%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Rotating Collections"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Rotating collections"
 msgstr "&rsaquo; Հավաքածուների ռոտացիա"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( execute ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:73
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; SQL View %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; SQL view %s"
 msgstr "&rsaquo; SQL դիտում %s"
 
 #. %1$s:  IF ( query_desc ) 
@@ -23413,63 +24603,68 @@ msgstr "&rsaquo; SQL դիտում %s"
 #. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
 #. %5$s:  limit_desc 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:237
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; Որոնում %sհամար '%s'%s%s&nbsp;սահմանափակում(ներ)ով:&nbsp;'%s'%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Search Existing Records"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Search existing records"
 msgstr "&rsaquo; Որոնիր առկա գրառումները"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Search for vendor "
+msgstr "&rsaquo;Փնտրիր մատակարարի "
+
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Search results%s"
+msgstr "&rsaquo; Որոնման արդյունքներ%sՊարբերականներ %s "
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Search Results%sOrder search%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Search results%sOrder search%s"
 msgstr "&rsaquo; Որոնման արդյունքներ%sԴասակարգի որոնումը%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Search Results%sPatrons%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Search results%sPatrons%s"
 msgstr "&rsaquo; Որոնման արդյունքներ%sԸնթերցողներ%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:29
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Search for Vendor "
-msgstr "&rsaquo;Փնտրիր մատակարարի "
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:27
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search results%sSerials %s "
 msgstr "&rsaquo; Որոնման արդյունքներ%sՊարբերականներ %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Send SMS Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Send SMS message"
 msgstr "&rsaquo; Ուղարկիր SMS հաղորդագրություն"
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:32
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Sent notices for %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Sent notices for %s"
 msgstr "&rsaquo; Ուղարկիր նշումներ սրա համար %s %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:55
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Serial Collection information for "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Serial collection information for "
 msgstr "&rsaquo; Պարբերական հավաքածուի տեղեկատվություն "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:171
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Serial Edition "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Serial edition "
 msgstr "&rsaquo; Պարբերական հրատարակություն "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
@@ -23477,19 +24672,30 @@ msgstr "&rsaquo; Պարբերական հրատարակություն "
 msgid "&rsaquo; Serials "
 msgstr "&rsaquo; Պարբերականներ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Serials subscriptions stats"
+msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականների բաժանորդագրության թարմացում #%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:66
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Set Library Checkin and Transfer Policy"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Set library checkin and transfer policy"
 msgstr ""
 "&rsaquo; Սահմանիր գրադարանի հետ ընդունման և տեղափոխման քաղաքականությունը"
 
 #. %1$s:  surname 
 #. %2$s:  firstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:75
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Set privileges for %s, %s"
 msgstr "&rsaquo; Դիր թույլտվությունները սրա համար %s, %s"
 
+#. %1$s:  fund_code 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Spent - %s"
+msgstr "&rsaquo; %s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Statistics"
@@ -23505,10 +24711,10 @@ msgstr "&rsaquo; Վիճակագրություն"
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:75
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"&rsaquo; Step %s of 6: %sChoose a Module %sPick a Report Type %sSelect "
-"Columns for Display %sSelect Criteria to Limit on %sPick which columns to "
+"&rsaquo; Step %s of 6: %sChoose a module %sPick a report type %sSelect "
+"columns for display %sSelect criteria to limit on %sPick which columns to "
 "total %sSelect how you want the report ordered %s %s "
 msgstr ""
 "&rsaquo; Քայլ %s ընդամենը 6: %sԸնտրիր մոդուլը %sՎերցրու հաշվետվության տեսակը "
@@ -23520,14 +24726,14 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  tagfield 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:49
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Subfield Deleted %s %sTag %s Subfield Structure%s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Subfield deleted %s %sTag %s Subfield structure%s "
 msgstr "&rsaquo; Ենթադաշտը ջնջված է %s %sՑուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Subject Search Results"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Subject search results"
 msgstr "&rsaquo; խորագրային Որոնման արդյունքներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
@@ -23536,8 +24742,8 @@ msgid "&rsaquo; Subscription information for "
 msgstr "&rsaquo; Բաժանորդագրության տեղեկատվություն սրա համար "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:29
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; System Preferences"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; System preferences"
 msgstr "&rsaquo; Համակարգային Նախապատվություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:142
@@ -23546,8 +24752,8 @@ msgid "&rsaquo; Tags"
 msgstr "&rsaquo; Ցուցիչներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:10
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Till Reconciliation "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Till reconciliation "
 msgstr "&rsaquo; Մինչ միացում "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
@@ -23556,8 +24762,8 @@ msgid "&rsaquo; Tools"
 msgstr "&rsaquo; Գործիքներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Transfer Collection"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Transfer collection"
 msgstr "&rsaquo; Փոխանցիր հավաքածուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
@@ -23582,50 +24788,61 @@ msgstr "&rsaquo; Անորոշ գներ մատակարարի համար: %s"
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  name 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:26
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Update: %s%sAdd vendor%s %s%s%s"
 msgstr "&rsaquo; Թարմացրու: %s%sԱվելացրու մատակարար%s %s%s%s"
 
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Upload Results%sStage MARC records for import%s"
+msgstr ""
+"&rsaquo; Բեռնավորիր արդյունքները%sԲազմաստիճան MARC գրառումներ ներմուծման "
+"համար%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Upload Patron Images "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Upload patron images "
 msgstr "&rsaquo; Բեռնավորիր Ընթերցողի պատկերները "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Upload Results%sStage MARC Records For Import%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Upload results%sUpload local cover image%s"
 msgstr ""
 "&rsaquo; Բեռնավորիր արդյունքները%sԲազմաստիճան MARC գրառումներ ներմուծման "
 "համար%s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:77
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Z39.50 Server Added%s %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Z39.50 server added%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Z39.50 կայանը ավելացվել է%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:78
-#, c-format
-msgid "&rsaquo; Z39.50 Server Deleted%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Z39.50 server deleted%s"
 msgstr "&rsaquo; Z39.50 կայանը ջնջվել է։%s"
 
-#. %1$s:  IF ( borrowernumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
-#, c-format
-msgid "&rsaquo;%s "
-msgstr "&rsaquo;%s "
+#. %1$s:  IF ( status ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo;%s Approved comments%s Comments awaiting moderation%s"
+msgstr "&rsaquo; Մեկնաբանություններ որ սպասում են մոդերացիայի"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:117
-#, c-format
-msgid "&rsaquo;Data Deleted %s %s Item Types Administration %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo;Data deleted %s %s Item types administration %s"
 msgstr "&rsaquo;Տվյալները ջնջված են %s %s Նյութի տեսակների կառավարում %s"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -23642,8 +24859,8 @@ msgstr "'%s"
 #. %4$s:  IF ( else ) 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:60
-#, c-format
-msgid "'%s %sCurrency Deleted%s %sCurrencies%s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'%s %sCurrency deleted%s %sCurrencies%s "
 msgstr "'%s %sԱրտարժույթը ջնջված է%s %sԱրտարժույթներ%s "
 
 #. For the first occurrence,
@@ -23667,8 +24884,8 @@ msgstr "'%s%s'"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
 #, c-format
 msgid "'%s'"
 msgstr "'%s'"
@@ -23678,7 +24895,7 @@ msgstr "'%s'"
 #. %2$s:  authtypecode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:233
 #, c-format
 msgid "'%s' (%s)"
 msgstr "'%s' (%s)"
@@ -23689,6 +24906,29 @@ msgstr "'%s' (%s)"
 msgid "'%s'?"
 msgstr "'%s'?"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"'Add &amp; duplicate' will add the item and fill in a new form with the same "
+"values for your to alter"
+msgstr ""
+"Ավելացրու &amp; Պատճենը կավելացնի նյութ և կլրացնի մի նոր ձև նույն "
+"արժեքներով, հետագայում փոփոխելու համար։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'Add item' will add just the one item"
+msgstr "Ավելացրու Նյութը պարզապես կավելացնի մեկ նյութ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"'Add multiple copies' will ask how many copies and will then add that number "
+"of copies adding +1 to the barcode so each barcode is unique"
+msgstr ""
+"Ավելացրու բազմակի օրինակներ կհարցնի քանի օրինակ և ապա կավելացնի այդ "
+"օրինակները ավելացնելով +1 շտրիխ կոդին այնպես որ ամեն շտրիխ կոդ լինի եզակի։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
@@ -23699,12 +24939,12 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:14
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "'Authorized value' is where you define an authorized value that your "
 "catalogers can choose from a pull down to fill this field in To edit the "
 "subfields associated with the tag, click 'Subfields' to the right of the tag "
-"on the 'MARC Structure' listing"
+"on the 'MARC structure' listing"
 msgstr ""
 "'Հաստատված արժեք' այն տեղն է որտեղ սահմանում ես հաստատված արժեքը որ քո "
 "մուտքագրողները կարող են ընտրել բացվող ընտրացանկից լրացնելու համար այս դաշտը։ "
@@ -23750,9 +24990,9 @@ msgid "'Librarian' field will show the logged in librarian's username"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:25
-#, c-format
-msgid "'Library' is the branch that owns this subscription. "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "'Library' is the library that owns this subscription. "
+msgstr "առանց նյութերի Բիբլիո, որին կարող ես ավելացնել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:23
 #, fuzzy, c-format
@@ -23787,6 +25027,23 @@ msgstr ""
 msgid "'Offset' - For use with control fields, 001-009"
 msgstr "'Շեղված' - Վերահսկիչ դաշտերում օգտագործելու համար, 001-009"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
+#, c-format
+msgid ""
+"'Offset' describes what happens when the entire image is off center either "
+"vertically or horizontally and creep describes a condition where the "
+"distance between the labels changes across the page or up and down the page "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
+#, c-format
+msgid ""
+"'Printer name' and 'Paper bin' do not have to match your printer exactly, "
+"they are for your reference so you can remember what printer you have set "
+"the profile for. So if you want to use the Printer model number in printer "
+"name or you can call it 'the printer on my desk'"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:25
 #, c-format
 msgid "'Required match checks' - ??"
@@ -23835,6 +25092,20 @@ msgid ""
 "is used for setting up renewal alerts"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
+#, c-format
+msgid ""
+"'Template ID' will be automatically generated after saving your template, "
+"this is simply a system generated unique id"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"'Template code' should be something you can use to identify your template on "
+"a list of templates"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
@@ -23853,29 +25124,41 @@ msgstr ""
 "գաղտնաբառերը արդեն իսկ գաղտնագրված են, դիմիր համակարգային ադմինիստրատորին "
 "հնարավորությունների մասին)։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:226
 #, c-format
 msgid "'s "
 msgstr "'s "
 
 #. %1$s:  borrower_branchname 
 #. %2$s:  borrower_branchcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
 #, c-format
 msgid "'s home library (%s / %s )"
 msgstr "'s տնային գրադարան (%s / %s )"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:982
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:987
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:992
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:997
 #, c-format
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "( "
+msgstr "("
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "( ! means 'not visible' or in the case of 'collapsed,' 'not collapsed')"
+msgstr ""
+" ( ! նշանակում է 'անտեսանելի' կամ շարքից դուրս գալու դեպքում 'շարքից դուրս "
+"եկած չէ')"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:82
 #, c-format
 msgid "( ! means 'not visible' or in the case of Collapsed 'not Collapsed')"
 msgstr ""
@@ -23884,21 +25167,24 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  borcnum 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
 #. %1$s:  facet.facet_count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:411
 #, c-format
 msgid "(%s) "
 msgstr "(%s) "
@@ -23912,17 +25198,25 @@ msgstr "(%s) "
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:415
 #, c-format
 msgid "(%s) %s (%s %s %s of %s %s , %s)%s "
 msgstr "(%s) %s (%s %s %s of %s %s , %s)%s "
 
+#. %1$s:  lateorder.supplierid 
+#. %2$s:  lateorder.orderdate 
+#. %3$s:  lateorder.latesince 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(%s) %s (%s days) "
+msgstr "%s (%s օրեր) "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  rescardnumber 
 #. %2$s:  resbranchname 
 #. %3$s:  reswaitingdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
 #, c-format
 msgid "(%s) at %s since %s"
 msgstr "(%s) %s սկսած %s"
@@ -23940,25 +25234,25 @@ msgid "(%s) from "
 msgstr "(%s) ից "
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
 #, c-format
 msgid "(%s) has been on hold for "
 msgstr "(%s) եղել է պահման մեջ համար "
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
 #, c-format
 msgid "(%s) has been waiting for "
 msgstr "(%s) սպասում է "
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:260
 #, c-format
 msgid "(%s) is checked out to "
 msgstr "(%s) դուրս է տրված "
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
 #, c-format
 msgid "(%s) is currently checked out to this patron. Renew?"
 msgstr "(%s) այս պահին տրված է այս ընթերցողին։ Թարմացնե՞լ։"
@@ -23971,7 +25265,7 @@ msgstr "(%s) Դեպի "
 
 #. %1$s:  suggestions_loo.reason 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:392
 #, c-format
 msgid "(%s)%s "
 msgstr "(%s)%s "
@@ -23982,13 +25276,13 @@ msgstr "(%s)%s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  WaitingReserveLoo.reservedate 
 #. %6$s:  IF ( WaitingReserveLoo.waitingat ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:617
 #, c-format
 msgid "(%s), %sby %s%s Hold placed on %s. %s "
 msgstr "(%s), %sby %s%s Պահումը դրված է %s. %s "
 
 #. %1$s:  issued_cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:260
 #, c-format
 msgid "(%s). Check in and check out?"
 msgstr "(%s). Վերադարձնե՞լ և տալ։"
@@ -24015,17 +25309,22 @@ msgid "(Complete with 0 on the left)"
 msgstr "(Ձախից լրացրու 0)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:235
-#, c-format
-msgid "(Create Label Batch)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Create label batch)"
 msgstr "(Ստեղծիր Պիտակի փաթեթ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:975
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1156
 #, c-format
 msgid "(Error)"
 msgstr "(Սխալ)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:56
+#, c-format
+msgid "(Firefox module: https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/koct/)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
@@ -24041,7 +25340,7 @@ msgstr ""
 "\"postscript.\" Ասա ԿՈՀԱ-ին թե տպելու որ հերթերն ես ուզում օգտագործել "
 "սերվերի վրայից հաշվետվությունների ուղղակի տպման համար։)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:214
 #, c-format
 msgid ""
 "(Inclusive, default is two days ago to today, set other date ranges as "
@@ -24050,85 +25349,75 @@ msgstr ""
 "(Ներառված, լռակյացը այսօրվանից երկու օր անցածն է, դիր ամսաթվերի այլ "
 "տիրույթներ ըստ պահանջի )"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:380
 #, c-format
 msgid "(Indonesian)"
 msgstr "(Ինդոնեզերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:108
-#, c-format
-msgid "(Kaitiaki from 2004 to present)"
-msgstr "(Kaitiaki սկսած 2004 մինչ այսօր)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(Koha 1.x, 3.4, 3.6 Release Manager, Koha 3.2 Translation Manager)"
 msgstr "(Կոհա 1.x թողարկման կառավարիչ, Կոհա 3.2 Թարգմանության կառավարիչ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:114
 #, c-format
 msgid "(Koha 2.0 Release Maintainer)"
 msgstr "(Koha 2.0 թողարկման կառավարիչ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:112
-#, c-format
-msgid "(Koha 2.0 Release Manager, Koha 2.2 Release Manager/Maintainer)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"(Koha 2.0 Release Manager, Koha 2.2 Release Manager/Maintainer, Koha 3.8 "
+"Release Manager)"
 msgstr "(Koha 2.0 Թողարկման կառավարիչ, Koha 2.2 Թողարկման կառավարիչ/Ուղեկցող)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:110
 #, c-format
 msgid "(Koha 3.0 Release Maintainer)"
 msgstr "(Koha 3.0 Թողարկման շահագործող)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:108
 #, c-format
 msgid "(Koha 3.0 Release Manager &amp; Translation Manager)"
 msgstr "(Koha 3.0 Թողարկման կառավարիչ &amp; թարգմանության կառավարիչ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:104
 #, c-format
 msgid "(Koha 3.2 Release Manager)"
 msgstr "(Koha 3.2 Թողարկման կառավարիչ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(Koha 3.2, 3.4 Release Maintainer)"
-msgstr "(Koha 3.2 Թողարկման շահագործող)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:112
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(Koha 3.4 QA Manager)"
-msgstr "(Koha 3.2 Թողարկման կառավարիչ)"
+msgid "(Koha 3.2, 3.4 Release Maintainer, Koha 3.6 Release Maintainer)"
+msgstr "(Koha 2.0 Թողարկման կառավարիչ, Koha 2.2 Թողարկման կառավարիչ/Ուղեկցող)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(Koha 3.4, 3.6 Translation Manager)"
 msgstr "(Koha 3.x Փաստաթղթերի կառավարիչ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:107
 #, c-format
 msgid "(Koha 3.x Documentation Manager)"
 msgstr "(Koha 3.x Փաստաթղթերի կառավարիչ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:111
 #, c-format
 msgid "(Koha 3.x Interface Design)"
 msgstr "(Koha 3.x միջերեսի նախագծում)"
 
 #. %1$s:  biblionumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:669
-#, c-format
-msgid "(Record Number %s)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Record number %s)"
 msgstr "(գրառման համարը %s)"
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:170
-#, c-format
-msgid "(Record Number %s)%sAdd MARC Record%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Record number %s)%sAdd MARC record%s"
 msgstr "(Գրառման համար %s)%sԱվելացրու MARC գրառում%s"
 
 #. SCRIPT
@@ -24137,21 +25426,21 @@ msgid "(Shift-)Click or drag to change value"
 msgstr "(Shift-)Սեղմիր կամ քաշիր արժեքը փոխելու համար"
 
 #. %1$s:  subscriptionsnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:477
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(Առկա են %s բաժանորդագրություններ կապված այս վերնագրի հետ)."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:202
-#, c-format
-msgid "(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(a choice list for choice (separated by |) or cols|rows for texarea)"
 msgstr ""
 " (ընտրանքի ցուցակ Ընտրության համար (տարանջատված ըստ by |) կամ սյուն|տող "
 "Տեքստմասի համար)"
 
 #. %1$s:  cur_active 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:446
 #, c-format
 msgid "(adjusted for %s) %s "
 msgstr "(հավասարեցված սրա համար %s) %s "
@@ -24187,12 +25476,12 @@ msgid "(autofylt)"
 msgstr "(autofylt)"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:477
 #, c-format
 msgid "(budgeted cost * quantity) %s "
 msgstr "(բյուջետավորված արժեք * քանակություն) %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:337
 #, c-format
 msgid "(default if none is defined)"
 msgstr "(լռակյաց՝ եթե ոչինչ սահմանված չէ)"
@@ -24202,9 +25491,9 @@ msgstr "(լռակյաց՝ եթե ոչինչ սահմանված չէ)"
 msgid "(e.g., 5338644143)"
 msgstr "(այսինքն, 5338644143)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:113
-#, c-format
-msgid "(e.g., Title or Local-Number) "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(e.g., title or local-number) "
 msgstr "(այսինքն, վերնագիր կամ տեղային համար) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:25
@@ -24212,7 +25501,7 @@ msgstr "(այսինքն, վերնագիր կամ տեղային համար) "
 msgid "(edit)"
 msgstr "(խմբագրել)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1346
 #, c-format
 msgid "(enter amount in numerals) "
 msgstr "(մուտք արեք քանակը թվերի տեսքով) "
@@ -24223,12 +25512,17 @@ msgstr "(մուտք արեք քանակը թվերի տեսքով) "
 msgid "(exclusive) "
 msgstr "(բացառող) "
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:322
 #, c-format
 msgid "(if empty subscription is still active)"
 msgstr "(եթե դատարկ է ապա բաժանորդագրությունը դեռ ակտիվ է)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1097
 #, c-format
 msgid "(if empty, subscription is still active)"
 msgstr "(եթե դատարկ է ապա բաժանորդագրությունը դեռ ակտիվ է)"
@@ -24251,9 +25545,9 @@ msgstr "(ներառյալ) մինչ "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  innerloop1 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:293
 #, c-format
 msgid "(is %s)"
 msgstr "(%s է)"
@@ -24266,7 +25560,7 @@ msgstr "(նյութեր.դասիչ) "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  resultsloo.timestamp 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:512
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(թարմացված է %s)"
@@ -24338,12 +25632,12 @@ msgstr "(թարմացված է %s)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:13
@@ -24371,11 +25665,12 @@ msgstr "(թարմացված է %s)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
@@ -24407,6 +25702,7 @@ msgstr "(թարմացված է %s)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(online)."
@@ -24420,22 +25716,24 @@ msgstr "(տես առցանց օգնությունը)"
 msgid "(related searches: %s%s%s)"
 msgstr "(կապակցված փնտրումներ: %s%s%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:114
 #, c-format
 msgid "(see online help)"
 msgstr "(տես առցանց օգնությունը)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1019
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1029
 #, c-format
 msgid "(select a library) "
 msgstr "(Ընտրիր գրադարանը) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1083
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1093
 #, c-format
 msgid "(start date of the 1st subscription)"
 msgstr "(առաջին բաժանորդագրության ամսաթիվ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
 #, c-format
 msgid "(su"
 msgstr "(su"
@@ -24455,23 +25753,42 @@ msgstr "(այսօր)"
 msgid "(use * to do a fuzzy search) "
 msgstr "(օգտագործիր * անորոշ փնտրման համար) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid ")"
+msgstr ") "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:982
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:992
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:998
 #, c-format
 msgid ") "
 msgstr ") "
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1432
 #, c-format
 msgid ") %s "
 msgstr ") %s "
 
 #. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( books_loo.notes ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid ") %s %s "
+msgstr ") %s %s ("
+
+#. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:62
 #, c-format
 msgid ") %s %s ("
 msgstr ") %s %s ("
@@ -24479,13 +25796,13 @@ msgstr ") %s %s ("
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( loggedinusername ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:65
 #, c-format
 msgid ") %s | %s %s "
 msgstr ") %s | %s %s "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid ") exceeds budget available ("
 msgstr ") գերազանցում է հասանելի բյուջեն ("
 
@@ -24497,13 +25814,13 @@ msgstr ") նրանց կողմից գրված հաշվետվություններ
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid ") | %s %s You are not logged in | %s "
 msgstr ") | %s Դու մուտք չես եղել | %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:74
 #, fuzzy, c-format
 msgid ") | %s ("
 msgstr ") %s %s ("
@@ -24522,7 +25839,7 @@ msgstr ")%s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:152
 #, c-format
 msgid ")%s%s "
 msgstr ")%s%s "
@@ -24542,19 +25859,21 @@ msgstr "). %s "
 msgid "). %s %s Item is marked waiting at %s for %s ("
 msgstr "). %s %s Նյութը նշված է որ պասում է այստեղ %s սրա համար %s ("
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:884
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:887
 #, c-format
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:346
 #, c-format
 msgid "** Vendor's listings already include tax."
 msgstr "** Մատակարարների ցուցակը արդեն իսկ ներառում է հարկ."
 
-#. INPUT type=text name=password
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1086
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1091
+#. INPUT type=password name=password
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1292
 msgid "****"
 msgstr "****"
 
@@ -24563,26 +25882,36 @@ msgstr "****"
 msgid "+ "
 msgstr "+ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:239
+#, c-format
+msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:256
+#, c-format
+msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #, c-format
 msgid ", "
@@ -24590,8 +25919,8 @@ msgstr ", "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( dateformat_us ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:239
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
@@ -24604,285 +25933,212 @@ msgstr ", %s"
 msgid ", %s patron(s) found:"
 msgstr ", %s ընթերցողներ են հայտնաբերված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", Amsterdam, The Netherlands"
-msgstr "Ամստերդամ, Հոլանդիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:283
-#, c-format
-msgid ", Australia"
-msgstr ", Ավստրալիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:96
 #, c-format
 msgid ", Cyprus"
 msgstr ", Կիպրոս"
 
-#. %1$s:  ITEM_DAT.datedue 
-#. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
-#, c-format
-msgid ", Due back on %s%sNot Checked out %s"
-msgstr ", Ենթակա է վերադարձի %s%sՉի սպասարկվել %s"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:295
-#, c-format
-msgid ", France"
-msgstr ", Ֆրանսիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:93
 #, c-format
 msgid ", France (Koha 3.0 enhancements to patrons and holds modules)"
 msgstr ""
 ", Ֆրանսիա (Koha 3.0 բարելավումներ ընթերցողական և պահումների մոդուլներում)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:91
 #, c-format
 msgid ", France (Suggestions, Stats wizards and improved LDAP sponsorship)"
 msgstr ""
 " , Ֆրանսիա (Առաջարկներ, Վիճակագրության Վարպետ և կատարելագործված LDAP "
 "հովանավորություն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:91
-#, c-format
-msgid ""
-", France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials "
-"sponsorship)"
-msgstr ""
-" , Ֆրանսիա (մատենագիտ շրջանակներ, MARC հեղինակավորներ, ՀՕԱՔ զամբյուղ, "
-"պարբերականների հովանավորություն)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:281
-#, c-format
-msgid ", Germany"
-msgstr ", Գերմանիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:290
-#, c-format
-msgid ", Maryland, USA"
-msgstr ", Մերիլանդ, ԱՄՆ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:286
-#, c-format
-msgid ", New Zealand"
-msgstr ",Նոր Զելանդիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:89
 #, c-format
 msgid ", New Zealand, and Rosalie Blake, Head of Libraries, (Koha 1.0)"
 msgstr ", Նոր Զելանդիա և Ռոսալիա Բլեյ, գրադարանների տնօրեն, (Koha 1.0)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:288
-#, c-format
-msgid ", Norway"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:95
 #, c-format
 msgid ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)"
 msgstr ", OH, USA (Koha 3.0 beta testing)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:289
-#, c-format
-msgid ", Ohio, USA"
-msgstr ", Օհայո, ԱՄՆ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:90
 #, c-format
 msgid ", Ohio, USA (MARC sponsorship, documentation, template maintenance)"
 msgstr ", Օհայո, ԱՄՆ (MARC հովանավորում, փաստաթղթեր, նմուշների կառավարում)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:94
 #, c-format
 msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
 msgstr ", PA, ԱՄՆ (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", Pascale Nalon (ENSMP), and many more "
+msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:61
 #, c-format
 msgid ", Please retain this hold. "
 msgstr ", Խնդրվում է հիշել այս պահումը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:51
 #, c-format
 msgid ", Please transfer this hold. "
 msgstr ", Փոխանցիր այս պահումը։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:160
 #, c-format
 msgid ", Please transfer this item. "
 msgstr ", Փոխանցիր այս նյութը։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", Spain"
-msgstr "Կարդիզ, Իսպանիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:287
-#, c-format
-msgid ", USA"
-msgstr ", ԱՄՆ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:294
-#, c-format
-msgid ", United Kingdom"
-msgstr ", Միացյալ Թագավորություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
 #, c-format
-msgid ", Wellington, New Zealand (Corporate Serials sponsorship)"
-msgstr ", Վելինգտոն, Նոր Զելանդիա (Համատեղ պարբերականների հովանավորում)"
+msgid ", a date selector button will be added after the input field"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 ", a list with the Koha authorised values will be displayed instead of a free "
-"field"
+"field. If the authorised value is "
 msgstr ", ազատ դաշտի փոխարեն կարտածվի ցուցակ Կոհայի հաստատված արժեքներով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:51
 #, c-format
 msgid ", adapter"
 msgstr ", փոխարկիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:52
 #, c-format
 msgid ", annotator"
 msgstr ", մեկնաբան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:53
 #, c-format
 msgid ", author of afterword"
 msgstr ", եզրափակման հեղինակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:55
 #, c-format
 msgid ", bibliographic antecedent"
 msgstr ", մատենագիտական նախածնող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:56
 #, c-format
 msgid ", collaborator"
 msgstr ", համագործակցող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:57
 #, c-format
 msgid ", commentator"
 msgstr ", մեկնաբան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:58
 #, c-format
 msgid ", compiler"
 msgstr ", կոմպիլյատոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:59
 #, c-format
 msgid ", composer"
 msgstr ", կոմպոզիտոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:60
 #, c-format
 msgid ", conceptor"
 msgstr ", conceptor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:61
 #, c-format
 msgid ", degree-grantor"
 msgstr ", կոչում շնորհող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:62
 #, c-format
 msgid ", editor"
 msgstr ", խմբագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:63
 #, c-format
 msgid ", film editor"
 msgstr ", ֆիլմի խմբագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:64
 #, c-format
 msgid ", founder"
 msgstr ", հիմնադիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:65
 #, c-format
 msgid ", illustrator"
 msgstr ", նկարազարդող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:66
 #, c-format
 msgid ", lyricist"
 msgstr ", արձակագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:67
 #, c-format
 msgid ", organiser of meeting"
 msgstr ", հանդիպման կազմակերպիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:68
 #, c-format
 msgid ", other"
 msgstr ", այլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:69
 #, c-format
 msgid ", photographer"
 msgstr ", լուսանկարիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:54
 #, c-format
 msgid ", prefacer"
 msgstr ", նախաբան գրող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:70
 #, c-format
 msgid ", presenter"
 msgstr ", ներկայացնող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:71
 #, c-format
 msgid ", publisher"
 msgstr ", հրատարակիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:72
 #, c-format
 msgid ", publishing director"
 msgstr ", հրատարակման տնօրեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:75
 #, c-format
 msgid ", redactor"
 msgstr ", redactor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:73
 #, c-format
 msgid ", research team head"
 msgstr ", հետազոտման խմբի ղեկավար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:74
 #, c-format
 msgid ", reviewer"
 msgstr ", գրախոսող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:76
 #, c-format
 msgid ", sponsor"
 msgstr ", բարեգործ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:77
 #, c-format
 msgid ", thesis advisor"
 msgstr ", թեզի ղեկավար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:78
 #, c-format
 msgid ", translator"
 msgstr ", թարգմանիչ"
@@ -24893,7 +26149,8 @@ msgstr ", թարգմանիչ"
 msgid ",%s"
 msgstr ",%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:24
 #, c-format
 msgid ",complete-subfield"
 msgstr ",ամբողջական ենթադաշտ"
@@ -25050,8 +26307,10 @@ msgstr "- կամ սեղմիր և քաշիր արագ ընտրման համար"
 msgid "- upperagelimit is not a number"
 msgstr "- վերին սահմանը  թվային արժեք չէ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:808
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:231
 #, c-format
 msgid "-- "
@@ -25063,39 +26322,39 @@ msgstr "-- "
 msgid "-- All --"
 msgstr "-- Բոլորը --"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
 #, c-format
 msgid "-- Choose -- "
 msgstr "-- Ընտրիր -- "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
-#, c-format
-msgid "-- Choose Format --"
-msgstr "-- Ընտրիր ձևաչափը --"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:134
 #, c-format
 msgid "-- Choose One --"
 msgstr "-- Ընտրիր մեկը --"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
 #, c-format
 msgid "-- Choose a reason -- "
 msgstr "-- Ընտրիր պատճառը -- "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:400
 #, c-format
 msgid "-- Choose a status --"
 msgstr "-- Ընտրիր վիճակը --"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-- Choose format --"
+msgstr "-- Ընտրիր ձևաչափը --"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:252
 #, c-format
 msgid "-- none -- "
 msgstr "-- ոչ մեկը -- "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1270
 #, c-format
 msgid "-- please choose --"
 msgstr "-- խնդրում եմ ընտրել --"
@@ -25105,99 +26364,12 @@ msgstr "-- խնդրում եմ ընտրել --"
 msgid "--- "
 msgstr "--- "
 
-#. %1$s:  IF ( comment ) 
-#. %2$s:  comment 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS 
-#. %5$s:  BIBLIO_RESULT.title 
-#. %6$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
-#. %7$s:  BIBLIO_RESULT.subtitle 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS ) 
-#. %10$s:  FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS 
-#. %11$s:  FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP 
-#. %12$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator 
-#. %13$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value 
-#. %14$s:  END 
-#. %15$s:  UNLESS ( loop.last ) 
-#. %16$s:  ELSE 
-#. %17$s:  END 
-#. %18$s:  END 
-#. %19$s:  END 
-#. %20$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN ) 
-#. %21$s:  BIBLIO_RESULT.ISBN 
-#. %22$s:  END 
-#. %23$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode ) 
-#. %24$s:  BIBLIO_RESULT.publishercode 
-#. %25$s:  END 
-#. %26$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear ) 
-#. %27$s:  END 
-#. %28$s:  BIBLIO_RESULT.publicationyear 
-#. %29$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) 
-#. %30$s:  END 
-#. %31$s:  BIBLIO_RESULT.pages 
-#. %32$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.size ) 
-#. %33$s:  END 
-#. %34$s:  BIBLIO_RESULT.size 
-#. %35$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.collection ) 
-#. %36$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
-#. %37$s:  END 
-#. %38$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subject ) 
-#. %39$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
-#. %40$s:  END 
-#. %41$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate ) 
-#. %42$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
-#. %43$s:  END 
-#. %44$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.notes ) 
-#. %45$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
-#. %46$s:  END 
-#. %47$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.unititle ) 
-#. %48$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
-#. %49$s:  END 
-#. %50$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.serial ) 
-#. %51$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
-#. %52$s:  END 
-#. %53$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.dewey ) 
-#. %54$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
-#. %55$s:  END 
-#. %56$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.classification ) 
-#. %57$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
-#. %58$s:  END 
-#. %59$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.lccn ) 
-#. %60$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
-#. %61$s:  END 
-#. %62$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.url ) 
-#. %63$s:  BIBLIO_RESULT.url 
-#. %64$s:  END 
-#. %65$s:  OPACBaseURL 
-#. %66$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber |url 
-#. %67$s:  FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS 
-#. %68$s:  ITEM_RESULT.branchname 
-#. %69$s:  ITEM_RESULT.location 
-#. %70$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
-#. %71$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
-#. %72$s:  END 
-#. %73$s:  ITEM_RESULT.barcode 
-#. %74$s:  END 
-#. %75$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
-#, c-format
-msgid ""
-"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s Author"
-"(s): %s%s%s%s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished by: %s%s%s in %s%s%s, %"
-"s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s Copyright year: %s%s%s "
-"Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%s "
-"Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s In the online catalog: %s/cgi-"
-"bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
-"--------------------------------------------- %s "
-msgstr ""
-"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s Author"
-"(s): %s%s%s%s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %sՀրատարակված: %s%s%s ներսում %s%s%"
-"s, %s%s%s, %s%s%s Հավաքածու: %s%s%s Խորագիր: %s%s%s Արտոնագրման տարի: %s%s%s "
-"Նշումներ : %s%s%s Համընդհանուր վերնագիր: %s%s%s Պարբերական: %s%s%s Դյուի: %s%"
-"s%s Դասակարգում: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s Առցանց քարտարանում է: %s/cgi-"
-"bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Նյութեր : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
-"--------------------------------------------- %s "
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "--- - Unknown"
+msgstr "u - Անհայտ"
 
 #. %1$s:  IF ( comment ) 
 #. %2$s:  comment 
@@ -25300,6 +26472,106 @@ msgstr ""
 "քարտարանում է: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Նյութեր : %s %"
 "s %s %s(%s)%s %s%s --------------------------------------------- %s "
 
+#. %1$s:  IF ( comment ) 
+#. %2$s:  comment 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS 
+#. %5$s:  BIBLIO_RESULT.title 
+#. %6$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle.size ) 
+#. %7$s:  FOREACH subtitle IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
+#. %8$s:  subtitle.subfield 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
+#. %12$s:  BIBLIO_RESULT.author 
+#. %13$s:  END 
+#. %14$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS.size ) 
+#. %15$s:  FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS 
+#. %16$s:  FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP 
+#. %17$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator 
+#. %18$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value 
+#. %19$s:  END 
+#. %20$s:  UNLESS ( loop.last ) 
+#. %21$s:  END 
+#. %22$s:  END 
+#. %23$s:  END 
+#. %24$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN ) 
+#. %25$s:  BIBLIO_RESULT.ISBN 
+#. %26$s:  END 
+#. %27$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode ) 
+#. %28$s:  BIBLIO_RESULT.publishercode 
+#. %29$s:  END 
+#. %30$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear ) 
+#. %31$s:  END 
+#. %32$s:  BIBLIO_RESULT.publicationyear 
+#. %33$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) 
+#. %34$s:  END 
+#. %35$s:  BIBLIO_RESULT.pages 
+#. %36$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.size ) 
+#. %37$s:  END 
+#. %38$s:  BIBLIO_RESULT.size 
+#. %39$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.collection ) 
+#. %40$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
+#. %41$s:  END 
+#. %42$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subject ) 
+#. %43$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
+#. %44$s:  END 
+#. %45$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate ) 
+#. %46$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
+#. %47$s:  END 
+#. %48$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.notes ) 
+#. %49$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
+#. %50$s:  END 
+#. %51$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.unititle ) 
+#. %52$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
+#. %53$s:  END 
+#. %54$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.serial ) 
+#. %55$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
+#. %56$s:  END 
+#. %57$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.dewey ) 
+#. %58$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
+#. %59$s:  END 
+#. %60$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.classification ) 
+#. %61$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
+#. %62$s:  END 
+#. %63$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.lccn ) 
+#. %64$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
+#. %65$s:  END 
+#. %66$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.url ) 
+#. %67$s:  BIBLIO_RESULT.url 
+#. %68$s:  END 
+#. %69$s:  IF ( OPACBaseURL ) 
+#. %70$s:  OPACBaseURL 
+#. %71$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber |url 
+#. %72$s:  END 
+#. %73$s:  FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS 
+#. %74$s:  ITEM_RESULT.branchname 
+#. %75$s:  ITEM_RESULT.location 
+#. %76$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
+#. %77$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
+#. %78$s:  END 
+#. %79$s:  ITEM_RESULT.barcode 
+#. %80$s:  END 
+#. %81$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s%s%s by %"
+"s%s %s Additional author(s): %s%s%s %s%s%s;%s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished "
+"by: %s%s%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s "
+"Copyright year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s "
+"Dewey: %s%s%s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s URL : %s%s%s In the online "
+"catalog: http://%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s%s Items : %s %"
+"s %s %s(%s)%s %s%s --------------------------------------------- %s "
+msgstr ""
+"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s Author"
+"(s): %s%s%s%s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %sՀրատարակված: %s%s%s ներսում %s%s%"
+"s, %s%s%s, %s%s%s Հավաքածու: %s%s%s Խորագիր: %s%s%s Արտոնագրման տարի: %s%s%s "
+"Նշումներ : %s%s%s Համընդհանուր վերնագիր: %s%s%s Պարբերական: %s%s%s Դյուի: %s%"
+"s%s Դասակարգում: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s Առցանց քարտարանում է: %s/cgi-"
+"bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Նյութեր : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
+"--------------------------------------------- %s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:69
 #, c-format
@@ -25354,13 +26626,20 @@ msgstr "-8 =&gt; Դրոշակ"
 msgid "-9 =&gt; Future use"
 msgstr "-9 =&gt; Ապագա օգտագործում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:732
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:294
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:40
 #, c-format
 msgid ". "
@@ -25375,13 +26654,13 @@ msgid ". %s "
 msgstr ". %s "
 
 #. %1$s:  IF ( charges_is_blocker ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
 #, c-format
 msgid ". %s Checkouts are "
 msgstr ". %s Դուրս տրումներն են "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
 #, c-format
 msgid ". %s Make "
 msgstr ". %s Կայացրու "
@@ -25390,8 +26669,8 @@ msgstr ". %s Կայացրու "
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
 #, c-format
 msgid ". %sPlease "
 msgstr ". %sԽնդրվում է "
@@ -25405,7 +26684,7 @@ msgstr ""
 ". Նոր մատենագիտական գրառում ավելացնելուց հետո դու հնարավորություն կստանաս "
 "ավելացնելու նյութեր գրառմանը։ Մեկ գրառումը կարող է ունենալ մի քանի նյութ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
 #, c-format
 msgid ". Deletion is not possible."
@@ -25429,17 +26708,22 @@ msgstr ""
 "լինի ստորակետով։ "
 
 #. %1$s:  minPasswordLength 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:54
 #, c-format
 msgid ". Password must be at least %s characters."
 msgstr ". Գաղտնաբառը պետք է առնվազն լինի %s նիշ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid ". Please re-enter the new password."
+msgstr "Մուտք արա օգտվողի  քո անունը և գաղտնաբառը։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
 #, c-format
 msgid ". See highlighted items "
 msgstr ". Տես գունափոխված նյութերը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:37
 #, c-format
 msgid ". Some database servers require "
 msgstr ". Որոշ շտեմարանային կայաններ են պահանջվում "
@@ -25458,7 +26742,7 @@ msgstr ""
 ". Երկրորդ շարահյուսությունը կպահանջվի եթե տվյալը իր ներսում պետք է ունենա "
 "ստորակետ, ինչպես ամսաթվի տողը։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
 #, c-format
 msgid ". User "
 msgstr ". Օգտվող "
@@ -25468,23 +26752,17 @@ msgstr ". Օգտվող "
 msgid ". You can try a different search or "
 msgstr ". Դու կարող ես փորձել մեկ այլ փնտրում կամ "
 
-#. %1$s:  IF ( BiblioDefaultViewmarc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:23
-#, c-format
-msgid ".%s "
-msgstr ".%s "
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
 #, c-format
 msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
 msgstr ".%sՔո կառավարիչը պետք է սահմանի առնվազն մեկ գրադարան։%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
 #, c-format
 msgid ".%sAn administrator must define at least one patron category."
 msgstr ".%sԱդմինիստրատորը պետք է սահմանի առնվազն ընթերցողական մեկ դաս։"
@@ -25508,7 +26786,7 @@ msgstr ""
 "համալրման ենթահամակարգի օգտագործումը թույլ է տալիս վերահսկելու գրադարանի "
 "ծախսածը ֆոնդերի և բյուջեների համեմատ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:71
 #, c-format
 msgid "... or..."
 msgstr "...կամ..."
@@ -25523,121 +26801,183 @@ msgstr "...և: "
 msgid "...to "
 msgstr "...դեպի "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils2.xsl:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils2.xsl:51
 #, c-format
 msgid ".:,;/ "
 msgstr ".:,;/ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid ".:,;/] "
+msgstr ".:,;/ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:147
 #, c-format
 msgid ".png"
 msgstr ".png"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:241
 #, c-format
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
 #, c-format
 msgid "/ "
 msgstr "/ "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subfiel.value 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:344
 #, c-format
 msgid "/ %s "
 msgstr "/ %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:658
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:720
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:168
+#, c-format
+msgid "/bib/"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:766
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:423
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:476
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:597
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:653
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:761
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:242
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:600
-#, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Title:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Title:"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:842
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:380
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:256
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:482
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:230
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:175
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:187
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:181
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:147
 #, c-format
 msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
 msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
+msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:200
 #, c-format
@@ -25662,7 +27002,7 @@ msgstr "0 - Հոբելյանական հրատարակություն չէ"
 msgid "0 =&gt; OPAC Intranet Editor !Collapsed"
 msgstr "0 =&gt; ՀՕԱՔ ինտրանետ խմբագիր !Վթարված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:677
 #, c-format
 msgid "0 Checkouts"
 msgstr "0 Ստուգումներ"
@@ -25673,8 +27013,8 @@ msgstr "0 Ստուգումներ"
 msgid "0 Fullstendig beskrivelse"
 msgstr "0 Fullstendig beskrivelse"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:662
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:420
 #, c-format
 msgid "0 Holds"
 msgstr "0 Պահումներ"
@@ -25685,6 +27025,12 @@ msgstr "0 Պահումներ"
 msgid "0 Norges nasjonalbibliografi, autorisert post"
 msgstr "0 Norges nasjonalbibliografi, autorisert post"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "0- 0-9%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:959
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:961
 #, c-format
@@ -25697,6 +27043,13 @@ msgstr "0- Կոնֆերանսի հրատարակություն չէ"
 msgid "0- unmodified record"
 msgstr "0- չձևափոխված գրառում"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "00 Category of material"
+msgstr "նյութի այլ ձև"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:10
 #, c-format
 msgid "00 Type materiale: "
@@ -25772,6 +27125,13 @@ msgstr ""
 msgid "008 Informasjonskoder"
 msgstr "008 Informasjonskoder"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "01 Specific material designation"
+msgstr "Որոշակի նյութի պատկանելիություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:423
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
@@ -25780,6 +27140,18 @@ msgstr "008 Informasjonskoder"
 msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
 msgstr "01- ISO 646, IRV տարբերակ  (basic Latin set)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:23
+#, c-format
+msgid "0123456789ABCDEF"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "02 Undefined"
+msgstr "Չսահմանված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:428
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:509
@@ -25788,6 +27160,35 @@ msgstr "01- ISO 646, IRV տարբերակ  (basic Latin set)"
 msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
 msgstr "02- ISO գրանցման # 37 (basic Cyrillic set)"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "03 Altitude of sensor"
+msgstr "Սենսորի բարձրություն"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "03 Class of braille writing"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "03 Color"
+msgstr "Գույն"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "03 Positive/negative aspect"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "03 Speed"
+msgstr "Արագություն։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:435
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
@@ -25796,6 +27197,64 @@ msgstr "02- ISO գրանցման # 37 (basic Cyrillic set)"
 msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
 msgstr "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Attitude of sensor"
+msgstr "Սենսորի դիրքը"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Base of emulsion"
+msgstr "խառնված էմուլսիա"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "04 Class of braille writing (2nd option)"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "04 Configuration of playback channels"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Dimensions"
+msgstr "Չափեր"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "04 Motion picture presentation format"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Physical Medium"
+msgstr "Ֆիզիկական կրիչ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Physical medium"
+msgstr "Ֆիզիկական կրիչ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Primary support material"
+msgstr "Առաջնային աջակցող նյութ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "04 Videorecording format"
+msgstr "Տեսաձայնագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:438
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:520
@@ -25804,11 +27263,64 @@ msgstr "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
 msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
 msgstr "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Cloud cover"
+msgstr "Ամպային ծածկույթ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "05 Groove width/groove pitch"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "05 Level of contraction"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:15
 #, c-format
 msgid "05 Postens status"
 msgstr "05 Postens status"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Reduction ratio range"
+msgstr "Նվազեցման գործակից։"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Secondary support material"
+msgstr "երկրորդական աջակցող նյութ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Sound"
+msgstr "Ձայն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Sound on medium or separate"
+msgstr "ձայն կրիչի վրա"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Type of Reproduction"
+msgstr "Ռեպրոդուկցիայի ձև"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "05 Type of reproduction"
+msgstr "Ռեպրոդուկցիայի ձև"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:445
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:525
@@ -25817,16 +27329,45 @@ msgstr "05 Postens status"
 msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
 msgstr "05- ISO 5428 (Greek set)"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "06 Braille music format"
+msgstr "նոտա կամ երաժշտական այլ ձևաչափ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:61
 #, c-format
 msgid "06 Dateringskode/Utgivelsesstatus"
 msgstr "06 Dateringskode/Utgivelsesstatus"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "06 Dimensions"
+msgstr "Չափեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:47
 #, c-format
 msgid "06 Materialtype"
 msgstr "06 Materialtype"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "06 Medium for sound"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "06 Platform construction type"
+msgstr "լաբորատոր և շինարարական հավաքածուներ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "06 Production/reproduction details"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:16
 #, c-format
 msgid "06- Direct or indirect geographic subdivision"
@@ -25840,6 +27381,17 @@ msgstr "06- Ուղղակի կամ անուղղակի աշխարհագրական
 msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
 msgstr "06- ISO 6438 (African coded character set)"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "06-08 Image bit depth"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "06-08 Reduction ratio"
+msgstr "Նվազեցման գործակից։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:40
 #, c-format
 msgid "06/27/2008 Eating fractions / 502326000022 McMillan, Bruce."
@@ -25850,6 +27402,35 @@ msgstr "06/27/2008 Eating fractions / 502326000022 McMillan, Bruce."
 msgid "07 Bibliografisk kategori"
 msgstr "07 Bibliografisk kategori"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "07 Braille music format (2nd option)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "07 Dimensions"
+msgstr "Չափեր"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "07 Platform use category"
+msgstr "Հաճախորդի դաս"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "07 Positive/negative aspect"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "07 Tape width"
+msgstr "Ժապավենի լայնություն։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
@@ -25864,8 +27445,8 @@ msgid "07- Romanization scheme"
 msgstr "07- Ռոմանացման սխեմա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:118
-#, c-format
-msgid "07-10 Ã\83Â\85rstall 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "07-10 Årstall 1"
 msgstr "07-10 Ã\85rstall 1"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:38
@@ -25877,6 +27458,34 @@ msgstr ""
 "07/08/2008 Թմրանյութից ազատ դպրոցների և համայնքների ստեղծում : 502326000054 "
 "Fox, C. Lynn."
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "08 Braille music format (3rd option)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "08 Configuration of playback channels"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "08 Secondary support material"
+msgstr "երկրորդական աջակցող նյութ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "08 Sensor type"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "08 Tape Configuration"
+msgstr "Ժապավենի կարգաբերում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
@@ -25895,6 +27504,35 @@ msgstr "08- Քարտարանի լեզուն"
 msgid "08-16 Systemgenerert informasjon"
 msgstr "08-16 Systemgenerert informasjon"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "09 Color"
+msgstr "Գույն"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "09 File Formats"
+msgstr "Ֆայլի ֆորմատ։ "
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "09 Kind of disc, cylinder or tape"
+msgstr "Դիսկի, գլանի կամ ժապավենի տեսակ։"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "09 Production elements"
+msgstr "Թողարկման տարրեր"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "09 Special physical characteristics"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
@@ -25908,13 +27546,19 @@ msgstr "09- ISO 8957 (Եբրայերեն բազմություն) Աղյուսա
 msgid "09- Kind of record"
 msgstr "09- Գրառման տեսակ"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "09-10 Data type"
+msgstr "06 Materialtype"
+
 #. META http-equiv=Refresh
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:23
 msgid "0; url=[% scriptname %]?booksellerid=[% booksellerid %]"
 msgstr "0; url=[% scriptname %]?booksellerid=[% booksellerid %]"
 
 #. META http-equiv=Refresh
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:154
 msgid "0; url=booksellers.pl"
 msgstr "0; url=booksellers.pl"
 
@@ -25956,8 +27600,8 @@ msgstr "1 =&gt; !ՀՕԱՔ Ինտրացանցի Խմբագիրը ոչնչացավ
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:175
-#, c-format
-msgid "1 NivÃ\83Â¥ 2, iflg. KAT."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "1 Nivå 2, iflg. KAT."
 msgstr "1 Nivå 2, iflg. KAT."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:168
@@ -25972,6 +27616,12 @@ msgstr "1 Norges nasjonalbibliografi, uautorisert post"
 msgid "1 in."
 msgstr "1 in."
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "1- 10-19%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
@@ -26044,20 +27694,20 @@ msgstr ""
 msgid "1/2 in."
 msgstr "1/2 in."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1223
 #, c-format
 msgid "1/2 months (6/year)"
 msgstr "1/2 ամիս (6/տարի)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1208
 #, c-format
 msgid "1/2 weeks "
 msgstr "1/2 շաբաթ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1255
 #, c-format
 msgid "1/2 years"
 msgstr "1/2 տարի"
@@ -26068,14 +27718,14 @@ msgstr "1/2 տարի"
 msgid "1/3 in. (8 mm)"
 msgstr "1/3 in. (8 mm)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1228
 #, c-format
 msgid "1/3 months (1/quarter)"
 msgstr "1/3 ամիս (1/քառորդ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1213
 #, c-format
 msgid "1/3 weeks"
 msgstr "1/3 շաբաթ"
@@ -26086,6 +27736,12 @@ msgstr "1/3 շաբաթ"
 msgid "1/4 in."
 msgstr "1/4 in."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "1/4 months (3/year)"
+msgstr "1/2 ամիս (6/տարի)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:88
 #, c-format
@@ -26103,8 +27759,8 @@ msgstr "1/8 in."
 msgid "1/day: Daily"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1218
 #, c-format
 msgid "1/month"
 msgstr "1/ամիս"
@@ -26114,8 +27770,8 @@ msgstr "1/ամիս"
 msgid "1/month: Monthly"
 msgstr "1/ամիս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1234
 #, c-format
 msgid "1/quarter (seasonal)"
 msgstr "1/քառորդ (սեզոնային)"
@@ -26127,8 +27783,8 @@ msgid ""
 "Winter, Spring)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1203
 #, c-format
 msgid "1/week"
 msgstr "1/շաբաթ"
@@ -26138,8 +27794,8 @@ msgstr "1/շաբաթ"
 msgid "1/week: Weekly"
 msgstr "1/շաբաթ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1250
 #, c-format
 msgid "1/year"
 msgstr "1/տարի"
@@ -26149,6 +27805,28 @@ msgstr "1/տարի"
 msgid "1/year: Annual"
 msgstr "1/տարի"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "10 Emulsion on film"
+msgstr "ֆիլմի էմուլսիա:"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "10 Kind of material"
+msgstr "Նյութի տեսակ։"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "10 Positive/negative aspect"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "10 Quality assurance target(s)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:271
 #, c-format
@@ -26168,7 +27846,8 @@ msgstr "10- Նկարագրական քարտագրման օրենքներ"
 msgid "10-16 indicator/subfields/size"
 msgstr "10-16 ինդիկատոր/ենթադաշտեր/չափ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:331
 #, c-format
 msgid "100,110,111,700,710,711"
 msgstr "100,110,111,700,710,711"
@@ -26189,6 +27868,24 @@ msgstr "105 մմ (միկրոֆիլմ)"
 msgid "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
 msgstr "10; url=/cgi-bin/koha/mainpage.pl"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "11 Antecedent/Source"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "11 Generation"
+msgstr "Գեներացիա"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "11 Kind of cutting"
+msgstr "Ձևելու տեսակ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:557
 #, c-format
@@ -26215,10 +27912,27 @@ msgid "11- Subject heading system/thesaurus"
 msgstr "11- Խորագրերի համակարգ/տեզաուրուս"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:124
-#, c-format
-msgid "11-14 Ã\83Â\85rstall 2"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "11-14 Årstall 2"
 msgstr "11-14 Ã\85rstall 2"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "12 Base of film"
+msgstr "Ֆիլմի հենք"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "12 Level of compression"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "12 Special playback characteristics"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:266
 #, c-format
@@ -26242,11 +27956,27 @@ msgstr "12.7 սմ կամ 5 in."
 msgid "120 rpm"
 msgstr "120 rpm"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:38
 #, c-format
 msgid "127.0.0.1"
 msgstr "127.0.0.1"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "13 Capture and storage technique"
+msgstr "Ձևավորման տեխնիկա"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "13 Refined categories of color"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "13 Reformatting Quality"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:316
 #, c-format
 msgid "13- Numbered or unnumbered series"
@@ -26258,16 +27988,28 @@ msgstr "13- Համարակալված կամ չհամարակալված մատե
 msgid "13.2 cm x 9.7 cm or 5 in. 1/4 x 3 in. 7/8"
 msgstr "13.2 սմ x 9.7 սմ կամ 5 in. 1/4 x 3 in. 7/8"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:435
 #, c-format
 msgid "130,240"
 msgstr "130,240"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "14 Kind of color stock or print"
+msgstr "Տպելու կամ ֆիլմի ընտրանու տեսակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:348
 #, c-format
 msgid "14- Heading use--main or added entry"
 msgstr "14- Խորագրի օգտագործում--հիմնական կամ ավելացված մուտքի կետ"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "15 Deterioration stage"
+msgstr "Վատթարացման հարթակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:143
 #, c-format
@@ -26296,6 +28038,12 @@ msgstr "15/16 in.վայրկյանում"
 msgid "16 2/3 rpm"
 msgstr "16 2/3 rpm"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "16 Completeness"
+msgstr "Ավարտվածություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:105
 #, c-format
@@ -26314,8 +28062,8 @@ msgid "160 rpm"
 msgstr "160 rpm"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:164
-#, c-format
-msgid "17 BeskrivelsesnivÃ\83Â¥"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "17 Beskrivelsesnivå"
 msgstr "17 Beskrivelsesnivå"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
@@ -26336,6 +28084,12 @@ msgstr "17- Կոդավորման մակարդակ"
 msgid "17- Type of subject subdivision"
 msgstr "17- Թեմատիկ ենթաբաժնի տեսակ"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "17-22 Film inspection date"
+msgstr "Ֆիլմի հետազոտման ամսաթիվ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:241
 #, c-format
@@ -26430,8 +28184,8 @@ msgstr "2 Biblioteksentralen, autorisert post"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:180
-#, c-format
-msgid "2 NivÃ\83Â¥ 1, iflg. KAT."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "2 Nivå 1, iflg. KAT."
 msgstr "2 Nivå 1, iflg. KAT."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:152
@@ -26452,6 +28206,12 @@ msgstr "2 in."
 msgid "2 strip colour"
 msgstr "2 գույնանի ժապավենով"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "2- 20-29%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:20
@@ -26466,8 +28226,8 @@ msgstr "2-չափողական"
 msgid "2/8"
 msgstr "2/8"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1193
 #, c-format
 msgid "2/day"
 msgstr "2/օր"
@@ -26477,7 +28237,7 @@ msgstr "2/օր"
 msgid "2/day: Twice daily"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1245
 #, c-format
 msgid "2/year"
 msgstr "2/տարի"
@@ -26487,7 +28247,7 @@ msgstr "2/տարի"
 msgid "2/year: Half yearly"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1243
 #, c-format
 msgid "2/years"
 msgstr "2/տարիներ"
@@ -26563,6 +28323,12 @@ msgstr "3 ժապավենով գույն"
 msgid "3 x 5 in."
 msgstr "3 x 5 in."
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "3- 30-39%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
@@ -26639,8 +28405,8 @@ msgid "35 mm (microfilm)"
 msgstr "35 մմ (միկրոֆիլմ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:142
-#, c-format
-msgid "35-37 SprÃ\83Â¥k"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "35-37 Språk"
 msgstr "35-37 Språk"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:259
@@ -26693,6 +28459,13 @@ msgstr "4 BIBSYS, autorisert post"
 msgid "4 x 6 in."
 msgstr "4 x 6 in."
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "4- 40-49%"
+msgstr "440,490"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
@@ -26731,7 +28504,7 @@ msgstr "400s"
 msgid "410 Library Rd. "
 msgstr "410 Library Rd. "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:156
 #, c-format
 msgid "440,490"
 msgstr "440,490"
@@ -26743,7 +28516,7 @@ msgid "45 rpm"
 msgstr "45 պտույտ/րոպեում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:213
 #, c-format
@@ -26764,10 +28537,16 @@ msgstr "5 BIBSYS, uautorisert post"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:185
-#, c-format
-msgid "5 ForelÃ\83¸pig katalogisering."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "5 Foreløpig katalogisering."
 msgstr "5 Foreløpig katalogisering."
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "5- 50-59%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
@@ -26833,6 +28612,12 @@ msgstr "6 =&gt; !ՀՕԱՔ Ինտրացանց !Խմբագիր !Պայթեց"
 msgid "6 x 9 in."
 msgstr "6 x 9 in."
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "6- 60-69%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
@@ -26882,6 +28667,12 @@ msgstr "7 1/2 դույմ/վրկ"
 msgid "7 =&gt; !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
 msgstr "7 =&gt; !ՀՕԱՔ Ինտրացանց !Խմբագիրը պայթեց"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "7- 70-79%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
@@ -26952,6 +28743,12 @@ msgstr "8 մմ (միկրոֆիլմ)"
 msgid "8 rpm"
 msgstr "8 պտույտ/վրկ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "8- 80-89%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
 #, c-format
@@ -27007,6 +28804,12 @@ msgstr "9 Annen kilde"
 msgid "9 x 19 cm"
 msgstr "9 x 19 սմ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "9- 90-100%"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:186
 #, c-format
 msgid "9- Character coding scheme"
@@ -27033,14 +28836,21 @@ msgstr "900s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:638
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:267
@@ -27051,31 +28861,31 @@ msgstr ": "
 
 #. %1$s:  nextreservsurname 
 #. %2$s:  nextreservfirstname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:61
 #, c-format
 msgid ": %s %s"
 msgstr ": %s %s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:20
 #, c-format
 msgid ": %sa list:%s"
 msgstr ": %sa ցուցակ:%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
 #, c-format
 msgid ": Barcode must be unique."
 msgstr ": Շտրիխ կոդը պետք է լինի եզակի։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:192
-#, c-format
-msgid ": The items do not belong to your branch."
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid ": The items do not belong to your library."
 msgstr ": Նյութը չի պատկանում քո մասնաճյուղին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
 #, c-format
@@ -27085,53 +28895,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ": Չի կարող ավտոմատ որոշել շտրիխ կոդի արժեքները։ Ոչ մի նյութ չի ներդրվել։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:43
 #, c-format
 msgid ": item has a waiting hold."
 msgstr ": նյութը ունի սպասող պահում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid ": item has linked "
+msgstr ": նյութը դուրս է տրված"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:42
 #, c-format
 msgid ": item is checked out."
 msgstr ": նյութը դուրս է տրված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:653
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2391
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:680
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2155
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2392
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2156
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:640
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1956
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1957
 #, c-format
 msgid ":,;/ "
 msgstr ":,;/ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:453
-#, c-format
-msgid ":{"
-msgstr ":{"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:609
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:915
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:155
@@ -27143,47 +28976,126 @@ msgstr ":{"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:799
 #, c-format
 msgid "; "
 msgstr "; "
 
-#. INPUT type=submit name=run_report
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:151
-msgid "< Prev"
-msgstr "< Prev"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:730
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Audience: "
+msgstr "Լսարան։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:463
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Format: "
+msgstr "Ձևաչափ ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
+#, c-format
+msgid "; Innhold: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Literary form: "
+msgstr "%s Գրադարան։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:494
+#, c-format
+msgid "; Litterær form: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:587
+#, c-format
+msgid "; Målgruppe: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Nature of contents: "
+msgstr "Բովանդակության կոդի բնույթը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:451
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Type maskinlesbar fil: "
+msgstr "c Maskinlesbar fil"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:561
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Type of computer file: "
+msgstr "Նյութի տեսակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Type of continuing resource: "
+msgstr "Շարունակական պաշար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:665
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Type of visual material: "
+msgstr "Նյութի տեսակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Type periodikum: "
+msgstr "s Periodikum "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<, France (biblio frameworks, MARC authorities, OPAC basket, Serials "
+"sponsorship)"
+msgstr ""
+" , Ֆրանսիա (մատենագիտ շրջանակներ, MARC հեղինակավորներ, ՀՕԱՔ զամբյուղ, "
+"պարբերականների հովանավորություն)"
 
 #. INPUT type=button name=back
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
 msgid "<< Back"
 msgstr "<< Հետ"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
-msgid "<< Continue without Marking"
+#, fuzzy
+msgid "<< Continue without marking"
 msgstr "<< Շարունակիր առանց նշելու"
 
 #. INPUT type=button name=delete
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:282
 msgid "<< Delete"
 msgstr "<< Ջնջել"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:322
 msgid "<< Previous"
 msgstr "<< Նախորդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1654
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1844
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1398
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1602
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1284
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1474
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1655
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1845
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1399
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1603
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1285
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1475
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27198,12 +29110,12 @@ msgstr ""
 "\"axis\">t</xsl:with-param> <xsl:with-param name=\"afterCodes\">dg</xsl:with-"
 "param> </xsl:call-template> </xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1621
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1809
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1364
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1566
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1251
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1439
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1622
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1810
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1365
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1567
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1252
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1440
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27218,12 +29130,12 @@ msgstr ""
 "\"axis\">t</xsl:with-param> <xsl:with-param name=\"afterCodes\">g</xsl:with-"
 "param> </xsl:call-template> </xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1700
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1883
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1445
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1643
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1330
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1513
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1701
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1884
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1446
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1644
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1331
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1514
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27238,9 +29150,9 @@ msgstr ""
 "\">t</xsl:with-param> <xsl:with-param name=\"afterCodes\">g</xsl:with-param> "
 "</xsl:call-template> </xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:132
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27253,12 +29165,12 @@ msgstr ""
 "name=\"codes\">a</xsl:with-param> </xsl:call-template> </xsl:with-param> </"
 "xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1730
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1912
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1476
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1673
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1360
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1542
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1731
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1913
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1477
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1674
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1361
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1543
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27271,8 +29183,8 @@ msgstr ""
 "name=\"codes\">adfgklmorsv</xsl:with-param> </xsl:call-template> </xsl:with-"
 "param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2419
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2192
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2420
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2193
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27285,7 +29197,7 @@ msgstr ""
 "name=\"codes\">adfhklor</xsl:with-param> </xsl:call-template> </xsl:with-"
 "param> </xsl:call-template> <xsl:call-template name=\"part\"/> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2642
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2643
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27300,9 +29212,9 @@ msgstr ""
 "param> </xsl:call-template> <xsl:call-template name=\"part\"></xsl:call-"
 "template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:206
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27315,12 +29227,12 @@ msgstr ""
 "name=\"codes\">ah</xsl:with-param> </xsl:call-template> </xsl:with-param> </"
 "xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1552
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1568
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1291
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1308
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1182
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1198
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1553
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1569
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1292
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1309
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1183
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1199
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"chopPunctuation\"> <xsl:with-param name="
@@ -27333,8 +29245,8 @@ msgstr ""
 "name=\"codes\">av</xsl:with-param> </xsl:call-template> </xsl:with-param> </"
 "xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1030
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1215
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1216
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"specialSubfieldSelect\"> <xsl:with-param name="
@@ -27347,8 +29259,8 @@ msgstr ""
 "with-param> <xsl:with-param name=\"afterCodes\">dg</xsl:with-param> </xsl:"
 "call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:997
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1180
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1181
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"specialSubfieldSelect\"> <xsl:with-param name="
@@ -27361,8 +29273,8 @@ msgstr ""
 "with-param> <xsl:with-param name=\"afterCodes\">g</xsl:with-param> </xsl:"
 "call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1077
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1255
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1078
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1256
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"specialSubfieldSelect\"> <xsl:with-param name="
@@ -27375,7 +29287,7 @@ msgstr ""
 "with-param> <xsl:with-param name=\"afterCodes\">g</xsl:with-param> </xsl:"
 "call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:69
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27384,9 +29296,9 @@ msgstr ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
 "\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27395,7 +29307,7 @@ msgstr ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
 "\">abfghk</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:95
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27404,7 +29316,7 @@ msgstr ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
 "\">abfh</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:79
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27413,8 +29325,8 @@ msgstr ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
 "\">abh</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1104
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1280
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1105
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1281
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27423,7 +29335,7 @@ msgstr ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
 "\">adfgklmorsv</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1826
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1827
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27434,7 +29346,7 @@ msgstr ""
 "\">adfhklor</xsl:with-param> </xsl:call-template> <xsl:call-template name="
 "\"part\"/> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:122
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27443,8 +29355,8 @@ msgstr ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
 "\">ah</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:956
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:957
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:970
 #, c-format
 msgid ""
 "<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
@@ -27455,26 +29367,25 @@ msgstr ""
 "\">av</xsl:with-param> </xsl:call-template> <xsl:call-template name=\"part\"/"
 "> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:53
 #, c-format
 msgid "<xsl:value-of select=\"substring($title,@ind2+1)\"/> "
 msgstr "<xsl:value-of select=\"substring($title,@ind2+1)\"/> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:104
 #, c-format
 msgid "<xsl:value-of select=\"substring($titleChop,@ind2+1)\"/> "
 msgstr "<xsl:value-of select=\"substring($titleChop,@ind2+1)\"/> "
 
 #. INPUT type=button name=insert
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:318
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:320
 #, c-format
 msgid "A "
 msgstr "A "
@@ -27485,26 +29396,6 @@ msgstr "A "
 msgid "A List named %s already exists!"
 msgstr "Ցուցակ անվանված %s արդեն կա!"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A Open List can be seen and managed by everybody"
-msgstr "Ցուցակը կարող է տեսանելի և կառավարելի լինել բոլորի կողմից։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A Private List is managed by you and can be seen only by you"
-msgstr "Ցուցակը կառավարվում է քո կողմից և կարող է տեսանելի լինել միայն քեզ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:30
-#, fuzzy, c-format
-msgid "A Public List can be seen by everybody, but managed only by you"
-msgstr ""
-" Ցուցակը կարող է տեսանելի լինել բոլորի կողմից։, բայց կառավարվել միայն քո "
-"կողմից։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -27609,7 +29500,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"A list can be created by visiting the Lists page and clicking 'New List'"
+"A list can be created by visiting the Lists page and clicking 'New list'"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:52
@@ -27620,16 +29511,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:35
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "A message will appear tell you that the item is not checked out, but the "
 "status will now say available in the catalog. This step is necessary to mark "
-"items as received by the home branch."
+"items as received by the home library."
 msgstr ""
 "Կհայտնվի հաղորդագրություն որը կպատմի որ նյութը դուրս չի տրված, բայց վիճակը "
 "կասի որ հասանելի է քարտարանում։ Այս քայլը անհրաժեշտ է նշելու համար նյութերը "
 "ստացված տնային գրադարնի կողմից։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A open list can be seen and managed by everybody"
+msgstr "Ցուցակը կարող է տեսանելի և կառավարելի լինել բոլորի կողմից։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:47
 #, c-format
 msgid ""
@@ -27647,6 +29544,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " 'Կառավարիր Ընթերցողի պատկերը' բաժնից կարելի է ավելացնել ընթերցողի նկարը։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A private list is managed by you and can be seen only by you"
+msgstr "Ցուցակը կառավարվում է քո կողմից և կարող է տեսանելի լինել միայն քեզ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
 #, c-format
@@ -27699,6 +29602,14 @@ msgstr ""
 "համար կարգաբերես պրոֆայլը տպելու հետ կապված տարբերությունները շտկելու "
 "նպատըակով, օրինակ՝ տեքստի ուղղորդվածությունը ձախ, աջ, վեր կամ ներքև։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A public list can be seen by everybody, but managed only by you"
+msgstr ""
+" Ցուցակը կարող է տեսանելի լինել բոլորի կողմից։, բայց կառավարվել միայն քո "
+"կողմից։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:148
 #, c-format
 msgid "A record matching barcode "
@@ -27793,12 +29704,18 @@ msgstr "AJAX-ը ձախողվեց ցուցիչը մերժելուց։ "
 msgid "ALL items fields MUST :"
 msgstr "Բոլոր նյութերի դաշտերը ՊԵՏՔ Է :"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "AND "
+msgstr "A "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:17
 #, c-format
 msgid "ANSCR (sound recordings)"
 msgstr "ANSCR (Երաժշտական ձայնագրություն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
 #, c-format
 msgid "AR"
 msgstr "AR"
@@ -27809,8 +29726,8 @@ msgstr "AR"
 msgid "ATS"
 msgstr "ATS"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:184
 #, c-format
 msgid "AUSMARC"
 msgstr "AUSMARC"
@@ -27866,7 +29783,7 @@ msgstr "Հնարավորություն սահմանելու ընթերցողի 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:93
@@ -27883,25 +29800,25 @@ msgstr "ԿՈՀԱի մասին"
 msgid "About the calendar"
 msgstr "Օրացույցի մասին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:691
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:737
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:455
 #, c-format
 msgid "Absorbed by:"
 msgstr "Ձուլված է կողմից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:740
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:458
 #, c-format
 msgid "Absorbed in part by:"
 msgstr "Կլանված մասով սրա կողմից:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:686
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:411
 #, c-format
 msgid "Absorbed in part:"
 msgstr "Կլանված մասով:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:683
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:408
 #, c-format
 msgid "Absorbed:"
@@ -27912,9 +29829,9 @@ msgstr "Կլանված:"
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Համառոտագրություն: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:192
-#, c-format
-msgid "Abstracts/summaries"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Abstracts / Summaries"
 msgstr "Համառոտագրություններ/ռեզյումեներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:38
@@ -27926,28 +29843,28 @@ msgstr ""
 "Ընդունիր ջնջումը և գրառումները կհեռացվեն ռեզերվուարից և կարգավիճակը կփոխվի "
 "'մաքրվածի'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:465
 #, c-format
 msgid "Accepted"
 msgstr "Ընդունված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
 #, c-format
 msgid "Accepted by"
 msgstr "Ընդունված է կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:533
 #, c-format
 msgid "Accepted by:"
 msgstr "Ընդունված է կողմից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:536
 #, c-format
 msgid "Accepted on:"
 msgstr "Ընդունված է։"
@@ -27958,7 +29875,7 @@ msgstr "Ընդունված է։"
 msgid "Accepted payment (%s) from "
 msgstr "Ընդունիր վճարում (%s) սրանից "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:646
 #, c-format
 msgid "Access this report from the: "
 msgstr "Տես այս հաշվետվությունը այստեղից։ "
@@ -27978,6 +29895,11 @@ msgstr "Աշխատակազմի հաճախորդի Գործիքաշարի բաժ
 msgid "Accession date (inclusive): "
 msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ (ներառյալ) "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accession date:"
+msgstr "%s Ձեռք բերման ամսաթիվ:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:574
 #, c-format
 msgid "Accompanying material 1"
@@ -28039,7 +29961,7 @@ msgstr ""
 "Խնդրում ենք վերադարձրու կամ թարմացրու նյութը որքան հնարավոր է արագ, հնարավոր "
 "տուգանքներից խուսափելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:28
@@ -28049,67 +29971,83 @@ msgid "Account"
 msgstr "Հաշիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:60
-#, c-format
-msgid "Account Management Fee"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account management fee"
 msgstr "Հաշվի կառավարման վճար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account number"
+msgstr "Հաշվի տեսակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account number: "
+msgstr "Կոնտրակտի համար։ "
+
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
 #. %3$s:  cardnumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:19
-#, c-format
-msgid "Account Summary: %s %s (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account summary: %s %s (%s)"
 msgstr "Հաշվի համառոտագրություն: %s %s (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:162
-#, c-format
-msgid "Account Type"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account type"
 msgstr "Հաշվի տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:370
 #, c-format
 msgid "Accounting Details"
 msgstr "Հաշվապահական մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:149
 #, c-format
 msgid "Accounting details"
 msgstr "Հաշվապահական մանրամասներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition"
+msgstr "Ձեռք բերումներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:65
-#, c-format
-msgid "Acquisition Date"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date"
 msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:28
-#, c-format
-msgid "Acquisition Date (yyyy-mm-dd)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ (տտտտ-աա-օօ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
-#, c-format
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date: newest to oldest"
 msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ. նորերից դեպի հներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:71
-#, c-format
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date: oldest to newest"
 msgstr "Ձեռք բերման ամսաթիվ. հներից դեպի նորեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:567
 #, c-format
 msgid "Acquisition information"
 msgstr "Համալրման տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
 #, c-format
 msgid "Acquisition parameters"
 msgstr "Համալրման պարամետրեր"
@@ -28120,28 +30058,30 @@ msgstr "Համալրման պարամետրեր"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:80
@@ -28155,18 +30095,18 @@ msgstr "Համալրման պարամետրեր"
 msgid "Acquisitions"
 msgstr "Ձեռք բերումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:3
+#, c-format
+msgid "Acquisitions Statistics"
+msgstr "Համալրման Վիճակագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:3
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Acquisitions Searching"
+msgid "Acquisitions searching"
 msgstr "Համալրման Վիճակագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:10
-#, c-format
-msgid "Acquisitions Statistics"
-msgstr "Համալրման Վիճակագրություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:66
 #, c-format
 msgid "Acquisitions statistics"
@@ -28182,11 +30122,15 @@ msgstr "Համալրման վիճակագրություն "
 msgid "Acquisitions:"
 msgstr "Ձեռք բերումներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:99
 #, c-format
 msgid "Action"
 msgstr "Գործողություն"
@@ -28218,10 +30162,10 @@ msgstr "Գործողություն, եթե համընկնում չի գտնվե
 msgid "Action:"
 msgstr "Գործողություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:567
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:257
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:294
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:298
@@ -28243,10 +30187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Actions&nbsp;"
 msgstr "Գործողություններ&nbsp;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:356
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
 #, c-format
 msgid "Active"
@@ -28257,23 +30201,23 @@ msgstr "Ակտիվ"
 msgid "Active: "
 msgstr "Ակտիվ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:323
 #, c-format
 msgid "Actual cost"
 msgstr "Ընթացիկ արժեք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
 #, c-format
 msgid "Actual cost:"
 msgstr "Ընթացիկ արժեք:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:485
 #, c-format
 msgid "Actual cost: "
 msgstr "Ընթացիկ արժեք: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:271
 #, c-format
 msgid "Adam Thick"
 msgstr "Adam Thick"
@@ -28281,45 +30225,36 @@ msgstr "Adam Thick"
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:243
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Ավելացրու"
 
 #. %1$s:  total 
 #. %2$s:  IF ( singleshelf ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:20
 #, c-format
 msgid "Add %s items to %s"
 msgstr "Ավելացրու %s նյութեր դեպի %s"
 
 #. INPUT type=submit name=add_duplicate_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:261
 msgid "Add & Duplicate"
 msgstr "Ավելացրու & Պատճենիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Add &amp; Duplicate will add the item and fill in a new form with the same "
-"values for your to alter"
-msgstr ""
-"Ավելացրու &amp; Պատճենը կավելացնի նյութ և կլրացնի մի նոր ձև նույն "
-"արժեքներով, հետագայում փոփոխելու համար։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:3
 #, c-format
 msgid "Add A New Serial Subscription"
@@ -28330,53 +30265,8 @@ msgstr "Ավելացրու նոր Պարբերականների բաժանորդ
 msgid "Add CSV Profiles"
 msgstr "CSV Պրոֆայլեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:233
-#, c-format
-msgid "Add Child Fund"
-msgstr "Ավելացրու երեխա ֆոնդ"
-
-#. INPUT type=submit name=add
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:50
-msgid "Add Credit"
-msgstr "Ավելացրու կրեդիտ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:288
-#, c-format
-msgid "Add Fund"
-msgstr "Ավելացրու բյուջե"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:229
-#, c-format
-msgid "Add Item"
-msgstr "Ավելացրու նյութ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:155
-#, c-format
-msgid "Add Item Type"
-msgstr "Ավելացրու նյութի տեսակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:37
-#, c-format
-msgid "Add Item to "
-msgstr "Ավելացրու նյութը դեպի "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:28
-#, c-format
-msgid "Add Item will add just the one item"
-msgstr "Ավելացրու Նյութը պարզապես կավելացնի մեկ նյութ"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:178
-#, c-format
-msgid "Add Item(s)"
-msgstr "Ավելացրու նյութ(եր)"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:76
@@ -28384,43 +30274,15 @@ msgstr "Ավելացրու նյութ(եր)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:76
-#, c-format
-msgid "Add MARC Record"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add MARC record"
 msgstr "Ավելացրու MARC գրառում"
 
 #. INPUT type=submit name=add_multiple_copies
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:262
 msgid "Add Multiple Copies"
 msgstr "Ավելացրու բազմակի օրինակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Add Multiple Copies will ask how many copies and will then add that number "
-"of copies adding +1 to the barcode so each barcode is unique"
-msgstr ""
-"Ավելացրու բազմակի օրինակներ կհարցնի քանի օրինակ և ապա կավելացնի այդ "
-"օրինակները ավելացնելով +1 շտրիխ կոդին այնպես որ ամեն շտրիխ կոդ լինի եզակի։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:241
-#, c-format
-msgid "Add New Definition"
-msgstr "Ավելացրու նոր սահմանում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:11
-#, c-format
-msgid "Add New Framework"
-msgstr "Ավելացրու Նոր կառուցվածք"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:2
-#, c-format
-msgid "Add Order To Basket"
-msgstr "Ավելացրու նոր պատվեր զամբյուղին"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:3
 #, c-format
 msgid "Add Patrons"
@@ -28432,39 +30294,26 @@ msgid "Add Record Without Search"
 msgstr "Ավելացրու գրառում առանց փնտրման"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Batch"
 msgstr "Ավելացրու Փաթեթ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:7
-#, c-format
-msgid "Add a Contract"
-msgstr "Ավելացրու Կոնտրակտ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:3
 #, c-format
 msgid "Add a Custom Report"
 msgstr "Ավելացրու անհատականացված հաշվետվությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:7
-#, c-format
-msgid "Add a Fund"
-msgstr "Ավելացրու բյուջե"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Layout"
 msgstr "Ավելացրու շրջանակը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
 #, c-format
 msgid "Add a Profile"
 msgstr "Ավելացրու պրոֆայլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:74
 #, c-format
 msgid "Add a Staff Patron"
 msgstr "Ավելացրու աշխատակազմի հաճախորդ"
@@ -28475,14 +30324,9 @@ msgstr "Ավելացրու աշխատակազմի հաճախորդ"
 msgid "Add a Template"
 msgstr "Ավելացրու ձևանմուշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:7
-#, c-format
-msgid "Add a Vendor"
-msgstr "Ավելացրու մատակարարին"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:11
-#, c-format
-msgid "Add a Z39.50 Target"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a Z39.50 target"
 msgstr "Ավելացրու Z39.50 թիրախ"
 
 #. %1$s:  booksellername 
@@ -28491,11 +30335,31 @@ msgstr "Ավելացրու Z39.50 թիրախ"
 msgid "Add a basket to %s"
 msgstr "Ավելացրու զամբյուղը դեպի %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a batch"
+msgstr "Ավելացրու Փաթեթ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:9
 #, c-format
 msgid "Add a budget"
 msgstr "Ավելացրու բյուջե"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a contract"
+msgstr "Ավելացրու Կոնտրակտ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a fund"
+msgstr "Ավելացրու բյուջե"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a layout"
+msgstr "Ավելացրու շրջանակը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:49
 #, c-format
 msgid "Add a mapping"
@@ -28512,17 +30376,33 @@ msgid "Add a new Patron"
 msgstr "Ավելացրու նոր ընթերցող"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:6
 msgid "Add a new message"
 msgstr "Ավելացրու նոր հաղորդագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new set"
+msgstr "Ավելացրու նոր հաղորդագրություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a profile"
+msgstr "Ավելացրու պրոֆայլ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a vendor"
+msgstr "Ավելացրու մատակարարին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
 #, c-format
 msgid "Add an item to "
 msgstr "Ավելացրու նյութեր այստեղ "
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:75
 msgid "Add another field"
 msgstr "Ավելացրու մեկ այլ դաշտ"
 
@@ -28537,14 +30417,14 @@ msgstr "Ավելացրու հեղինակություն"
 msgid "Add biblio"
 msgstr "Ավելացրու մատեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:211
 #, c-format
 msgid "Add budget"
 msgstr "Ավելացրու բյուջե"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:47
-#, c-format
-msgid "Add by Barcode(s): "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add by barcode(s): "
 msgstr "Ավելացրու Շտրիխկոդ(եր)։ "
 
 #. INPUT type=submit
@@ -28553,32 +30433,75 @@ msgstr "Ավելացրու Շտրիխկոդ(եր)։ "
 msgid "Add checked"
 msgstr "Ավելացրու ստուգված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:128
 #, c-format
 msgid "Add child"
 msgstr "Ավելացրու երեխա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add child fund"
+msgstr "Ավելացրու երեխա ֆոնդ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:108
 #, c-format
 msgid "Add classification source"
 msgstr "Ավելացրու դասակարգման աղբյուր"
 
+#. INPUT type=submit name=add
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:50
+#, fuzzy
+msgid "Add credit"
+msgstr "Ավելացրու կրեդիտ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add description"
+msgstr "Նկարագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:156
 #, c-format
 msgid "Add filing rule"
 msgstr "Ավելացրու լցման օրենքը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:362
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add fund"
+msgstr "Ավելացրու բյուջե"
+
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:10
 msgid "Add help"
 msgstr "Ավելացրու օգնություն"
 
-#. INPUT type=submit name=add_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:260
+#, c-format
 msgid "Add item"
 msgstr "Ավելացրու նյութ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add item to "
+msgstr "Ավելացրու նյութը դեպի "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add item type"
+msgstr "Ավելացրու նյութի տեսակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add item(s)"
+msgstr "Ավելացրու նյութ(եր)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:86
 #, c-format
 msgid ""
@@ -28605,13 +30528,13 @@ msgid "Add match point"
 msgstr "Ավելացրու համընկնման միավորը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:137
-#, c-format
-msgid "Add new Authorized Value"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add new authorized value"
 msgstr "Ավելացրու նոր Լիազորված արժեք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:120
-#, c-format
-msgid "Add new Authorized Value Category"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add new authorized value category"
 msgstr "Ավելացրու նոր Լիազորված արժեքի դաս"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:155
@@ -28619,17 +30542,47 @@ msgstr "Ավելացրու նոր Լիազորված արժեքի դաս"
 msgid "Add new bibliographic records into this framework: "
 msgstr "Ավելացրու նոր մատենագիտական գրառւմներ այս շրջանակում։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add new definition"
+msgstr "Ավելացրու նոր սահմանում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add new framework"
+msgstr "Ավելացրու Նոր կառուցվածք"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:194
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add new group"
+msgstr "Ավելացնել խումբ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:230
 #, c-format
 msgid "Add new holiday"
 msgstr "Ավելացրու նոր տոն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add note"
+msgstr "Ավելացրու նյութ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:52
 #, c-format
 msgid "Add order"
 msgstr "Ավելացրու պատվեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add order to basket"
+msgstr "Ավելացրու նոր պատվեր զամբյուղին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:96
 #, c-format
 msgid "Add orders"
 msgstr "Ավելացրու պատվերներ"
@@ -28637,7 +30590,7 @@ msgstr "Ավելացրու պատվերներ"
 #. %1$s:  comments 
 #. %2$s:  file_name 
 #. %3$s:  upload_timestamp 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:34
 #, c-format
 msgid "Add orders from %s (%s staged on %s) "
 msgstr "Ավելացրու պատվերներ այստեղից %s (%s աստիճանաբար %s) "
@@ -28647,8 +30600,8 @@ msgstr "Ավելացրու պատվերներ այստեղից %s (%s աստիճ
 msgid "Add patron attribute type"
 msgstr "Ավելացրու ընթերցողի բնութագրիչի տեսակը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:79
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add recipients"
 msgstr "Հասցեատերեր։"
@@ -28664,38 +30617,34 @@ msgid "Add to"
 msgstr "Ավելացրու"
 
 #. %1$s:  IF ( singleshelf ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:22
 #, c-format
 msgid "Add to %s"
 msgstr "Ավելացրու դեպի %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to a List"
-msgstr "Ավելացրու ցուցակին"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:292
 #, c-format
 msgid "Add to a list"
 msgstr "Ավելացրու ցուցակին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:74
 #, c-format
 msgid "Add to a new list:"
 msgstr "Ավելացրու նոր ցուցակին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:235
 #, c-format
 msgid "Add to shelf"
 msgstr "Ավելացրու դարակին"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
 msgid "Add to:"
 msgstr "Ավելացրու դեպի։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:36
 #, c-format
 msgid "Add vendor"
 msgstr "Ավելացրու մատակարար"
@@ -28716,7 +30665,7 @@ msgstr "Ավելացրու մատակարար"
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  firstname 
 #. %16$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:132
 #, c-format
 msgid ""
 "Add%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s%s Child patron%s%"
@@ -28727,16 +30676,20 @@ msgstr ""
 "s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:102
-#, c-format
-msgid "Add/Edit Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Edit items"
 msgstr "Ավելացրու/Խմբագրի նյութերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:31
 #, c-format
 msgid "Add/Remove Items"
 msgstr "Ավելացրու/Հեռացրու նյութերը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Remove items"
+msgstr "Ավելացրու/Հեռացրու նյութերը"
+
 #. %1$s:  added_source 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:243
 #, c-format
@@ -28760,7 +30713,7 @@ msgid "Added on or before date"
 msgstr "Ավելացվել է այս ամսաթվին կամ մինչ"
 
 #. %1$s:  added_attribute_type 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:263
 #, c-format
 msgid "Added patron attribute type &quot;%s&quot;"
 msgstr "Ավելացված ընթերցողի բաղկացուցիչի տեսակը &quot;%s&quot;"
@@ -28771,196 +30724,200 @@ msgstr "Ավելացված ընթերցողի բաղկացուցիչի տեսա
 msgid "Added record matching rule &quot;%s&quot;"
 msgstr "Ավելացված գրառման համընկելիության օրենքը &quot;%s&quot;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:3
-#, c-format
-msgid "Adding Authorities"
-msgstr "Հեղինակավորի ավելացում"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#, fuzzy
+msgid "Added."
+msgstr "Ավելացրու"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:20
 #, c-format
 msgid "Adding Events"
 msgstr "Ավելացնել իրադարձություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:9
-#, c-format
-msgid "Adding Item Types"
-msgstr "Ավելացրու նյութի տեսակներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:3
-#, c-format
-msgid "Adding Items"
-msgstr "Ավելացնելով նյութեր"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Adding Notices"
 msgstr "Ավելացնելով նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:9
-#, c-format
-msgid "Adding Patron Attributes"
-msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչների ավելացում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:3
-#, c-format
-msgid "Adding Road Types"
-msgstr "Ավելացրու ճանապարհի տեսակներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:3
-#, c-format
-msgid "Adding a Basket"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a basket"
 msgstr "Ավելացրու զամբյուղ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:7
-#, c-format
-msgid "Adding a City"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a city"
 msgstr "Ավելացրու քաղաք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:9
-#, c-format
-msgid "Adding a Library"
-msgstr "Ավելացրու գրադարան"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:32
 #, c-format
 msgid "Adding a group"
 msgstr "Ավելացնել խումբ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding a library"
+msgstr "Ավելացրու գրադարան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:42
 #, c-format
 msgid "Adding a patron category"
 msgstr "Ավելացրու Հաճախորդի դաս"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding authorities"
+msgstr "Հեղինակավորի ավելացում"
+
 #. %1$s:  authtypetext 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:538
 #, c-format
 msgid "Adding authority %s"
 msgstr "Ավելացրու հեղինակավոր %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:23
-#, c-format
-msgid "Adding/Editing Classification Sources"
-msgstr "Ավելացրու/Խմբագրի դասակարգման աղբյուրներ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding item types"
+msgstr "Ավելացրու նյութի տեսակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:16
-#, c-format
-msgid "Additional Author: "
-msgstr "Ô¼Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding items"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶ÕµÕ¸Ö\82Õ©Õ¥Ö\80"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:115
-#, c-format
-msgid "Additional Authors:"
-msgstr "Լրացուցիչ հեղինակներ:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding patron attributes"
+msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչների ավելացում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:571
-#, c-format
-msgid "Additional Character Sets"
-msgstr "Ô¼Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö\80Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding road types"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¸Ö\82 Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö\80Õ°Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:44
-#, c-format
-msgid "Additional Content Types"
-msgstr "Ô¼Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ներ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding/Editing classification sources"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¸Ö\82/Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ« Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö\80Õ£Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö\82Ö\80ներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:52
 #, c-format
 msgid "Additional Help"
 msgstr "Լրացուցիչ օգնություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:29
-#, c-format
-msgid "Additional Parameters"
-msgstr "Լրացուցիչ պարամետրեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:314
 #, c-format
 msgid "Additional Thanks To..."
 msgstr "հավելյալ շնորհակալություններ..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:63
-#, c-format
-msgid "Additional Tools"
-msgstr "Լրացուցիչ գործիքներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1384
 #, c-format
 msgid "Additional attributes and identifiers"
 msgstr "Լրացուցիչ բաղկացուցիչներ և բնութագրիչներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:837
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:888
 #, c-format
 msgid "Additional author(s): "
 msgstr "Լրացուցիչ հեղինակ(ներ): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional author: "
+msgstr "Լրացուցիչ հեղինակ: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional authors:"
+msgstr "Լրացուցիչ հեղինակներ:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:571
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional character sets"
+msgstr "Լրացուցիչ նիշերի բազմություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:202
 #, c-format
 msgid "Additional content types"
 msgstr "Լրացուցիչ բովանդակության տեսակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:94
 #, c-format
 msgid "Additional parameters"
 msgstr "Լրացուցիչ պարամետրեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional tools"
+msgstr "Լրացուցիչ գործիքներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
 #, c-format
 msgid "Additional values for manual invoice types"
 msgstr "Լրացուցիչ արժեքներ ձեռագիր վճարահաշիվների տեսակների համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:198
 #, c-format
 msgid "Address"
 msgstr "Հասցե"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:397
 #, c-format
 msgid "Address 2: "
 msgstr "Հասցե 2: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:185
 #, c-format
-msgid "Address Line 1"
+msgid "Address in question"
+msgstr "Հասցեն հարցական է"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address line 1"
 msgstr "Հասցեի տող 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:115
-#, c-format
-msgid "Address Line 2"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address line 2"
 msgstr "Հասցեի տող 2"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:116
-#, c-format
-msgid "Address Line 3"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Address line 3"
 msgstr "Հասցեի տող 3"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
-#, c-format
-msgid "Address in question"
-msgstr "Հասցեն հարցական է"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:571
 #, c-format
 msgid "Address:"
 msgstr "Հասցե:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
 #, c-format
 msgid "Address: "
 msgstr "Հասցե: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Admin"
+msgstr "Հայերեն"
+
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
@@ -28968,10 +30925,10 @@ msgstr "Հասցե: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:80
@@ -28986,7 +30943,7 @@ msgstr "Հասցե: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
 #, c-format
@@ -28994,8 +30951,8 @@ msgid "Administration"
 msgstr "Ադմինիստրացիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:3
-#, c-format
-msgid "Administration Help"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Administration help"
 msgstr "Ադմինիստրացիոն օգնություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:19
@@ -29003,15 +30960,30 @@ msgstr "Ադմինիստրացիոն օգնություն"
 msgid "Administration:"
 msgstr "Ադմինիստրացիա։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:170
 #, c-format
 msgid "Adolescent"
 msgstr "Անչափահաս"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:741
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adolescent; "
+msgstr "Անչափահաս"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adressebøker"
+msgstr "Հասցե"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:256
+#, c-format
+msgid "Adrien Saurat"
+msgstr ""
+
 #. OPTGROUP
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:898
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1037
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:171
 #, c-format
 msgid "Adult"
 msgstr "Մեծահասակ"
@@ -29031,8 +31003,8 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:60
-#, c-format
-msgid "Adult Patron"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adult patron"
 msgstr "Մեծահասակ ընթերցող"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16
@@ -29045,32 +31017,38 @@ msgstr "Մեծահասակ, Ընդհանուր"
 msgid "Adult, serious"
 msgstr "Մեխահասակ, լուրջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1363
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:744
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adult; "
+msgstr "Մեծահասակ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:110
 #, c-format
-msgid "Advanced Prediction Pattern"
+msgid "Advanced constraints:"
+msgstr "Խորացված հարկադրումներ:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1385
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced prediction pattern"
 msgstr "Խորացված կանխատեսման ձևաչափ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:31
-#, c-format
-msgid "Advanced Search"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced search"
 msgstr "Խորացված փնտրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:108
-#, c-format
-msgid "Advanced constraints:"
-msgstr "Խորացված հարկադրումներ:"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:162
 #, c-format
 msgid "After"
 msgstr "Հետո"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:9
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After choosing the table you would like to view, click 'OK.' To edit any "
-"mapping click on the 'Koha Filed' or the 'Edit' link."
+"mapping click on the 'Koha filed' or the 'Edit' link."
 msgstr ""
 "Աղյուսակը ընտրելուց հետո դու կցանկանաս դիտել, սեղմիր 'OK.' Որևէ "
 "քարտեզավորում խմբագրելու համար սեղմիր 'Կոհա դաշտի' վրա կամ 'Խմբագրել' կապի "
@@ -29111,7 +31089,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "After clicking the button you will be brought to the catalog search page "
 "where you can find the book(s) you want to place a hold on. Under each title "
-"on the results you'll see an option to 'Hold for Patron Name.'"
+"on the results you'll see an option to 'Hold for patron name.'"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:13
@@ -29149,13 +31127,13 @@ msgstr ""
 "Ձևաչափերը' էջում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:5
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "After saving a new bibliographic record, you will be redirected to a blank "
 "item record so that you can attach an item to the bibliographic record. You "
-"can also click 'Add Holdings' from the cataloging search results or you can "
+"can also click 'Add holdings' from the cataloging search results or you can "
 "add new item at any time by clicking 'New' on the bibliographic record and "
-"choosing 'New Item'"
+"choosing 'New item'"
 msgstr ""
 "Նոր մատենագիտական գրառումը հիշելուց հետո, դու կուղղորդվես նյութի դատարկ "
 "գրառման վրա այսպիսով կարողանալով կցել մատեննագիտական գրառմանը նյութ։ Դու նաև "
@@ -29191,22 +31169,31 @@ msgstr ""
 "confirmation message telling you what preferences were saved"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
 #, c-format
 msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
 msgstr ""
 "Հիշելուց հետո քո ձևավորումները կհայտնվեն 'Կառավարիր ձևավորումները' էջում։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage layouts' page."
+msgstr ""
+"Հիշելուց հետո քո ձևավորումները կհայտնվեն 'Կառավարիր ձևավորումները' էջում։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
 #, c-format
 msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
 msgstr "Հիշելուց հետո քո պրոֆայլերը կհայտնվեն 'Կառավարիր պրոֆայլերը' էջում։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage profiles' page."
+msgstr "Հիշելուց հետո քո պրոֆայլերը կհայտնվեն 'Կառավարիր պրոֆայլերը' էջում։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:31
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After saving, your templates will appear on the 'Manage Templates' page."
+"After saving, your templates will appear on the 'Manage templates' page."
 msgstr "Հիշելուց հետո, քո ձևաչափը կհայտնվի  'Կառավարիր Ձևաչափերը' էջում։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:32
@@ -29236,51 +31223,44 @@ msgstr "Տարիքը պահանջվում է"
 msgid "Age required: "
 msgstr "Տարիքը պահանջվում է: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:354
-#, c-format
-msgid "Agnes Imecs"
-msgstr "Agnes Imecs"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:374
-#, c-format
-msgid "Ailé Filippi "
-msgstr "Ailé Filippi "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:385
 #, c-format
 msgid "Aitoff"
 msgstr "Aitoff"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:132
 #, c-format
 msgid "Al Banks"
 msgstr "Al Banks"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:231
 #, c-format
 msgid "Alan Millar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:440
 #, c-format
 msgid "Albers equal area"
 msgstr "Albers հավասար տարածք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:238
 #, c-format
-msgid ""
-"Alejandro Tiraboschi (UNC), Bernardo González Kriegel (UNC) and Martín "
-"Longo, with the help of the koha-es community."
+msgid "Albert Oller"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:279
+#, c-format
+msgid "Aleksa Vujicic"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:16
 #, c-format
 msgid "Alert subscribers for "
 msgstr "Զգուշացրու բաժանորդներին "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:129
 #, c-format
 msgid "Alex Arnaud"
 msgstr "Alex Arnaud"
@@ -29289,15 +31269,15 @@ msgstr "Alex Arnaud"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 #, c-format
 msgid "All"
@@ -29308,27 +31288,12 @@ msgstr "Բոլորը"
 msgid "All "
 msgstr "Բոլորը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:121
-#, c-format
-msgid "All Item Types"
-msgstr "Բոլոր նյութերի տեսակենր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:228
-#, c-format
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Բոլոր գրադարաններ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:84
-#, c-format
-msgid "All Locations"
-msgstr "Բոլոր տեղաբաշխումներ"
-
 #. %1$s:  IF ( branchname ) 
 #. %2$s:  branchname 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:82
-#, c-format
-msgid "All available funds%s for %s branch%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All available funds%s for %s library%s"
 msgstr "Բոլոր հասանելի բյուջեները %s համար %sմասնաճյուղի%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:124
@@ -29372,11 +31337,24 @@ msgstr ""
 msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
 msgstr "Բոլոր նյութի դաշտերը նույն ցուցիչում են և նյութի նույն տաբում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All item types"
+msgstr "Բոլոր նյութերի տեսակենր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:239
 #, c-format
 msgid "All libraries"
 msgstr "Բոլոր գրադարաններ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All locations"
+msgstr "Բոլոր տեղաբաշխումներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29431,7 +31409,7 @@ msgstr ""
 msgid "All shelving locations"
 msgstr "Բոլոր դարակային տեղաբաշխումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:76
 #, c-format
 msgid ""
 "All staff members must be entered into Koha as patrons of the 'Staff' type. "
@@ -29452,12 +31430,17 @@ msgstr ""
 "Աշխատակազմի բոլոր անդամները ընթերցողների համար աշխատակազմի միջերեսով։ պահում "
 "դնելու համար "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All tags"
+msgstr "Բոլոր ամսաթվերը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:13
 #, c-format
 msgid "All three of these options will open up the issue receive form:"
 msgstr "Այս ընտրանքներից բոլոր երեքն էլ կբացեն նյութի ստացման ձևը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:248
 #, c-format
 msgid "Allen Reinmeyer"
 msgstr "Allen Reinmeyer"
@@ -29490,7 +31473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow transfer?"
 msgstr "Թույլատրի Փոխանցում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:343
 #, c-format
 msgid "AllowHoldPolicyOverride"
 msgstr "ԹույլատրիՊահումՔաղաքականությունՓոխարինում"
@@ -29527,9 +31510,9 @@ msgstr ""
 "եթե օգտագործվում է առանձին, այն կգնահատի ցուցակը ստատիկ ձով, ընտրելով "
 "ամենաբարձր քաշով հասանելի տեղաբաշխումը որ պետք է ավելացվի ընտրացանկին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:255
-#, c-format
-msgid "Already Received"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Already received"
 msgstr "Արդեն ստացված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:41
@@ -29554,32 +31537,28 @@ msgstr ""
 "'Ջնջել զամբյուղը' կոճակը, կամ արտահանելով քո զամբյուղը որպես CSV ֆայլ՝ "
 "սեղմելով 'Արտահանիր այս զամբյուղը որպես CSV'կոճակը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:361
-#, c-format
-msgid "Alternate Address"
-msgstr "Այլընտրանքային Հասցե"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:742
-#, c-format
-msgid "Alternate Contact"
-msgstr "Այլընտրանքային կոնտակտ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:719
 #, c-format
 msgid "Alternate address"
 msgstr "Այլընտրանքային հասցե"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
-#, c-format
-msgid "Alternative Contact"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:858
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate contact"
+msgstr "Այլընտրանքային կոնտակտ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:393
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative contact"
 msgstr "Այլընտրանքային կոնտակտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:69
 #, c-format
 msgid "Alternative phone"
 msgstr "Այլընտրանքային հեռախոս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:175
 #, c-format
 msgid "Alternative phone: "
 msgstr "Այլընտրանքային հեռախոս։ "
@@ -29596,8 +31575,8 @@ msgstr ""
 "հաջորդող վանդակը այդ ֆայլը գեներացնելու համար։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:10
-#, c-format
-msgid "Altitude of Sensor"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Altitude of sensor"
 msgstr "Սենսորի բարձրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:175
@@ -29612,12 +31591,12 @@ msgstr "Սենսորի բարձրություն"
 msgid "Alto"
 msgstr "Alto"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:218
 #, c-format
 msgid "Ambrose Li (translation tool)"
 msgstr "Ambrose Li (թարգմանչական գործիք)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:193
 #, c-format
 msgid "Amit Gupta"
 msgstr "Amit Gupta"
@@ -29633,27 +31612,27 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:44
 #, c-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Մեծություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:166
-#, c-format
-msgid "Amount Outstanding"
-msgstr "Չվճարված մեծություն"
-
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:7
 msgid "Amount must be a valid number, or empty"
 msgstr "Արժեքը պետք է լինի թույլատրելի թիվ, կամ լինի դատարկ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Amount outstanding"
+msgstr "Չվճարված մեծություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:22
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29668,31 +31647,20 @@ msgstr ""
 msgid "Amount: "
 msgstr "Մեծություն: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:677
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:679
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:917
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:919
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:669
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:903
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:905
 #, c-format
 msgid "Amsterdam, Netherlands"
 msgstr "Ամստերդամ, Հոլանդիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
-#, c-format
-msgid "An Error has Occurred!"
-msgstr "Կա սխալ!"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:19
 #, c-format
 msgid "An IP address is required if you have enabled AutoLocation"
 msgstr "Պահանջվում է IP հասցե, եթե թուլատրել ես AutoLocation-ը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:44
 #, c-format
 msgid ""
 "An alternate contact could be a parent or guardian. It can also be used in "
@@ -29721,13 +31689,24 @@ msgstr ""
 "Լիազորված արժեք կցված ընթերցողներին, որը կարելի է օգտագործել վիճակագրական "
 "նպատակներով։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:38
 #, c-format
 msgid "An authorized value list is not enforced during batch patron import."
 msgstr ""
 "Թույլատրված արժեքների ցուցակը չի պարտադրվում ընթերցողների փաթեթային "
 "ներմուծման պարագայում։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error has occurred!"
+msgstr "Կա սխալ!"
+
 #. %1$s:  errstr 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:95
 #, c-format
@@ -29756,19 +31735,47 @@ msgid "An example of using these two tags in a notice template might be like: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:7
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An example would be to create a budget for the current year and then "
-"breaking that into Funds for different areas of the library."
+"breaking that into funds for different areas of the library."
 msgstr ""
 "Որպես օրնակ կծառայի ընթացիկ տարվա բյուջեի ստեղծումը և ապա դրա բաշխումը "
 "ենթաբյուջեների գրադարանի տարբեր ուղղությունների համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr "%s Չճանաչված սխալ է հանդիպել;"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Analytics"
+msgstr "Անալիտիկս։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:235
 #, c-format
 msgid "Analytics: "
 msgstr "Անալիտիկս։ "
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Analyze items"
+msgstr "Միայն նյութ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:112
+#, c-format
+msgid "Anamorfisk kart"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:35
+#, c-format
+msgid ""
+"And it is case sensitive : a record having 999$9 = 'xxx' will not belong to "
+"a set where condition is 999$9 = 'XXX'. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
@@ -29776,36 +31783,102 @@ msgid ""
 "of the page."
 msgstr "ԵՎ էջի աջ մասում մնացյալ ամեն ինչի հետ միասնին կցուցադրվի պատկերը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:513
+#, c-format
+msgid "Andre typer innhold"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:417
+#, c-format
+msgid "Andre typer periodika"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:276
 #, c-format
 msgid "Andrei V. Toutoukine"
 msgstr "Andrei V. Toutoukine"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:128
 #, c-format
 msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
 msgstr "Andrew Arensburger (փոքր և մեծ C4::Բովանդակության մոդուլ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Andrew Chilton"
 msgstr "Andrew Moore"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:174
 #, c-format
 msgid "Andrew Elwell"
 msgstr "Andrew Elwell"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:205
 #, c-format
 msgid "Andrew Hooper"
 msgstr "Andrew Hooper"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:232
 #, c-format
 msgid "Andrew Moore"
 msgstr "Andrew Moore"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
+#, c-format
+msgid "Anmeldelser"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Annen filmtype"
+msgstr "ֆիլմի այլ տեսակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:154
+#, c-format
+msgid "Annen globustype"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Annen karttype"
+msgstr "Կամայական տեսակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Annen materialtype"
+msgstr "Velg materialtype"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:175
+#, c-format
+msgid "Annen mikroformtype"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:84
+#, c-format
+msgid "Annen tale/annet"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:233
+#, c-format
+msgid "Annen type gjenstand"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Annen type videoopptak"
+msgstr "v Videoopptak "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:146
+#, c-format
+msgid "Annet lagringsmedium"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Annet lydmateriale"
+msgstr "a Tekstlig materiale"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147
 #, c-format
 msgid "Annual"
@@ -29824,23 +31897,23 @@ msgid ""
 "open a suggestion editing page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:364
-#, c-format
-msgid "Anousak Anthony Souphavanh"
-msgstr "Anousak Anthony Souphavanh"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:12
 #, c-format
 msgid "Answer the 6 questions presented in order to create your report."
 msgstr "Պատասխանիր հաջորդաբար  ներկայացված 6 հարցերին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
 #, c-format
 msgid "Antoine Farnault"
 msgstr "Antoine Farnault"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:489
+#, c-format
+msgid "Antologi"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:54
@@ -29849,17 +31922,17 @@ msgstr "Antoine Farnault"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:32
@@ -29868,68 +31941,59 @@ msgstr "Antoine Farnault"
 msgid "Any"
 msgstr "Ինչ որ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:80
-#, c-format
-msgid "Any Branch"
-msgstr "Կամայական մասնաճյուղ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:201
 #, c-format
 msgid "Any Category code"
 msgstr "Կամայական Դասի կոդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:101
-#, c-format
-msgid "Any Item Type"
-msgstr "Կամայական նյութի տեսակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:188
-#, c-format
-msgid "Any Library"
-msgstr "Կամայական Գրադարան"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:322
-#, c-format
-msgid "Any Phrase"
-msgstr "Ինչ որ արտահայտություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:70
 #, c-format
 msgid "Any Vendor"
 msgstr "Կամայական մատակարար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:320
-#, c-format
-msgid "Any Word"
-msgstr "Ինչ որ բառ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:166
 #, c-format
 msgid "Any audience"
 msgstr "Ինչ որ լսարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any category code"
+msgstr "Կամայական Դասի կոդ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:178
 #, c-format
 msgid "Any content"
 msgstr "Ինչ որ բովանդակություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:188
 #, c-format
 msgid "Any format"
 msgstr "Ինչ որ ձևաչափ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
 #, c-format
 msgid "Any item type"
 msgstr "Կամայական նյութի տեսակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any library"
+msgstr "Կամայական Գրադարան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any phrase"
+msgstr "Ինչ որ արտահայտություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
 #, c-format
 msgid "Any regularity"
@@ -29941,17 +32005,18 @@ msgid "Any type"
 msgstr "Կամայական տեսակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:343
 #, c-format
 msgid "Any word"
 msgstr "ինչ որ բառ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:51
 #, c-format
 msgid "Anywhere"
 msgstr "Ամենուր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:49
 #, c-format
 msgid "Apache version: "
 msgstr "Apache տարբերակ: "
@@ -29969,30 +32034,31 @@ msgstr ""
 "Կիրառվում է համընկեցման այլ օրենք։ Հիմա համընկնող գրառումների թիվն է  %s "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:274
 msgid "Apply Filter"
 msgstr "Կիրառիր զտիչ"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:334
-msgid "Apply Filter(s)"
-msgstr "Կիրառիր զտիչ(ներ)"
-
-#. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:142
 msgid "Apply different matching rules"
 msgstr "Կիրառիր համընկեցման տարբեր օրենքներ"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Կիրառիր զտիչ"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:334
+#, fuzzy
+msgid "Apply filter(s)"
+msgstr "Կիրառիր զտիչ(ներ)"
+
 #. INPUT type=submit name=approve
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
 #, c-format
 msgid "Approve"
 msgstr "Հաստատիր"
@@ -30006,6 +32072,16 @@ msgstr "Հաստատիր"
 msgid "Approved"
 msgstr "Հաստատված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Approved comments"
+msgstr "Հաստատված"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Approved tags"
+msgstr "Հաստատված"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 msgid "Apr"
@@ -30020,9 +32096,9 @@ msgstr "Ապր"
 msgid "April"
 msgstr "Ապրիլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2771
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2546
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
 #, c-format
 msgid "Arabic"
 msgstr "Արաբերեն"
@@ -30032,22 +32108,30 @@ msgstr "Արաբերեն"
 msgid "Are you sure you want to cancel this order?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես չեղյալ անել այս պատվերը։"
 
-#. %1$s:  basketname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:308
+#. %1$s:  basketname|html 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:405
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to close basket %s?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես փակել զամբյուղը %s"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:7
 msgid "Are you sure you want to close this basket?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես փակել այս զամբյուղը։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:7
 msgid "Are you sure you want to delete this basket?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս զամբյուղը։"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:7
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this catalog record and order ?"
+msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս պատվերը։"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
@@ -30058,13 +32142,15 @@ msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս նյութը
 msgid "Are you sure you want to delete this list?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս ցուցակը։"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:7
 msgid "Are you sure you want to delete this order ?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս պատվերը։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:13
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone."
 msgstr ""
@@ -30091,15 +32177,21 @@ msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս բաժանորդագրությունը։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես դատարկել քո ամբյուղը։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես հեռացնել ընտրված նյութերը։"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:5
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove the tag from this title?"
+msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս նյութը։"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
@@ -30108,12 +32200,12 @@ msgid "Are you sure you want to renew this patron\\'s registration?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես թարմացնել այս ընթերցող\\'ի գրանցումը։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:59
 msgid "Are you sure you want to reopen this basket?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես նորից բացել այս զամբյուղը։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:13
 msgid ""
 "Are you sure you want to replace the current patron image? This cannot be "
 "undone."
@@ -30142,13 +32234,17 @@ msgstr "Տարածք"
 msgid "Area:"
 msgstr "Տարածք:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:358
 #, c-format
-msgid "Armenian"
-msgstr "Հայերեն"
+msgid "Armenian Tigran Zargaryan"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:379
+#, c-format
+msgid "ArmenianTigran Zargaryan"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:217
 #, c-format
 msgid "Arnaud Laurin"
 msgstr "Arnaud Laurin"
@@ -30166,11 +32262,17 @@ msgstr "Arnaud Laurin"
 msgid "Arrived"
 msgstr "Ժամանած"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:448
 #, c-format
 msgid "Article"
 msgstr "Հոդված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
+#, c-format
+msgid "Artikler (i bøker eller periodika)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:25
 #, c-format
 msgid ""
@@ -30185,22 +32287,16 @@ msgstr ""
 "ուղղակիորեն Կոհայի ֆայլում։"
 
 #. %1$s:  IF ( mysql ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
 #, c-format
 msgid "Ask for or make a change in the user's privileges. Need help? See %s"
 msgstr ""
 " Հարցրու կամ օգտվողների արտոնություններում կատարիր փոփոխություն։ Օգնե՞լ։ Տես "
 "%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:92
-#, c-format
-msgid "Asked"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Asked "
 msgstr "Հարցված"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:12
@@ -30213,14 +32309,10 @@ msgstr "Asort1 "
 msgid "Asort2 "
 msgstr "Asort2 "
 
-#. %1$s:  subscription.branchcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:434
-#, c-format
-msgid "At branch: %s"
-msgstr "Մասնաճյուղում: %s"
-
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:480
 #, c-format
 msgid "At library: %s"
 msgstr "Գրադարանում: %s"
@@ -30236,10 +32328,10 @@ msgstr ""
 "վերադարձի ամսաթվերով։ Այսօր վերցրած նյութերը կհայտնվեն ցուցակի վերին մասում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:9
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At the top of a vendor search results page with only result or at the top of "
-"a vendor information page you will see a 'New Contract' button."
+"a vendor information page you will see a 'New contract' button."
 msgstr ""
 "Մատակարարի փնտրման էջի վերին մասում միայն որպես արդյունք կամ մատակարարի "
 "տեղեկատվության էջի վերին մասում դու կտեսնես  'Նոր կոնտրակտ' կոճակը։"
@@ -30267,7 +32359,6 @@ msgstr ""
 "հղումը։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:35
 #, c-format
 msgid ""
 "At the top of each screen within the Patron Card Creator, you will see a "
@@ -30289,6 +32380,28 @@ msgstr ""
 "տեղեկատվություն Հաճախոորդի Քարտի Ստեղծողի յուրաքանչյուր բաժնում, սեղմելով "
 "ամեն էջի վերին ձախ մասի առցանց օգնության հղումը։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"At the top of each screen within the Patron card creator, you will see a "
+"toolbar allowing quick access to relevant functions. The menu to the left of "
+"each screen also allows easy access to the different sections of the Patron "
+"card creator. The breadcrumb trail near the top of each screen will give "
+"specific indication as to where you are within the Patron Card Creator "
+"module and allow quick navigation to previously traversed sections. And "
+"finally, you can find more detailed information on each section of the "
+"Patron card creator by clicking the online help link at the upper left-hand "
+"corner of every page."
+msgstr ""
+"Յուրաքանչյուր էջի վերին մասում Հաճախոորդի Քարտի Ստեղծողի ներքո դու կտեսնես "
+"գործիքաշար, որը թույլ է տալիս արագ մուտք համապատասխան ֆունկցիաներին։ Ձախ "
+"ընտրացանկը նաև թույլ է տալիս հեշտ մուտք Հաճախոորդի Քարտի Ստեղծողի տարբեր "
+"բաժիններին։ Ամեն պաստառի վերին մասի տողը կտա բնորոշ ինդիկացիա թե Հաճախոորդի "
+"Քարտի Ստեղծողի ներսում որտեղ ես գտնվում, և թույլ կտա արագ տեղաշարժ նախորդ "
+"այցելած բաժիններին։ ԵՎ վերջապես, դու կարող ես գտնել մանրամասնված "
+"տեղեկատվություն Հաճախոորդի Քարտի Ստեղծողի յուրաքանչյուր բաժնում, սեղմելով "
+"ամեն էջի վերին ձախ մասի առցանց օգնության հղումը։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
@@ -30300,10 +32413,10 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:5
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At the top of the various Acquisition pages there is a quick search box "
-"where you can perform either a Vendor Search or an Order Search."
+"where you can perform either a vendor search or an order search."
 msgstr ""
 "Համալրման տարբեր էջերի վերևներում առկա է արագ փնտրման վանդակ, որում կարող ես "
 "կատարել կամ Մատակարարի որոնում կամ էլ Պատվերի որոնում։"
@@ -30315,7 +32428,7 @@ msgid ""
 "should be entered for new items:"
 msgstr "Ամենաքիչը նոր նյութի համար հետևյալ դաշտերը պետք է մուտքագրվեն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:71
 #, c-format
 msgid ""
 "At this point if the system suspects this patron is a duplicate of another "
@@ -30329,29 +32442,19 @@ msgstr ""
 msgid "At this time the only keyword in use is 'subtitle.'"
 msgstr "Այս պահին օգտագործման մեջ եղած միակ բանալի բառը դա 'ենթավերնագիրն' է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:379
-#, c-format
-msgid "Ata ur Rehman"
-msgstr "Ata ur Rehman"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:684
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:672
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:908
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:910
 #, c-format
 msgid "Athens, Greece"
 msgstr "Աթենք, Հունաստան"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:32
-#, fuzzy
-msgid "Attach Another Item"
-msgstr "Կցիր նյութ"
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-msgid "Attach Item"
-msgstr "Կցիր նյութ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Atlas"
+msgstr "ատլաս"
 
 #. %1$s:  bibliotitle |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:2
@@ -30360,12 +32463,24 @@ msgid "Attach an item to %s"
 msgstr "Կցիր նյութ %s"
 
 #. %1$s:  IF ( bibliotitle ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:82
 #, c-format
 msgid "Attach an item%s to "
 msgstr "Կցիր նյութը%s սրան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:310
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:62
+#, fuzzy
+msgid "Attach another item"
+msgstr "Կցիր նյութ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Attach item"
+msgstr "Կցիր նյութ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:407
 #, c-format
 msgid "Attach this basket to a new basket group with the same name"
 msgstr ""
@@ -30400,16 +32515,16 @@ msgstr "Օգս"
 msgid "August"
 msgstr "Օգոստոս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:393
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:162
 #, c-format
 msgid "Auth"
@@ -30434,23 +32549,24 @@ msgstr "Auth արժեք:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:292
 #, c-format
 msgid "Author"
 msgstr "Հեղինակ"
@@ -30472,26 +32588,27 @@ msgstr "Հեղինակ (Ֆ-Ա)"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Հեղինակ(ներ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:887
 #, c-format
 msgid "Author(s): "
 msgstr "Հեղինակ(ներ); "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:673
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:96
 #, c-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Հեղինակ:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:15
 #, c-format
 msgid "Author: "
@@ -30502,7 +32619,7 @@ msgstr "Հեղինակ: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:77
@@ -30550,8 +32667,8 @@ msgstr "Հեղինակավորի վերահսկում"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:82
-#, c-format
-msgid "Authority MARC Framework"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authority MARC framework"
 msgstr "Հեղինակավոր MARC շրջանակ"
 
 #. %1$s:  IF ( authtypecode ) 
@@ -30576,32 +32693,16 @@ msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
 msgstr ""
 " Հեղինակավոր MARC ենթադաշտի կառուցվածքի ադմին %s հեղինակության: %s) համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:3
-#, c-format
-msgid "Authority Record Tags"
-msgstr "Հեղինակավոր գրառման ցուցիչներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:132
-#, c-format
-msgid "Authority Types"
-msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:5
-#, c-format
-msgid ""
-"Authority Types are basically MARC Frameworks for Authority records and "
-"because of that the rules below refer to the bibliographic frameworks."
-msgstr ""
-"Հեղինակավոր տեսակենրը հիմնականում ՄԵԸՔ շրջանակներ են Հեղինակավոր գրառումների "
-"համար և սրա հետևանքով ստորև բերված օրենքները վերաբերվում են մատենագիտական "
-"շրջանակներին։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:98
 #, c-format
 msgid "Authority field to copy: "
 msgstr "Հեղինակավորի դաշտ պատճենելու համար։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authority record tags"
+msgstr "Հեղինակավոր գրառման ցուցիչներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
 #, c-format
@@ -30614,7 +32715,7 @@ msgstr ""
 "Օգտագործելով հեղինակային գրառումներ քեզ հնարավորություն կընձեռնվի վերահսկել "
 "խորագրերը, անձնանունները և վայրերը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:20
 #, c-format
 msgid "Authority search"
 msgstr "Հեղինակավորի փնտրում"
@@ -30626,7 +32727,7 @@ msgstr "Հեղինակավորի փնտրում"
 msgid "Authority search results"
 msgstr "Հեղինակավորի փնտրման արդյունքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:85
 #, c-format
@@ -30645,11 +32746,23 @@ msgstr "Հեղինակավորի տեսակ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
 #, c-format
 msgid "Authority types"
 msgstr "Հեղինակավորի տեսակներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:5
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Authority types are basically MARC frameworks for authority records and "
+"because of that the rules below refer to the bibliographic frameworks."
+msgstr ""
+"Հեղինակավոր տեսակենրը հիմնականում ՄԵԸՔ շրջանակներ են Հեղինակավոր գրառումների "
+"համար և սրա հետևանքով ստորև բերված օրենքները վերաբերվում են մատենագիտական "
+"շրջանակներին։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:189
 #, c-format
 msgid "Authority:"
@@ -30660,13 +32773,6 @@ msgstr "Հեղինակավորի :"
 msgid "Authorized"
 msgstr "Լիազորված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:38
-#, c-format
-msgid "Authorized Values"
-msgstr "Լիազորված արժեքներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:129
@@ -30674,7 +32780,7 @@ msgstr "Լիազորված արժեքներ"
 msgid "Authorized value"
 msgstr "Լիազորված արժեք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:114
 #, c-format
 msgid "Authorized value "
@@ -30685,7 +32791,7 @@ msgstr "Լիազորված արժեք "
 msgid "Authorized value category: "
 msgstr "Լիազորված արժեքի դաս։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:35
 #, c-format
 msgid ""
 "Authorized value category; if one is selected, the patron record input page "
@@ -30706,7 +32812,7 @@ msgstr ""
 "թույլատրված արժեքների ցուցակը ուժի մեջ մտած չէ ընթերցողների փաթեթային "
 "ներմուծման դեպքում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:102
 #, c-format
 msgid "Authorized value:"
@@ -30718,6 +32824,9 @@ msgid "Authorized value: "
 msgstr "Լիազորված արժեք: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
 #, c-format
@@ -30826,23 +32935,33 @@ msgstr "Հասանելի"
 msgid "Availability"
 msgstr "Հասանելիություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:70
-#, c-format
-msgid "Available Call Numbers "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available call numbers"
 msgstr "Հասանելի դասիչ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:74
-#, c-format
-msgid "Available Itypes "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available copy No"
 msgstr "Հասանելի Itypes "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:78
-#, c-format
-msgid "Available Locations "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available enumeration"
 msgstr "Հասանելի տեղաբաշխումներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available itypes"
+msgstr "Հասանելի Itypes "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available locations"
+msgstr "Հասանելի տեղաբաշխումներ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:139
 #, c-format
 msgid "Available since"
 msgstr "Հասանեկի սկսած"
@@ -30853,17 +32972,17 @@ msgstr "Հասանեկի սկսած"
 msgid "Avbryt"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:20
-#, c-format
-msgid "Average Checkout Period"
-msgstr "Դուրս տրման միջին ժամկետը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Average Loan Time"
 msgstr "Տրման միջին ժամկետ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Average checkout period"
+msgstr "Դուրս տրման միջին ժամկետը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:65
 #, c-format
 msgid "Average checkout period statistics"
@@ -30875,10 +32994,30 @@ msgstr "Դուրս տրման միջին ժամկետների վիճակագրո
 msgid "Average loan time"
 msgstr "Տրման միջին ժամկետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:415
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Avis"
+msgstr "Հասանելի"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:430
 #, c-format
-msgid "Axel Bojer and Thomas Gramstad"
-msgstr "Axel Bojer և Thomas Gramstad"
+msgid "Avløser delvis: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:427
+#, c-format
+msgid "Avløser: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:477
+#, c-format
+msgid "Avløst av: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:80
+#, c-format
+msgid "Avspiller med lydfil (eks. Digibøker)"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:25
 #, c-format
@@ -30890,21 +33029,23 @@ msgstr "BIBLIOS z3950.biblios.net:210 bibliographic"
 msgid "BIG COUNTRY KOHA bcls.kohalibrary.com:210 bcls_koha"
 msgstr "BIG COUNTRY KOHA bcls.kohalibrary.com:210 bcls_koha"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
 #, c-format
 msgid "BK"
 msgstr "BK"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
 #, c-format
 msgid "BLOCKED"
 msgstr "ՓԱԿՎԱԾ"
@@ -30914,12 +33055,13 @@ msgstr "ՓԱԿՎԱԾ"
 msgid "BOR_NOTES "
 msgstr "BOR_NOTES "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:331
 #, c-format
 msgid "BSD License"
 msgstr "BSD արտոնագիր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:62
 #, c-format
 msgid "Back"
 msgstr "Հետ"
@@ -30948,11 +33090,6 @@ msgstr "Հետ դեպի գործիքներ"
 msgid "Back to biblio"
 msgstr "Հետ դեպի մատեն"
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
-msgid "Bad id "
-msgstr "Վատ id "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:235
@@ -30961,12 +33098,8 @@ msgstr "Վատ id "
 msgid "Bande magnetique"
 msgstr "Bande magnetique"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:161
-#, c-format
-msgid "Bar Code"
-msgstr "Շտրիխ կոդ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
@@ -30974,19 +33107,22 @@ msgstr "Շտրիխ կոդ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:389
 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Շտրիխկոդ"
@@ -31007,7 +33143,7 @@ msgstr "Շտրիխկոդ %s"
 #. %2$s:  IF ( ITEM_DAT.notforloantext ) 
 #. %3$s:  ITEM_DAT.notforloantext 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
 #, c-format
 msgid "Barcode %s %s%s %s"
 msgstr "Շտրիխկոդ %s %s%s %s"
@@ -31020,11 +33156,6 @@ msgstr "Շտրիխկոդ %s %s%s %s"
 msgid "Barcode : %s "
 msgstr "Շտրիխկոդ : %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:405
-#, c-format
-msgid "Barcode Type"
-msgstr "Շտրիխկոդի տեսակ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:38
 #, c-format
 msgid "Barcode file"
@@ -31045,7 +33176,12 @@ msgstr "Շտրիխ կոդի ցուցակ (մեկ շտրիխ կոդ մեկ տող
 msgid "Barcode not found"
 msgstr "Շտրիխկոդը չի գտնված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:405
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Barcode type"
+msgstr "Շտրիխկոդի տեսակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:239
 #, c-format
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Շտրիխկոդ:"
@@ -31070,8 +33206,8 @@ msgstr "Շտրիխկոդ : %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  reserveloo.barcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:65
 #, c-format
 msgid "Barcode: %s "
@@ -31082,6 +33218,26 @@ msgstr "Շտրիխկոդ: %s "
 msgid "Barcodes not found"
 msgstr "Շտրիխկոդեր չեն գտնված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:573
+#, c-format
+msgid "Barn i alderen til og med 5 år;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:592
+#, c-format
+msgid "Barn og ungdom;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:594
+#, c-format
+msgid "Barn over 7 år;"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:320
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:325
@@ -31123,12 +33279,8 @@ msgid ""
 "manipulate to your needs."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:15
-#, c-format
-msgid "Basic Parameters"
-msgstr "Հիմնական պարամետրեր"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
 #, c-format
 msgid "Basic parameters"
@@ -31146,11 +33298,11 @@ msgstr ""
 "նախապատվությունները ապա աշխատել Պարամետրերի հետ այն հերթականությամբ, ինչպես "
 "որ դրանք հայտնվում են այս էջում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:317
 #, c-format
 msgid "Basket"
 msgstr "Զամբյուղ"
@@ -31159,67 +33311,73 @@ msgstr "Զամբյուղ"
 #. %1$s:  basketno 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:28
 #, c-format
 msgid "Basket %s"
 msgstr "Զամբյուղ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:79
+#. %1$s:  basketname|html 
+#. %2$s:  basketno 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basket %s (%s)"
+msgstr "Զամբյուղ %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:90
 #, c-format
 msgid "Basket (#)"
 msgstr "Զամբյուղ  (#)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:418
 #, c-format
 msgid "Basket :"
 msgstr "Զամբյուղ ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:220
-#, c-format
-msgid "Basket Group Name:"
-msgstr "Զամբյուղի խմբի անուն։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:183
-#, c-format
-msgid "Basket Grouping for "
-msgstr "զամբյուղի խմբավորման անուն համար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:3
-#, c-format
-msgid "Basket Groups"
-msgstr "Զամբյուղի խմբեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:153
 #, c-format
 msgid "Basket deleted"
 msgstr "Զամբյուղը ջնջված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:167
 #, c-format
 msgid "Basket details"
 msgstr "Զամբյուղի մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:343
 #, c-format
 msgid "Basket empty"
 msgstr "Զամբյուղը դատարկ է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:288
 #, c-format
 msgid "Basket group"
 msgstr "Զամբյուղի խումբ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:173
-#, c-format
-msgid "Basket group: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basket group name:"
+msgstr "Զամբյուղի խմբի անուն։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basket group:"
 msgstr "Զամբյուղի խումբ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basket grouping for "
+msgstr "զամբյուղի խմբավորման անուն համար "
+
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:3
+#, c-format
 msgid "Basket groups"
 msgstr "Զամբյուղի խմբեր"
 
@@ -31229,12 +33387,12 @@ msgid "Basket name"
 msgstr "Զամբյուղի անուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Basket: "
 msgstr "Զամբյուղ ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:181
 #, c-format
 msgid "Basketgroup: "
 msgstr "Զամբյուղիանուն։ "
@@ -31244,6 +33402,11 @@ msgstr "Զամբյուղիանուն։ "
 msgid "Baskets"
 msgstr "Զամբյուղներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Baskets in this group:"
+msgstr "Զամբյուղի խումբ։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:330
@@ -31260,10 +33423,10 @@ msgstr "Basse"
 msgid "Basson"
 msgstr "Basson"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:687
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:689
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:927
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:929
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:913
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:915
 #, c-format
 msgid "Batavia (Djakarta), Indonesia"
 msgstr "Բատավիա (Ջակարտա), Ինդենեզիա"
@@ -31351,10 +33514,10 @@ msgstr ""
 "ես տպել պիտակներ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:9
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Batches can be created in one of two ways. The first is to click the 'Create "
-"Label Batch' link on the 'Staged MARC Management' page"
+"label batch' link on the 'Staged MARC management' page"
 msgstr ""
 "Փաթեթները կարող են ստեղծվել այս երկու եղանակներից որևէ մեկով։ Առաջինը դա  "
 "'Աստիճանավորված ՄԵԸՔ Կառավարում' էջից սեղմելն է 'Ստեղծիր Պիտակի Փաթեթ' հղման "
@@ -31379,17 +33542,17 @@ msgstr ""
 "թույլատրված չէ, ընթերցողի ընդլայնված բնութագրիչները հնարավոր չէ տալ "
 "ընթերցողի գրառումներին։ Գնա "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:160
 #, c-format
 msgid "Before"
 msgstr "Մինչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:22
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Before adding events, choose the library you would like to apply the "
 "closings to. When adding events you will be asked if you would like to apply "
-"the event to one branch or all branches. To add events, simply"
+"the event to one library or all libraries. To add events, simply"
 msgstr ""
 "Մինչ իրադարձությունների ավելացումը, ընտրիր գրադարանը որիվրա կցանկանաս "
 "կիրառել փակումները։ Երբ ավելացնում ես իրադարձություններ քեզ հարցում կարվի "
@@ -31406,8 +33569,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:7
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Before circulating your collection you will want to set your Global System "
-"Preferences, Basic Parameters and Patrons &amp; Circulation Rules."
+"Before circulating your collection you will want to set your global system "
+"preferences, basic parameters and patrons &amp; circulation rules."
 msgstr ""
 "Մինչ քո հավաքածուի տարածումը դու կցանկանաս տեղադերել քո Համընդհանուր "
 "Համակարգային Պարամետրերը, Հիմնական Պարամետրերը ու Հաճախորդի և Տացքի "
@@ -31434,9 +33597,9 @@ msgstr ""
 "կոմբինացիայի համար։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:9
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Before using the Acquisitions Module you will want to make sure that you "
+"Before using the acquisitions module you will want to make sure that you "
 "have completed all of the set up."
 msgstr ""
 "Մինչ Համալրման Մոդուլը օգտագործելը դու կցանկանաս վստահ լինել որ դու ավատրել "
@@ -31463,8 +33626,8 @@ msgstr ""
 "սահմանափակումները։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:280
-#, c-format
-msgid "Begin Claim"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Begin claim"
 msgstr "Սկսիր պահանջը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:165
@@ -31472,7 +33635,7 @@ msgstr "Սկսիր պահանջը"
 msgid "Beginning at offset: "
 msgstr "Սկիզբը շեղումով: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:129
 #, c-format
 msgid "Beginning date:"
 msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
@@ -31537,19 +33700,25 @@ msgstr ""
 "Աշխատանքների կազմակերպման ձևի ներքևում պլանավորված հաշվետվությունների "
 "ցուցակն է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:135
 #, c-format
 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
 msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:692
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:934
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:918
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:920
 #, c-format
 msgid "Berne, Switzerland"
 msgstr "Բեռն, Շվեյցարիա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Beskrivelse: "
+msgstr "17 Beskrivelsesnivå"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:923
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:925
 #, c-format
@@ -31566,10 +33735,10 @@ msgstr "Տարին երկու անգամ"
 msgid "Bib"
 msgstr "Մատեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:280
-#, c-format
-msgid "BibLibre"
-msgstr "BibLibre"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "BibLibre, France"
+msgstr ", Ֆրանսիա"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -31580,40 +33749,52 @@ msgstr "BibLibre"
 msgid "BibTex"
 msgstr "BibTex"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:14
-#, c-format
-msgid "Biblio Record Number: "
-msgstr "Մատեն գրառման համար: "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:92
 #, c-format
 msgid "Biblio count"
 msgstr "Մատեն հաշվառում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Biblio record number: "
+msgstr "Մատեն գրառման համար: "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:985
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:995
 #, c-format
 msgid "Biblio:"
 msgstr "Մատեն։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:425
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bibliografier"
+msgstr "Մատենագիտություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:458
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bibliografiske data"
+msgstr "07 Bibliografisk kategori"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:70
-#, c-format
-msgid "Bibliographic Data to Print"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bibliographic data to print"
 msgstr "Մատենագիտական տվյալներ տպման համար"
 
-#. %1$s:  object 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:199
-#, c-format
-msgid "Bibliographic Record %s"
-msgstr "Մատենագիտական գրառում %s"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:451
 #, c-format
 msgid "Bibliographic information"
 msgstr "Մատենագիտական տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:193
+#. %1$s:  object 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bibliographic record %s"
+msgstr "Մատենագիտական գրառում %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:204
 #, c-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Մատենագիտություններ"
@@ -31623,7 +33804,7 @@ msgstr "Մատենագիտություններ"
 msgid "Bibliography: "
 msgstr "Մատենագիտություն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
 #, c-format
 msgid "Biblionumber:"
 msgstr "մատենահամար"
@@ -31633,28 +33814,73 @@ msgstr "մատենահամար"
 msgid "Biblios in reservoir"
 msgstr "Biblios in reservoir"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:281
-#, c-format
-msgid "Bibliotheksservice-Zentrum Baden-WÃ\83¼rttemberg (BSZ)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ), Germany"
 msgstr "Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bilde"
+msgstr "Կառուցիր նորը"
+
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:36
-#, c-format
-msgid "Bill To: %s %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bill to: %s %s "
 msgstr "Ներկայացրու հաշիվ: %s %s "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:160
+#, c-format
+msgid "Billedbånd"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:530
+#, c-format
+msgid "Billedbøker for barn i alderen til og med 5 år;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:531
+#, c-format
+msgid "Billedbøker for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:532
+#, c-format
+msgid "Billedbøker for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:533
+#, c-format
+msgid "Billedbøker for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:534
+#, c-format
+msgid "Billedbøker for elever på ungdomstrinnet;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:522
+#, c-format
+msgid "Billedbøker for voksne;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:524
+#, c-format
+msgid "Billedbøker;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:191
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Billedkort"
+msgstr "Miller"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/billing.tt:3
 #, c-format
 msgid "Billing"
 msgstr "Հաշիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
-#, c-format
-msgid "Billing Place:"
-msgstr "Հաշիվը ներկայացնելու վայր։"
-
 #. %1$s:  from 
 #. %2$s:  to 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:24
@@ -31662,28 +33888,43 @@ msgstr "Հաշիվը ներկայացնելու վայր։"
 msgid "Billing from %s to %s"
 msgstr "Հաշիվը ներկայացվում է սկսած %s մինչև %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Billing place:"
+msgstr "Հաշիվը ներկայացնելու վայր։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:143
 #, c-format
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Երկամսյա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:10
-#, c-format
-msgid "Binding Material 1:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Binding material 1:"
 msgstr "Կազմելու նյութ 1:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:66
-#, c-format
-msgid "Binding Material 2:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Binding material 2:"
 msgstr "Կազմելու նյութ 2:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:123
-#, c-format
-msgid "Binding Material 3:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Binding material 3:"
 msgstr "Կազմելու նյութ 3:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Biografi "
+msgstr "Կենսագրություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:496
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Biografier"
+msgstr "Monografier"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:181
 #, c-format
 msgid "Biography"
 msgstr "Կենսագրություն"
@@ -31698,7 +33939,7 @@ msgstr "Կենսագրության կոդ"
 msgid "Biography:"
 msgstr "Կենսագրություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:98
 #, c-format
 msgid ""
 "Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset."
@@ -31716,42 +33957,62 @@ msgstr "Երկշաբաթյա"
 msgid "Blocked!"
 msgstr "Արգելափակված!"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:697
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:699
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:937
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:939
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Blokkdiagram"
+msgstr "դիագրամա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:90
+#, c-format
+msgid "Blu-ray-plate"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:923
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:925
 #, c-format
 msgid "Bogota, Colombia"
 msgstr "Բոգոտա, Կոլումբիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:702
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:704
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:942
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:944
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bok"
+msgstr "Գիրք"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:930
 #, c-format
 msgid "Bombay, India"
 msgstr "Բոմբեյ, Հնդկաստան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:445
 #, c-format
 msgid "Bonne"
 msgstr "Բոն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:451
 #, c-format
 msgid "Book"
 msgstr "Գիրք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:568
 #, c-format
 msgid "Book fund:"
 msgstr "Գրքի բյուջե։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:28
 #, c-format
-msgid "Bookseller Invoice No: "
+msgid "Bookseller invoice no: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
@@ -31759,18 +34020,23 @@ msgstr ""
 msgid "Borrower"
 msgstr "Պատվիրող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Borrower number"
+msgstr "Borrowernumber: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:341
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:75
 #, c-format
 msgid "Borrowernumber: "
 msgstr "Borrowernumber: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:225
-#, c-format
-msgid "Bound with':"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bound with:"
 msgstr "Կազմիր միասին':"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:191
 #, c-format
 msgid "Braille"
 msgstr "Բրայլ"
@@ -31783,61 +34049,46 @@ msgid "Braille or Moon script"
 msgstr "Բրայլ կամ Մուն սկրիպտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:274
 #, c-format
 msgid "Branch"
 msgstr "Մասնաճյուղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:199
-#, c-format
-msgid "Branch "
-msgstr "Մասնաճյուղ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:217
-#, c-format
-msgid "Branch: "
-msgstr "Մասնաճյուղ: "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:186
 #, c-format
 msgid "Brendan A. Gallagher"
 msgstr "Brendan A. Gallagher"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:288
 #, c-format
 msgid "Brett Wilkins"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Brian Engard"
 msgstr "Nicole Engard "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:197
 #, c-format
 msgid "Brian Harrington"
 msgstr "Brian Harrington"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Brice Sanchez"
 msgstr "Մասնաճյուղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:340
 #, c-format
 msgid "Bridge Material Type Icons Project"
 msgstr "Կամրջի Նյութի տեսակների պատկերիկների նախագիծը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:86
-#, c-format
-msgid "Brief Display"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Brief display"
 msgstr "Համառոտ արտածում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:226
 #, c-format
 msgid "Brig C. McCoy"
 msgstr "Brig C. McCoy"
@@ -31847,7 +34098,7 @@ msgstr "Brig C. McCoy"
 msgid "Broadcast standard - videorecording"
 msgstr "Ստանդարտ հաղորդում - տեսաձայնագրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:319
 #, c-format
 msgid "Brooke Johnson"
 msgstr "Brooke Johnson"
@@ -31883,15 +34134,15 @@ msgstr "Դիտիր համակարգի լոգերը (Մուտք դեպի Լոգի
 msgid "Browse your computer for the *.koc file"
 msgstr "Ման եկ քո համակարգչում *.koc ֆայլի համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:275
 #, c-format
 msgid "Bruno Toumi"
 msgstr "Bruno Toumi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:707
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:709
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:947
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:949
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:935
 #, c-format
 msgid "Brussels, Belgium"
 msgstr "Բրյուսել, Բելգիա"
@@ -31906,71 +34157,69 @@ msgstr "Bsort1 "
 msgid "Bsort2 "
 msgstr "Bsort2 "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:359
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:120
 #, c-format
 msgid "Budget"
 msgstr "Բյուջե"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:263
-#, c-format
-msgid "Budget Name"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Budget name"
 msgstr "Բյուջեի անուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:3
-#, c-format
-msgid "Budget Planning"
-msgstr "Բյուջեի Պլանավորում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:3
 #, c-format
 msgid "Budget planning"
 msgstr "Բյուջեի պլանավորում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
 #, c-format
 msgid "Budget:"
 msgstr "Բյուջե։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:168
 #, c-format
 msgid "Budget: "
 msgstr "Բյուջե։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:466
 #, c-format
 msgid "Budgeted GST: "
 msgstr "Բյուջետավորված GST: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:454
 #, c-format
 msgid "Budgeted cost: "
 msgstr "Բյուջետավորված ծախս։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:86
 #, c-format
 msgid "Budgets"
 msgstr "Բյուջեներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:5
-#, c-format
-msgid "Budgets &amp; Funds"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Budgets &amp; funds"
 msgstr "Բյուջեներ &amp; ֆոնդեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:330
 #, c-format
 msgid "Budgets administration"
 msgstr "Բյուջեների կառավարում"
@@ -31989,38 +34238,26 @@ msgstr ""
 "Բյուջեները վերին մակարդակում են, օգտագործվում են համալրման հետ կապված "
 "հաշիվները վերահսկելիս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:222
 #, c-format
 msgid "Build A Report"
 msgstr "Կառուցիր հաշվետվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:97
-#, c-format
-msgid "Build And Run Reports"
-msgstr "Կառուցիր և աշխատեցրու հաշվետվությունները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
-#, c-format
-msgid "Build New"
-msgstr "Կառուցիր նորը"
-
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:179
 msgid "Build a new report"
 msgstr "Կառուցիր նոր հաշվետվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:193
 #, c-format
 msgid "Build a new report?"
 msgstr "Կառուցե՞լ նոր հաշվետվություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
-#, c-format
-msgid "Build and Run Reports"
-msgstr "Կառուցիր և աշխատեցրու հաշվետվությունները"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build a report"
+msgstr "Կառուցիր նոր հաշվետվություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:30
@@ -32034,11 +34271,22 @@ msgstr "Կառուցիր և կառավարիր պիտակների փաթեթնե
 msgid "Build and manage batches of patron cards"
 msgstr "Կառուցիր և կառավարիր ընթերցողական քարտերի փաթեթները"
 
-#. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build and run reports"
+msgstr "Կառուցիր և աշխատեցրու հաշվետվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:102
+#, c-format
 msgid "Build new"
 msgstr "Կառուցիր նորը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build sets"
+msgstr "Կառուցիր նորը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1006
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1008
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1203
@@ -32047,12 +34295,13 @@ msgstr "Կառուցիր նորը"
 msgid "Burin"
 msgstr "Կտրիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:264
 #, c-format
 msgid "By"
 msgstr "Կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:129
 #, c-format
 msgid "By "
 msgstr "Կողմից "
@@ -32087,20 +34336,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:223
 #, c-format
 msgid "By: "
 msgstr "Կողմից։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:282
-#, c-format
-msgid "ByWater Solutions"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ByWater Solutions, USA"
 msgstr "ByWater Solutions"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:169
 #, c-format
 msgid "CANMARC"
 msgstr "CANMARC"
@@ -32110,14 +34359,14 @@ msgstr "CANMARC"
 msgid "CART "
 msgstr "ԶԱՄԲՅՈՒՂ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
 #, c-format
 msgid "CATMARC"
 msgstr "CATMARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:134
 #, c-format
 msgid "CCF"
 msgstr "CCF"
@@ -32133,31 +34382,37 @@ msgstr "CCIR/IEC ստանդարտ"
 msgid "CCODE "
 msgstr "CCODE "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:186
-#, c-format
-msgid "CD Software"
-msgstr "CD ծրագրաշար"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:193
 #, c-format
 msgid "CD audio"
 msgstr "CD լսողական"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD software"
+msgstr "CD ծրագրաշար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:968
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:970
 #, c-format
 msgid "CED (capacitance electronic disk) videodisc"
 msgstr "CED (capacitance electronic disk) տեսադիսկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
 #, c-format
 msgid "CF"
 msgstr "CF"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:41
+#, c-format
+msgid "CR"
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  csv_profile.profile 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
@@ -32190,7 +34445,7 @@ msgstr ""
 "CSV պրոֆայլերը ստեղծվում են որպեսզի սահմանեն թե ինչպես կցանկանաս քո "
 "զամբյուղը կամ ցուցակը արտահանվի։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:71
 #, c-format
 msgid "CSV profiles"
@@ -32213,10 +34468,10 @@ msgstr "CUYAHOGA COUNTY PUBLIC webcat.cuyahoga.lib.oh.us:210 INNOPAC"
 msgid "CX encoded"
 msgstr "CX կոդավորված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:712
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:952
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:938
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:940
 #, c-format
 msgid "Cadiz, Spain"
 msgstr "Կարդիզ, Իսպանիա"
@@ -32229,101 +34484,99 @@ msgstr "Կարդիզ, Իսպանիա"
 msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
 msgstr "Հաշվարկված է %s. Սկսած %s մինչ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:66
 #, c-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "Օրացույց"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:313
 #, c-format
 msgid "Calendar information"
 msgstr "Օրացույցի տեղեկություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:43
+#. OPTGROUP
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
+msgid "Call Number"
+msgstr "Դասիչ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
+msgstr "Դասիչ (ոչ գեղարվեստական գրականություն 9-0 դեպի գեղարվեստական  Ֆ-Ա)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:889
 #, c-format
-msgid "Call No."
+msgid "Call no"
 msgstr "Դասիչ"
 
-#. OPTGROUP
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:392
+#, c-format
+msgid "Call no."
+msgstr "Դասիչի հմր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:931
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:605
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
 #, c-format
-msgid "Call Number"
+msgid "Call number"
+msgstr "Դասիչ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:198
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call number "
 msgstr "Դասիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
+msgid "Call number (0-9 to A-Z)"
 msgstr "Դասիչ (ոչ գեղարվեստական գրականություն 9-0 դեպի գեղարվեստական  Ֆ-Ա)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:44
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Call Number (Z-A to 9-0)"
+msgid "Call number (Z-A to 9-0)"
 msgstr "Դասիչ (գեղարվեստական գրականություն Ֆ-Ա դեպի ոչ գեղարվեստական 9-0)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
-#, c-format
-msgid "Call Number Range"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call number range"
 msgstr "Դասիչի տիրույթ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1030
-#, c-format
-msgid "Call Number:"
-msgstr "Դասիչ :"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1040
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call number:"
+msgstr "Դասիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:82
-#, c-format
-msgid "Call Numbers "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call numbers "
 msgstr "Դասիչներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:866
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:535
-#, c-format
-msgid "Call no"
-msgstr "Դասիչ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:390
-#, c-format
-msgid "Call no."
-msgstr "Դասիչի հմր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
-#, c-format
-msgid "Call number"
-msgstr "Դասիչ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:66
-#, c-format
-msgid "Callnumber"
-msgstr "Դասիչ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:198
-#, c-format
-msgid "Callnumber "
-msgstr "Դասիչիհամար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:283
-#, c-format
-msgid "Calyx"
-msgstr "Calyx"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Calyx, Australia"
+msgstr ", Ավստրալիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:19
 #, c-format
@@ -32335,26 +34588,92 @@ msgstr "Կարո՞ղ եմ խմբագրել առցանց օգնությունը։
 msgid "Can I have run-time defined parameters?"
 msgstr "Կարո՞ղ եմ ես ունենալ աշխատանքի ընթացքում սահմանված պարամետրեր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:145
 #, c-format
 msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
 msgstr ""
 " Կարելի է մուտք անել մեկ ինտերնետ հասցե, կամ ենթացանց, օրինակ՝ 192.168.1.*"
 
+#. B
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:332
+msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
+msgstr ""
+
+#. B
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
+msgid ""
+"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold"
+"(s)"
+msgstr ""
+
+#. B
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:276
+msgid ""
+"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
+"(s)"
+msgstr ""
+
+#. B
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:326
+msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
+msgstr ""
+
+#. B
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:329
+msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
+msgstr ""
+
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:320
+msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:313
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't delete order"
+msgstr "Չի կարող ջնջել բյուջեն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:320
+#, c-format
+msgid "Can't delete order and catalog record"
+msgstr ""
+
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:313
+msgid ""
+"Can't delete order, ([% books_loo.holds_on_order %]) holds are linked with "
+"this order cancel holds first"
+msgstr ""
+
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:266
+msgid ""
+"Can't delete order, ([% loop_order.holds_on_order %]) holds are linked with "
+"this order cancel holds first"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:6
 msgid "Can't save this record because the following field aren't filled :"
 msgstr "Can't save this record because the following field aren't filled :"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 msgid "Can't save this record because the following field aren't filled:"
 msgstr "Չի կարող հիշել այս գրառումը, քանի որ հետևյալ դաշտը լրացված չէ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:631
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:108
@@ -32390,7 +34709,7 @@ msgstr "Չի կարող հիշել այս գրառումը, քանի որ հետ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
@@ -32428,22 +34747,23 @@ msgstr "Չի կարող հիշել այս գրառումը, քանի որ հետ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1520
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:50
@@ -32452,24 +34772,28 @@ msgstr "Չի կարող հիշել այս գրառումը, քանի որ հետ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
@@ -32482,37 +34806,26 @@ msgstr "Չի կարող հիշել այս գրառումը, քանի որ հետ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:728
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:312
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Չեղյալ անել"
 
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:724
-msgid "Cancel Hold"
-msgstr "Չեղյալ անել պահումը"
-
-#. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:964
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:625
-msgid "Cancel Marked Requests"
-msgstr "Չեղյալ անել նշված գրառումները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:83
-#, c-format
-msgid "Cancel Transfer"
-msgstr "Չեղյալ անել տեղափոխումը"
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:130
+msgid ""
+"Cancel [% IF TransferWhenCancelAllWaitingHolds %]and Transfer [% END %]All"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:43
 #, c-format
@@ -32520,31 +34833,39 @@ msgid "Cancel and return to order"
 msgstr "Անտեսիր և վերդարձիր պատվերին"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:186
 msgid "Cancel filter"
 msgstr "Չեղյալ անել զտումը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:727
 #, c-format
 msgid "Cancel hold"
 msgstr "Չեղյալ անել պահումը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:168
 #, fuzzy
 msgid "Cancel hold and return to : [% overloo.branchname %]"
 msgstr "Չեղյալ անել պահումը և վերադառնալ : [% overloo.homebranch %]"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:110
 #, fuzzy
 msgid "Cancel hold and return to : [% reserveloo.branchname %]"
 msgstr "Չեղյալ անել պահումը և վերադառնալ : [% reserveloo.homebranch %]"
 
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:989
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:646
+#, fuzzy
+msgid "Cancel marked holds"
+msgstr "Չեղյալ անել պահումը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:154
 #, c-format
 msgid "Cancel notification"
@@ -32555,24 +34876,36 @@ msgstr "Չեղյալ անել հիշեցումը"
 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
 msgstr "Չեղյալ անել ռեզերվացումը և ապա կիրառել տեղափոխումը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancel transfer"
+msgstr "Չեղյալ անել տեղափոխումը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:348
 #, c-format
 msgid "Cancellation Date"
 msgstr "Չեղյալ անելու Ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:96
-#, c-format
-msgid "Cancelled"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancelled "
 msgstr "Չեղյալ արված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:351
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancelled orders"
+msgstr "Չեղյալ արված"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:86
 #, c-format
 msgid "Cannot Check In"
 msgstr "Չի կարող հետ ընդունել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:42
@@ -32581,58 +34914,48 @@ msgstr "Չի կարող հետ ընդունել"
 msgid "Cannot Delete"
 msgstr "Չի կարող ջնջել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Currency "
-msgstr "Չի կարող ջնջել արտարժույթը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Item Type"
-msgstr "Չի կարող ջնջել նյութի տեսակը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:17
-#, c-format
-msgid "Cannot Delete Patron"
-msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:95
 #, c-format
 msgid "Cannot Edit"
 msgstr "Չի կարող խմբագրել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:202
-#, c-format
-msgid "Cannot Place Hold"
-msgstr "Չի կարող դնել պահում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
-#, c-format
-msgid "Cannot Place Hold on Some Items"
-msgstr "Չի կարող դնել պահում որոշակի նյութերի վրա"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:126
 #, c-format
 msgid "Cannot add patron"
 msgstr "Չի կարող ավելացնել ընթերցող"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:410
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Չի կարող դնել պահման"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:304
 #, c-format
 msgid "Cannot delete budget"
 msgstr "Չի կարող ջնջել բյուջեն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot delete currency "
+msgstr "Չի կարող ջնջել արտարժույթը "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:223
 #, c-format
 msgid "Cannot delete filing rule "
 msgstr "Չի կարող ջնջել լրացման օրենքը "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot delete item type"
+msgstr "Չի կարող ջնջել նյութի տեսակը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot delete patron"
+msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:146
 #, c-format
 msgid "Cannot have \"months\" and \"until date\" at the same time"
@@ -32646,23 +34969,43 @@ msgstr "Չի կարող ունենալ \"ամիսներ\" և \"մինչ ամսա
 msgid "Cannot open %s to read."
 msgstr "Չի կարող բացել %s կարդալու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
+#, c-format
+msgid "Cannot open folder index (idlink.txt or datalink.txt) to read."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot place hold"
+msgstr "Չի կարող դնել պահում։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:217
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot place hold on some items"
+msgstr "Չի կարող դնել պահում որոշակի նյութերի վրա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:154
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold:"
 msgstr "Չի կարող դնել պահում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:717
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:719
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:957
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:959
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:54
+#, c-format
+msgid "Cannot process file as an image."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:945
 #, c-format
 msgid "Capetown, South Africa"
 msgstr "Քեյփթաուն, Հարավային Աֆրիկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:722
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:724
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:962
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:950
 #, c-format
 msgid "Caracas, Venezuela"
 msgstr "Կարակաս, Վենեսուելա"
@@ -32671,9 +35014,9 @@ msgstr "Կարակաս, Վենեսուելա"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:55
 #, c-format
@@ -32683,53 +35026,58 @@ msgstr "Քարտ"
 #. %1$s:  batche.batch_id 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:32
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Card Batch Number %s"
+msgid "Card batch number %s"
 msgstr "Տոմսսի փաթեթի համար %s "
 
 #. %1$s:  batche.batch_id 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:67
-#, c-format
-msgid "Card Batch Number %s "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card batch number %s "
 msgstr "Տոմսսի փաթեթի համար %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:126
-#, c-format
-msgid "Card Height:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card height:"
 msgstr "Տոմսի բարձրություն։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card number"
+msgstr "Քարտիհամար"
+
 #. %1$s:  cardnumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:37
-#, c-format
-msgid "Card Number : %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card number : %s"
 msgstr "Տոմսի համար r : %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:74
+#, c-format
+msgid "Card number: "
+msgstr "Քարտի համար։ "
+
 #. %1$s:  cardnumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:37
-#, c-format
-msgid "Card Number: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card number: %s"
 msgstr "Քարտի համար: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:122
-#, c-format
-msgid "Card Width:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card width:"
 msgstr "Տոմսի լայնություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:74
-#, c-format
-msgid "Card number: "
-msgstr "Քարտի համար։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:53
 #, c-format
 msgid "Cardnumber"
 msgstr "Քարտիհամար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:167
 #, c-format
 msgid "Cardnumber already in use."
 msgstr "Քարտի համարը օտագործվում է։"
@@ -32738,18 +35086,18 @@ msgstr "Քարտի համարը օտագործվում է։"
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
 #, c-format
 msgid "Cart"
 msgstr "Սայլակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:194
 #, c-format
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "Ձայնագրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:563
 #, c-format
 msgid "Cassini's"
 msgstr "Cassini's"
@@ -32767,14 +35115,15 @@ msgstr "Cat"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:237
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:10
@@ -32785,35 +35134,36 @@ msgstr "Cat"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:144
 #, c-format
 msgid "Catalog"
 msgstr "Քարտարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:26
-#, c-format
-msgid "Catalog Details"
-msgstr "Քարտարանի մանրամասներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:3
 #, c-format
 msgid "Catalog Statistics"
 msgstr "Քարտարանի վիճակագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:17
 #, c-format
 msgid "Catalog by Item Type"
 msgstr "Քարտարանը ըստ նյութի տեսակի"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
-#, c-format
-msgid "Catalog by itemtype"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Catalog by item type"
 msgstr "Քարտարանի ըստ նյութիտեսակի"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Catalog details"
+msgstr "Քարտարանի մանրամասներ"
+
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:206
 #, c-format
 msgid "Catalog details %s "
 msgstr "Քարտարանի մանրամասներ %s "
@@ -32827,7 +35177,7 @@ msgstr ""
 "Մուտքագրված պարամետրերը աջակցում են Կոհայի ներսում քարտագրման "
 "հնարավորությունների ձևավորմանը։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:10
 #, c-format
 msgid "Catalog search"
 msgstr "Քարտարանի որոնում"
@@ -32844,12 +35194,12 @@ msgstr "Քարտարանի վիճակագրություն"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:659
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:74
@@ -32862,13 +35212,13 @@ msgid "Cataloging"
 msgstr "Քարտարգրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:3
-#, c-format
-msgid "Cataloging Help"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cataloging help"
 msgstr "Քարտարգրման օգնություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:16
-#, c-format
-msgid "Cataloging Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cataloging search"
 msgstr "Քարտագրման որոնում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:21
@@ -32876,15 +35226,15 @@ msgstr "Քարտագրման որոնում"
 msgid "Cataloging:"
 msgstr "Քարտարգրում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:205
 #, c-format
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Քարտարաններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:284
-#, c-format
-msgid "Catalyst IT"
-msgstr "Catalyst IT"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Catalyst IT, New Zealand"
+msgstr ",Նոր Զելանդիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:61
@@ -32894,74 +35244,72 @@ msgstr "Catalyst IT"
 msgid "Category"
 msgstr "Դաս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:241
-#, c-format
-msgid "Category Deleted"
-msgstr "Դասը ջնջված է"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:306
-#, c-format
-msgid "Category Type: "
-msgstr "Դասի տեսակ։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:187
 #, c-format
 msgid "Category cannot be added, categorycode already exists"
 msgstr "Դասը հնարավոր չէ ավելացնել, դասիկոդը արդեն առկա է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:186
 #, c-format
 msgid ""
 "Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
 msgstr ""
 " Դասը հնարավոր չէ ջնջել, քանի որ կան գրադարաններ, որոնք օգտագործում են այն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:123
 #, c-format
 msgid "Category code"
 msgstr "Դասի կոդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:315
 #, c-format
 msgid "Category code:"
 msgstr "Դասի կոդ :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:214
 #, c-format
 msgid "Category code: "
 msgstr "Դասի կոդ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Category deleted"
+msgstr "Դասը ջնջված է"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:283
 #, c-format
 msgid "Category name"
 msgstr "Դասի անվանում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:10
-#, c-format
-msgid "Category of Satellite for Remote Sensing Image:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Category of satellite for remote sensing image:"
 msgstr "Հեռավար զգայական պատկերի համար Արբայնակի դաս։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
 #, c-format
 msgid "Category type: "
 msgstr "Դասի տեսակ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
 #, c-format
 msgid "Category:"
 msgstr "Դաս։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:892
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:295
 #, c-format
 msgid "Category: "
 msgstr "Դաս։ "
@@ -32975,14 +35323,13 @@ msgstr "Դաս: %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  categoryname 
 #. %2$s:  categorycode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:63
 #, c-format
 msgid "Category: %s (%s)"
 msgstr "Դաս:  %s (%s)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:56
 #, c-format
 msgid "Categorycode"
@@ -33016,44 +35363,55 @@ msgid "Centimetres"
 msgstr "Սանտիմետր"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:456
 msgid "Change"
 msgstr "Փոփոխություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:140
-#, c-format
-msgid "Change Password"
-msgstr "Փոխիր գաղտնաբառը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:3
 #, c-format
 msgid "Change Patron Password"
 msgstr "Փոխիր ընթերցողի գաղտնաբառը"
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:40
-#, c-format
-msgid "Change Username and/or Password for %s %s"
-msgstr "Փոխիր գրանցման անունը և/կամ գաղտնաբառը %s %s համար"
-
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:207
 msgid "Change basket group"
 msgstr "Փոխիր զամբյուղի խումբը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:194
 msgid "Change basketgroup"
 msgstr "Փոխիր զամբյուղիխումբը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:780
 #, c-format
 msgid "Change framework: "
 msgstr "Փոխիր շրջանակը։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:295
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change note"
+msgstr "Փոփոխություն"
+
+#. %1$s:  ordernumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
+#, c-format
+msgid "Change order notes (order no. %s)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change password"
+msgstr "Փոխիր գաղտնաբառը"
+
+#. %1$s:  firstname 
+#. %2$s:  surname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change username and/or password for %s %s"
+msgstr "Փոխիր գրանցման անունը և/կամ գաղտնաբառը %s %s համար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:98
 #, c-format
 msgid "Changed action if matching record found"
@@ -33064,7 +35422,7 @@ msgstr "Փոփոխված գործողություն, եթե համընկնող 
 msgid "Changed action if no match found"
 msgstr "Փոփոխված գործողություն, եթե համընկնում չէ հայտնաբերված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:703
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:749
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:467
 #, c-format
 msgid "Changed back to:"
@@ -33083,30 +35441,30 @@ msgstr "Փոփոխված նյութի իրականացման ընտրանք"
 msgid "Changed. "
 msgstr "Փոխված։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
-#, c-format
-msgid "Character Sets (Mandatory) 1"
-msgstr "Նիշերի բազմություններ (Պարտադիր) 1"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:493
-#, c-format
-msgid "Character Sets (Mandatory) 2"
-msgstr "Նիշերի բազմություններ (Պարտադիր) 2"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
 #, c-format
 msgid "Character encoding: "
 msgstr "Նիշերի կոդավորում։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:10
-#, c-format
-msgid "Character of Image:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Character of image:"
 msgstr "պատկերի բնույթ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:683
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:867
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Character sets (mandatory) 1"
+msgstr "Նիշերի բազմություններ (Պարտադիր) 1"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:493
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Character sets (mandatory) 2"
+msgstr "Նիշերի բազմություններ (Պարտադիր) 2"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:890
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:555
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:297
 #, c-format
@@ -33116,8 +35474,8 @@ msgstr "Պատասխանատվություն"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:124
-#, c-format
-msgid "Charge Type"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Charge type"
 msgstr "Գանձման տեսակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:7
@@ -33148,6 +35506,14 @@ msgstr ""
 "Սեղմիր 'Արտածել ՀՕԱՔ-ում' բաղկացուցիչը ՀՕԱՔ-ում ընթերցողի մանրամասների էջում "
 "արտածելու համար։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:34
+#, c-format
+msgid ""
+"Check 'Display in check-out' to make this attribute visible in the patron's "
+"short detail display on the left of the checkout screen and other patron "
+"pages"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:33
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33157,82 +35523,42 @@ msgstr ""
 "Սեղմիր 'Փնտրովի' աշխատակազմի հաճախորդ որոնելիս այս բաղկացուցիչը փնտրովի "
 "դարձնելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:103
+#. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:6
-#, c-format
 msgid "Check All"
 msgstr "Ընտրիր բոլորը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:19
-#, c-format
-msgid "Check Expiration"
-msgstr "Ստուգիր ժամկետի լրանալը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:360
 #, c-format
 msgid "Check In"
 msgstr "Ընդունում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:25
-#, c-format
-msgid "Check In Messages"
-msgstr "Ընդունիր հաղորդագրություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:55
 #, c-format
 msgid "Check In subscription for "
 msgstr "Ընդունիր բաժանորդագրություն համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:480
 #, c-format
 msgid "Check Out"
 msgstr "Դուրս տրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:57
-#, c-format
-msgid "Check Out Messages"
-msgstr "Առաքիր հաղորդագրություններ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:86
-#, c-format
-msgid "Check Out Warnings"
-msgstr "Առաքիր զգուշացումները"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Check Serial Expiration"
 msgstr "Ստուգիր ժամկետի լրանալը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check all"
+msgstr "Ընտրիր բոլորը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
 #, c-format
 msgid "Check expiration"
@@ -33243,7 +35569,12 @@ msgstr "Ստուգման ժամկետի լրանալ"
 msgid "Check for embedded item record data?"
 msgstr "Ստուգե՞լ ներդրված նյութի գրառման արժեքը։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:39
@@ -33255,22 +35586,55 @@ msgstr "Ստուգե՞լ ներդրված նյութի գրառման արժեք
 msgid "Check in"
 msgstr "Ընդունում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
 #, c-format
 msgid "Check in "
 msgstr "Հետ Ընդունում "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:25
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Check in:"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸Ö\82Õ¶Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "Check in messages"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¸Ö\82Õ¶Õ«Ö\80 Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¡Õ£Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:277
 #, c-format
 msgid "Check lists"
 msgstr "Ստուգիչ ցուցակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check out"
+msgstr "Դուրս տրում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check out messages"
+msgstr "Առաքիր հաղորդագրություններ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:8
 #, c-format
 msgid "Check out option on main staff client"
@@ -33286,13 +35650,12 @@ msgstr "Դուրս տրման ընտրանք ընթերցողի գրառման 
 msgid "Check out option on the quick search bar"
 msgstr "Դուրս տրման ընտրանք արագ փնտրնաբ ցուցիչում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Check out to this patron"
 msgstr "Նյութը այս պահին տրված է այս ընթերցողին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:32
@@ -33304,7 +35667,12 @@ msgstr "Նյութը այս պահին տրված է այս ընթերցողին
 msgid "Check out to:"
 msgstr "Դուրս տալ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Check out warnings"
+msgstr "Առաքիր զգուշացումները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:35
 #, c-format
 msgid "Check that your database is running."
 msgstr "Ստուգիր արդյոք քո շտեմարանը աշխատունակ է։"
@@ -33353,7 +35721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check the expiration of a serial"
 msgstr "Ստուգիր պարբերականի ժամկետի լրանալը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:37
 #, c-format
 msgid "Check the hostname setting in "
 msgstr "Ստուգիր հյուրընկալողի անվան կարգաբերումները "
@@ -33409,7 +35777,7 @@ msgstr ""
 "Ընտրիր որպեսզի ՀՕԱՔ-ում ընթերցողի մանրամանսերի էջում արտածես այս "
 "բաղկացուցիչը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:36
 #, c-format
 msgid "Check your database settings in "
 msgstr "Ստուգիր քո շտեմարանի կարգաբերումները "
@@ -33430,37 +35798,32 @@ msgstr "Հետ ընդունման ամսաթվի ձև"
 msgid "Check-in date from:"
 msgstr "Հետ ընդունման ամսաթվի ձև։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Checked"
 msgstr "Ստուգված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:110
 #, c-format
 msgid "Checked (searched by default): "
 msgstr "Ստուգված (փնտրվում է որպես լռակյաց): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:38
-#, c-format
-msgid "Checked Out"
-msgstr "Դուրս է տրված"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:26
-#, c-format
-msgid "Checked Out Today"
-msgstr "Դուրս է տրված այսօր"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:59
 #, c-format
 msgid "Checked in "
 msgstr "Հետ ընդունված "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checked out"
+msgstr "Դուրս տրված "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:57
 #, c-format
 msgid "Checked out "
@@ -33473,36 +35836,41 @@ msgid "Checked out %s times"
 msgstr "Դուրս է տրվել %s անգամ"
 
 #. %1$s:  UNLESS ( itemloo.NOTSAMEBRANCH ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:305
 #, c-format
 msgid "Checked out %s to "
 msgstr "Դուրս է տրված  %s սրան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:681
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:865
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:28
 #, c-format
 msgid "Checked out from"
 msgstr "Դուրս է տրված այստեղից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:680
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:864
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:703
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:887
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:44
 #, c-format
 msgid "Checked out on"
 msgstr "Դուրս է տրված "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:414
-#, c-format
-msgid "Checked-In items"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checked uut today"
+msgstr "Դուրս է տրված այսօր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checked-in items"
 msgstr "Հետ ընդունած նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:260
 #, c-format
 msgid "Checked: "
 msgstr "Ստուգված։ "
@@ -33512,11 +35880,11 @@ msgstr "Ստուգված։ "
 msgid "Checkin"
 msgstr "Ընդունում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:744
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:496
-#, c-format
-msgid "Checkin Failed"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:842
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkin failed"
 msgstr "Հետ ընդունումը ձախողվեց"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:32
@@ -33524,47 +35892,39 @@ msgstr "Հետ ընդունումը ձախողվեց"
 msgid "Checkin on"
 msgstr "Հետ է ընդունված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking in (returning)"
+msgstr "Հետ ընդունում (Վերադարձ)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:5
 #, c-format
-msgid "Checking Items In"
+msgid "Checking in items can be performed from various different locations"
+msgstr "Նյութերի հետ ընդունումը կարելի է իրականացնել տարբեր վայրերից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking items in"
 msgstr "Հետ է ընդունվում նյութեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:13
-#, c-format
-msgid "Checking Items Out"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking items out"
 msgstr "Նյութերի դուրս տրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:3
-#, c-format
-msgid "Checking Out (Issuing)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking out (issuing)"
 msgstr "Դուրս տրում (տացք)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:3
-#, c-format
-msgid "Checking in (Returning)"
-msgstr "Հետ ընդունում (Վերադարձ)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:5
-#, c-format
-msgid "Checking in items can be performed from various different locations"
-msgstr "Նյութերի հետ ընդունումը կարելի է իրականացնել տարբեր վայրերից"
-
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
-#. %3$s:  cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:526
-#, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s)"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:539
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking out to %s"
 msgstr "Դուրս է տրված  %s %s (%s)"
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
-#. %3$s:  cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:459
-#, c-format
-msgid "Checking out to %s %s (%s) "
-msgstr "Դուրս է տրված  սրան %s %s (%s) "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:36
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33596,16 +35956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr "Դուրս տրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:3
-#, c-format
-msgid "Checkout History"
-msgstr "Դուրս տրման պատմություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
-#, c-format
-msgid "Checkout Status:"
-msgstr "Դուրս տրման կարգավիճակ։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:45
 #, c-format
 msgid "Checkout count"
@@ -33626,7 +35976,8 @@ msgstr "Դուրս տրման ամսաթիվ սկսած։"
 msgid "Checkout date from: "
 msgstr "Դուրս տրման ամսաթիվ սկսած։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:3
 #, c-format
 msgid "Checkout history"
 msgstr "Դուրս տրման պատմություն"
@@ -33641,7 +35992,7 @@ msgstr "Դուրս տրման պատմություն համար %s"
 #. %2$s:  humanbranch 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:272
 #, c-format
 msgid "Checkout limit by patron category for %s%s%sall libraries%s"
 msgstr ""
@@ -33653,16 +36004,17 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout on"
 msgstr "Դուրս տալ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkout status:"
+msgstr "Դուրս տրման կարգավիճակ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
 #, c-format
 msgid "Checkouts"
 msgstr "Դուրս տրումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:67
-#, c-format
-msgid "Checkouts Per Patron"
-msgstr "Դուրս տրումներ ըստ Ընթերցողի"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:57
 #, c-format
@@ -33677,6 +36029,11 @@ msgstr "Դուրս տրումներ ըստ ընթերցողների դասերի
 msgid "Checkouts by patron category %s for category = %s%s"
 msgstr "Դուրս տրումներ ըստ ընթերցողի դասի  %s դասի համար = %s%s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkouts per patron"
+msgstr "Դուրս տրումներ ըստ Ընթերցողի"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:70
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33689,7 +36046,7 @@ msgstr ""
 "սխալների առկայության ստուգման համար։"
 
 #. OPTGROUP
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:897
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1036
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:176
 #, c-format
 msgid "Child"
@@ -33709,8 +36066,8 @@ msgstr "Երեխա = Ընթերցող ով կարող է պատկանել Մեծ
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:61
-#, c-format
-msgid "Child Patron"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Child patron"
 msgstr "Երեխա ընթերցող"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:17
@@ -33718,9 +36075,9 @@ msgstr "Երեխա ընթերցող"
 msgid "Children patrons can have a guardian to be attached to them."
 msgstr "Երեխա ընթերցողները կարող են ունենալ երաշխավոր, ով կկցվի նրանց։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2773
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2548
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2774
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2549
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
 #, c-format
 msgid "Chinese, Japanese, Korean"
 msgstr "Չիներեն, Ճապոներեն, Կորեյերեն"
@@ -33732,10 +36089,10 @@ msgstr "Ընտրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
 #, c-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Ընտրիր"
@@ -33759,8 +36116,8 @@ msgid "Choose 'Lost Items' under 'Other'"
 msgstr "Ընտրիր 'Կորած նյութեր' 'Այլի' ներքո"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:67
-#, c-format
-msgid "Choose .koc File: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose .koc file: "
 msgstr "Ընտրիր .koc ֆայլ: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:48
@@ -33768,11 +36125,6 @@ msgstr "Ընտրիր .koc ֆայլ: "
 msgid "Choose Adult category "
 msgstr "Ընտրիր մեծահասակի դասը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:45
-#, c-format
-msgid "Choose Barcode Type (encoding)"
-msgstr "Ընտրիր շտրիխ կոդի տեսակը (կոդավորում)"
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:4
@@ -33780,12 +36132,6 @@ msgstr "Ընտրիր շտրիխ կոդի տեսակը (կոդավորում)"
 msgid "Choose Hemisphere:"
 msgstr "Ընտրիր բնագավառը:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
-#, c-format
-msgid "Choose Layout Type"
-msgstr "Ընտրիր պլանավորման տեսակը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:75
 #, c-format
 msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
@@ -33793,14 +36139,14 @@ msgstr "Ընտրիր տպելու համար տեքստային դաշտերի 
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:25
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Choose [New List] from the 'Add to:' pull down menu "
+msgid "Choose [New list] from the 'Add to:' pull down menu "
 msgstr "Ընտրիր դաշտ ձախ կողմի պտտվող ընտրացանկից "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:12
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top "
-"of the dropdown menu to choose all branches)"
+"Choose a 'Library' to perform the report on (or choose 'All' field at the "
+"top of the dropdown menu to choose all libraries)"
 msgstr ""
 "Ընտրիր 'Մասնաճյուղ' հաշվետվությունը կատարելու համար (կամ բացվող ընտացանկի "
 "վերին մասից ընտրիր 'Բոլորը' դաշտը, բոլոր մասնաճյուղերը ընտրլու համար)"
@@ -33834,6 +36180,11 @@ msgstr "Ընտրիր վերնագիր քո մուտքի համար"
 msgid "Choose a unique name and enter it in the 'Matching rule code' field"
 msgstr "Ընտրիր եզակի անուն և մուտք արա 'Համընկեցման օրենքի կոդ' դաշտում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:57
+#, c-format
+msgid "Choose a vendor in the list to jump directly to the right place. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33843,22 +36194,27 @@ msgstr ""
 "Ընտրիր  'Նյութի տեսակ' հաշվետվությունը կատարելու հաար (կամ, թող լռակյաց "
 "'Բոլորը' որպեսզի հաշվետվությունը կատարվի նյութի բոլոր տեսակների համար)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:179
-#, c-format
-msgid "Choose an Icon:"
-msgstr "Ընտրիր պատկերիկ։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:53
 #, c-format
 msgid "Choose an appropriate filing routine - dewey, generic or lcc"
 msgstr "Ընտրիր համապատասխան լցման աշխատանքը - ընդհանուր կամ  lcc"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an icon:"
+msgstr "Ընտրիր պատկերիկ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:30
 #, c-format
 msgid "Choose and validate 1 MARC subfield for "
 msgstr "Ընտրիր և հավաստիացրու 1 MARC ենթադաշտ սրա համար "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose barcode type (encoding)"
+msgstr "Ընտրիր շտրիխ կոդի տեսակը (կոդավորում)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:10
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33868,12 +36224,17 @@ msgstr ""
 "Ընտրիր դասը որպեսզի 'Պատվիրել կողմից' ('պատվիրել կողմից' դաշտը արդյունք է "
 "տալիս թե պատվերի ինչ մեթոդ է օգտագործված երբ արտածվում են կորած նյութերը)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose layout type"
+msgstr "Ընտրիր պլանավորման տեսակը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:55
 #, c-format
 msgid "Choose library:"
 msgstr "Ընտրիր գրադարանը :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:44
 #, c-format
 msgid "Choose list"
 msgstr "Ընտրիր ցուցակը"
@@ -33883,6 +36244,18 @@ msgstr "Ընտրիր ցուցակը"
 msgid "Choose one"
 msgstr "Ընտրիր։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:197
+#, c-format
+msgid ""
+"Choose one to limit this attribute to one patron type. Please leave blank if "
+"you want these attributes to be available for all types of patrons."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose order of text fields to print"
+msgstr "Ընտրիր տպելու համար տեքստային դաշտերի հերթագայման կարգը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:30
 #, c-format
 msgid ""
@@ -33897,7 +36270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the character encoding "
 msgstr "Ընտրիր նիշերի կոդավորումը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:76
 #, c-format
 msgid "Choose the file to add to the basket"
 msgstr "Ընտրիր ֆայլը զամբյուղին ավելացնելու համար"
@@ -33957,11 +36330,15 @@ msgstr ""
 "ակադեմիական տարի է, կամ ֆինանսական տարի է, քառորդ է և այլն։"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
 msgid "Choose this record"
 msgstr "Ընտրիր գրառումը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose to export your data in MARC or MARCXML format"
+msgstr "Ընտրիր տվյալների արտահանումը marc կամ marcxml ձևաչափով"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:26
 #, c-format
 msgid "Choose to export your data in marc or marcxml format"
@@ -34027,20 +36404,20 @@ msgid ""
 "of duplicate card numbers to the system"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:30
-#, c-format
-msgid "Choose your Library:"
-msgstr "Ընտրիր քո գրադարանը։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:14
 #, c-format
 msgid "Choose your library from the pull down at the top of the screen "
 msgstr "Ընտրիր քո գրադարանը պաստառի վերևում առկա բացվող ընտրացանկից "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your library:"
+msgstr "Ընտրիր քո գրադարանը։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
 #, c-format
 msgid "Choose: "
 msgstr "Ընտրիր։ "
@@ -34074,38 +36451,38 @@ msgid ""
 "'Pending' tab."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:150
 #, c-format
 msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
 msgstr "Chris Catalfo (նոր կցված MARC խմբագիր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:105
 #, c-format
 msgid "Chris Cormack"
 msgstr "Chris Cormack"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:237
 #, c-format
 msgid "Chris Nighswonger"
 msgstr "Chris Nighswonger"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Christophe Croullebois"
 msgstr "Christopher Hyde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:195
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Christopher Hall"
 msgstr "Christopher Hyde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:207
 #, c-format
 msgid "Christopher Hyde"
 msgstr "Christopher Hyde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:123
 #, c-format
 msgid "Cindy Murdock Ames"
 msgstr "Cindy Murdock Ames"
@@ -34121,15 +36498,16 @@ msgstr "Տացքի նշում"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
@@ -34138,10 +36516,10 @@ msgstr "Տացքի նշում"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:29
@@ -34153,26 +36531,15 @@ msgstr "Տացքի նշում"
 msgid "Circulation"
 msgstr "Տացք"
 
-#. %1$s:  branch_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:144
-#, c-format
-msgid "Circulation Alerts for %s"
-msgstr "Տացքի հաղորդագրություններ համար %s"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:32
 #, c-format
 msgid "Circulation History"
 msgstr "Տացքի պատմություն"
 
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:2
-#, c-format
-msgid "Circulation History for %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circulation History for %s"
 msgstr "Տացքի պատմություն համար %s %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:34
@@ -34185,24 +36552,26 @@ msgstr "Տացքի հաշվետվություններ"
 msgid "Circulation Statistics"
 msgstr "Տացքի վիճակագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:3
-#, c-format
-msgid "Circulation and Fines Rules"
-msgstr "Տացքի և Տուգանքի Օրենքներ"
+#. %1$s:  branch_name 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circulation alerts for %s"
+msgstr "Տացքի հաղորդագրություններ համար %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:52
 #, c-format
 msgid "Circulation and fines rules"
 msgstr "Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:5
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Circulation functions can be accessed in several different ways. On the main "
 "page of the staff client there are some quick links in the center of the "
 "page to check items out, in or transfer them. For a complete listing of "
-"Circulation functions you can visit the Circulation page which is linked "
+"circulation functions you can visit the Circulation page which is linked "
 "from the top left of every page or from the center of the main page."
 msgstr ""
 "Տացքի գործառույթները կարող են հասանելի լինել տարբեր եղանակներով։ Աշխատակազմի "
@@ -34211,7 +36580,15 @@ msgstr ""
 "համար կարող ես այցելել Տացքի էջը, որի վրա հղում կա բոլոր էջերի ձախ մասից կամ "
 "էլ հիմնական էջի կենտրոնից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circulation history"
+msgstr "Տացքի պատմություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:370
 #, c-format
 msgid "Circulation note: "
 msgstr "Տացքի նշում: "
@@ -34234,7 +36611,7 @@ msgstr "Տացք։"
 msgid "Circulation: Overdues at %s"
 msgstr "Տացք։ ժամկետանցեեր %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:277
 #, c-format
 msgid "Citation"
@@ -34246,12 +36623,8 @@ msgstr "Մեջբերում"
 msgid "Cities"
 msgstr "Քաղաքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:3
-#, c-format
-msgid "Cities and Towns"
-msgstr "Քաղաքներ և ավաններ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:45
 #, c-format
 msgid "Cities and towns"
@@ -34262,7 +36635,7 @@ msgstr "Քաղաքներ և ավաններ"
 msgid "Cities can be edited or deleted at any time."
 msgstr "Քաղաքները կարելի է խմբագրել կամ ջնջել ցանկացած ժամանակ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:138
 #, c-format
@@ -34279,11 +36652,6 @@ msgstr "Քաղաքի կոդ"
 msgid "City ID: "
 msgstr "Քաղաքի ID: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49
-#, c-format
-msgid "City Search:"
-msgstr "Քաղաքի փնտրում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:92
 #, c-format
 msgid "City id"
@@ -34294,41 +36662,46 @@ msgstr "Քաղաքի կոդ"
 msgid "City name & zipcode missing"
 msgstr "Քաղաքի անվանումը և կոդը բացակայում են"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "City search:"
+msgstr "Քաղաքի փնտրում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:398
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:66
 #, c-format
 msgid "City: "
 msgstr "Քաղաք: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:202
-#, c-format
-msgid "Claim Acquisition"
-msgstr "Պահանջի համալրում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:279
-#, c-format
-msgid "Claim Date"
-msgstr "Պահանջի ամսաթիվ"
-
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:134
 msgid "Claim Order"
 msgstr "Պատվերի պահանջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:207
-#, c-format
-msgid "Claim Serial Issue"
-msgstr "Պպահանջիր պարբերական նյութ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Claim acquisition"
+msgstr "Պահանջի համալրում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Claim date"
+msgstr "Պահանջի ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:242
 #, c-format
 msgid "Claim missing serials"
 msgstr "Պահանջիր բացակա պարբերականները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:268
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Claim serial issue"
+msgstr "Պպահանջիր պարբերական նյութ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:55
 #, c-format
 msgid "Claim using notice: "
 msgstr "Պահանջիր օգտագործելով նշումներ։ "
@@ -34342,6 +36715,11 @@ msgstr "Պահանջիր օգտագործելով նշումներ։ "
 msgid "Claimed"
 msgstr "Պահանջված է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Claimed date"
+msgstr "Պահանջի ամսաթիվ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:165
 #, c-format
@@ -34349,10 +36727,15 @@ msgid "Claims"
 msgstr "Պահանջներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:3
-#, c-format
-msgid "Claims & Late Orders"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Claims &amp; late orders"
 msgstr "Պահանջներ և ուշացած պատվերներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Claims count"
+msgstr "Զեղչ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:405
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:407
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:410
@@ -34374,6 +36757,11 @@ msgstr "Բաս կլարնետ"
 msgid "Class"
 msgstr "Դաս"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Class: "
+msgstr "Դաս"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #, c-format
 msgid "ClassSources"
@@ -34387,17 +36775,10 @@ msgstr "Դասակարգում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:279
-#, c-format
-msgid "Classification Filing Rules"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Classification filing rules"
 msgstr "Դասակարգման լրացման օրենքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:241
-#, c-format
-msgid "Classification Sources"
-msgstr "Դասակարգման աղբյուրներ"
-
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
 msgid "Classification source code missing"
@@ -34410,12 +36791,15 @@ msgid "Classification source code: "
 msgstr "Դասակարգման սկզբնական կոդ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:241
 #, c-format
 msgid "Classification sources"
 msgstr "Դասակարգման աղբյուրներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:213
 #, c-format
 msgid "Classification:"
 msgstr "Դասակարգում:"
@@ -34426,7 +36810,7 @@ msgstr "Դասակարգում:"
 msgid "Classification: "
 msgstr "Դասակարգում: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:183
 #, c-format
 msgid "Claudia Forsman"
 msgstr ""
@@ -34447,7 +36831,7 @@ msgstr "Կլավիսին"
 msgid "Clavicorde"
 msgstr "Clavicorde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:182
 #, c-format
 msgid "Clay Fouts"
 msgstr "Clay Fouts"
@@ -34458,8 +36842,8 @@ msgid "Clean"
 msgstr "Մաքուր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:44
-#, c-format
-msgid "Clean Patron Records"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clean patron records"
 msgstr "Մաքրիր ընթերցողի գրառումը"
 
 #. %1$s:  import_batch_id 
@@ -34468,11 +36852,13 @@ msgstr "Մաքրիր ընթերցողի գրառումը"
 msgid "Cleaned import batch #%s"
 msgstr "Մաքրված ներմուծման փաթեթ #%s"
 
-#. INPUT type=button name=cleardate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:508
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:521
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1436
 #, c-format
 msgid "Clear"
 msgstr "Մաքուր"
@@ -34483,38 +36869,48 @@ msgid "Clear "
 msgstr "Մաքուր "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:287
 #, c-format
 msgid "Clear All"
 msgstr "Մաքրիր բոլորը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:764
 #, c-format
 msgid "Clear Date"
 msgstr "Մաքրիր ամսաթիվը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Մաքրիր բոլորը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear date"
+msgstr "Մաքրիր ամսաթիվը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:193
-#, c-format
-msgid "Clear Field"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear field"
 msgstr "Մաքրիր դաշտը"
 
 #. INPUT type=reset
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:259
-msgid "Clear Filters"
+#, fuzzy
+msgid "Clear filters"
 msgstr "Մաքրիր զտիչները"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:468
 #, fuzzy
 msgid "Clear screen"
 msgstr "Մաքրիր պաստառը"
@@ -34569,46 +36965,46 @@ msgstr "Սեղմիր 'Արտահանել'"
 msgid "Click 'Import into catalog' to complete the import"
 msgstr "ներմուծումը ավարտելու համար Սեղմիր 'Ներմուծիր քարտարան'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:125
-#, c-format
-msgid "Click 'New Category'"
-msgstr "Սեղմիր 'Նոր դաս'"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:10
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click 'New Entry' "
 msgstr "Սեղմիր  'Նոր մուտք'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:14
+#, c-format
+msgid "Click 'New Notice'"
+msgstr "Սեղմիր 'Նոր հիշեցում'"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:142
 #, c-format
-msgid "Click 'New Framework' "
+msgid "Click 'New authorized value for ...'"
+msgstr "Սեղմիր  'Նոր թուլատրված արժեք համար ...'"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click 'New category'"
+msgstr "Սեղմիր 'Նոր դաս'"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click 'New framework' "
 msgstr "Սեղմիր 'Նոր կառուցվածք' "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:14
-#, c-format
-msgid "Click 'New Library'"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click 'New library'"
 msgstr "Սեղմիր 'Նոր գրադարան'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:14
-#, c-format
-msgid "Click 'New Notice'"
-msgstr "Սեղմիր 'Նոր հիշեցում'"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:12
-#, c-format
-msgid "Click 'New Record Matching Rule' "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click 'New record matching rule' "
 msgstr "Սեղմիր 'Գրառման համընկեցման նոր օրենք' "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:8
-#, c-format
-msgid "Click 'New Record' "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click 'New record' "
 msgstr "Սեղմիր 'Նոր գրառում' "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:142
-#, c-format
-msgid "Click 'New authorized value for ...'"
-msgstr "Սեղմիր  'Նոր թուլատրված արժեք համար ...'"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:21
 #, c-format
 msgid "Click 'New'"
@@ -34620,6 +37016,15 @@ msgstr "Սեղմիր 'Նոր'"
 msgid "Click 'Next'"
 msgstr "Սեղմիր Հաջորդ'"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click 'Next' to continue "
+msgstr "Սեղմիր Հաջորդ շարունակելու համար "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:84
 #, c-format
 msgid "Click 'Save Subscription' to save the information you have entered."
@@ -34631,12 +37036,12 @@ msgstr ""
 msgid "Click 'Save'"
 msgstr "սեղմիր 'Հիշել'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:39
 #, c-format
 msgid "Click 'Set to Patron to search your system for an existing patron"
 msgstr "Համակրգում առկա ընթերցողի որոնման համար Սեղմիր 'Տեղադրի Ընթերցող'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:32
 #, c-format
 msgid "Click 'Set to Patron' to search your system for an existing patron"
 msgstr "Համակրգում առկա ընթերցողի որոնման համար Սեղմիր 'Տեղադրի Ընթերցող'"
@@ -34660,29 +37065,21 @@ msgstr "Տացքի էջից սեղմիր 'Տեղափոխում' "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:18
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Click 'z39.50 Search' "
+msgid "Click 'Z39.50 search' "
 msgstr "Սեղմիր 'z39.50 փնտրում'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
-#, c-format
-msgid "Click Next to continue "
-msgstr "Սեղմիր Հաջորդ շարունակելու համար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:415
 #, c-format
 msgid "Click Save to finish."
 msgstr "Սեղմիր Հիշել ավարտելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:41
 #, c-format
 msgid "Click Save to save your new attribute"
 msgstr "Սեղմիր Հիշել, հիշելու համար քո նոր հատկանիշը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:824
 #, c-format
 msgid "Click here to access online"
 msgstr "Սեղմիր այստեղ առցանց մուտքի համար"
@@ -34698,7 +37095,7 @@ msgstr "Սեղմիր այստեղ առցանց մուտքի համար "
 msgid "Click here to define a printer profile."
 msgstr "Սեղմիր այստեղ տպիչի պրոֆայլը սահմանելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:192
 #, c-format
 msgid "Click here to see the merged record."
 msgstr "Սեղմիր այստեղ ձուլված գրառումները դիտելու համար։"
@@ -34716,10 +37113,25 @@ msgid "Click here to show only the first "
 msgstr "Սեղմիր այստեղ միայն առաջինը ցուցադրելու համար "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:185
-#, c-format
-msgid "Click on Finish to complete and load the Koha Staff Interface. "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click on 'Finish' to complete and load the Koha Staff Interface. "
 msgstr "Սեղմիր Ավարտի վրա ավարտելու համար Կոհայի աշխատակազմի միջերեսը։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click on 'Save'"
+msgstr "սեղմիր 'Հիշել'"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click on 'Save' button'"
+msgstr "սեղմիր 'Հիշել'"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:554
+#, c-format
+msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:25
 #, c-format
 msgid ""
@@ -34752,6 +37164,11 @@ msgstr "Սեղմիր հետևյալ հղում(ներ)ը արտահաnված փ
 msgid "Click on the grid to toggle the settings."
 msgstr "Սեղմիր վանդակի հանգույցի վրա կարգաբերումները փոխանցելու համար։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click on the link 'Add a new set'"
+msgstr "Սեղմիր 'Նոր ցուցակի' վրա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:31
 #, c-format
@@ -34765,7 +37182,7 @@ msgid "Click the \"Writeoff All\" button"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:256
 #, c-format
 msgid "Click the 'Delete' button to remove the current image. %s "
 msgstr "Սողմիր 'Ջնջել' կոճակը ընթացիկ պատկերը հեռացնելու համար։ %s "
@@ -34775,7 +37192,7 @@ msgstr "Սողմիր 'Ջնջել' կոճակը ընթացիկ պատկերը հ
 msgid "Click the 'Duplicate' button at the top of their record"
 msgstr "Սեղմիր 'Պատճենել' կոճակը իրենց գրառման վերնամասում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:412
 #, c-format
 msgid "Click the date to add or edit a holiday."
 msgstr "Սեղմիր ամսաթվի վրա տոնը ավելացնելու կամ խմբագրելու  համար։"
@@ -34785,14 +37202,13 @@ msgstr "Սեղմիր ամսաթվի վրա տոնը ավելացնելու կա
 msgid "Click to \"Unmap\""
 msgstr "Սեղմիր \"Unmap\""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:100
 #, c-format
 msgid "Click to Edit"
 msgstr "Սեղմիր Խմբագրելու համար"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:849
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:852
 msgid "Click to Expand this Tag"
 msgstr "Սեղմիր այս ցուցիչը ընդլայնելու համար"
 
@@ -34807,11 +37223,21 @@ msgstr "Սեղմիր նյութ ավելացնելու համար"
 msgid "Click to collapse this section"
 msgstr "Սեղմիր՝ այս բաժինը քանդելու համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Սեղմիր Խմբագրելու համար"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:9
 msgid "Click to expand this section"
 msgstr "Սեղմիր այս սեկցիան ընդլայնելու համար"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:4
+msgid "Click to fill with a randomly generated suggestion. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:19
 #, c-format
 msgid "Click to log out"
@@ -34822,6 +37248,14 @@ msgstr "Սեղմիր դուրս գալու համար"
 msgid "Click to recheck dependencies "
 msgstr "Սեղմիր՝ կախվածությունները նորից ընրտրելու համար "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Clicking \"Advanced search\" to the right of the search button will give you "
+"all of the order search options available."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
@@ -34838,22 +37272,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:45
-#, c-format
-msgid "Clicking 'Edit Items' beside the item on the 'Items' tab"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clicking 'Edit items' beside the item on the 'Items' tab"
 msgstr ""
 "Սեղմելով 'Խմբագրել նյութերը' բացառությամբ նյութի որ գտնվում է 'Նյութեր' "
 "տաբում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:44
-#, c-format
-msgid "Clicking 'Edit' and 'Edit Items' from the bibliographic record"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clicking 'Edit' and 'Edit items' from the bibliographic record"
 msgstr "Սեղմելով 'Խմբագրել' և 'Խմբագրել Նյութերը' մատենագիտակա գրառումից"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:33
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Clicking 'Edit' to the right of a Framework will only allow you to edit the "
-"Description for the Framework"
+"Clicking 'Edit' to the right of a framework will only allow you to edit the "
+"description for the framework"
 msgstr ""
 "Սեղմելով 'Խմբագրել' շրջանակի աջ մասում, թույլ կտա Շրջանակի համար խմբագրել "
 "միայն Նկարագրությունը"
@@ -34887,14 +37321,6 @@ msgstr ""
 "կպարունակի քո գրադարանի վերաբերյալ ողջ տեղեկատվությունը որին կհաջորդեն քո "
 "պատվերի նյութերը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Clicking Advanced Search to the right of the search button will give you all "
-"of the order search options available."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Clicking on repeatable events will offer slightly different options "
@@ -34903,7 +37329,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:52
 #, c-format
-msgid "Clicking on the 'List Name' will show the contents of the list"
+msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
@@ -34950,59 +37376,50 @@ msgid ""
 "Clicking that link will bring you to the menu to add a new routing list."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Clicking the 'Uncertain Prices' button will up a list of items with "
-"uncertain prices to quick editing."
-msgstr ""
-"Սեղմելով 'Ոչ հստակ գներ' կոճակը կբացվի արագ խմբագրման համար նախատեսված "
-"նյութերի ցուցակը ոչ հստակ գներով։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Clicking the Confirm button will mark the item as on hold for the patron. If "
-"the item needs to be transferred the item will also be marked as in transit "
-"to the proper branch. Clicking 'Ignore' will retain the hold, but allow you "
-"to check the item out to another patron. Choosing to confirm and print will "
-"present you with a printable page that you can slip inside the book with the "
-"necessary hold and/or transfer information."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Clicking the Confirm hold and Transfer button will mark the item as in "
+"Clicking the 'Confirm hold and transfer' button will mark the item as in "
 "transit to the library where the hold was placed"
 msgstr ""
 "Սեղմելով հաստատիր պահումը և Փոխանցիր կոճակը կնշի նյութը որպես փոխանցման մեջ "
 "դեպի գրադարան որտեղ դրվել է պահումը&nbsp;"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
+#, c-format
+msgid ""
+"Clicking the 'Confirm' button will mark the item as on hold for the patron. "
+"If the item needs to be transferred the item will also be marked as in "
+"transit to the proper library. Clicking 'Ignore' will retain the hold, but "
+"allow you to check the item out to another patron. Choosing to confirm and "
+"print will present you with a printable page that you can slip inside the "
+"book with the necessary hold and/or transfer information."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Clicking the Confirm hold button will mark the item as waiting for pickup "
+"Clicking the 'Confirm' hold button will mark the item as waiting for pickup "
 "from the library"
 msgstr ""
 "Սեղմելով հաստատիր պահումը կոճակը կնշի նյութը որպես սպասող վերցման "
 "գրադարանից&nbsp;"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:43
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Clicking the Print Slip and Confirm button will mark the item as waiting for "
-"pickup at the library and present the library with a receipt to print and "
-"place on the book with the patron's information"
+"Clicking the 'Print slip and confirm' button will mark the item as waiting "
+"for pickup at the library and present the library with a receipt to print "
+"and place on the book with the patron's information"
 msgstr ""
 "Սեղմելով Տպել ժապավենը և հաստատել կոճակը կնշի նյութը որպես գրադարանում "
 "սպասող վերցման համար և կներկայացնի գրադարանին ընթերցողի տվյալներով  ստացական "
 "տպելու և գրքի ներսում տեղադրելու"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:50
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Clicking the Print Slip, Transfer and Confirm button will mark the item as "
+"Clicking the 'Print slip, transfer and confirm' button will mark the item as "
 "in transit to the library where the hold was placed and present the library "
 "with a receipt to print and place on the book with the patron's information"
 msgstr ""
@@ -35010,6 +37427,15 @@ msgstr ""
 "փոխանցման մեջ դեպի գրադարան, որտեղ պահումը դրվել է և կներկայացնի գրադարանին "
 "ընթերցողի տվյալներով  ստացական տպելու և գրքի ներսում տեղադրելու"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Clicking the 'Uncertain prices' button will up a list of items with "
+"uncertain prices to quick editing."
+msgstr ""
+"Սեղմելով 'Ոչ հստակ գներ' կոճակը կբացվի արագ խմբագրման համար նախատեսված "
+"նյութերի ցուցակը ոչ հստակ գներով։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -35021,7 +37447,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
-"Clicking the plus sign to the right of the Vendor search box will expand the "
+"Clicking the plus sign to the right of the vendor search box will expand the "
 "search and allow you to search for additional fields."
 msgstr ""
 
@@ -35035,7 +37461,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:895
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:711
 msgid "Clone"
@@ -35047,7 +37473,7 @@ msgid "Clone these rules to:"
 msgstr "Կլոնավորի այս օրենքները:"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:895
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:711
 msgid "Clone this subfield"
 msgstr "Փակիր այս ենթադաշտը"
@@ -35074,7 +37500,6 @@ msgstr "Սպասարկման օրենքների կլոնավորումը ձախ
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:247
@@ -35082,22 +37507,28 @@ msgstr "Սպասարկման օրենքների կլոնավորումը ձախ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Փակել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:297
-#, c-format
-msgid "Close & Print"
-msgstr "Փակիր & Տպիր"
-
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:2
 msgid "Close Help Window"
 msgstr "Փակիր օգնության պատուհանը"
 
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:270
+#, fuzzy
+msgid "Close and Print"
+msgstr "Փակիր & Տպիր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close basket group"
+msgstr "Փոխիր զամբյուղի խումբը"
+
 #. SPAN
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:222
@@ -35106,17 +37537,22 @@ msgstr "Փակիր օգնության պատուհանը"
 msgid "Close popup"
 msgstr "Փակիր popup-ը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:120
 #, c-format
 msgid "Close this basket"
 msgstr "Փակիր այս զամբյուղը"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
 msgid "Close this menu"
 msgstr "Փակիր այս ընտրացանկը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close this window."
+msgstr "Փակիր պատուհանը"
+
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
@@ -35125,23 +37561,18 @@ msgstr "Փակիր այս ընտրացանկը"
 msgid "Close window"
 msgstr "Փակիր պատուհանը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:250
 #, c-format
 msgid "Closed"
 msgstr "Փակված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:183
 #, c-format
 msgid "Closed on:"
 msgstr "Փակված է:"
 
-#. %1$s:  closedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:171
-#, c-format
-msgid "Closed on: %s"
-msgstr "Փակված է: %s"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:81
 #, c-format
 msgid "Cloud cover"
@@ -35153,14 +37584,14 @@ msgid "Coauthor"
 msgstr "Համահեղինակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:287
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:282
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:253
@@ -35175,7 +37606,7 @@ msgstr "Կոդ"
 msgid "Code date publication "
 msgstr "Կոդի հրատարակման ամսաթիվը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
 #, c-format
 msgid "Code:"
 msgstr "Կոդ։"
@@ -35190,24 +37621,33 @@ msgstr "Կոդավորված դաշտեր"
 msgid "Coded information filters"
 msgstr "Կոդավորված տեղեկատվության զտիչներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:146
 #, c-format
 msgid "Colin Campbell"
 msgstr "Colin Campbell"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:103
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Collect From Patron: "
+msgid "Colin Campbell (Koha 3.4 QA Manager)"
+msgstr "(Koha 3.2 Թողարկման կառավարիչ)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collage"
+msgstr "կոլաժ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collect from patron: "
 msgstr "Ընտրիր հաճախորդին։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:470
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:191
 #, c-format
 msgid "Collection"
@@ -35215,26 +37655,21 @@ msgstr "Հավաքածու"
 
 #. %1$s:  updatedTitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:39
-#, c-format
-msgid "Collection '%s' Failed To Be Updated!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection '%s' Failed to be updated!"
 msgstr "Այս հավաքածուի '%s' բեռնավորումը ձախողվեց!"
 
 #. %1$s:  updatedTitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:37
-#, c-format
-msgid "Collection '%s' Updated Successfully!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection '%s' Updated successfully!"
 msgstr "Հավաքածուն '%s' հաջողությամբ թարմացված է!"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:336
-#, c-format
-msgid "Collection Title:"
-msgstr "Հավաքածուի վերնագիր։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:16
-#, c-format
-msgid "Collection Transferred Successfully"
-msgstr "Հավաքածուն հաջողությամբ տեղափոխված է"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection code"
+msgstr "8 - Հավաքածուի կոդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:44
 #, c-format
@@ -35248,13 +37683,25 @@ msgstr ""
 msgid "Collection codes will appear as tabs above the checkboxes."
 msgstr "Հավաքածուի կոդերը կհայտնվենընտրության վանդակենրից վեր տաբերի տեսքով։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection title:"
+msgstr "Հավաքածուի վերնագիր։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection transferred successfully"
+msgstr "Հավաքածուն հաջողությամբ տեղափոխված է"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
 #, c-format
 msgid "Collection:"
 msgstr "Հավաքածու։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:195
 #, c-format
 msgid "Collection: "
 msgstr "Հավաքածու։ "
@@ -35324,6 +37771,12 @@ msgstr ""
 "Սյունակները պետք է լրացվեն ձախից աջ։ Եթե առաջին սյունակը դատարկ է, մյուս "
 "սյունակները կանտեսվեն։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Coming from"
+msgstr "գալիս է"
+
 #. %1$s:  branchesloo.branchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:46
 #, c-format
@@ -35343,33 +37796,35 @@ msgstr "Գալիս է %s"
 msgid "Comma (,)"
 msgstr "Ստորակետ (,)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
-#, c-format
-msgid "Comma Separated Text"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:529
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comma separated text"
 msgstr "Ստորակետով բաժանված տեքստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:37
 #, c-format
 msgid "Comment "
 msgstr "Դիտողություն "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1366
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
 #, c-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Դիտողություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:31
 #, c-format
 msgid "Commenter "
 msgstr "Commenter "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
 #, c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Դիտողություններ"
@@ -35379,6 +37834,16 @@ msgstr "Դիտողություններ"
 msgid "Comments about this file: "
 msgstr "Նշումներ այս ֆայլի մասին։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comments awaiting moderation"
+msgstr "&rsaquo; Մեկնաբանություններ որ սպասում են մոդերացիայի"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:92
+#, c-format
+msgid "Comments pending approval"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:110
 #, c-format
 msgid "Comments:"
@@ -35394,16 +37859,16 @@ msgstr "Այս դաշտի հաճախ օգտագործված արժեքներն 
 msgid "Compact view"
 msgstr "Կոմպակտ տեսք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:151
-#, c-format
-msgid "Company Name: "
-msgstr "Կազմակերպության անվանում։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:45
 #, c-format
 msgid "Company details"
 msgstr "Կազմակերպության մանրամասներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Company name: "
+msgstr "Կազմակերպության անվանում։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:173
 #, c-format
 msgid "Compare barcodes list to results"
@@ -35429,7 +37894,8 @@ msgstr "Ավարտված։ "
 msgid "Completeness"
 msgstr "Ավարտվածություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:454
 #, c-format
 msgid "Computer File"
 msgstr "Համակարգչային ֆայ"
@@ -35455,132 +37921,137 @@ msgid "Configure these parameters in the order they appear."
 msgstr "Կարգաբերիր այս պարամետրերը իրենց հայտնվելու հաջորդականությամբ։"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:424
 msgid "Confirm"
 msgstr "Հաստատիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:452
-#, c-format
-msgid "Confirm Custom Report"
-msgstr "Հաստատիր հաճախորդի հաշվետվությունը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:138
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "Հաստատիր ջնջումը"
-
-#. %1$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:219
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of %s?"
-msgstr "Հաստատե՞լ այս ջնջումը %s"
-
-#. %1$s:  contractnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:157
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Contract %s"
-msgstr "Հաստատիր այս կոնտրակտի ջնջումը %s"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:141
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Currency "
-msgstr "Հաստատիր տարադրամի ջնջումը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:130
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Printer "
-msgstr "Հաստատիր այս տպիչի ջնջումը "
-
-#. %1$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:245
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Server %s"
-msgstr "Հաստատիր կայանի ջնջումը %s"
-
-#. %1$s:  tagsubfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:134
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
-msgstr "Հաստատե՞լ ենթադաշտի ջնջումը %s"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:99
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of Tag "
-msgstr "Հաստատիր ցուցիչի ջնջումը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:113
-#, c-format
-msgid "Confirm Deletion of authority structure definition for "
-msgstr "Հաստատիր հեղինակավորի կառուցվածքի սահմանման ջնջումը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:171
 #, c-format
 msgid "Confirm Holds"
 msgstr "Հաստատիր պահումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:453
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm custom report"
+msgstr "Հաստատիր հաճախորդի հաշվետվությունը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:347
 #, c-format
 msgid "Confirm delete: "
 msgstr "Հաստատիր ջնջումը։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Հաստատիր ջնջումը"
+
 #. %1$s:  branchname 
 #. %2$s:  branchcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:168
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
 msgstr "Հաստատե՞լ այս ջնջումը %s (%s)"
 
+#. %1$s:  searchfield 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of %s?"
+msgstr "Հաստատե՞լ այս ջնջումը %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of authority structure definition for "
+msgstr "Հաստատիր հեղինակավորի կառուցվածքի սահմանման ջնջումը "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:197
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of classification source "
 msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
 
+#. %1$s:  contractnumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of contract %s"
+msgstr "Հաստատիր այս կոնտրակտի ջնջումը %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of currency "
+msgstr "Հաստատիր տարադրամի ջնջումը "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:210
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of filing rule "
 msgstr "Հաստատիր լրացման օրենքի ջնջումը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:233
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of patron attribute type "
 msgstr "Հաստատիր ընթերցողի բնութագրիչի տեսակի ջնջումը "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of printer "
+msgstr "Հաստատիր այս տպիչի ջնջումը "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:524
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of record matching rule "
 msgstr "Հաստատիր գրառման համընկեցման օրենքի ջնջումը "
 
+#. %1$s:  searchfield 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of server %s"
+msgstr "Հաստատիր կայանի ջնջումը %s"
+
+#. %1$s:  tagsubfield 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of subfield %s?"
+msgstr "Հաստատե՞լ ենթադաշտի ջնջումը %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm deletion of tag "
+msgstr "Հաստատիր ցուցիչի ջնջումը "
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:5
 msgid "Confirm deletion of this vendor ?"
 msgstr "Հաստատե՞լ այս մատակարարի ջնջումը։"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:294
 msgid "Confirm hold"
 msgstr "Հաստատիր պահումը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:281
-msgid "Confirm hold and Transfer"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:291
+#, fuzzy
+msgid "Confirm hold and transfer"
 msgstr "Հաստատիր պահումը և տեղաշարժը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Confirm new password:"
+msgstr "Թույլատրի գաղտնաբառ։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:15
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm your selections to save the definition."
 msgstr "Հաստատիր հեղինակավորի կառուցվածքի սահմանման ջնջումը "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:80
-#, c-format
-msgid "Congratulations, Installation complete"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, installation complete"
 msgstr "Շնորհավորանքներ, կարգաբերումը ավարտված է"
 
 #. %1$s:  tablename 
@@ -35590,29 +38061,48 @@ msgstr "Շնորհավորանքներ, կարգաբերումը ավարտվա
 msgid "Connect %s.%s to a MARC subfield"
 msgstr "Միացրու  %s.%s Կոհա ենթադաշտին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:17
 #, c-format
 msgid "Connection established."
 msgstr "Միացումը իրականացվել է։"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  errcon.server 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection failed to %s"
+msgstr "Միացումը իրականացվել է։"
+
+#. %1$s:  errcon.server 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout to %s"
+msgstr "Միացումը իրականացվել է։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:165
+#, c-format
+msgid "Connor Dewar"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:91
 #, c-format
 msgid "Considered lost"
 msgstr "Հաշվել կորած"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:156
 #, c-format
 msgid "Constraints"
 msgstr "Հարկադրանքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:610
 #, c-format
 msgid "Contact"
 msgstr "Կոնտակտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:171
 #, c-format
 msgid "Contact details"
 msgstr "Կոնտակտի մանրամասներ"
@@ -35622,12 +38112,12 @@ msgstr "Կոնտակտի մանրամասներ"
 msgid "Contact information"
 msgstr "Կապի տեղեկություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:63
 #, c-format
 msgid "Contact name"
 msgstr "Կոնտակտի անուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:172
 #, c-format
 msgid "Contact name: "
 msgstr "Կոնտակտի անուն։ "
@@ -35644,7 +38134,7 @@ msgid "Content"
 msgstr "Բովանդակություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
 #, c-format
 msgid "Contents"
 msgstr "Բովանդակություններ"
@@ -35654,12 +38144,12 @@ msgstr "Բովանդակություններ"
 msgid "Contents note: "
 msgstr "Բովանդակության նշում։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:169
 #, c-format
 msgid "Contents of "
 msgstr "Սրա Բովանդակություն "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
 #, c-format
 msgid "Contents:"
 msgstr "Բովանդակություն։"
@@ -35677,34 +38167,36 @@ msgstr "Շարունակիր միանալ Կոհային"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:258
-msgid "Continue without Marking >>"
+#, fuzzy
+msgid "Continue without marking >>"
 msgstr "Շարունակիր առանց Նշելու >>"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:725
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:443
 #, c-format
 msgid "Continued by:"
 msgstr "Շարունակվաշ կողմից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:728
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:446
 #, c-format
 msgid "Continued in part by:"
 msgstr "Շարունակված է մասով, կողմից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:671
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:396
 #, c-format
 msgid "Continues in part:"
 msgstr "Շարունակվում է մասում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:668
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:393
 #, c-format
 msgid "Continues:"
 msgstr "Շարունակվում է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:447
 #, c-format
 msgid "Continuing Resource"
 msgstr "Շարունակական պաշար"
@@ -35723,8 +38215,8 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Կոնտրակտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
-#, c-format
-msgid "Contract Deleted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contract deleted"
 msgstr "Կոնտրակտը ջնջված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:161
@@ -35742,23 +38234,19 @@ msgstr "Կոնտրակտի ավարտի ամսաթիվ։"
 msgid "Contract id "
 msgstr "Կոնտրակտի id "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
 #, c-format
 msgid "Contract name:"
 msgstr "Կոնտրակտի անուն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:165
-#, c-format
-msgid "Contract name: "
-msgstr "Կոնտրակտի անուն։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:159
 #, c-format
 msgid "Contract number:"
 msgstr "Կոնտրակտի համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:172
 #, c-format
 msgid "Contract number: "
 msgstr "Կոնտրակտի համար։ "
@@ -35768,7 +38256,7 @@ msgstr "Կոնտրակտի համար։ "
 msgid "Contract start date:"
 msgstr "Կոնտրակտի Սկզբի ամսաթիվ:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:214
 #, c-format
 msgid "Contract(s)"
 msgstr "Կոնտրակտ(ներ)"
@@ -35779,7 +38267,7 @@ msgstr "Կոնտրակտ(ներ)"
 msgid "Contract(s) of %s"
 msgstr "Կոնտրակտ(ներ) %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
@@ -35796,53 +38284,71 @@ msgstr "Կոնտրակտներ"
 msgid "Contrebasse"
 msgstr "Կոնտրաբաս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:293
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Contributing Companies and Institutions"
+msgid "Contributing companies and institutions"
 msgstr "Աջակցող կազմակերպություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:79
-#, c-format
-msgid "Control No.: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Control no.: "
 msgstr "Ստուգիչ հմր. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:59
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Control where patrons can place holds from using the 'Hold Policy' menu"
+msgid "Control where patrons can place holds from using the 'Hold policy' menu"
 msgstr ""
 "Վերահսկիր որտեղ ընթերցողները կարող են տեղադրել պահումներ օգտագործելով "
 "'Պահման քաղաքականություն' ընտրացանկը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:727
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:729
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:967
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:719
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:955
 #, c-format
 msgid "Copenhagen, Denmark"
 msgstr "Կոպենհագեն, Դանիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:297
 #, c-format
 msgid "Copies:"
 msgstr "Օրինակներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:402
+#, fuzzy
+msgid "Copy"
+msgstr "Օրինակի Հմր."
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
 #, c-format
 msgid "Copy / Vol :"
 msgstr "Պատճե / Հատոր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:248
-#, c-format
-msgid "Copy No."
-msgstr "Õ\95Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ\80Õ´Ö\80."
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:395
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy holidays to:"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¿Õ³Õ¥ / Õ\80Õ¡Õ¿Õ¸Ö\80Ö\89"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:393
 #, c-format
 msgid "Copy no."
 msgstr "Օրինակի հմր."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:345
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy number"
+msgstr "Դասիչ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:294
 #, c-format
 msgid "Copy to all libraries"
 msgstr "Պատճենիր բոլոր գրադարաններին"
@@ -35853,28 +38359,34 @@ msgstr "Պատճենիր բոլոր գրադարաններին"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Հեղինակային իրավունք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:23
-#, c-format
-msgid "Copyright Date: "
-msgstr "Հեղինակային իրավունքի Ամսաթիվը։ "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright &copy; 2008 "
+msgstr "Հեղինակային իրավունք։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:232
 #, c-format
 msgid "Copyright date:"
 msgstr "Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright date: "
+msgstr "Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվը։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:209
 #, c-format
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Հեղինակային իրավունք։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:68
 #, c-format
 msgid "Copyright: "
 msgstr "Հեղինակային իրավունք։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:293
 #, c-format
 msgid "Copyrightdate"
 msgstr "Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվ"
@@ -35895,10 +38407,10 @@ msgstr "Cor"
 msgid "Cor anglais"
 msgstr "Cor anglais"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:733
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:735
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:973
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:960
 #, c-format
 msgid "Cordoba, Argentina"
 msgstr "Կորդոբա, Արգենտինա"
@@ -35926,7 +38438,7 @@ msgstr "Համատեղ հեղինակ (հիմնական)"
 msgid "Corporate Author (Secondary)"
 msgstr "Համատեղ հեղինակ (երկրորդային)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:208
 #, c-format
 msgid "Cory Jaeger"
 msgstr "Cory Jaeger"
@@ -35954,7 +38466,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  ERROR_delete_in_use 
 #. %2$s:  ERROR_num_patrons 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:272
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not delete patron attribute type &quot;%s&quot; &mdash; it is in use "
@@ -35964,7 +38476,7 @@ msgstr ""
 "օգտագործման մեջ է այս %s ընթերցողի գրառումներից"
 
 #. %1$s:  ERROR_delete_not_found 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not delete patron attribute type &quot;%s&quot; &mdash; it was already "
@@ -35978,7 +38490,8 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find a system preference named "
 msgstr "Չի կարող գտնել համակարգային նախապատվությունը անվանված "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:377
 #, c-format
 msgid "Count"
 msgstr "Հաշվիչ"
@@ -35994,8 +38507,8 @@ msgid "Count items"
 msgstr "Հաշվիր նյութերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:45
-#, c-format
-msgid "Count of Checkouts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Count of checkouts"
 msgstr "Տրումների հաշվարկ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:305
@@ -36019,7 +38532,7 @@ msgstr "Հաշվիր եզակի հաճախորդներին"
 msgid "Count unique items"
 msgstr "Հաշվիր եզակի նյութերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
 #, c-format
@@ -36027,14 +38540,14 @@ msgid "Country"
 msgstr "Երկիր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:401
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:78
 #, c-format
 msgid "Country: "
 msgstr "Երկիր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:94
 #, c-format
 msgid "Crawford County Federated Library System"
 msgstr "Քրաուֆորդ համայնքի ֆեդերացված գրադարանային համակարգ"
@@ -36044,25 +38557,17 @@ msgstr "Քրաուֆորդ համայնքի ֆեդերացված գրադարա
 msgid "Create"
 msgstr "Ստեղծիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1004
 #, c-format
 msgid "Create Biblio"
 msgstr "ստեղծիր բիբլիո"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
 #, c-format
 msgid "Create Manual Credit"
 msgstr "Մանուալ ստեղծիր կրեդիտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
 #, c-format
 msgid "Create Manual Invoice"
 msgstr "Մանուալ ստեղծիր հաշիվ"
@@ -36072,41 +38577,21 @@ msgstr "Մանուալ ստեղծիր հաշիվ"
 msgid "Create New"
 msgstr "Ստեղծիր նոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:75
-#, c-format
-msgid "Create New Collection"
-msgstr "Ստեղծիր նոր հավաքածու"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
-#, c-format
-msgid "Create Report From SQL"
-msgstr "Ստեղծիր հաշվետովւթյուն SQL-ից"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:8
-#, c-format
-msgid "Create Routing List"
-msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:33
-#, c-format
-msgid "Create Routing List for "
-msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ համար "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:7
 #, c-format
 msgid "Create a basket group"
 msgstr "Ստեղծիր զամբյուղի խումբ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:258
-#, c-format
-msgid "Create a new List"
-msgstr "Ստեղծիր նոր ցուցակ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Ստեղծիր նոր ցուցակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a new list"
+msgstr "Ստեղծիր նոր ցուցակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:55
 #, c-format
 msgid "Create a new record by importing the external (duplicate) record."
@@ -36117,11 +38602,21 @@ msgstr "Ստեղծիր նոր գրառում ներմուծելով արտաքի
 msgid "Create a new subscription"
 msgstr "Ստեղծիր Նոր բաժանորդագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a set"
+msgstr "Ստեղծիր նոր ցուցակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:8
 #, c-format
 msgid "Create a txt file and title it \"DATALINK.TXT\" or \"IDLINK.TXT\""
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create analytics"
+msgstr "Անալիտիկս։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:344
 #, c-format
 msgid "Create and edit CSV profiles (Access to the CSV Profiles Tool)"
@@ -36161,22 +38656,34 @@ msgstr "Ստեղծիր հեղինակավոր կառուցվածք %s օգտագ
 msgid "Create framework for %s (%s) using "
 msgstr "Ստեղծիր կառուցվածք %s (%s) օգտագործման համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:22
 #, c-format
 msgid "Create from SQL"
 msgstr "Ստեղծիր SQL-ից"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
 #, c-format
 msgid "Create manual credit"
 msgstr "Մանուալ ստեղծիր կրեդիտ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
 #, c-format
 msgid "Create manual invoice"
 msgstr "Մանուալ ստեղծիր հաշիվ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new collection"
+msgstr "Ստեղծիր նոր հավաքածու"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:54
 #, c-format
 msgid "Create new record"
@@ -36202,23 +38709,42 @@ msgid "Create printable patron cards"
 msgstr "Ստեղծիր ընթերցողի տպագրական քարտեր"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:542
+#, c-format
 msgid "Create report from SQL"
 msgstr "Ստեղծիր հաշվետվություն SQL-ից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:8
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create routing list"
+msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create routing list for "
+msgstr "Ստեղծիր շրջաբերական ցուցակ համար "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
 #, c-format
 msgid "Created by"
 msgstr "Ստեղծված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Created by: "
+msgstr "Ստեղծված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:7
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating Patron File"
 msgstr "Ստեղծման Ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:139
-#, c-format
-msgid "Creation Date"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creation date"
 msgstr "Ստեղծման Ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:200
@@ -36226,17 +38752,12 @@ msgstr "Ստեղծման Ամսաթիվ"
 msgid "Creation technique"
 msgstr "Ձևավորման տեխնիկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:162
-#, c-format
-msgid "Creation&nbsp;Date"
-msgstr "Ստեղծման&nbsp;ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:336
 #, c-format
 msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License"
 msgstr "Ստեղծագործական Համայնքներ վերագրում 2.5 արտոնագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:342
 #, c-format
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License"
 msgstr "Ստեղծագործական Համայնքներ վերագրում-նմանների մաս 2.5 արտոնագիր"
@@ -36267,7 +38788,7 @@ msgstr "Կրեդիտի տեսակ։ "
 msgid "Credits"
 msgstr "Կրեդիտներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:603
 #, c-format
 msgid "Credits:"
 msgstr "Կրեդիտներ։"
@@ -36289,34 +38810,31 @@ msgid "Currencies"
 msgstr "Տարադրամներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:59
-#, c-format
-msgid "Currencies &amp; Exchange Rates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
 msgstr "Տարադրամներ &amp; Փոխանակման արժեքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:5
-#, c-format
-msgid "Currencies Search:"
-msgstr "Տարադրամների փնտրում։"
-
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:171
 #, c-format
-msgid "Currencies and Exchange Rates"
-msgstr "Տարադրամներ և Փոխանակման Կուրսեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
-#, c-format
 msgid "Currencies and exchange rates"
 msgstr "Տարադրամներ և փոխանակման կուրսեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:29
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Currencies are assigned in the Currencies & Exchange Rates admin area"
+msgid ""
+"Currencies are assigned in the Currencies &amp; Exchange rates admin area"
 msgstr ""
 "Արտարժույթները նշանակված են Արտարժույթներ &amp; Փոխանակման կուրսեր ադմինիի "
 "բաժնում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:5
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currencies search:"
+msgstr "Տարադրամների փնտրում։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:182
 #, c-format
@@ -36332,84 +38850,87 @@ msgid "Currency = %s"
 msgstr "Տարադրամ = %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:89
-#, c-format
-msgid "Currency Cutoff: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currency cutoff: "
 msgstr "Տարադրամի կրճատում։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:163
-#, c-format
-msgid "Currency Deleted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Currency deleted"
 msgstr "Տարադրամը ջնջված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:161
 #, c-format
 msgid "Currency:"
 msgstr "Տարադրամ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:94
 #, c-format
 msgid "Currency: "
 msgstr "Տարադրամ։ "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  LoginBranchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:10
 #, c-format
-msgid "Current Branch: %s"
-msgstr "Ընթացիկ մասնաճյուղ: %s"
+msgid ""
+"Current Server Time shows the time on your server (schedule all of your "
+"reports to run based on that time - not on your local time)"
+msgstr ""
+"Կայանի Ընթացիկ Ժամը ցույց է տալիս քո կայանի ժամը (կազմակերպիր որ քո բոլոր "
+"հաշվետվությունները կատարվեն այդ ժամին, և ոչ թե քո տեղային ժամին)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:74
-#, c-format
-msgid "Current Checkouts Allowed"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current checkouts allowed"
 msgstr "Ընթացիկ տրումները թույլատրված են"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
-#, c-format
-msgid "Current Library"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current library"
 msgstr "Ընթացիկ գրադարան"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  LoginBranchname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current library: %s"
+msgstr "Ընթացիկ գրադարան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:239
-#, c-format
-msgid "Current Location"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current location"
 msgstr "Ընթացիկ տեղաբաշխում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:69
-#, c-format
-msgid "Current Location:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current location:"
 msgstr "Ընթացիկ տեղաբաշխում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
-#, c-format
-msgid "Current Renewals:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current renewals:"
 msgstr "Ընթացիկ Թարմացումներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:10
-#, c-format
-msgid ""
-"Current Server Time shows the time on your server (schedule all of your "
-"reports to run based on that time - not on your local time)"
-msgstr ""
-"Կայանի Ընթացիկ Ժամը ցույց է տալիս քո կայանի ժամը (կազմակերպիր որ քո բոլոր "
-"հաշվետվությունները կատարվեն այդ ժամին, և ոչ թե քո տեղային ժամին)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:32
-#, c-format
-msgid "Current Terms"
-msgstr "Ընթացիկ տերմիններ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:29
 #, c-format
 msgid "Current server time is:"
 msgstr "Ընթացիկ Սերվերի ժամն է։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current terms"
+msgstr "Ընթացիկ տերմիններ"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  card_element_title 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:139
@@ -36418,7 +38939,7 @@ msgstr "Ընթացիկ Սերվերի ժամն է։"
 msgid "Currently Available %s"
 msgstr "Հիմա մատչելի են %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:332
 #, c-format
 msgid ""
 "Currently, this means hold policies. The various policies have the following "
@@ -36458,19 +38979,19 @@ msgstr "Ձևավորի Պիտակի ձևավորումը"
 msgid "Customize patron card layouts"
 msgstr "Ձևավորի ընթերցողի քարտի տեսքը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2774
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2549
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
 #, c-format
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Կիրիլիցա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:136
 #, c-format
 msgid "D Ruth Bavousett"
 msgstr "D Ruth Bavousett"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:365
 #, c-format
 msgid "D&aelig;nsk (Danish)"
 msgstr "D&aelig;nsk (Դանիերեն)"
@@ -36480,8 +39001,8 @@ msgstr "D&aelig;nsk (Դանիերեն)"
 msgid "DAMAGED "
 msgstr "ՎՆԱՍՎԱԾ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:159
 #, c-format
 msgid "DANMARC"
 msgstr "DANMARC"
@@ -36497,7 +39018,7 @@ msgstr "DBX կատարված է"
 msgid "DOIT"
 msgstr "DOIT"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:196
 #, c-format
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "DVD տեսա / տեսադիսկ"
@@ -36513,57 +39034,52 @@ msgstr "DVD-Video"
 msgid "Daily"
 msgstr "Օրական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:347
 #, c-format
 msgid "Damaged"
 msgstr "Վնասված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:103
-#, c-format
-msgid "Damaged Status:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Damaged status:"
 msgstr "Վթարված վիճակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:133
 #, c-format
 msgid "Daniel Banzli"
 msgstr "Daniel Banzli"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Daniel Grobani"
 msgstr "Daniel Banzli"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:204
 #, c-format
 msgid "Daniel Holth"
 msgstr "Daniel Holth"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:190
 #, c-format
 msgid "Daniel Kahn Gillmor"
 msgstr "Daniel Kahn Gillmor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:269
 #, c-format
 msgid "Daniel Sweeney"
 msgstr "Daniel Sweeney"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:141
 #, c-format
 msgid "Danny Bouman"
 msgstr "Danny Bouman"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:277
 #, c-format
 msgid "Darrell Ulm"
 msgstr "Darrell Ulm"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:103
-#, c-format
-msgid "Data Fields"
-msgstr "Տվյալների դաշտեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:103
@@ -36577,6 +39093,11 @@ msgstr "Տվյալը ջնջված է"
 msgid "Data error"
 msgstr "Տվյալի սխալ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Data fields"
+msgstr "Տվյալների դաշտեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:197
@@ -36590,17 +39111,17 @@ msgstr "Տվյալը գրանցված է"
 msgid "Data:"
 msgstr "Ամսաթիվ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Database"
 msgstr "Շտեմարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:19
 #, c-format
 msgid "Database "
 msgstr "Շտեմարան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:5
 #, c-format
 msgid "Database settings:"
 msgstr "Շտեմարանի միջավայր"
@@ -36610,26 +39131,29 @@ msgstr "Շտեմարանի միջավայր"
 msgid "Database tables created"
 msgstr "Շտեմարանի աղյուսակները ստեղծված են"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:257
 #, c-format
 msgid "Database: "
 msgstr "Շտեմարան։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:412
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:592
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:206
 #, c-format
 msgid "Date"
@@ -36641,35 +39165,11 @@ msgstr "Ամսաթիվ"
 msgid "Date "
 msgstr "Ամսաթիվ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:177
-#, c-format
-msgid "Date Added"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date added"
 msgstr "Ամսաթիվը ավելացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:23
-#, c-format
-msgid "Date Due"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:84
-#, c-format
-msgid "Date Last Seen"
-msgstr "Վերջին տեսած ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:134
-#, c-format
-msgid "Date Received"
-msgstr "Ամսաթիվը ստացվել է"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:135
-#, c-format
-msgid "Date Received reverse"
-msgstr "Ամսաթիվը ստացվել է հակառակ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #, c-format
 msgid "Date arrived"
@@ -36677,11 +39177,15 @@ msgstr "Ստացման ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
 #, c-format
 msgid "Date due"
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date due:"
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ: "
@@ -36712,37 +39216,34 @@ msgid "Date from"
 msgstr "Ամսաթիվը սկսած"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:84
 #, c-format
 msgid "Date last seen"
 msgstr "Վերջին տեսած ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
-#, c-format
-msgid "Date of Birth"
-msgstr "Ծննդյան Ամսաթիվ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:81
 #, c-format
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Ծննդյան ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
 #, c-format
 msgid "Date of birth is invalid."
 msgstr "Ծննդյան ամսաթիվը սխալ է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:50
 #, c-format
 msgid "Date of birth:"
 msgstr "Ծննդյան ամսաթիվ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:180
 #, c-format
 msgid "Date of enrollment is invalid."
 msgstr "Ներգրավման ամսաթիվը սխալ է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:183
 #, c-format
 msgid "Date of expiration is invalid."
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվը սխալ է։"
@@ -36752,7 +39253,13 @@ msgstr "Վերադարձի ամսաթիվը սխալ է։"
 msgid "Date of transfer"
 msgstr "Փոխանցման ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date ordered "
+msgstr "Ստացման ամսաթիվ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:201
 #, c-format
 msgid "Date published "
 msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ "
@@ -36762,12 +39269,24 @@ msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ "
 msgid "Date range"
 msgstr "Ամսաթվի տիրույթ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date received"
+msgstr "Ստացման ամսաթիվ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:203
 #, c-format
 msgid "Date received "
 msgstr "Ստացման ամսաթիվ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date received reverse"
+msgstr "Ամսաթիվը ստացվել է հակառակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
 #, c-format
 msgid "Date received: "
 msgstr "Ստացման ամսաթիվ։ "
@@ -36800,20 +39319,19 @@ msgstr "Ամսաթիվ/Ժամ"
 msgid "Date/time"
 msgstr "Ամսաթիվ/ժամ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:188
 #, c-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Ամսաթիվ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:33
 #, c-format
 msgid "Date: "
 msgstr "Ամսաթիվ։ "
 
-#. %1$s:  reservedat.pulldate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:16
+#. %1$s:  pulldate 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:15
 #, c-format
 msgid "Date: %s"
 msgstr "Ամսաթիվ: %s"
@@ -36828,17 +39346,22 @@ msgstr "Ամսաթիվ։ սկսած "
 msgid "Dates"
 msgstr "Ամսաթվեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:138
 #, c-format
 msgid "David Birmingham"
 msgstr "David Birmingham"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:155
+#, c-format
+msgid "David Cook"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:191
 #, c-format
 msgid "David Goldfein"
 msgstr "David Goldfein"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:267
 #, c-format
 msgid "David Strainchamps"
 msgstr "David Strainchamps"
@@ -36852,19 +39375,15 @@ msgstr "David Strainchamps"
 msgid "Day"
 msgstr "Օր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:390
-#, c-format
-msgid "Day of Week"
-msgstr "Շաբաթվա օր"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:455
 #, c-format
 msgid "Day of week"
 msgstr "Շաբաթվա օր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:482
 #, c-format
 msgid "Day/Month"
 msgstr "Օր/Ամիս"
@@ -36874,18 +39393,23 @@ msgstr "Օր/Ամիս"
 msgid "Day: "
 msgstr "Օր։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Days"
+msgstr "Օր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:22
 #, c-format
 msgid "Days in advance"
 msgstr "Օրերը նախապես"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:469
 #, c-format
 msgid "De Lisle"
 msgstr "De Lisle"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:149
 #, c-format
 msgid "DeAndre Carroll"
 msgstr "DeAndre Carroll"
@@ -36902,7 +39426,7 @@ msgid "Dear Nicole Engard (23529000035726),"
 msgstr "Սիրելի Nicole Engard (23529000035726),"
 
 #. %1$s:  debug 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
 #, c-format
 msgid "Debug is on (level %s)"
 msgstr "Կարգաբերումը այս (մակարդակում է %s)"
@@ -36934,15 +39458,15 @@ msgid "Decimetres"
 msgstr "դեցիմետրեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:365
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
@@ -36953,23 +39477,8 @@ msgstr "դեցիմետրեր"
 msgid "Default"
 msgstr "լռակյաց"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:52
-#, c-format
-msgid "Default Checkouts and Hold Policy"
-msgstr "Լռակյաց տրումների և պահումների քաղաքականություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:23
-#, c-format
-msgid "Default Circulation Rules"
-msgstr "Տացքի լռակյաց օրենքներ"
-
-#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:80
-#, c-format
 msgid "Default Framework"
 msgstr "Լռակյաց Կառուցվածք"
 
@@ -36977,14 +39486,27 @@ msgstr "Լռակյաց Կառուցվածք"
 #. %2$s:  humanbranch 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:185
-#, c-format
-msgid "Default checkout and hold policy for %s%s%sall libraries%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default checkout, hold and return policy for %s%s%sall libraries%s"
 msgstr ""
 "Լռակյաց տրման և պահման քաղաքականություն սրա համար %s%s%sբոլոր գրադարանները%s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default checkouts and hold policy"
+msgstr "Լռակյաց տրումների և պահումների քաղաքականություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default circulation rules"
+msgstr "Տացքի լռակյաց օրենքներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:196
 #, c-format
 msgid "Default framework"
@@ -37003,7 +39525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default value "
 msgstr "Լռակյաց արժեք "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:111
 #, c-format
 msgid "Default value:"
 msgstr "Լռակյաց արժեք։"
@@ -37015,7 +39537,7 @@ msgstr "Լռակյաց արժեքներ"
 
 #. %1$s:  UNLESS ( default_rules ) 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:210
 #, c-format
 msgid "Defaults%s (not set)%s"
 msgstr "Լռակյացներ%s (չի կարգաբերված)%s"
@@ -37060,7 +39582,7 @@ msgstr ""
 "են հավաքածուներում։ Նաև սահմանիր դասիչների տեսակավորման համար օգտագործվող "
 "լրացման օրենքները։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:84
 #, c-format
 msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
 msgstr ""
@@ -37088,7 +39610,7 @@ msgstr ""
 "Սահմանիր ընթերցողական գրառումների համար ընդլայնված բաղկացուցիչները "
 "(բնութագրիչներ և վիճակագրական դասեր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:90
 #, c-format
 msgid "Define funds within your budgets"
 msgstr "Սահմանիր ֆոնդերը քո բյուջեի ներսում"
@@ -37100,10 +39622,16 @@ msgstr ""
 "Սահմանիր նյութի տեսակները որոնք օգտագործվում են սպասարկման օրենքներում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:34
-#, c-format
-msgid "Define libraries, branches and groups."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Define libraries and groups."
 msgstr "Սահմանիր գրադարանները, մասնաճյուղերը, և խմբերը։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:123
+#, c-format
+msgid "Define mappings"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:309
 #, c-format
 msgid "Define notices (Access to the Notices Tool)"
@@ -37151,7 +39679,7 @@ msgstr ""
 "ԿողայինՊիտակի Ձևաչափի նախապատվություններում սահմանիր դաշտերը որ ցանկանում ես "
 "տպել կողային պիտակի տեսքով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:160
 #, c-format
 msgid "Define the holidays for:"
 msgstr "Սահմանիր տոները սրա համար։"
@@ -37177,6 +39705,11 @@ msgstr ""
 "Նկատի ունեցիր որ կապը կարող է սահմանվել MARC մատենագիտական կառուցվածքի "
 "օգնությամբ։ Այս գործիքը պարզապես արագ կապ է միացումը արագացնելու համար։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:89
+#, c-format
+msgid "Define the max characters to fill."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:32
 #, c-format
 msgid ""
@@ -37195,7 +39728,7 @@ msgstr ""
 "Սահմանիր թե որ դաշտերը կամ ենթադաշտերն են որ ցանկանում ես արտահանել, "
 "անջատված գծիկներով, օրինակ՝ 200|210$a|301"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:101
 #, c-format
 msgid ""
 "Define which servers to query for MARC data in the integrated Z39.50 client."
@@ -37203,7 +39736,7 @@ msgstr ""
 "Սահմանիր որ սերվերներին ուղարկել հարցում MARC տվյալների համար ինտեգրացված "
 "Z39.50 հաճախորդի դեպքում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
 #, c-format
 msgid "Define your budgets"
 msgstr "Սահմանիր քո բյուջեները"
@@ -37219,19 +39752,24 @@ msgstr ""
 "Սահմանվում է %sժամկետանց գործողություններ %s%sլռակյաց ժամկետանց "
 "գործողությունների համար%s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Defining a mapping"
+msgstr "Ավելացրու քարտեզավորում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:55
 #, c-format
 msgid "Definition"
 msgstr "Ձևակերպում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:88
-#, c-format
-msgid "Definition Description:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Definition description:"
 msgstr "Ձևակերպման նկարագրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:84
-#, c-format
-msgid "Definition Name:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Definition name:"
 msgstr "Ձևակերպման անվանում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
@@ -37280,58 +39818,61 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:893
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:896
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:460
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:576
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:385
@@ -37345,7 +39886,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:321
@@ -37357,13 +39898,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:371
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:426
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:714
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Ջնջել"
@@ -37373,21 +39914,6 @@ msgstr "Ջնջել"
 msgid "Delete ALL submitted items"
 msgstr "Ջնջիր նյութի ԲՈԼՈՐ տեսակները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:62
-#, c-format
-msgid "Delete All"
-msgstr "Ջնջիր բոլորը"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:180
-#, c-format
-msgid "Delete Batch"
-msgstr "Ջնջել փաթեթը"
-
 #. %1$s:  city_name 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:90
 #, c-format
@@ -37399,72 +39925,35 @@ msgstr "Ջնջե՞լ քաղաքը \"%s?\""
 msgid "Delete Definition"
 msgstr "Ջնջել սահմանումը"
 
-#. %1$s:  budget_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:380
-#, c-format
-msgid "Delete Fund %s?"
-msgstr "Ջնջե՞լ ֆոնդը %s?"
-
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:182
-msgid "Delete Image(s)"
-msgstr "Ջնջել պատկեր(ներ)ը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:142
 #, c-format
 msgid "Delete Images"
 msgstr "Ջնջել պատկերները"
 
-#. %1$s:  itemtype 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
-#, c-format
-msgid "Delete Item Type '%s'?"
-msgstr "Ջնջե՞լ  '%s' նյութի տեսակը։"
-
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
 msgid "Delete Library"
 msgstr "Ջնջել գրադարանը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:266
-#, c-format
-msgid "Delete Notice?"
-msgstr "Ջնջե՞լ նշումը"
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-msgid "Delete Record"
-msgstr "Ջնջել գրառումը"
-
-#. %1$s:  road_type 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:94
-#, c-format
-msgid "Delete Road Type \"%s?\""
-msgstr "Ջնջե՞լ ճանապարհի տեսակը \"%s?\""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:91
-#, c-format
-msgid "Delete Stop Word "
-msgstr "Ջնջել կանգ բառը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:117
-#, c-format
-msgid "Delete Subfield "
-msgstr "Ջնջել ենթադաշտը "
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
-msgid "Delete Subscription"
-msgstr "Ջնջել բաժանորդագրությունը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:98
 #, c-format
 msgid "Delete a batch of items"
 msgstr "Ջնջիր նյութերի փաթեթը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete a set"
+msgstr "Ջնջել ցուցակը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete all"
+msgstr "Ջնջիր բոլորը"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-msgid "Delete all Items"
+#, fuzzy
+msgid "Delete all items"
 msgstr "Ջնջիր բոլոր նյութերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:252
@@ -37472,13 +39961,23 @@ msgstr "Ջնջիր բոլոր նյութերը"
 msgid "Delete an existing subscription"
 msgstr "Ջնջել առկա բաժանորդագրությունը"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete batch"
+msgstr "Ջնջել փաթեթը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:61
 #, c-format
 msgid "Delete borrower who has not borrowed since:"
 msgstr "Ջնջել ընթերցողին ով դեռ երբեք չի պատվիրել։"
 
 #. %1$s:  budget_period_description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:309
 #, c-format
 msgid "Delete budget '%s'?"
 msgstr "Ջնջե՞լ բյուջեն %s'"
@@ -37500,6 +39999,24 @@ msgstr "Ջնջել լրացման օրենքը"
 msgid "Delete framework for %s (%s)?"
 msgstr "Ջնջե՞լ կառուցվածքը %s (%s) համար"
 
+#. %1$s:  budget_name 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete fund %s?"
+msgstr "Ջնջե՞լ ֆոնդը %s?"
+
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:182
+#, fuzzy
+msgid "Delete image(s)"
+msgstr "Ջնջել պատկեր(ներ)ը"
+
+#. %1$s:  itemtype 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete item type '%s'?"
+msgstr "Ջնջե՞լ  '%s' նյութի տեսակը։"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
@@ -37508,6 +40025,11 @@ msgstr "Ջնջե՞լ կառուցվածքը %s (%s) համար"
 msgid "Delete list"
 msgstr "Ջնջել ցուցակը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:336
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete notice?"
+msgstr "Ջնջե՞լ նշումը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:45
 #, c-format
 msgid ""
@@ -37526,24 +40048,53 @@ msgstr ""
 "Ջնջել հին ընթերցողներին և տացքի/ընթերցանության պատմությունը դարձնել անանուն "
 "(Հասանելիություն ահահուն ընթերցողի կարդալու պատմությանը)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete order"
+msgstr "Ջնջել գրառումը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete order and catalog record"
+msgstr "Ջնջել գրառման համընկեցման օրենքը"
+
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:237
 msgid "Delete patron attribute type"
 msgstr "Ջնջիր ընթերցողի բաղկացուցիչի տեսակը"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Delete record"
+msgstr "Ջնջել գրառումը"
+
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:528
 msgid "Delete record matching rule"
 msgstr "Ջնջել գրառման համընկեցման օրենքը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete records if no items remain."
+msgstr "Ռեզերվուարի մեջ փուլավորիր գրառումներ"
+
+#. %1$s:  road_type 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete road type \"%s?\""
+msgstr "Ջնջե՞լ ճանապարհի տեսակը \"%s?\""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:418
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:200
 #, c-format
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Ջնջել ընտրանքը"
 
 #. INPUT type=submit name=mainformsubmit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:137
 msgid "Delete selected items"
 msgstr "Ջնջել ընտրված նյութերը"
 
@@ -37559,10 +40110,21 @@ msgstr ""
 " Ջնջել որոշ հին ընթերցողների/անանուն դարձրու որոշ դուրս տրւումների "
 "պատմությունը"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:236
-msgid "Delete this Category"
-msgstr "Ջնջիր այս դասը"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete stop word "
+msgstr "Ջնջել կանգ բառը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete subfield "
+msgstr "Ջնջել ենթադաշտը "
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Delete subscription"
+msgstr "Ջնջել բաժանորդագրությունը"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:170
@@ -37585,16 +40147,16 @@ msgid "Delete this Printer"
 msgstr "Ջնջիր այս տպիչը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:265
 msgid "Delete this Server"
 msgstr "Ջնջիր այս կայանը"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:854
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:857
 msgid "Delete this Tag"
 msgstr "Ջնջիր այս ցուցիչը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:115
 #, c-format
 msgid "Delete this basket"
 msgstr "Ջնջիր այս զամբյուղը"
@@ -37604,12 +40166,18 @@ msgstr "Ջնջիր այս զամբյուղը"
 msgid "Delete this budget"
 msgstr "Ջնջիր այս բյուջեն"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:236
+#, fuzzy
+msgid "Delete this category"
+msgstr "Ջնջիր այս դասը"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:6
 msgid "Delete this exception."
 msgstr "Ջնջիր այս բացառությունը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:209
 #, c-format
 msgid "Delete this holiday"
 msgstr "Ջնջիր այս տոնը"
@@ -37621,23 +40189,28 @@ msgid "Delete this holiday."
 msgstr "Ջնջիր այս տոնը։"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:167
 msgid "Delete this saved report"
 msgstr "Ջնջիր այս հիշված հաշվետվությունը"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:893
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:896
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:714
 msgid "Delete this subfield"
 msgstr "Ջնջիր այս ենթադաշտը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:934
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:589
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:957
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:588
 #, c-format
 msgid "Delete?"
 msgstr "Ջնջե՞լ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:372
+#, c-format
+msgid "Deleted bibliographic record, can't find title"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  deleted_source 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:249
 #, c-format
@@ -37651,7 +40224,7 @@ msgid "Deleted filing rule %s"
 msgstr "Ջնջված լրացման օրենք"
 
 #. %1$s:  deleted_attribute_type 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:269
 #, c-format
 msgid "Deleted patron attribute type &quot;%s&quot;"
 msgstr "Ջնջված ընթերցողի բաղկացուցիչի տեսակ &quot;%s&quot;"
@@ -37662,14 +40235,20 @@ msgstr "Ջնջված ընթերցողի բաղկացուցիչի տեսակ &quo
 msgid "Deleted record matching rule &quot;%s&quot;"
 msgstr "Ջնջված գրառման համընկեցման օրենք &quot;%s&quot;"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#, fuzzy
+msgid "Deleted."
+msgstr "Ջնջել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:54
-#, c-format
-msgid "Deleting Item Types"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deleting item types"
 msgstr "Նյութի տեսակների ջնջում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:50
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Deleting Items"
+msgid "Deleting items"
 msgstr "Նյութի տեսակների ջնջում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:247
@@ -37677,17 +40256,47 @@ msgstr "Նյութի տեսակների ջնջում"
 msgid "Delimiter: "
 msgstr "Բաժանարար: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
-#, c-format
-msgid "Delivery Place:"
-msgstr "Առաքման վայր"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delink"
+msgstr "նման"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:208
 #, c-format
 msgid "Delivery comment:"
 msgstr "Առաքման մեկնաբանություն:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delivery place:"
+msgstr "Առաքման վայր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delivery time"
+msgstr "Առաքման մեկնաբանություն:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delivery time: "
+msgstr "Առաքման մեկնաբանություն:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:480
+#, c-format
+msgid "Delvis avløst av: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:424
+#, c-format
+msgid "Delvis fortsettelse av: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:486
+#, c-format
+msgid "Delvis gått inn i: "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
@@ -37711,11 +40320,11 @@ msgstr ""
 "մասի հղումների ցուցակում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:5
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Depending on your tagging system preferences, librarians may need to approve "
-"tags before they are published on the OPAC. This is done via the Tag "
-"Moderation Tool."
+"tags before they are published on the OPAC. This is done via the tag "
+"moderation tool."
 msgstr ""
 "Կախված քո ցուցիչավորման համակարգի նախապատվություններից, հարկ կլինի որ "
 "գրադարանավարները հաստատեն ցուցիչները, մինչ դրանց ՀՕԱՔ-ում հայտնվելը։ Սա "
@@ -37725,26 +40334,28 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:413
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:509
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:254
@@ -37798,23 +40409,24 @@ msgid "Description of charges"
 msgstr "Ծախսերի նկարագրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:154
 #, c-format
 msgid "Description:"
 msgstr "Նկարագրություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:395
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:215
@@ -37827,12 +40439,12 @@ msgstr "Նկարագրություն։ "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  liblibrarian 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:139
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Նկարագրություն։ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:259
 #, c-format
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Նկարագրություններ"
@@ -37873,22 +40485,22 @@ msgstr "Տպագիր պիտակների համար հաճախորդի պիտակ
 msgid "Destination library:"
 msgstr "Նշանակաման վայրի գրադարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:134
 #, c-format
 msgid "Destination library: "
 msgstr "Նշանակաման վայրի գրադարան։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:327
 #, c-format
 msgid "Destination record"
 msgstr "Նշանակաման վայրի գրառում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:595
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:185
 #, c-format
@@ -37900,10 +40512,12 @@ msgstr "Մանրամասներ"
 msgid "Deterioration stage"
 msgstr "Վատթարացման հարթակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:372
 #, c-format
-msgid "Deutsch (German)"
-msgstr "Deutsch (Գերմաներեն)"
+msgid ""
+"Deutsch (German) Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer and "
+"Beda Szukics"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:237
@@ -37911,14 +40525,14 @@ msgstr "Deutsch (Գերմաներեն)"
 msgid "Dewey"
 msgstr "Դյուի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:216
 #, c-format
 msgid "Dewey:"
 msgstr "Դյուի։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:26
 #, c-format
 msgid "Dewey: "
@@ -37929,7 +40543,17 @@ msgstr "Դյուի։ "
 msgid "Dhtml Date/Time Selector"
 msgstr "Dhtml Ամսաթիվ/Ժամ ընտրիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dia"
+msgstr "Օր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dias"
+msgstr "Ամսաթվեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:206
 #, c-format
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Բառարաններ"
@@ -37949,9 +40573,9 @@ msgstr "Բառարան"
 msgid "Dictionary "
 msgstr "Բառարան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:379
-#, c-format
-msgid "Dictionary Definitions"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dictionary definitions"
 msgstr "Բառարանի սահմանումներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:53
@@ -37959,7 +40583,7 @@ msgstr "Բառարանի սահմանումներ"
 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog"
 msgstr "Քարտարանում առկա գրառումների համար մի ստուգիր համընկեցումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:252
 #, c-format
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Դու նկատի ունես։ "
@@ -37969,6 +40593,12 @@ msgstr "Դու նկատի ունես։ "
 msgid "Digests only?"
 msgstr "Միա՞յն դայջեստներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:509
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dikt"
+msgstr "նման"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:225
 #, c-format
 msgid "Dimensions (sound recordings):"
@@ -37979,7 +40609,12 @@ msgstr "Չափեր (երաժշտական ձայնագրություններ):"
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Չափեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Diorama"
+msgstr "դիորամա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:219
 #, c-format
 msgid "Directories"
 msgstr "Ուղղություններ"
@@ -37994,21 +40629,32 @@ msgstr "Արգելափակված Է"
 msgid "Disabled for all"
 msgstr "Արգելափակված Է բոլորի համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:212
 #, c-format
 msgid "Discographies"
 msgstr "Դիսկոգրաֆիաներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:138
 #, c-format
 msgid "Discount"
 msgstr "Զեղչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
 #, c-format
 msgid "Discount: "
 msgstr "Զեղչ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Diskett"
+msgstr "Զամբյուղ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:432
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Diskografier"
+msgstr "Դիսկոգրաֆիաներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:90
 #, c-format
 msgid "Display"
@@ -38019,30 +40665,19 @@ msgstr "Արտածում"
 msgid "Display %s first"
 msgstr "Արտածիր %s առաջինը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:511
-#, c-format
-msgid "Display Height"
-msgstr "Արտածիր բարձրությունը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:76
-#, c-format
-msgid "Display Location"
-msgstr "Արտծիր Տեղաբաշխումը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:137
-#, c-format
-msgid "Display Location:"
-msgstr "Արտծիր Տեղաբաշխումը։"
-
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:1
 msgid "Display all root budgets"
 msgstr "Ցույց տուր բոլոր հիմնական բյուջեները"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:185
+msgid "Display detail for this authority"
+msgstr "Արտածիր լռակյացը հեղինակավորի  համար"
+
+#. A
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:196
 msgid "Display detail for this biblio"
 msgstr "Արտածիր լռակյացը այս մատեն համար"
 
@@ -38051,6 +40686,12 @@ msgstr "Արտածիր լռակյացը այս մատեն համար"
 msgid "Display from: "
 msgstr "Արտածիր այստեղից։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:511
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display height"
+msgstr "Արտածիր բարձրությունը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:145
 #, c-format
 msgid "Display in OPAC: "
@@ -38061,15 +40702,33 @@ msgstr "Արտածիր ՀՕԱՔ-ում։ "
 msgid "Display in check-out: "
 msgstr "Արտածիր ՀՕԱՔ-ում։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display location"
+msgstr "Արտծիր Տեղաբաշխումը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display location:"
+msgstr "Արտծիր Տեղաբաշխումը։"
+
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:168
 msgid "Display member details."
 msgstr "Արտածիր անդամի մանրամասները"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display more constraints"
+msgstr "արտածիր ավելի արգելքներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:152
-#, c-format
-msgid "Display only used Tags/Subfields"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display only used tags/subfields"
 msgstr "Արտածիր միայն օգտագործված ցուցիչները, ենթադաշտերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:18
@@ -38105,7 +40764,7 @@ msgstr ""
 "lgpl.html "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:280
 msgid "Do Not Delete"
 msgstr "Մի ջնջիր"
@@ -38124,11 +40783,11 @@ msgstr ""
 "Մի ստեղծիր կրկնվող գրառում։ Ավելացրու պատվեր քարտարանում առկա գրառումից։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:7
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Do not delete or edit the Default Framework since this will cause problems "
+"Do not delete or edit the default framework since this will cause problems "
 "with your cataloging records - always create a new template based on the "
-"Default Framework, or alter the other Frameworks."
+"default framework, or alter the other frameworks."
 msgstr ""
 "Մի ջնջի կամ խմբագրի Լռակյաց Շրջանակը քանի որ քարտագրված գրառումների հետ "
 "կունենաս խնդիրներ  - միշտ ստեղծիր  Լռակյաց Շրջանակի վրա հիմնված նոր ձևաչափ "
@@ -38150,16 +40809,22 @@ msgstr "Մի զգուշացրու"
 msgid "Do you really want to generate next serial?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ուզում ես գեներացնել հաջորդ պարբերականը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:241
 #, c-format
 msgid "Dobrica Pavlinusic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:116
-#, c-format
-msgid "Document Type:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document type:"
 msgstr "Փաստաթղթի տեսակ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:441
+#, c-format
+msgid "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:990
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:992
 #, c-format
@@ -38188,10 +40853,10 @@ msgstr "Մի արտահանիր դաշտերը"
 msgid "Don't export items"
 msgstr "Մի արտահանիր նյութերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:134
 #, c-format
 msgid "Don't include tax"
 msgstr "չի ներառում հարկ"
@@ -38207,35 +40872,30 @@ msgstr "չի ներառում հարկ"
 msgid "Done"
 msgstr "Կատարված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:213
 #, c-format
 msgid "Donovan Jones"
 msgstr "Donovan Jones"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:227
 #, c-format
 msgid "Dorian Meid (German translation)"
 msgstr "Dorian Meid (գերմաներեն թարգմանություն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Doug Dearden"
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:534
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:96
 #, c-format
 msgid "Download"
 msgstr "Բեռնաթափիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:12
-#, c-format
-msgid "Download List"
-msgstr "Բեռնաթափիր ցուցակը"
-
 #. INPUT type=submit name=save
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:580
 msgid "Download Record"
 msgstr "Բեռնաթափիր գրառում"
 
@@ -38270,12 +40930,12 @@ msgstr "Բեռնաթափիր ցուցակը"
 msgid "Download cart"
 msgstr "Բեռնաթափիր զամբյուղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
 #, c-format
 msgid "Download file of all overdues"
 msgstr "Բեռնաթափիր բոլոր ժամկետանցների ֆայլը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
 #, c-format
 msgid "Download file of displayed overdues"
 msgstr "Բեռնաթափիր արտածված ժամկետանցների ֆայլը"
@@ -38283,10 +40943,12 @@ msgstr "Բեռնաթափիր արտածված ժամկետանցների ֆայ
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:12
+#, c-format
 msgid "Download list"
 msgstr "Բեռնաթափիր ցուցակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
 #, c-format
 msgid "Download the report: "
 msgstr "Բեռնաթափիր հաշվետովությունը։ "
@@ -38296,18 +40958,23 @@ msgstr "Բեռնաթափիր հաշվետովությունը։ "
 msgid "Drag to move"
 msgstr "Քաշիր տեղափոխելու համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drama"
+msgstr "Դրամա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:115
-#, c-format
-msgid "Draw Guide Boxes"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Draw guide boxes"
 msgstr "Նկարիր ուղեցույցային արկղեր"
 
 #. %1$s:  dropboxdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:353
 #, c-format
 msgid "Dropbox Mode. (Effective checkin date is %s )."
 msgstr "Արկղ գցելու ռեժիմ։ (Հետ ընդունման ակտիվ ամսաթիվն է %s )."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:400
 #, c-format
 msgid "Dropbox mode"
 msgstr "Արկղ գցելու ռեժիմ"
@@ -38315,35 +40982,31 @@ msgstr "Արկղ գցելու ռեժիմ"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:576
 #, c-format
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr "Դուբլինյան միջուկ (XML)"
 
 #. %1$s:  itemloo.date_due 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:442
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "Վերադարձ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:108
-#, c-format
-msgid "Due Date"
-msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:677
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:861
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:884
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:549
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:31
 #, c-format
 msgid "Due date"
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:131
 #, c-format
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Պատճենիր"
@@ -38353,16 +41016,6 @@ msgstr "Պատճենիր"
 msgid "Duplicate "
 msgstr "Պատճենիր "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:212
-#, c-format
-msgid "Duplicate Record"
-msgstr "Պատճենիր գրառումը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:676
-#, c-format
-msgid "Duplicate Record suspected"
-msgstr "Գրառման պատճենումը կասեցվել է"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:78
 #, c-format
 msgid "Duplicate a Patron"
@@ -38373,11 +41026,21 @@ msgstr "Պատճենիր ընթերցողին"
 msgid "Duplicate budget"
 msgstr "Պատճենիր բյուջեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:144
 #, c-format
 msgid "Duplicate patron record?"
 msgstr "Պատճենե՞լ ընթերցողի գրառումը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate record"
+msgstr "Պատճենիր գրառումը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:677
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicate record suspected"
+msgstr "Գրառման պատճենումը կասեցվել է"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:1
 msgid "Duplicate root budget"
@@ -38388,14 +41051,22 @@ msgstr "Պատճենիր հիմնական բյուջեն"
 msgid "Duplicate suspected with "
 msgstr "Պատճենիր կասեցվածը սրա հետ "
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
+msgstr "Ուղղիր այս սխալները և "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:19
 #, c-format
 msgid "Duplicate warning"
 msgstr "Պատճենիր զգուշացումը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:82
-#, c-format
-msgid "Duplicating Records"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Duplicating records"
 msgstr "Գրառումների պատճենում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:941
@@ -38404,16 +41075,11 @@ msgstr "Գրառումների պատճենում"
 msgid "EIAJ (reel)"
 msgstr "EIAJ (կոճ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:91
 #, c-format
 msgid "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
 msgstr "EMN (Ecole des Mines de Nantes)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:91
-#, c-format
-msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:33
 #, c-format
 msgid "ERROR - unknown"
@@ -38450,8 +41116,8 @@ msgid "ERTS"
 msgstr "ERTS"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:214
 #, c-format
 msgid "EUC-KR"
 msgstr "EUC-KR"
@@ -38516,14 +41182,14 @@ msgstr ""
 msgid "Each of the tabs on the left holds several different preferences:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:48
 #, c-format
 msgid ""
 "Each patron attribute has an edit and a delete link beside it on the list of "
 "attributes."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:42
 #, c-format
 msgid "Each patron can have an alternate contact "
 msgstr "Յուրաքանչյուր ընթերցող կարող է ունենալ այլընտրանքային կոնտակտ "
@@ -38535,62 +41201,66 @@ msgid ""
 "small down arrow to the right of the word 'Preference' in the header column"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:82
-#, c-format
-msgid "Earliest Hold Date "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Earliest hold date"
 msgstr "Պահման ամենաշուտ ամսաթիվ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:593
 #, c-format
 msgid "Eckert"
 msgstr "Eckert"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:172
 #, c-format
 msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
 msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:268
 #, c-format
 msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
 msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:133
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:171
@@ -38600,12 +41270,12 @@ msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:273
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
@@ -38616,20 +41286,20 @@ msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:270
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:320
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:416
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Խմբագրել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:203
 #, c-format
 msgid "Edit "
 msgstr "Խմբագրել "
@@ -38639,120 +41309,56 @@ msgstr "Խմբագրել "
 msgid "Edit (but not delete or create) an existing subscription"
 msgstr "Խմբագրի (բայց մի ջնջիր կամ ստեղծիր) առկա բաժանորդագրությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
-#, c-format
-msgid "Edit Bibliographic Record"
-msgstr "Խմբագրել մատենագիտական գրառումը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:73
 #, c-format
 msgid "Edit Collection"
 msgstr "Խմբագրի հավաքածուն"
 
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:43
-msgid "Edit Collections"
-msgstr "Խմբագրի հավաքածուները"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:228
 #, c-format
 msgid "Edit Delete "
 msgstr "Խմբագրի Ջնջումը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:539
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:565
 #, c-format
 msgid "Edit Details"
 msgstr "Խմբագի մանրամասները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:31
-#, c-format
-msgid "Edit Existing Frameworks"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit Existing frameworks"
 msgstr "Խմբագրի առկա կառուցվածքները"
 
-#. %1$s:  itemnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:231
-#, c-format
-msgid "Edit Item #%s"
-msgstr "Խմբագրի նյութը #%s"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:141
 #, c-format
 msgid "Edit Items"
 msgstr "Խմբագրել նյութերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:55
-#, c-format
-msgid "Edit Label Template"
-msgstr "Խմբագրել պիտակի նմուշը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:280
-#, c-format
-msgid "Edit List "
-msgstr "Խմբագրի ցուցակը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:82
-#, c-format
-msgid "Edit Patron Card Template"
-msgstr "Խմբագրել ընթերցողի քարտի նմուշը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
-#, c-format
-msgid "Edit Printer Profile"
-msgstr "Խմբագրել Տպելու պրոֆայլը"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:206
-#, c-format
-msgid "Edit Record"
-msgstr "Խմբագրել գրառումը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:39
 #, c-format
 msgid "Edit Reports"
 msgstr "Խմբագրել հաշվետվությունները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:152
-#, c-format
-msgid "Edit Routing List"
-msgstr "Խմբագրել շրջաբերական ցուցակը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:35
-#, c-format
-msgid "Edit Routing List for "
-msgstr "Խմբագրել շրջաբերական ցուցակը համար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
-#, c-format
-msgid "Edit SQL"
-msgstr "Խմբագրել SQL"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:622
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit SQL report"
+msgstr "Խմբագրել հաշվետվությունները"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:222
 msgid "Edit Subfields"
 msgstr "Խմբագրել ենթադաշտը"
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
-msgid "Edit Subscription"
-msgstr "Խմբագրել բաժանորդագրությունը"
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
-msgid "Edit as New (Duplicate)"
+#, fuzzy
+msgid "Edit as new (duplicate)"
 msgstr "Խմբագրել որպես նոր (կրկնօրինակ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:75
 #, c-format
 msgid "Edit authority"
 msgstr "Խմբագրել հեղինակավորը"
@@ -38763,22 +41369,33 @@ msgstr "Խմբագրել հեղինակավորը"
 msgid "Edit basket %s"
 msgstr "Խմբագրել զամբյուղը %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:114
 #, c-format
 msgid "Edit basket header information"
 msgstr "Խմբագրել զանբյուղի վերնագրի տեղեկատվությունը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:992
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1002
 #, c-format
 msgid "Edit biblio"
 msgstr "Խմբագրել մատեն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit bibliographic record"
+msgstr "Խմբագրել մատենագիտական գրառումը"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
 msgid "Edit budget"
 msgstr "Խմբագրել բյուջեն"
 
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:43
+#, fuzzy
+msgid "Edit collections"
+msgstr "Խմբագրի հավաքածուները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:49
 #, c-format
 msgid "Edit existing profile"
@@ -38789,17 +41406,37 @@ msgstr "Խմբագրիր առկա պրոֆայլը"
 msgid "Edit help"
 msgstr "Խմբագրել օգնությունը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit in host"
+msgstr " Խմբագրել ցուցակը"
+
 #. %1$s:  shelfname | html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:252
 #, c-format
 msgid "Edit is on (%s)"
 msgstr "Խմբագրումը միացված է (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:508
+#. %1$s:  itemnumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:226
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit item #%s"
+msgstr "Խմբագրի նյութը #%s"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
 #, c-format
 msgid "Edit items"
 msgstr "Խմբագրել նյութերը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit label template"
+msgstr "Խմբագրել պիտակի նմուշը"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
@@ -38808,25 +41445,56 @@ msgstr "Խմբագրել նյութերը"
 msgid "Edit list"
 msgstr " Խմբագրել ցուցակը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit list "
+msgstr " Խմբագրել ցուցակը"
+
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:301
 msgid "Edit owner"
 msgstr "Խմբագրել տիրոջը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit patron card template"
+msgstr "Խմբագրել ընթերցողի քարտի նմուշը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit printer profile"
+msgstr "Խմբագրել Տպելու պրոֆայլը"
+
 #. %1$s:  suggestionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:224
 #, c-format
 msgid "Edit purchase suggestion #%s"
 msgstr "Խմբագրել գնման առաջարկը #%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:505
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
 #, c-format
 msgid "Edit record"
 msgstr "Խմբագրել գրառումը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit routing list"
+msgstr "Խմբագրել շրջաբերական ցուցակը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit routing list for "
+msgstr "Խմբագրել շրջաբերական ցուցակը համար "
+
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:191
 msgid "Edit serials"
 msgstr "Խմբագրել պարբերականները"
 
@@ -38835,138 +41503,188 @@ msgstr "Խմբագրել պարբերականները"
 msgid "Edit subfields"
 msgstr "Խմբագրել ենթադաշտերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:186
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Edit subscription"
+msgstr "Խմբագրել բաժանորդագրությունը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:212
 #, c-format
 msgid "Edit this holiday"
 msgstr "Խմբագրի այս տոնը"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:84
 msgid "Edit uncertain prices"
 msgstr "Խմբագրել անորոշ գները"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:84
 msgid "Edit vendor"
 msgstr "Խմբագրել մատակարարին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:38
+#, c-format
+msgid "Editing Events"
+msgstr "Խմբագրել իրադարձությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:47
 #, c-format
-msgid "Editing Authorities"
+msgid "Editing Patrons"
+msgstr "Խմբագրել ընթերցողներին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing authorities"
 msgstr "Հեղինակավորների խմբագրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:11
-#, c-format
-msgid "Editing Basket Headers"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing basket headers"
 msgstr "Խմբագրել զամբյուղի վերնագրերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:38
-#, c-format
-msgid "Editing Events"
-msgstr "Խմբագրել իրադարձությունները"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:48
-#, c-format
-msgid "Editing Item Types"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing item types"
 msgstr "Նյութի տեսակների խմբագրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:39
-#, c-format
-msgid "Editing Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing items"
 msgstr "Խմբագրել նյութերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:47
-#, c-format
-msgid "Editing Patrons"
-msgstr "Խմբագրել ընթերցողներին"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:70
-#, c-format
-msgid "Editing Records"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing records"
 msgstr "Խմբագրել գրառումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:45
-#, c-format
-msgid "Editing/Deleting Patron Attributes"
-msgstr "Հաճախորդի կարգավիճակների խմբագրում/ջնջում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:24
-#, c-format
-msgid "Editing/Deleting a Library"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing/Deleting a library"
 msgstr "Գրադարանի խմբագրում/ջնջում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing/Deleting patron attributes"
+msgstr "Հաճախորդի կարգավիճակների խմբագրում/ջնջում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:125
 #, c-format
 msgid "Edition"
 msgstr "Հրատարակություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
 #, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Հրատարակություն։ "
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.edition 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:508
 #, c-format
 msgid "Edition: %s"
 msgstr "Հրատարակություն: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:522
 #, c-format
 msgid "Editions"
 msgstr "Հրատարակումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:121
 #, c-format
 msgid "Edward Allen"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:19
-#, c-format
-msgid "Electronic Resource"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Electronic resource"
 msgstr "Էլեկտրոնային պաշար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Elektroniske ressurser"
+msgstr "Էլեկտրոնային պաշար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:574
+#, c-format
+msgid "Elever på 1. til 3. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:575
+#, c-format
+msgid "Elever på 4. og 5. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:576
+#, c-format
+msgid "Elever på 6. og 7. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:577
+#, c-format
+msgid "Elever på ungdomstrinnet;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Elliott Davis"
 msgstr "Խմբագի մանրամասները"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:142
 #, c-format
 msgid "Email"
 msgstr "էլ փոստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
-#, c-format
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Էլ փոստի հասցե։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
 #, c-format
 msgid "Email address:"
 msgstr "Էլ փոստի հասցե։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Email has been sent."
+msgstr "և վերադարձված է"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:64
 #, c-format
 msgid "Email:"
 msgstr "էլ փոստ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:387
 #, c-format
 msgid "Email: "
 msgstr "էլ փոստ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Emne(r): "
+msgstr "Սեփականատեր։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:106
-#, c-format
-msgid "Empty and Close"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Empty and close"
 msgstr "Դատարկիր և Փակիր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:228
@@ -38974,19 +41692,19 @@ msgstr "Դատարկիր և Փակիր"
 msgid "Emulsion on film:"
 msgstr "ֆիլմի էմուլսիա:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Encoding"
 msgstr "Կոդավորում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:204
 #, c-format
 msgid "Encoding (z3950 can send"
 msgstr "Կոդավորում (z3950 կարող է ուղարկել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:263
 #, c-format
 msgid "Encoding: "
 msgstr "Կոդավորում։ "
@@ -38996,23 +41714,20 @@ msgstr "Կոդավորում։ "
 msgid "Encumbrance: "
 msgstr "Արգելանք։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:207
 #, c-format
 msgid "Encyclopedias "
 msgstr "Հանրագիտարաններ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:265
-#, c-format
-msgid "End Date"
-msgstr "Ավարտի ամսաթիվ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
 #, c-format
 msgid "End Date: "
 msgstr "Ավարտի ամսաթիվ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:208
 #, c-format
 msgid "End date"
@@ -39028,17 +41743,18 @@ msgstr "Ավարտի ամսաթիվ *"
 msgid "End date before today, Invalid end date!"
 msgstr "Ավարտի ամսաթիվը մինչ այսօր, Սխալ ավարտի ամսաթիվ!"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:7
 msgid "End date missing"
 msgstr "Ավարտի ամսաթիվը բացակայում է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "End date:"
 msgstr "Ավարտի ամսաթիվ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:85
@@ -39064,24 +41780,25 @@ msgstr "Փակման ամսաթիվ։"
 msgid "Enfants"
 msgstr "Enfants"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:368
 #, c-format
 msgid "English"
 msgstr "Անգլերեն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:9
-#, c-format
-msgid "Enhanced Content"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enhanced content"
 msgstr "Բարելավված բովանդակություն"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:9
-msgid "Enhanced Content Settings"
+#, fuzzy
+msgid "Enhanced content settings"
 msgstr "Բարելավված բովանդակության կարգաբերումներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:24
-#, c-format
-msgid "Enhanced Content:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enhanced content:"
 msgstr "Բարելավված բովանդակություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:288
@@ -39144,7 +41861,7 @@ msgstr "Մուտք արա կոդը և նկարագրությունը"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:143
 #, c-format
 msgid ""
-"Enter a code for your Authorized Value into the 'Authorized value' field"
+"Enter a code for your authorized value into the 'Authorized value' field"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:18
@@ -39162,7 +41879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a date before which you want to alter the data"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
 #, c-format
 msgid "Enter a new purchase suggestion"
 msgstr "Մուտք արա նոր պատվերի առաջարկը"
@@ -39181,7 +41898,7 @@ msgstr ""
 "Մուտք արա համառոտագրությունը, որը որոնման արդյունքների ցուցակից կջնջի "
 "լռակյաց տեքստը։ Օրինակ՝ for a website itemtype : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:413
 #, c-format
 msgid "Enter a title and description for the holdiay."
 msgstr "Մուտք արա այս տոնի անունը և նկարագրությունը։"
@@ -39217,43 +41934,51 @@ msgstr "Մուտք արա հեղինակավորի առաջատարը ($a):"
 msgid "Enter authority heading:"
 msgstr "Մուտք արա հեղինակավորի վերագիրը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:148
 #, c-format
 msgid "Enter barcode: "
 msgstr "Մուտք արա շտրիխ կոդը։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:34
 #, c-format
 msgid "Enter biblionumber:"
 msgstr "Մուտք արա Բիբլիո համարը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:104
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter cover biblionumber: "
+msgstr "Մուտք արա Բիբլիո համարը։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:473
 #, c-format
 msgid "Enter item barcode:"
 msgstr "Մուտք արա նյութի շտրիխ կոդը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:361
 #, c-format
 msgid "Enter item barcode: "
 msgstr "Մուտք արա նյութի շտրիխ կոդը։ "
 
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:487
 #, c-format
 msgid "Enter parameters for report %s:"
 msgstr "Մուտք արա հաշվետվության համար պարամետրերը %s:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:182
 #, c-format
 msgid "Enter patron card number or partial name:"
 msgstr "Մուտք արա ընթերցողի քարտի համարը կամ մասնակի անունը։"
@@ -39264,7 +41989,7 @@ msgid "Enter patron cardnumber: "
 msgstr "Մուտք արա ընթերցողի քարտի համարը։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:15
@@ -39275,6 +42000,7 @@ msgstr "Մուտք արա ընթերցողի քարտի համարը։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:15
@@ -39287,7 +42013,7 @@ msgstr "Մուտք արա փնտրման վճռորոշ բառերը։"
 
 #. INPUT type=text name=ccl_textbox
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:72
 msgid "Enter search terms"
 msgstr "Մուտք արա փնտրման տերմինները"
 
@@ -39305,7 +42031,7 @@ msgstr "Մուտք արա սկսվող պիտակի համարը։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:39
 #, c-format
 msgid ""
-"Enter the 'Fine Charging Interval' in days (ex. charge fines every 1 day, or "
+"Enter the 'Fine charging interval' in days (ex. charge fines every 1 day, or "
 "every 2 days)"
 msgstr ""
 
@@ -39336,7 +42062,7 @@ msgid ""
 "Patron\" box"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:84
 #, c-format
 msgid "Enter the barcode of the item to attach:"
 msgstr "Մուտք արա նյութի շտրիխ կոդը հավելելու համար։"
@@ -39359,7 +42085,7 @@ msgstr "Մուտք արա այն գրադարանը որին կուզենայի
 
 #. INPUT type=text name=q
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:17
@@ -39389,6 +42115,13 @@ msgstr ""
 msgid "Entries/page: "
 msgstr ", մուտքեր/էջ: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enumeration"
+msgstr "Գեներացիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:36
 #, c-format
 msgid "Envoyer"
@@ -39399,7 +42132,7 @@ msgstr "Envoyer"
 msgid "Era identifier"
 msgstr "Դարաշրջանի բնութագրիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:239
 #, c-format
 msgid "Eric Olsen"
 msgstr ""
@@ -39439,14 +42172,7 @@ msgstr "Սխալ 405"
 msgid "Error 500"
 msgstr "Սխալ 500"
 
-#. %1$s:  FOREACH errse IN errseq 
-#. %2$s:  errse.serialseq 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:188
-#, c-format
-msgid "Error : Barcode Not Unique For %sserialseq %s"
-msgstr "Սխալ։ շտրիխ կոդը միարժեք չէ %sserialseq %s համար"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:173
 #, c-format
 msgid "Error adding items:"
 msgstr "Նյութեր ավելացնելու սխալ։"
@@ -39461,14 +42187,14 @@ msgstr "Սխալի վերլուծություն։"
 msgid "Error importing the framework "
 msgstr "Սխալ շրջանակը ներմուծելիս "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
 #, c-format
 msgid "Error saving item"
 msgstr "Սխալ նյութը հիշելուց"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
 #, c-format
@@ -39489,7 +42215,7 @@ msgstr "Սխալ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
 #, c-format
 msgid "Error: "
 msgstr "Սխալ։ "
@@ -39503,19 +42229,28 @@ msgstr "Սխալ։ "
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Սխալ։ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:170
-#, c-format
-msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
+#. %1$s:  FOREACH errse IN errseq 
+#. %2$s:  errse.serialseq 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error: Barcode not unique for %sserialseq %s"
+msgstr "Սխալ։ շտրիխ կոդը միարժեք չէ %sserialseq %s համար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
 msgstr "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:395
 #, c-format
-msgid "Espa&ntilde;ol (Spanish)"
-msgstr "Espa&ntilde;ol (Իսպաներեն)"
+msgid ""
+"Espa&ntilde;ol (Spanish) Alejandro Tiraboschi (UNC), Bernardo González "
+"Kriegel (UNC) and Martín Longo, with the help of the koha-es community."
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:374
-#, c-format
-msgid "Espa&ntilde;ol (Spanish, Venezuela)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:396
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Espa&ntilde;ol (Spanish, Venezuela) Ailé Filippi "
 msgstr "Espa&ntilde;ol (իսպաներեն, Վենեսուելա)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:44
@@ -39523,23 +42258,49 @@ msgstr "Espa&ntilde;ol (իսպաներեն, Վենեսուելա)"
 msgid "Espace\\Temps"
 msgstr "Espace\\Temps"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:499
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Essays"
+msgstr "Էսսեներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:322
 #, c-format
 msgid "Est cost"
 msgstr "Գնահատ գին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:357
 #, c-format
 msgid "Est."
 msgstr "Գնահատ."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:153
+#, c-format
+msgid "Estimated Delivery date from: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:29
+#, c-format
+msgid "Estimated cost per unit "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:65
+#, c-format
+msgid "Estimated delivery date"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:184
+#, c-format
+msgid "Estimated delivery date:"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:54
 #, c-format
 msgid "Ethnicity notes: "
 msgstr "Էթնիկական նշումներ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:53
 #, c-format
 msgid "Ethnicity:"
@@ -39596,6 +42357,11 @@ msgid ""
 "list. When viewing approved tags each tag has the option to reject"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:508
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eventyr"
+msgstr "Գույքամատյան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:62
 #, c-format
@@ -39607,7 +42373,7 @@ msgstr "Ամենոք"
 msgid "Everything went OK, update done."
 msgstr "Ամեն ինչ ընթացավ հաջող և գրառումը թարմացված է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:161
 #, c-format
 msgid "Exactly on"
 msgstr "Ճշգրտորեն"
@@ -39646,7 +42412,7 @@ msgstr ""
 "եզրից, և .31\" երրորդ պիտակի  ձախ եզրից։Սա նշանակում է որ հորիզոնական սողքը "
 "պետք է դրված լինի .03\" այս տարբերությանը հասնելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:430
 #, c-format
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Բացառություններ"
@@ -39656,16 +42422,16 @@ msgstr "Բացառություններ"
 msgid "Existing Notices"
 msgstr "Որոնիր առկա նշումները։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:7
-#, c-format
-msgid "Existing Values"
-msgstr "Առկա արժեքներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:574
 #, c-format
 msgid "Existing holds"
 msgstr "Առկա պահումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Existing values"
+msgstr "Առկա արժեքներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:236
@@ -39694,30 +42460,26 @@ msgstr "Սպասված կամ ուշացած"
 msgid "Expenditure: "
 msgstr "Ծախս։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:593
 #, c-format
 msgid "Expiration"
 msgstr "Ժամկետի լրացում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:91
 #, c-format
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Լրանալու ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:345
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:78
 #, c-format
 msgid "Expiration date: "
 msgstr "Լրանալու ամսաթիվ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
-#, c-format
-msgid "Expiration&nbsp;Date"
-msgstr "Լրանալու&nbsp;Ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:538
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:564
 #, c-format
 msgid "Expiration:"
 msgstr "Ժամկետի լրացում"
@@ -39762,7 +42524,7 @@ msgstr "Հետազոտող II"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:534
@@ -39786,26 +42548,6 @@ msgstr "Հետազոտող II"
 msgid "Export"
 msgstr "Արտահանում"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:183
-#, c-format
-msgid "Export Batch"
-msgstr "Արտահանիր փաթեթով"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:182
-#, c-format
-msgid "Export Item(s)"
-msgstr "Արտահանիր նյութ(եր)ը"
-
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:200
 msgid ""
@@ -39824,6 +42566,16 @@ msgstr ""
 "Արտահանիր [% loo.frameworkcode %] շրջանակի կառուցվածք (դաշտեր, ենթադաշտեր) "
 "դեպի աղյուսակի ֆայլ (.csv, .xml, .ods) կամ SQL ֆայլ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export batch"
+msgstr "Արտահանիր փաթեթով"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:107
 #, c-format
 msgid "Export bibliographic and holdings"
@@ -39872,6 +42624,16 @@ msgstr ""
 msgid "Export item data"
 msgstr "Արտահանիր նյութի տվյալները"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export item(s)"
+msgstr "Արտահանիր նյութ(եր)ը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:33
 #, c-format
 msgid "Export label data in one of three formats:"
@@ -39907,40 +42669,46 @@ msgstr "Արտահանիր մեկ կամ ավելի պիտակներ փաթեթ
 msgid "Export single or multiple patron cards from within a batch"
 msgstr "Արտահանիր մեկ կամ ավելի ընթերցողական քարտեր փաթեթից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:122
 #, c-format
 msgid "Export this basket as CSV"
 msgstr "Արտահանիր այս զամբյուղը որպես CSV"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export to CSV file"
+msgstr "Արտահանիր դեպի csv ֆայլ"
+
 #. LABEL
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:248
-#, c-format
-msgid "Export to CSV Spreadsheet"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export to CSV spreadsheet"
 msgstr "Արտահանիր դեպի CSV աղյուսակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:249
-#, c-format
-msgid "Export to Excel as xml format"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export to Excel as XML format"
 msgstr "Արտահանիր դեպի Excel որպես xml ձևաչափ"
 
 #. LABEL
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:249
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Export to Excel as xml format, compatible with OpenOffice/LibreOffice as well"
+"Export to Excel as XML format, compatible with OpenOffice/LibreOffice as well"
 msgstr ""
 "Արտահանիր դեպի Excel որպես xml ձևաչափ, համատեղելի OpenOffice/LibreOfficel"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:207
-#, c-format
-msgid "Export to Excel with xml format"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export to Excel with XML format"
 msgstr "Արտահանիր դեպի Excel xml ձևաչափով"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:250
-#, c-format
-msgid "Export to OpenDocument Spreadsheet format"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Export to OpenDocument spreadsheet format"
 msgstr "Արտահանիր Բաց փաստաթղթերի աղյուսակի ձևաչափի"
 
 #. LABEL
@@ -39956,10 +42724,10 @@ msgstr "Արտահանիր դեպի SQL"
 msgid "Export to a spreadsheet"
 msgstr "Արտահանիր դեպի էլ. աղյուսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:169
-#, c-format
-msgid "Export to csv file"
-msgstr "Արտահանիր դեպի csv ֆայլ"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+msgid "Export today's checked in barcodes"
+msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  label_count 
@@ -39969,16 +42737,22 @@ msgstr "Արտահանիր դեպի csv ֆայլ"
 msgid "Exporting %s cards(s)."
 msgstr "Արտահանվում է %s քարտ(եր)։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:164
 #, c-format
 msgid "FINMARC"
 msgstr "FINMARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:43
 #, c-format
-msgid "Failed to Transfer Collection!"
-msgstr "Ձախողվեց փոխանցել հավաքածուն"
+msgid "FV"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:273
+#, c-format
+msgid "Fabio Tiana"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  addedBarcode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:23
@@ -40007,6 +42781,16 @@ msgstr "Ձախողվեց հեռացնել նյութը այս շտրիխ կոդ
 msgid "Failed to submit form: "
 msgstr "Ձևի բաժանորդագրությունը ձախողվեց: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to transfer collection!"
+msgstr "Ձախողվեց փոխանցել հավաքածուն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to unzip archive."
+msgstr "%s ձախողվեց փաթեթի բացումը"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:4
@@ -40014,12 +42798,12 @@ msgstr "Ձևի բաժանորդագրությունը ձախողվեց: "
 msgid "Fall"
 msgstr "Աշուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:335
 #, c-format
 msgid "FamFamFam Site"
 msgstr "FamFamFam Site"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:333
 #, c-format
 msgid "Famfamfam iconset"
 msgstr "Famfamfam iconset"
@@ -40048,22 +42832,27 @@ msgstr "Famille du luth"
 msgid "Fanfare"
 msgstr "Ֆանֆարներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fantasikart"
+msgstr "երևակայություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:26
 #, c-format
 msgid "Fast cataloging"
 msgstr "Արագ քարտարգրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:141
 #, c-format
 msgid "Fax"
 msgstr "Ֆաքս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:44
 #, c-format
 msgid "Fax: "
@@ -40072,7 +42861,7 @@ msgstr "Ֆաքս։ "
 #. %1$s:  branche.branchfax |html 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( branche.branchemail ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:232
 #, c-format
 msgid "Fax: %s%s %s "
 msgstr "Ֆաքս։ %s%s %s "
@@ -40092,13 +42881,13 @@ msgid "February"
 msgstr "Փետրվար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:37
-#, c-format
-msgid "Fee Item "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fee item "
 msgstr "Վճարովի նյութ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:27
-#, c-format
-msgid "Fee Receipt"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fee receipt"
 msgstr "Վճարման ստացական"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:36
@@ -40106,13 +42895,13 @@ msgstr "Վճարման ստացական"
 msgid "Feedback:"
 msgstr "Հետադարձ կապ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fees &amp; Charges:"
 msgstr "Տուգանքներ &amp; Ծախսեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:354
 #, c-format
 msgid "Female "
 msgstr "Կին "
@@ -40129,15 +42918,15 @@ msgstr "Femmes"
 msgid "Femmes "
 msgstr "Կին "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:147
 #, c-format
 msgid "Fernando Canizo"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:740
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:980
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:729
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:965
 #, c-format
 msgid "Ferro, Canary Islands"
 msgstr "Ferro, Canary Islands"
@@ -40152,11 +42941,17 @@ msgstr "Հոբելյանական ցուցիչ"
 msgid "Festschrift indicator:"
 msgstr "Հոբելյանական ցուցիչ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Festskrift "
+msgstr "հոբելյանական հրատարակություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:179
 #, c-format
 msgid "Fiction"
 msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
 #, c-format
 msgid "Field"
@@ -40197,16 +42992,24 @@ msgid "Field to use for record matching"
 msgstr "Դաշտ որը պետք է օգտագործել գրառման համընկեցման համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:77
-#, c-format
-msgid "Field-weighted, Relevance Ranked"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Field-weighted, relevance ranked"
 msgstr "Դաշտը ունի քաշ, կարևորությունը գնահատված է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fil"
+msgstr "Դաշտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:123
 #, c-format
 msgid "File format: "
 msgstr "Ֆայլի ֆորմատ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:219
 #, c-format
 msgid "File name"
@@ -40218,6 +43021,11 @@ msgstr "Ֆայլի անուն"
 msgid "File name:"
 msgstr "Ֆայլի անուն։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File type"
+msgstr "նյութի տեսակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:42
 #, c-format
 msgid "File: "
@@ -40229,20 +43037,15 @@ msgstr "Ֆայլ: "
 msgid "File: %s"
 msgstr "Ֆայլ: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:176
-#, c-format
-msgid "Filing Routine: "
-msgstr "Լրացման կարգ։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
 #, c-format
 msgid "Filing Rule"
 msgstr "Լրացման օրենք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:132
-#, c-format
-msgid "Filing Rule: "
-msgstr "Լրացման օրենք։ "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filing routine: "
+msgstr "Լրացման կարգ։ "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -40257,11 +43060,16 @@ msgstr "Լրացման օրենքի կոդը բացակա է"
 msgid "Filing rule code: "
 msgstr "Լրացման օրենքի կոդ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filing rule: "
+msgstr "Լրացման օրենք։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:47
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Filing rules are mapped to Classification sources. You can setup new filing "
-"rules by using the New Filing Rule button. To edit use the Edit link."
+"Filing rules are mapped to classification sources. You can setup new filing "
+"rules by using the 'New filing rule' button. To edit use the Edit link."
 msgstr ""
 "Լրացման օրենքները քարտեզավորված են Դասակարգման աղբյուրներին։ Դու կարող ես "
 "կարգաբերել լրացման նոր օրենքներ օգտագործելով Լրացման Նոր Օրենքի կոճակը։ "
@@ -40297,6 +43105,19 @@ msgstr ""
 "Լրացրու ձևը որպեսզի սահմանափակես քո արտահանումը որոշակի տիրույթում (բոլոր "
 "դաշտերը ոչ պարտադիր են) "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Fill the fields 'Field', 'Subfield' and 'Value'. For example if you want to "
+"include in this set all records that have a 999$9 equal to 'XXX'. Fill "
+"'Field' with 999, 'Subfield' with 9 and 'Value' with XXX. "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fill the mandatory fields 'setSpec' and 'setName'"
+msgstr "նյութի պարտադիր դաշտերը դատարկ են"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:326
 #, c-format
 msgid "Film base"
@@ -40312,28 +43133,61 @@ msgstr "Ֆիլմի լուսազգայություն (պոլյարիզացիա)"
 msgid "Film inspection date"
 msgstr "Ֆիլմի հետազոտման ամսաթիվ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Film og video"
+msgstr "Filmer og videogrammer"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:35
 #, c-format
 msgid "Filmer og videogrammer"
 msgstr "Filmer og videogrammer"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:203
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filmkassett"
+msgstr "ֆիլմի կասսետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:214
+#, c-format
+msgid "Filmlydspor"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filmografier"
+msgstr "Filmographies"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:218
 #, c-format
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Filmographies"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filmsløyfe"
+msgstr "Ֆիլմի բազա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filmspole"
+msgstr "Ֆիլմի բազա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:681
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:428
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:256
@@ -40346,12 +43200,7 @@ msgstr "Զտիչ"
 msgid "Filter :"
 msgstr "Զտիչ :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:139
-#, c-format
-msgid "Filter On:"
-msgstr "Զտիր։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:147
 #, c-format
 msgid "Filter Results:"
 msgstr "Զտման արդյունքները։"
@@ -40361,7 +43210,7 @@ msgstr "Զտման արդյունքները։"
 msgid "Filter barcode"
 msgstr "Զտիչի շտրիխ կոդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:448
 #, c-format
 msgid "Filter by: "
 msgstr "Զտիր ըստ։ "
@@ -40371,6 +43220,11 @@ msgstr "Զտիր ըստ։ "
 msgid "Filter location"
 msgstr "Զտիչի տեղաբաշխում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Filter on:"
+msgstr "Զտված է։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:46
 #, c-format
 msgid "Filter results :"
@@ -40476,10 +43330,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Finally, if you charge a rental fee for the item type and want to give a "
 "specific patron type a discount on that fee, enter the percentage discount "
-"(without the %% symbol) in the 'Rental Discount' field"
+"(without the %% symbol) in the 'Rental discount' field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:64
 #, c-format
 msgid ""
 "Finally, if you have EnhancedMessagingPreferences set to 'allow,' you can "
@@ -40491,24 +43345,24 @@ msgstr ""
 msgid "Fine"
 msgstr "Տուգանք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:77
-#, c-format
-msgid "Fine Amount"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fine amount"
 msgstr "Տուգանքի գումար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:78
-#, c-format
-msgid "Fine Charging Interval"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fine charging interval"
 msgstr "Տուգանքի ստացման միջակայք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:79
-#, c-format
-msgid "Fine Grace period (day)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fine grace period (day)"
 msgstr "Տուգանքի սահունության Ժամանակահատված  (օր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:46
@@ -40517,51 +43371,53 @@ msgstr "Տուգանքի սահունության Ժամանակահատված
 msgid "Fines"
 msgstr "Տուգանքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:416
 #, c-format
 msgid "Fines &amp; Charges"
 msgstr "Տուգանքներ &amp; Ծախսեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fines &amp; charges"
+msgstr "Տուգանքներ &amp; Ծախսեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:350
 #, c-format
 msgid "Fines for returned items are forgiven."
 msgstr "Վերադարձված նյութերի համար տուգանքները ներված են"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:12
 #, c-format
-msgid "Fines will be charged based on your Circulation & Fines Rules"
+msgid "Fines will be charged based on your Circulation &amp; Fines Rules"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:447
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:127
 msgid "Finish"
 msgstr "Ավարտ"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:398
 #, fuzzy
 msgid "Finish receiving"
 msgstr "Լրացման օրենքի կոդը բացակա է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:272
 #, c-format
 msgid "Finlay Thompson"
 msgstr "Finlay Thompson"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:76
 #, c-format
 msgid "First"
 msgstr "Առաջին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:82
-#, c-format
-msgid "First Letter"
-msgstr "Առաջին նամակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:249
 #, c-format
 msgid "First arrival:"
 msgstr "Առաջին ստացում։"
@@ -40588,13 +43444,25 @@ msgstr ""
 msgid "First find the MARC file on your computer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1126
 #, c-format
 msgid "First issue publication date:"
 msgstr "Առաջին համարի հրատարակման ամսաթիվը:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First letter"
+msgstr "Առաջին նամակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First name"
+msgstr "Առաջինանուն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:424
 #, c-format
 msgid "First name: "
 msgstr "Անուն: "
@@ -40602,23 +43470,31 @@ msgstr "Անուն: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
-"First, set your Acquisitions System Preferences and Acquisitions "
-"Administration to match your library's workflow."
+"First, set your acquisitions system preferences and acquisitions "
+"administration to match your library's workflow."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:128
 #, c-format
-msgid "Firstname"
-msgstr "Առաջինանուն"
+msgid "Fjernanalysebilde"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:144
+#, c-format
+msgid "Fjerntilgang (online)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:187
+#, c-format
+msgid "Flipover"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #, c-format
 msgid "Float"
 msgstr "Սահող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:139
 #, c-format
 msgid "Florian Bischof"
 msgstr "Florian Bischof"
@@ -40643,6 +43519,12 @@ msgstr "Flute a bec "
 msgid "Flute traversiere"
 msgstr "Flute traversiere"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flykart"
+msgstr "Սահող"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:459
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:320
@@ -40655,8 +43537,8 @@ msgstr "Տառատեսակ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:155
-#, c-format
-msgid "Font Size"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font size"
 msgstr "Տառատեսակի չափ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
@@ -40664,11 +43546,6 @@ msgstr "Տառատեսակի չափ"
 msgid "For "
 msgstr "Համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:27
-#, c-format
-msgid "For List Prices and Invoice Prices choose the currency "
-msgstr "Ցուցակի գների և հաշիվների գների համար ընտրիր արտարժույթը "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
@@ -40706,7 +43583,7 @@ msgstr ""
 msgid "For each subfield you can set the following values "
 msgstr "Ամեն ենթադաշտի համար դու կարող ես տեղադրել հետևյալ արժեքները "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:132
 #, c-format
 msgid ""
@@ -40775,11 +43652,28 @@ msgid ""
 "titles displayed on the screen."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "For list prices and invoice prices choose the currency "
+msgstr "Ցուցակի գների և հաշիվների գների համար ընտրիր արտարժույթը "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:17
 #, c-format
 msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:580
+#, c-format
+msgid "For psykisk utviklingshemmede;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:111
+#, c-format
+msgid "For the selected operations: "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
 #, c-format
@@ -40788,7 +43682,7 @@ msgid ""
 "positive numbers move the error down and to the right"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:328
 #, c-format
 msgid ""
 "For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the "
@@ -40809,7 +43703,7 @@ msgid ""
 "of a given category can make, regardless of the item type."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:273
 #, c-format
 msgid ""
 "For this library, you can specify the maximum number of loans that a patron "
@@ -40823,17 +43717,28 @@ msgid ""
 "notice set up in the Notices Tool"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:573
 #, c-format
 msgid "For:"
 msgstr "Համար։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:506
+#, c-format
+msgid "Foredrag, taler"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "Forget"
+msgstr "Ներված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:22
 #, c-format
 msgid "Forgive fines on return: "
 msgstr "Վերադարձի ժամանակ ներիր տուգանքները։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:391
 #, c-format
 msgid "Forgive overdue charges"
 msgstr "Ներիր Ժամկետանցի վճարները"
@@ -40846,7 +43751,7 @@ msgstr "Ներված"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:10
@@ -40874,35 +43779,30 @@ msgid "Form not submitted: word missing"
 msgstr "Ձևը չի ընդունված՝ պակասող բառ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:10
-#, c-format
-msgid "Form of Cartographic Item:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Form of cartographic item:"
 msgstr "Քարտեզային նյութի ձև։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:731
-#, c-format
-msgid "Form of Contents 1:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Form of contents 1:"
 msgstr "Բովանդակության ձև 1:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:887
-#, c-format
-msgid "Form of Contents 2:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Form of contents 2:"
 msgstr "Բովանդակության ձև 2:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1045
-#, c-format
-msgid "Form of Contents 3:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Form of contents 3:"
 msgstr "Բովանդակության ձև 3:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1201
-#, c-format
-msgid "Form of Contents 4:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Form of contents 4:"
 msgstr "Բովանդակության ձև 4:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:10
-#, c-format
-msgid "Form of Musical Work:"
-msgstr "Երաժշտական աշխատանքի ձև։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:398
 #, c-format
 msgid "Form of contents codes 1:"
@@ -40925,9 +43825,14 @@ msgstr "Բովանդակության ձևի կոդեր 4:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:10
 #, c-format
-msgid "Form of item: Coded Data: Medium Designator (Not repeatable)"
+msgid "Form of item: Coded data: Medium designator (not repeatable)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Form of musical work:"
+msgstr "Երաժշտական աշխատանքի ձև։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:859
 #, c-format
 msgid "Form of release - videorecording"
@@ -40954,11 +43859,6 @@ msgstr "Ռեպրոդուկցիայի ձև"
 msgid "Format"
 msgstr "Ձևաչափ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:14
-#, c-format
-msgid "Format : "
-msgstr "Ձևաչափ ։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
@@ -40971,19 +43871,66 @@ msgstr ""
 msgid "Format:"
 msgstr "Ձևաչափ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Format: "
+msgstr "Ձևաչափ ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:680
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:405
 #, c-format
 msgid "Formed by the union: ... and: ..."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:502
 #, c-format
-msgid "Framework Code"
-msgstr "Կառուցվածքի կոդ"
+msgid "Fortellinger, noveller"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:421
+#, c-format
+msgid "Fortsettelse av: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:471
+#, c-format
+msgid "Fortsettelse i: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:489
+#, c-format
+msgid "Fortsettes av: ...; og ... "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:474
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fortsettes delvis i: "
+msgstr "Տեսակավորիր այս ցուցակը ըստ: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fotografi"
+msgstr "Monografier"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fotografi - negativ"
+msgstr "ֆոտոնեգատիվ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fotokart"
+msgstr "Սահող"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:123
+#, c-format
+msgid "Fotomosaikk"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:161
 #, c-format
 msgid "Framework code"
 msgstr "Կառուցվածքի կոդ"
@@ -41014,37 +43961,47 @@ msgstr "Կառուցվածք։"
 #, c-format
 msgid ""
 "Frameworks are made up of MARC fields and subfields. To make edits to most "
-"Frameworks you must edit the fields and subfields. Clicking 'Edit' to the "
+"frameworks you must edit the fields and subfields. Clicking 'Edit' to the "
 "right of each subfield will allow you to make changes to the text associated "
 "with the field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:370
 #, c-format
 msgid "Fran&ccedil;ais (French) "
 msgstr "Fran&ccedil;ais (Ֆրանսերեն) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:122
 #, c-format
 msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
 msgstr "Francisco M. Marzoa Alonso"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:221
 #, c-format
 msgid "Francois Marier"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:170
 #, c-format
 msgid "Frederic Durand"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Freight per item "
+msgstr "Վճարովի նյութ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:510
+#, c-format
+msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:81
 #, c-format
 msgid "Frequency"
 msgstr "Հաճախականություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:131
 #, c-format
 msgid "Frequency (*):"
 msgstr "Հաճախականություն (*)"
@@ -41054,7 +44011,7 @@ msgstr "Հաճախականություն (*)"
 msgid "Frequency of issue"
 msgstr "Նյութի հաճախականություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1170
 #, c-format
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Հաճախականություն։"
@@ -41079,21 +44036,16 @@ msgstr "Ուրբաթ"
 msgid "Fridays"
 msgstr "Ուրբաթներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:263
 #, c-format
 msgid "Fridolyn Somers"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:198
 #, c-format
 msgid "Friedrich zur Hellen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:350
-#, c-format
-msgid "Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer and Beda Szukics"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
@@ -41120,57 +44072,16 @@ msgid "From "
 msgstr "Այստեղից "
 
 #. %1$s:  AMAZON_EDITORIAL_REVIEW.Source 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:454
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Այստեղից %s:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:356
-#, c-format
-msgid "From Any Library"
-msgstr "Ցանկացած գրադարանից"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:301
-#, c-format
-msgid "From Any Library:"
-msgstr "Ցանկացած գրադարանից։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:79
-#, c-format
-msgid ""
-"From Any Library: Patrons from any library may put this item on hold. "
-"(default if none is defined)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:357
-#, c-format
-msgid "From Home Library"
-msgstr "Տնային գրադարանից"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:302
-#, c-format
-msgid "From Home Library:"
-msgstr "Տնային գրադարանից։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:80
-#, c-format
-msgid ""
-"From Home Library: Only patrons from the item's home library may put this "
-"book on hold."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:13
 #, c-format
 msgid "From Report choose the report you want to schedule"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:9
-#, c-format
-msgid "From a Suggestion"
-msgstr "Առաջարկից"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:10
 #, c-format
 msgid "From a new (empty) record"
@@ -41181,6 +44092,11 @@ msgstr "Նոր (դատարկ) գրառումից"
 msgid "From a staged file"
 msgstr "Աստիճանավորված գրառումից"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From a suggestion"
+msgstr "Առաջարկից"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:7
 #, c-format
 msgid "From an existing record: "
@@ -41191,11 +44107,34 @@ msgstr "Գոյություն ունեցող գրառումից։ "
 msgid "From an external source"
 msgstr "Արտաքին աղբյուրից"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:403
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From any library"
+msgstr "Ցանկացած գրադարանից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From any library:"
+msgstr "Ցանկացած գրադարանից։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"From any library: Patrons from any library may put this item on hold. "
+"(default if none is defined)"
+msgstr "Ընթերցողները ցանկացած գրադարանից կարող են այս նյութը դնել պահման։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:29
 #, c-format
 msgid "From biblio number: "
 msgstr "Բիբլիո համարից։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From date:"
+msgstr "Ձևաչափ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:71
 #, c-format
 msgid ""
@@ -41245,9 +44184,27 @@ msgid ""
 "their name, their library and/or patron category."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From home library"
+msgstr "Տնային գրադարանից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:338
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From home library:"
+msgstr "Տնային գրադարանից։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"From home library: Only patrons from the item's home library may put this "
+"book on hold."
+msgstr "Ընթերցողները ցանկացած գրադարանից կարող են այս նյութը դնել պահման։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:64
-#, c-format
-msgid "From itemcallnumber: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From item call number: "
 msgstr "Նյութիդասիչից։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:44
@@ -41317,7 +44274,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:13
 #, c-format
-msgid "From the main Z39.50 page, click 'New Z39.50 Server' "
+msgid "From the main Z39.50 page, click 'New Z39.50 server' "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:27
@@ -41339,10 +44296,15 @@ msgid ""
 "want to receive checked."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:33
 #, c-format
 msgid ""
+"From the results click the 'Order' link next to the item you want to purchase"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
+#, c-format
+msgid ""
 "From the results click the Order link next to the item you want to purchase"
 msgstr ""
 
@@ -41357,7 +44319,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "From the results you can view the MARC or Card view for the records or "
-"choose to Import them into Koha "
+"choose to import them into Koha "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
@@ -41425,9 +44387,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
-#, c-format
-msgid "From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "From this form you can make changes to the catalog details if necessary"
+msgstr "Պատվերի ձևից դու չես կարողանա խմբագրել քարտարանի մանրամասները։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:44
 #, c-format
@@ -41452,13 +44414,13 @@ msgid ""
 "in the library."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:130
 #, c-format
 msgid "From:"
 msgstr "From:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:29
 #, c-format
 msgid "From: "
 msgstr "Այստեղից: "
@@ -41469,20 +44431,20 @@ msgstr "Այստեղից: "
 msgid "Front "
 msgstr "Առաջամաս "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:215
-#, c-format
-msgid "FrÃ\83¨re SÃ\83©bastien Marie"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Frère Sébastien Marie"
 msgstr "Frère Sébastien Marie"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:159
-#, c-format
-msgid "FrÃ\83©dÃ\83©ric Demians"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Frédéric Demians"
 msgstr "Frédéric Demians"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:148
 #, fuzzy, c-format
-msgid "FrÃ\83©dÃ\83©rick Capovilla"
+msgid "Frédérick Capovilla"
 msgstr "Frédéric Demians"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
@@ -41498,52 +44460,43 @@ msgstr "Լրիվ մակարդակ"
 msgid "Full level (\"item in hand\")"
 msgstr "Լրիվ մակարդակ (\"նյութը ձեռքին է\")"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:113
 #, c-format
 msgid "Fullfilled"
 msgstr "Իրականացված"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1472
-#, c-format
-msgid "Functional Designation"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Functional designation"
 msgstr "Ֆունկցիոնալ նկարագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:93
 #, c-format
 msgid "Fund"
 msgstr "Ֆոնդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:383
-#, c-format
-msgid "Fund Amount:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fund amount:"
 msgstr "Բյուջեի գումար:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:167
+#, c-format
+msgid "Fund code"
+msgstr "Բյուջեի կոդ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:20
 #, c-format
-msgid "Fund Code is a unique identifier for your fund"
+msgid "Fund code is a unique identifier for your fund"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:270
-#, c-format
-msgid "Fund Code: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fund code: "
 msgstr "Բյուջեի կոդ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:275
-#, c-format
-msgid "Fund Name: "
-msgstr "Բյուջեի անուն։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:263
-#, c-format
-msgid "Fund Parent: "
-msgstr "Բյուջեի ծնող: "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:167
-#, c-format
-msgid "Fund code"
-msgstr "Բյուջեի կոդ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:407
 #, c-format
 msgid "Fund filters"
@@ -41560,6 +44513,16 @@ msgstr "Բյուջեն կողպված է"
 msgid "Fund name"
 msgstr "Բյուջեի անուն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fund name: "
+msgstr "Բյուջեի անուն։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fund parent: "
+msgstr "Բյուջեի ծնող: "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:126
 #, c-format
 msgid "Fund remaining"
@@ -41570,19 +44533,27 @@ msgstr "Մնացող բյուջե"
 msgid "Fund total"
 msgstr "Բյուջեի մեծություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:392
 #, c-format
 msgid "Fund: "
 msgstr "Բյուջե: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:53
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  fund_code 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fund: %s"
+msgstr "Բյուջե: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:89
 #, c-format
 msgid "Funds"
 msgstr "Բյուջեներ"
@@ -41598,6 +44569,22 @@ msgstr "Բյուջեներ համար '%s'"
 msgid "Future developments will include additional keyword assigned fields."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:349
+#, c-format
+msgid "Fyneworks.com"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:105
+#, c-format
+msgid "Fysiske bøker"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "GPL License"
+msgstr "Արտոնագրեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:28
 #, c-format
 msgid "GREATER SUDBURY PUBLIC 216.223.90.51:210 INNOPAC"
@@ -41613,46 +44600,51 @@ msgstr "GST փոխարժեքը ցանկացած հարկի համար է որը
 msgid "GST:"
 msgstr "ԱԾՀ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:140
 #, c-format
-msgid "Galego (Galician)"
+msgid "Gaetan Boisson"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Galego (Galician) Ignacio Javier"
 msgstr "Galego (Գալիցերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:104
 #, c-format
 msgid "Galen Charlton"
 msgstr "Galen Charlton"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:430
 #, c-format
 msgid "Gall"
 msgstr "Gall"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
-#, c-format
-msgid "Gap between Columns:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gap between columns:"
 msgstr "Սյունակների  միջի ճեղք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
-#, c-format
-msgid "Gap between Rows:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Gap between rows:"
 msgstr "Տողերի միջի ճեղք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:154
 #, c-format
 msgid "Garry Collum"
 msgstr "Garry Collum"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:551
 #, c-format
 msgid "Gauss"
 msgstr "Գաուս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:95
 #, c-format
 msgid "Geauga County Public Library"
 msgstr "Geauga County Public Library"
@@ -41662,21 +44654,21 @@ msgstr "Geauga County Public Library"
 msgid "Gender"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gender:"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:173
 #, c-format
 msgid "General"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:54
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"General Holdings: Acquisition Status Designator :: This data element "
+"General holdings: Acquisition status designator :: This data element "
 "specifies acquisition status for the unit at the time of the holdings report."
 "a"
 msgstr ""
@@ -41684,35 +44676,40 @@ msgstr ""
 "է համալրման կարգավիճակը միավորի համար պահման պահին report.a"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:59
-#, c-format
-msgid "General Holdings: Completeness Designator"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General holdings: Completeness designator"
 msgstr "Ընդհանուր պահումներ: Ցուցիչի լրիվություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:69
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"General Holdings: Retention Designator :: This data element specifies the "
+"General holdings: Retention designator :: This data element specifies the "
 "retention policy for the unit at the time of the holdings report."
 msgstr ""
 "Ընդհանուր պահումներ: Ցուցիչի պահպանում :: Տվյալի այս տարրը որը բնորոշ է "
 "միավորի պահպանման քաղաքականության համար պահման հաշվետվությունում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:74
-#, c-format
-msgid "General Holdings: Type of Unit Designator"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General holdings: Type of unit designator"
 msgstr "Ընդհանուր պահումներ: Միավորի տեսակի ցուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:159
-#, c-format
-msgid "General Settings"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General settings"
 msgstr "Ընդհանուր կարգաբերումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General; "
+msgstr "Ընդհանուր"
+
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:192
 msgid "Generate Next"
 msgstr "Գեներացրու հաջորդը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:205
 #, c-format
 msgid "Generate an exception for this repeated holiday."
 msgstr "Գեներացրու բացառություն այս կրկնվող տոնի համար"
@@ -41727,6 +44724,14 @@ msgstr "Գեներացիա"
 msgid "Generation:"
 msgstr "Գեներացիա։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generell;"
+msgstr "Ընդհանուր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:44
 #, c-format
 msgid "Generic"
@@ -41737,25 +44742,16 @@ msgstr "Ընդհանուր"
 msgid "Geodetic adjustment"
 msgstr "Գեոդեզիական հավասարեցում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:351
-#, c-format
-msgid "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
-msgstr "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou"
-
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:19
 #, c-format
 msgid "Gestion des index MACLES"
 msgstr "Gestion des index MACLES"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:5
-#, c-format
-msgid "Gestion_des_index_MACLES"
-msgstr "Gestion_des_index_MACLES"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:55
-#, c-format
-msgid "Get It!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get it!"
 msgstr "Ստացիր դա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:43
@@ -41771,14 +44767,6 @@ msgstr ""
 "Ստացիր այնտեղ: Ավելին &gt; Կառավարում &gt; Համակարգի Համընդհանուր "
 "Նախապատվություններ &gt; Ադմին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Get there: More &gt; Administration &gt; Global System Preferences &gt; Admin"
-msgstr ""
-"Ստացիր այնտեղ: Ավելին &gt; Կառավարում &gt; Համակարգի Համընդհանուր "
-"Նախապատվություններ &gt; Ադմին"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -41797,6 +44785,14 @@ msgstr ""
 "Ավելին &gt; Կառավարում &gt; Ընդհանրական համակարգային նախապատվություններ &gt; "
 "Տացք &gt; տուգանքների օրացույց"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Get there: More &gt; Administration &gt; Global system preferences &gt; Admin"
+msgstr ""
+"Ստացիր այնտեղ: Ավելին &gt; Կառավարում &gt; Համակարգի Համընդհանուր "
+"Նախապատվություններ &gt; Ադմին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
 #, c-format
 msgid "Get there: More &gt; Serials &gt; New Subscription"
@@ -41812,25 +44808,12 @@ msgstr ""
 msgid "Get there: Staff Client &gt; Patron Record &gt; Notices"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:335
-#, c-format
-msgid ""
-"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
-"Abiyot Bayou)"
-msgstr ""
-"Getway II Ethiopia Co. (Yohannes Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, "
-"Abiyot Bayou)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:265
 #, c-format
 msgid "Glen Stewart"
 msgstr "Գլեն Ստյուարտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:7
-#, c-format
-msgid "Global System Preferences"
-msgstr "Համընդհանուր համակարգային նախապատվություններ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:21
 #, c-format
 msgid "Global system preferences"
@@ -41853,26 +44836,26 @@ msgstr "Կլոր"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:447
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:578
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:279
 msgid "Go"
 msgstr "Գնա"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:633
 msgid "Go bottom"
 msgstr "Գնա ներքև"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:637
 msgid "Go down"
 msgstr "Գնա ներքև"
 
@@ -41899,38 +44882,61 @@ msgid "Go to the Upload Patron Images Tool"
 msgstr "Բեռնավորիր Ընթերցողի պատկերները"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
 msgid "Go top"
 msgstr "Գնա վեր"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
 msgid "Go up"
 msgstr "Գնա վեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:435
 #, c-format
 msgid "Goode's homolographic"
 msgstr "Goode's homolographic"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:606
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:599
 #, c-format
 msgid "Goode's homolosine"
 msgstr "Goode's homolosine"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:282
-#, c-format
-msgid "Government Publication"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Government publication"
 msgstr "Կառավարական հրատարակություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1034
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1044
 #, c-format
 msgid "Grace period:"
 msgstr "Սահունության ժամանակահատված։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grafisk blad"
+msgstr "k Grafisk materiale (kap.8)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grafisk materiale"
+msgstr "k Grafisk materiale (kap.8)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:456
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Grafiske data"
+msgstr "k Grafisk materiale (kap.8)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:211
+#, c-format
+msgid "Grammofonplate"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:120
@@ -41979,21 +44985,26 @@ msgstr "Գրանուլար պարբերականների իրավասությու
 msgid "Granular Tools Permissions"
 msgstr "Գրանուլար գործիքների իրավասություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
 #, c-format
 msgid "Greek"
 msgstr "Հունարեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:672
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:912
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:914
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:898
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:900
 #, c-format
 msgid "Greenwich, United Kingdom"
 msgstr "Գրինվիչ, Մեծ Բրիտանիա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:134
+#, c-format
+msgid "Greg Barniskis"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:194
 #, c-format
 msgid "Groove width:"
@@ -42004,7 +45015,14 @@ msgstr "Փոսորակի լայնք։"
 msgid "Group"
 msgstr "Խումբ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:215
+#, c-format
+msgid ""
+"Group attributes types with a block title (based on Authorised values "
+"category 'PA_CLASS')"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:117
 #, c-format
 msgid "Group(s):"
 msgstr "Խմբեր։"
@@ -42014,65 +45032,71 @@ msgstr "Խմբեր։"
 #. %3$s:  IF ( branchcategorie.searchdomain ) 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:249
-#, c-format
-msgid "Group(s): %sProperties%s%sSearch Domain%s%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Group(s): %sProperties%s%sSearch domain%s%s"
 msgstr "Խմբեր: %sՍեփականություններ%s%sՈրոնիր դոմեյն%s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:243
-#, c-format
-msgid "Grouping:"
-msgstr "Խմբավորում։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
-#, c-format
-msgid "Groups of Libraries"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Groups of libraries"
 msgstr "Գրադարանների խմբեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:58
 #, c-format
 msgid "Guarantees:"
 msgstr "Երաշխավորություններ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:314
-#, c-format
-msgid "Guarantor Information"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:375
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guarantor information"
 msgstr "Երաշխավորի տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:62
 #, c-format
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "Երաշխավոր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:189
-#, c-format
-msgid "Guide Box:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guide box:"
 msgstr "Ուղեցույցային արկղ։"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Guided report"
+msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվություններ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:625
-#, c-format
-msgid "Guided Reports"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:648
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guided reports"
 msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:69
-#, c-format
-msgid "Guided Reports Wizard"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guided reports wizard"
 msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվությունների Վարպետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:219
 #, c-format
 msgid "Gynn Lomax"
 msgstr "Գինն Լոմաքս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:483
+#, c-format
+msgid "Gått inn i: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "H. Passini"
 msgstr "Cassini's"
@@ -42087,7 +45111,7 @@ msgstr "HALIFAX PUBLIC catalogue.halifaxpubliclibraries.ca:210 horizon"
 msgid "HALTON HILLS PUBLIC cat.hhpl.on.ca:210 halton_hills"
 msgstr "HALTON HILLS PUBLIC cat.hhpl.on.ca:210 halton_hills"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:347
 #, c-format
 msgid "HELP"
 msgstr "ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ"
@@ -42132,14 +45156,29 @@ msgstr ""
 msgid "HOLD_PRINT (Printed notice when hold available for pickup) "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "HTML message:"
+msgstr "Հաղորդումներ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:208
 #, c-format
 msgid "Handbooks"
 msgstr "Ձեռնարկենր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
+#, c-format
+msgid "Har delvis tatt opp: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:436
 #, c-format
-msgid "Hard Due Date"
+msgid "Har tatt opp: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard due date"
 msgstr "Վերադարձի կոշտ ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:360
@@ -42179,18 +45218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Heading A-Z"
 msgstr "Առաջնորդողները A-Z"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:66
-#, c-format
-msgid "Heading Ascendant"
-msgstr "Առաջնորդողները ըստ աճման"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:67
-#, c-format
-msgid "Heading Descendant"
-msgstr "Առաջնորդողները ըստ նվազման"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:90
@@ -42199,9 +45226,26 @@ msgstr "Առաջնորդողները ըստ նվազման"
 msgid "Heading Z-A"
 msgstr "Առաջնորդողները Z-A"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading ascendant"
+msgstr "Առաջնորդողները ըստ աճման"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading descendant"
+msgstr "Առաջնորդողները ըստ նվազման"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading match"
+msgstr "Առաջնորդողները A-Z"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
 #, c-format
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Եբրայերեն"
@@ -42217,10 +45261,10 @@ msgstr "մետրեր մեկ հարյուրակներով"
 msgid "Help input"
 msgstr "Օգնության մուտք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:744
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:746
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:984
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:971
 #, c-format
 msgid "Helsinki, Finland"
 msgstr "Հելսինկի, Ֆինլանդիա"
@@ -42233,7 +45277,7 @@ msgstr "Հելսինկի, Ֆինլանդիա"
 msgid "Hemisphere:"
 msgstr "Հեմփսֆիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:110
 #, c-format
 msgid "Henri-Damien Laurent"
 msgstr "Henri-Damien Laurent"
@@ -42243,6 +45287,14 @@ msgstr "Henri-Damien Laurent"
 msgid "Here are some other suggestions: "
 msgstr "Այստեղ են որոշ այլ առաջարկներ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:5
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can define how a set will be build (what records will belong to "
+"this set) by defining mappings. Mappings are a list of conditions on record "
+"content. A record only need to match one condition to belong to the set. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -42268,23 +45320,29 @@ msgstr ""
 msgid "Hidden by default"
 msgstr "Թաքցված է որպես լռակյաց"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:111
-#, c-format
-msgid "Hide Window"
-msgstr "Թաքցրու պատուհանը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
 #, c-format
 msgid "Hide all columns"
 msgstr "Թաքցրու բոլոր սյունակները"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:5
+#, fuzzy
+msgid "Hide constraints"
+msgstr "Խորացված հարկադրումներ:"
+
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:137
 msgid "Hide this column"
 msgstr "Թաքցրու այս սյունակը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide window"
+msgstr "Թաքցրու պատուհանը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:291
 #, c-format
 msgid "Highlight"
 msgstr "Ընդգծել"
@@ -42294,7 +45352,13 @@ msgstr "Ընդգծել"
 msgid "Hint:"
 msgstr "Հնարք։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1078
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:88
+#, c-format
+msgid ""
+"Hint: to delete a line, empty at least one of the text fields in this line"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1088
 #, c-format
 msgid ""
 "Hint: you can update the serial history manually. This can be useful for an "
@@ -42302,97 +45366,66 @@ msgid ""
 "care, as future serial receive will continue to update them automatically."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
 #, c-format
 msgid "Hints"
 msgstr "Հնարքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:153
 #, c-format
 msgid "History"
 msgstr "Պատմություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "History OPAC note"
+msgstr "%s ՀՕԱՔ նշում։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:372
 #, fuzzy, c-format
 msgid "History end date:"
 msgstr "Պատմության ավարտի ամսաթիվը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "History staff note"
+msgstr "Պատմության սկսվելու ժամանակը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:371
 #, fuzzy, c-format
 msgid "History start date:"
 msgstr "Պատմության սկսվելու ժամանակը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:385
 #, c-format
 msgid "Hold"
 msgstr "Պահում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:100
 #, c-format
 msgid "Hold Date"
 msgstr "Պահման ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:115
-#, c-format
-msgid "Hold Found (item is already waiting): "
-msgstr "Պահում է գտնված (նյութը արդեն սպասում է): "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:259
-#, c-format
-msgid "Hold Found: "
-msgstr "Պահում է գտնված: "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:318
-#, c-format
-msgid "Hold Policy"
-msgstr "Պահելու քաղաքականություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:69
-#, c-format
-msgid "Hold Ratio"
-msgstr "Պահման գործակից"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:113
-#, c-format
-msgid "Hold Ratio: "
-msgstr "Պահման գործակից: "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:3
-#, c-format
-msgid "Hold Ratios"
-msgstr "Պահման գործակիցներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
-#, c-format
-msgid "Hold Ratios to Calculate Items Needed"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:88
-#, c-format
-msgid "Hold Status "
-msgstr "Պահման Վիճակ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:287
 #, c-format
 msgid "Hold at"
 msgstr "Պահիր այստեղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:929
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:603
 #, c-format
 msgid "Hold date"
 msgstr "Պահման ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:241
 #, c-format
 msgid "Hold details"
 msgstr "Պահման մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:322
 #, c-format
 msgid "Hold expires on date:"
 msgstr "Պահման ժամկետը լրանում է այս ամսաթվին։"
@@ -42411,53 +45444,72 @@ msgstr "Պահման գումար: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
-"Hold fees will be charged based on the rules you set in the Patron Types & "
-"Categories administration area"
+"Hold fees will be charged based on the rules you set in the Patron Types "
+"&amp; Categories administration area"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  nextreservtitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:50
 #, c-format
 msgid "Hold find for (%s), must be transferred"
 msgstr "Պահում է գտնված (%s) համար, պետք է փոխանցվի"
 
-#. %1$s:  holdfor_firstname 
-#. %2$s:  holdfor_surname 
-#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:502
-#, c-format
-msgid "Hold for %s %s (%s)"
-msgstr "Պահում համար %s %s (%s)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:271
 #, c-format
 msgid "Hold for:"
 msgstr "Պահում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:165
 #, c-format
 msgid "Hold for: "
 msgstr "Պահում համար: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold found (item is already waiting): "
+msgstr "Պահում է գտնված (նյութը արդեն սպասում է): "
+
 #. %1$s:  nextreservtitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:159
 #, c-format
 msgid "Hold found for (%s), please transfer"
 msgstr "(%s) համար գտնված պահումը խնդրվում է փոխանցել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:269
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold found: "
+msgstr "Պահում է գտնված: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:164
 #, c-format
 msgid "Hold needing transfer found: "
 msgstr "Պահումը որը կարիք ունի փոխանցման գտնված է։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:160
 #, c-format
 msgid "Hold placed by : "
 msgstr "Պահումը տեղադրված է կողմից : "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold policy"
+msgstr "Պահելու քաղաքականություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold ratio"
+msgstr "Պահման գործակիցներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold ratio: "
+msgstr "Պահման գործակից: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:39
 #, c-format
 msgid "Hold ratios"
@@ -42473,43 +45525,50 @@ msgid ""
 "items need to be purchased to meet this quota."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
+#, c-format
+msgid "Hold ratios to calculate items needed"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:290
 #, c-format
 msgid "Hold starts on date:"
 msgstr "Պահումը սկսվում է այս ամսաթվից:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold status "
+msgstr "Պահման Վիճակ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:340
 #, c-format
-msgid "Holding Branch"
+msgid "Holding branch"
 msgstr "Պահման մասնաճյուղ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:73
-#, c-format
-msgid "Holding Libraries "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holding libraries "
 msgstr "Պահումը իրականացնող գրադարաններ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:50
-#, c-format
-msgid "Holding Library"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holding library"
 msgstr "Պահումը իրականացնող գրադարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:290
-#, c-format
-msgid "Holding branch"
-msgstr "Պահման մասնաճյուղ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
-#, c-format
-msgid "Holdingbranch"
-msgstr "Պահման մասնաճյուղ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:258
 #, c-format
 msgid "Holdings"
 msgstr "Պահումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:620
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holdings Note: "
+msgstr "Պահումներ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:441
 #, c-format
 msgid "Holdings:"
 msgstr "Պահումներ։"
@@ -42518,10 +45577,10 @@ msgstr "Պահումներ։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:213
 #, c-format
 msgid "Holds"
 msgstr "Պահումներ"
@@ -42531,24 +45590,17 @@ msgstr "Պահումներ"
 msgid "Holds "
 msgstr "Պահվածներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:82
-#, c-format
-msgid "Holds Allowed (count)"
-msgstr "Պահումները թույլատրված են (հաշվիչ)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:3
-#, c-format
-msgid "Holds Awaiting Pickup"
-msgstr "Վերցրման ենթակա պահումներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:32
 #, c-format
 msgid "Holds Queue"
 msgstr "Պահումների հերթ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds allowed (count)"
+msgstr "Պահումները թույլատրված են (հաշվիչ)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:32
 #, c-format
@@ -42570,7 +45622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ReservesMaxPickUpDelay 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:124
 #, c-format
 msgid "Holds listed here have been awaiting pickup for more than %s days."
 msgstr "Այստեղ նշված պահումները սպասում են վերցման ավելի քան %s օր։"
@@ -42579,11 +45631,18 @@ msgstr "Այստեղ նշված պահումները սպասում են վեր
 #. %2$s:  humanbranch 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:327
 #, c-format
 msgid "Holds policy by item type for %s%s%sall libraries%s"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds queue"
+msgstr "Պահումների հերթ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:77
@@ -42592,31 +45651,27 @@ msgid "Holds statistics"
 msgstr "Պահումների վիճակագրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:37
 #, c-format
-msgid "Holds to Pull"
-msgstr "Հրելու ենթակա պահումներ"
+msgid "Holds to pull"
+msgstr "Դուրս քաշելու պահումներl"
 
 #. %1$s:  IF ( run_report ) 
 #. %2$s:  from 
 #. %3$s:  to 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:45
-#, c-format
-msgid "Holds to Pull%s placed between %s and %s%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds to pull%s placed between %s and %s%s"
 msgstr "Հրելու ենթակա պահումներ%s տեղադրված սրանց միջև %s և %s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:37
-#, c-format
-msgid "Holds to pull"
-msgstr "Դուրս քաշելու պահումներl"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
 #, c-format
 msgid "Holds waiting:"
 msgstr "Սպասող պահումներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:249
 #, c-format
 msgid "Holds:"
 msgstr "Պահումներ։"
@@ -42624,22 +45679,22 @@ msgstr "Պահումներ։"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:423
 #, c-format
 msgid "Holiday exception"
 msgstr "Տոնական բացառություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:268
 #, c-format
 msgid "Holiday only on this day"
 msgstr "Տոնը միայն այս օրվան է համընկնում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:273
 #, c-format
 msgid "Holiday repeated every same day of the week"
 msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն շաբաթվա նույն օրը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
 #, c-format
 msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
 msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
@@ -42647,7 +45702,7 @@ msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holiday repeating weekly"
 msgstr "Տոնական բացառություն"
@@ -42655,7 +45710,7 @@ msgstr "Տոնական բացառություն"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holiday repeating yearly"
 msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
@@ -42665,7 +45720,23 @@ msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
 msgid "Holidays Calendar"
 msgstr "Տոների օրացույց"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holidays on a range"
+msgstr "Տոների օրացույց"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:288
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holidays repeated yearly on a range"
+msgstr "Տոնը կրկնվում է ամեն տարի նույն օրը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hologram"
+msgstr "Գույն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:11
@@ -42685,7 +45756,7 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:140
@@ -42694,11 +45765,12 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
@@ -42711,13 +45783,13 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
@@ -42726,41 +45798,46 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
@@ -42773,23 +45850,25 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:80
@@ -42804,16 +45883,17 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:10
@@ -42824,28 +45904,29 @@ msgstr "Տոների օրացույց"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:527
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
 #, c-format
 msgid "Home"
 msgstr "Տուն"
@@ -42854,31 +45935,40 @@ msgstr "Տուն"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Home &rsaquo; Tools &rsaquo; Tags &rsaquo; %sReview &rsaquo; %sReview Tags%s"
+"Home &rsaquo; Tools &rsaquo; Tags &rsaquo; %sReview &rsaquo; %sReview tags%s"
 msgstr ""
 "Տուն &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ցուցիչներ &rsaquo; %sՎերանայում &rsaquo; %"
 "sՎերանայիր ցուցիչները%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:273
+#, c-format
+msgid "Home Library"
+msgstr "Տնային գրադարան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:339
 #, c-format
-msgid "Home Branch"
+msgid "Home branch"
 msgstr "Տան մասնաճյուղ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:390
 #, c-format
-msgid "Home Library"
+msgid "Home library"
 msgstr "Տնային գրադարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:52
-#, c-format
-msgid "Home Library:"
-msgstr "Տնային գրադարան։"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home library:"
+msgstr "Տնային գրադարան"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( branchname ) 
@@ -42886,22 +45976,12 @@ msgstr "Տնային գրադարան։"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  branch 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:61
-#, c-format
-msgid "Home Library: %s%s%s%s%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
 msgstr "Տնային գրադարան։ %s%s%s%s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:278
-#, c-format
-msgid "Home branch"
-msgstr "Տան մասնաճյուղ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
-#, c-format
-msgid "Home library"
-msgstr "Տնային գրադարան"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:75
@@ -42918,27 +45998,42 @@ msgstr "Hommes"
 msgid "Horizontal: "
 msgstr "Հորիզոնական։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:89
 #, c-format
 msgid "Horowhenua Library Trust"
 msgstr "Horowhenua Library Trust"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host records"
+msgstr "Հաջորդ գրառում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Hostname/Port"
 msgstr "Հանգույցի անուն/պորտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:255
 #, c-format
 msgid "Hostname: "
 msgstr "Հանգույցի անուն։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hours"
+msgstr "Ժամեր:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:10
 #, c-format
 msgid "Hours:"
 msgstr "Ժամեր:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:434
+#, c-format
+msgid "Hovedoppgaver/diplomoppgaver"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:7
 #, c-format
 msgid "How to add a new bibliographic record?"
@@ -42964,11 +46059,16 @@ msgstr "Ինչպե՞ս ուղարկել նյութերը։ "
 msgid "However the subtitle for DVDs appears in 245$p"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:363
 #, c-format
 msgid "Hrvatski (Croatian)"
 msgstr "Hrvatski (Խորվաթերեն)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:429
+#, c-format
+msgid "Håndbøker"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:2
 #, c-format
 msgid "I can log in, what is next?"
@@ -42989,20 +46089,20 @@ msgstr "I18N/L10N"
 msgid "I18N/L10N:"
 msgstr "I18N/L10N:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:189
 #, c-format
 msgid "IBERMARC"
 msgstr "IBERMARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:135
 #, c-format
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:23
-#, c-format
-msgid "IMPORTANT NOTE Online Help is overwritten during a Koha Upgrade."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "IMPORTANT NOTE: Online help is overwritten during a Koha upgrade."
 msgstr "Կարևոր նշում։ Առցանց օգնությունը վերագրվել է Կոհայի թարմացման ժամանակ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:23
@@ -43029,8 +46129,8 @@ msgstr "Մուտքագրվածը հիշված է"
 msgid "INSTID:12345,LANG:fr"
 msgstr "INSTID:12345,LANG:fr"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
 #, c-format
 msgid "INTERMARC"
 msgstr "INTERMARC"
@@ -43040,8 +46140,8 @@ msgstr "INTERMARC"
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:200
 #, c-format
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
@@ -43065,53 +46165,58 @@ msgstr "ISBD"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
 #, c-format
 msgid "ISBN or ISSN or other standard number:"
 msgstr "ISBN կամ ISSN կամ այլ ստանդարտ համար:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
 #, c-format
 msgid "ISBN, author or title :"
 msgstr "ISBN, հեղինակ կամ վերնագիր :"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:78
 #, c-format
 msgid "ISBN/ISSN: "
 msgstr "ISBN/ISSN: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:188
 #, c-format
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:30
 #, c-format
 msgid "ISBN: "
 msgstr "ISBN: "
 
-#. %1$s:  SEARCH_RESULT.normalized_isbn 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:482
+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.isbn | replace('\s\|', ', ')
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:510
 #, c-format
 msgid "ISBN: %s"
 msgstr "ISBN: %s"
@@ -43136,63 +46241,71 @@ msgstr "ISO 6937"
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:219
 #, c-format
 msgid "ISO_5426"
 msgstr "ISO_5426"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:224
 #, c-format
 msgid "ISO_6937"
 msgstr "ISO_6937"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:88
 #, c-format
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
 #, c-format
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:384
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:420
 #, c-format
 msgid "ISSN: "
 msgstr "ISSN: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:38
-#, c-format
-msgid "ITEM ON HOLD"
-msgstr "Õ\86Õ\85Õ\88Õ\92Ô¹Ô¸ Õ\8aÔ±Õ\80Õ\8eÔ±Ô¾ Ô·"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ITEM"
+msgstr "Õ\86Õ\85Õ\88Õ\92Ô¹ÔµÕ\90"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:11
 #, c-format
 msgid "ITEMS"
 msgstr "ՆՅՈՒԹԵՐ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
 #, c-format
 msgid "ITEMS OVERDUE"
 msgstr "ԺԱՄԿԵՏԱՆՑ ՆՅՈՒԹԵՐ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:281
 #, c-format
 msgid "Ian Walls"
 msgstr "Ian Walls"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ian Walls Koha 3.6 QA Manager, Koha 3.8 QA Manager"
+msgstr "(Կոհա 1.x թողարկման կառավարիչ, Կոհա 3.2 Թարգմանության կառավարիչ)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:233
 #, c-format
 msgid "Icon"
@@ -43203,9 +46316,9 @@ msgstr "Icon"
 msgid ""
 "If 'RandomizeHoldsQueueWeight' and 'StaticHoldsQueueWeight' are set, the "
 "list of library codes in the 'StaticHoldsQueueWeight' system preference are "
-"randomized rather than statically ranked. If RandomizeHoldsQueueWeight alone "
-"is set, the list of all available library codes is used to randomize the "
-"weight."
+"randomized rather than statically ranked. If 'RandomizeHoldsQueueWeight' "
+"alone is set, the list of all available library codes is used to randomize "
+"the weight."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:26
@@ -43252,7 +46365,7 @@ msgid ""
 "record. This setting cannot be changed after an attribute is defined."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:296
 #, c-format
 msgid ""
 "If checked, this holiday will be copied to all libraries. If the holiday "
@@ -43294,7 +46407,7 @@ msgid ""
 "the system database."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1500
 #, c-format
 msgid ""
 "If no preferences are selected, the default preferences for the category "
@@ -43309,7 +46422,7 @@ msgid ""
 "preference values"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:33
 #, c-format
 msgid ""
 "If the Guarantor is not in the system, you can enter the first and last name "
@@ -43357,7 +46470,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "If the patron can place holds on this item type, enter the total numbers of "
-"items (of this type) that can be put on hold in the 'Holds Allowed' field"
+"items (of this type) that can be put on hold in the 'Holds allowed' field"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:53
@@ -43459,7 +46572,7 @@ msgid ""
 "these options:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:276
 #, c-format
 msgid ""
 "If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no "
@@ -43526,10 +46639,10 @@ msgid "If this is not what you were expecting, go to "
 msgstr "Եթե սա այն չէ որ սպասում էիր, գնա "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:4
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If this is your first time logging into Koha, you should now got to Koha "
-"Administration and setup all system parameters, especially Patron Categories."
+"Administration and setup all system parameters, especially patron categories."
 msgstr ""
 "Եթե առաջին անգամն է Կոհա մուտք գործելու, պետք է գնաս Կոհա ադմինիստրացիա, և "
 "կարգաբերես համակարգային բոլոր պարամետրերը, հատկապես Ընթերցողական դասերը։"
@@ -43539,21 +46652,21 @@ msgstr ""
 msgid "If this page does not redirect in 5 seconds, click "
 msgstr "Եթե այս էջը 5 վայրկյանի ընթացքում չուղղորդի, սեղմիր "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:30
 #, c-format
 msgid ""
 "If this patron is a child, you will be asked to attach the child patron to "
 "an adult patron "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:37
 #, c-format
 msgid ""
 "If this patron is a professional, you will be asked to attach the patron to "
 "an organizational patron "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:50
 #, c-format
 msgid ""
 "If you accidentally chose the wrong patron category at the beginning you can "
@@ -43563,7 +46676,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:68
 #, c-format
 msgid ""
-"If you added Planning Values when creating the Fund those values will appear "
+"If you added planning values when creating the fund those values will appear "
 "in the two planning value fields"
 msgstr ""
 
@@ -43600,7 +46713,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:30
 #, c-format
 msgid ""
-"If you are checking an item in at a library other than the home branch, a "
+"If you are checking an item in at a library other than the home library, a "
 "message will appear asking you to transfer the book to the home library "
 msgstr ""
 
@@ -43681,9 +46794,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:7
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"If you change your MARC Bibliographic framework it's recommended that you "
+"If you change your MARC bibliographic framework it's recommended that you "
 "run this tool to test for errors in your definition."
 msgstr ""
 "Եթե դու փոխես քո MARC մատենագիտական կառուցվածքը, ապա խորհուրդ է տրվում որ "
@@ -43737,9 +46850,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:49
 #, c-format
 msgid ""
-"If you choose 'Print Slip' it will print all of the items the patron has "
+"If you choose 'Print slip' it will print all of the items the patron has "
 "checked out, including those they checked out at an earlier date. Choosing "
-"'Quick Slip' will print only the items that were checked out today."
+"'Quick slip' will print only the items that were checked out today."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
@@ -43784,7 +46897,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't find the title you need in your Z39.50 search results you can "
-"click the 'Try Another Search' button at the bottom left of your results"
+"click the 'Try another search' button at the bottom left of your results"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:9
@@ -43794,8 +46907,7 @@ msgid ""
 "that you need to first define a notice."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:103
 #, c-format
 msgid ""
 "If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the subfield "
@@ -43810,6 +46922,21 @@ msgstr ""
 "կատարվում է շտեմարանում դաշտի/ենթադաշտի համար նույն արժեքով։ Սա կարելի է "
 "օգտագործվել 2 հիմնական թեմաների համար : "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"If you enter a field/subfield here (200b), a link appears after the subfield "
+"in the MARC detail view. This view is present only in the staff client, not "
+"the OPAC. If the librarian clicks on the link, a search is done on the "
+"database for the field/subfield with the same value. This can be used for 2 "
+"main topics : "
+msgstr ""
+"Եթե այստեղ մուտք ես անում դաշտ/ենթադաշտ (200b), MARC Մանրամասն դիտման մեջ "
+"ենթադաշտից հետո հայտնվում է կապ։ Դիտումը ներկա է միայն աշխատակազմի "
+"հաճախորդում, և ոչ ՀՕԱՔ-ում։ Եթե գրադարանավարը սեղմի հղման վրա, որոնում է "
+"կատարվում է շտեմարանում դաշտի/ենթադաշտի համար նույն արժեքով։ Սա կարելի է "
+"օգտագործվել 2 հիմնական թեմաների համար : "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:42
 #, c-format
 msgid ""
@@ -43867,7 +46994,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
-"If you have defined local cities using the New city form, then when adding "
+"If you have defined local cities using the 'New city' form, then when adding "
 "or editing a patron record you will see those cities in a pull down menu to "
 "make city selection easy."
 msgstr ""
@@ -43887,7 +47014,7 @@ msgid ""
 "library card number to renew online."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:63
 #, c-format
 msgid "If you have set additional patron attributes up, these will appear next"
 msgstr ""
@@ -43950,6 +47077,13 @@ msgid ""
 "choose which 'Authorized value' list you want to use"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:18
+#, c-format
+msgid ""
+"If you want to add another condition, click on 'OR' button and repeat step "
+"1. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
@@ -43961,14 +47095,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to move all items to a new record creating only one "
-"bibliographic record you can use the Merge Records tool instead."
+"bibliographic record you can use the 'Merge records' tool instead."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
 "If you want to place a hold on multiple items, simply check the boxes to the "
-"left of them and click the arrow to the right of the 'Place Hold' button."
+"left of them and click the arrow to the right of the 'Place hold' button."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
@@ -44019,8 +47153,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"If you work in a multi-branch system you can transfer items from one library "
-"to another by using the Transfer tool. To transfer an item"
+"If you work in a multi-library system you can transfer items from one "
+"library to another by using the Transfer tool. To transfer an item"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:90
@@ -44066,7 +47200,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "If you'd like to search for the patron first and then the bib record for the "
-"hold, you can open the patron record and click on the 'Search to Hold' "
+"hold, you can open the patron record and click on the 'Search to hold' "
 "button at the top of the patron record."
 msgstr ""
 
@@ -44080,7 +47214,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:47
 #, c-format
 msgid ""
-"If you're checking in an item that has a hold on it at another branch you "
+"If you're checking in an item that has a hold on it at another library you "
 "will be prompted to confirm and transfer the item "
 msgstr ""
 
@@ -44119,7 +47253,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your library 'fines' patrons by suspending their account you can enter "
 "the number of days their fine should be suspended in the 'Suspension in "
-"Days' field"
+"days' field"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:16
@@ -44131,7 +47265,7 @@ msgstr ""
 "Հնարք։ Եթե քո գաղտնաբառերը կոդավորված են, դիմիր համակարգային ադմինիստրատորին "
 "հնարավորությունների մասին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
 #, c-format
 msgid ""
 "If your patron cards expire (based on your patron category settings) the "
@@ -44147,13 +47281,8 @@ msgstr ""
 "Եթե քո գրադարան փոխանցումները հասնում են ուշացումով դու կտեսնես հաղորդում, "
 "որը կհուշի թե քո նյութերը որքան են ուշանում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:349
-#, c-format
-msgid "Ignacio Javier"
-msgstr "Ignacio Javier"
-
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
 msgid "Ignore"
 msgstr "Անտեսիր"
@@ -44169,12 +47298,11 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one"
 msgstr "Անտեսիր այս մեկը, պահիր առկան"
 
 #. %1$s:  stopwords_removed 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
 #, c-format
 msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
 msgstr "Հետևյալ ընդհանուր բառերը անտեսված են. \"%s\""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -44182,6 +47310,18 @@ msgid ""
 "Available (it will not cancel the hold)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Ignoring the hold will leave the item on hold, but leave its status as "
+"available (it will not cancel the hold)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:481
+#, c-format
+msgid "Ikke skjønnlitteratur"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:63
 #, c-format
 msgid "Illustration"
@@ -44208,23 +47348,23 @@ msgid "Illustration - Book 4:"
 msgstr "Նկարազարդում - Գիրք 4:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:393
-#, c-format
-msgid "Illustration - Full Page Plates 1:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illustration - Full page plates 1:"
 msgstr "Նկարազարդում - Պնակներ Լրիվ էջով 1:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:464
-#, c-format
-msgid "Illustration - Full Page Plates 2:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illustration - Full page plates 2:"
 msgstr "Նկարազարդում - Պնակներ Լրիվ էջով 2:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:536
-#, c-format
-msgid "Illustration - Full Page Plates 3:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illustration - Full page plates 3:"
 msgstr "Նկարազարդում - Պնակներ Լրիվ էջով 3:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:607
-#, c-format
-msgid "Illustration - Full Page Plates 4:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illustration - Full page plates 4:"
 msgstr "Նկարազարդում - Պնակներ Լրիվ էջով 4:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:678
@@ -44269,11 +47409,10 @@ msgstr "Պատկեր 1"
 msgid "Image 2"
 msgstr "Պատկեր 2"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:484
-#, c-format
-msgid "Image Source"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image file"
+msgstr "%s պատկերի ֆայլ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:127
 #, c-format
@@ -44286,11 +47425,22 @@ msgstr "Պատկերի անուն։ "
 msgid "Image name: %s"
 msgstr "Պատկերի անուն: %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image source"
+msgstr "Պատկերներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:111
 #, c-format
 msgid "Image successfully uploaded."
 msgstr "Պատկերը հաջողությամբ բեռնավորվել է։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image upload results :"
+msgstr "Ներմուծել արդյունքները ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:145
 #, c-format
 msgid "Image(s) successfully deleted."
@@ -44302,10 +47452,16 @@ msgid "Image: "
 msgstr "Պատկեր։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:263
 #, c-format
 msgid "Images"
 msgstr "Պատկերներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Images for "
+msgstr "Պատկերներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:7
 #, c-format
 msgid "Images must be under 500k in size."
@@ -44331,17 +47487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "Ներմուծում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:106
 #, c-format
 msgid "Import All"
 msgstr "Ներմուծիր բոլորը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:22
-#, c-format
-msgid "Import Patrons"
-msgstr "Ներմուծել ընթերցողներին"
-
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:216
 msgid ""
@@ -44356,7 +47506,7 @@ msgid ""
 "a spreadsheet file (.csv, .xml, .ods) or SQL file"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:107
 #, c-format
 msgid "Import all the lines in the basket with the following parameters:"
 msgstr "Ներմուծիր զամբյուղ բոլոր տողերը հետևյալ պարամետրերով։"
@@ -44398,6 +47548,8 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:22
 #, c-format
 msgid "Import patrons"
 msgstr "Ներմուծել ընթերցողներին"
@@ -44472,6 +47624,11 @@ msgid ""
 "points (ex. $5.00 should be entered as 5 or 5.00)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:36
+#, c-format
+msgid "Important: Enter only numbers and decimal points (no currency symbols)."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
@@ -44538,7 +47695,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Important: Many modern barcode scanners will send a 'return' to the browser, "
-"making it so that the 'Check Out' button is automatically clicked"
+"making it so that the 'Check out' button is automatically clicked"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:5
@@ -44651,8 +47808,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:86
 #, c-format
 msgid ""
-"Important: These policies are based on the patron's home branch, not the "
-"branch that the reserving staff member is from."
+"Important: These policies are based on the patron's home library, not the "
+"library that the reserving staff member is from."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:9
@@ -44692,11 +47849,6 @@ msgid ""
 "date must not be before today's date."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:36
-#, c-format
-msgid "Importantâ\80¨Enter only numbers and decimal points (no currency symbols)."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:39
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importing Patrons"
@@ -44719,7 +47871,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:58
 #, c-format
 msgid ""
-"In 'Total Current Checkouts Allowed' enter the total number of items patrons "
+"In 'Total current checkouts allowed' enter the total number of items patrons "
 "can have checked out at one time"
 msgstr ""
 
@@ -44738,9 +47890,9 @@ msgstr "Օգտագործման մեջ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:28
 #, c-format
 msgid ""
-"In addition to the Import link to the right of each title, you can click on "
-"the title you're interested in and a menu will pop up with links to preview "
-"the record and import it"
+"In addition to the 'Import' link to the right of each title, you can click "
+"on the title you're interested in and a menu will pop up with links to "
+"preview the record and import it"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:122
@@ -44810,7 +47962,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:14
 #, c-format
-msgid "In the 'Item Type' field, enter a short code for your item type"
+msgid "In the 'Item type' field, enter a short code for your item type"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:14
@@ -44827,19 +47979,11 @@ msgid ""
 "report"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:7
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Vendor Search you can enter any part of the vendor name to get "
-"results."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
 "In the above example, Centerville library will allow patrons to return items "
-"from all libraries except Liberty and Franklin to their branch."
+"from all libraries except Liberty and Franklin to their library."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:16
@@ -44868,14 +48012,20 @@ msgstr ""
 msgid "In the description enter the reason the library is closed"
 msgstr "Նկարագրության մեջ մուտք արա գրադարանի փակ լինելու պատճառը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:124
 #, c-format
 msgid ""
 "In the example above, the 504a field will show the MARC504 Authorized Values "
 "when cataloging"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:117
+#, c-format
+msgid ""
+"In the example above, the 504a field will show the MARC504 authorized values "
+"when cataloging"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:47
 #, c-format
 msgid ""
@@ -44919,7 +48069,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Պատվերի ձևում որը բացվում է, դու չես կարողանա խմբագրել քարտարանի մանրամասները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:7
+#, c-format
+msgid ""
+"In the vendor search you can enter any part of the vendor name to get "
+"results."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:610
 #, c-format
 msgid "In transit"
 msgstr "Տեղափոխման մեջ"
@@ -44932,15 +48090,15 @@ msgid ""
 "or renew it in one click."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:574
 #, c-format
 msgid "In: "
 msgstr "Ներսում։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:88
 #, c-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Ոչ ակտիվ"
@@ -44950,15 +48108,15 @@ msgstr "Ոչ ակտիվ"
 msgid "Include expired subscriptions: "
 msgstr "Ներառում է ժամկետանց բաժանորդագրություն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:133
 #, c-format
 msgid "Include tax"
 msgstr "ներառում է հարկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
 #, c-format
 msgid "Incomplete contents:"
 msgstr "Ոչ լրիվ բովանդակություն։"
@@ -44966,8 +48124,8 @@ msgstr "Ոչ լրիվ բովանդակություն։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:31
 #, c-format
 msgid ""
-"Independent Branches and Autolocation are switched on and you are logging in "
-"with an IP address that doesn't match your branch. "
+"IndependentBranches and Autolocation are switched on and you are logging in "
+"with an IP address that doesn't match your library. "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:439
@@ -44981,12 +48139,12 @@ msgstr "Ցուցիչի մատչելիության կոդ"
 msgid "Index indicator"
 msgstr "Ցուցիչի ինդիկատոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:341
 #, c-format
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Ցուցիչավորված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:210
 #, c-format
 msgid "Indexes"
 msgstr "Ցուցիչներ"
@@ -45001,9 +48159,9 @@ msgstr "Ցուցիչներ"
 msgid "India ink"
 msgstr "Հնդկաստան թանաք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:227
-#, c-format
-msgid "Individual Libraries:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Individual libraries:"
 msgstr "Անհատական գրադարաններ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:148
@@ -45016,9 +48174,9 @@ msgstr "Info"
 msgid "Info:"
 msgstr "Info։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:492
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:81
 #, c-format
 msgid "Information"
@@ -45029,19 +48187,19 @@ msgstr "Տեղեկատվություն"
 msgid "Information "
 msgstr "Տեղեկատվություն "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:49
 #, c-format
 msgid "Initials: "
 msgstr "Սկզբնատառեր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:295
-#, c-format
-msgid "Inner Counter "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Inner counter "
 msgstr "Ներքին հաշվիչ "
 
 #. INPUT type=button name=insert
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
 msgid "Insert"
 msgstr "Ներդնել"
 
@@ -45060,10 +48218,10 @@ msgstr "Instruments ou voix dans un ensemble:"
 msgid "Instruments ou voix pour un soloiste"
 msgstr "Instruments ou voix pour un soloiste"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:154
 #, c-format
 msgid "Insufficient privileges."
 msgstr "Անբավարար արտոնություններ"
@@ -45073,27 +48231,33 @@ msgstr "Անբավարար արտոնություններ"
 msgid "Integer"
 msgstr "Միավորել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:462
+#, c-format
+msgid "Interaktivt multimedium"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:129
 #, c-format
 msgid "Internal note"
 msgstr "Ներքին նշում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:176
 #, c-format
 msgid "Internal note:"
 msgstr "Ներքին նշում։"
 
-#. %1$s:  basketnote 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:162
-#, c-format
-msgid "Internal note: %s"
-msgstr "Ներքին նշում: %s"
-
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:10
-msgid "Internationalization and Localization"
+#, fuzzy
+msgid "Internationalization and localization"
 msgstr "Միջազգայնացում և տեղայնացում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:512
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Intervjuer"
+msgstr "Միավորել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:99
 #, c-format
 msgid "Into an application"
@@ -45103,7 +48267,7 @@ msgstr "Դեպի հայցադիմում"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:534
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:301
@@ -45166,29 +48330,30 @@ msgstr "Inventory/Stocktaking"
 msgid "Inventory/stocktaking"
 msgstr "Inventory/stocktaking"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invoice "
+msgstr "Վճարման հաշիվ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:125
-#, c-format
-msgid "Invoice Amount"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invoice amount"
 msgstr "Վճարման հաշիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:189
-#, c-format
-msgid "Invoice Item Price Includes Tax: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invoice item price includes tax: "
 msgstr "Վճարման հաշվի գինը ընդգրկում է Հարկ: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:20
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Invoice No.: "
+msgid "Invoice no.: "
 msgstr "Վճարման հաշիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:29
-#, c-format
-msgid "Invoice Number"
-msgstr "Վճարման Համար"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:133
 #, c-format
 msgid "Invoice number"
@@ -45200,28 +48365,29 @@ msgid "Invoice number reverse"
 msgstr "Վճարման համարի հակառակը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:179
 #, c-format
 msgid "Invoice number:"
 msgstr "Վճարման հաշվի համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:100
 #, c-format
 msgid "Invoice prices are"
 msgstr "Վճարման գներն են"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:194
 #, c-format
 msgid "Invoice prices are: "
 msgstr "Վճարման գներն են։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:128
 #, c-format
 msgid "Invoice prices:"
 msgstr "Վճարման գներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1187
 #, c-format
 msgid "Irregular"
 msgstr "Ոչ կանոնավոր"
@@ -45234,19 +48400,23 @@ msgid ""
 "but you know when it's going to arrive."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:246
 #, c-format
 msgid "Irregularity:"
 msgstr "Ոչ կանոնավորություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:87
 #, c-format
-msgid "Is a url "
+msgid "Is a URL "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is a URL:"
+msgstr "URL է։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:115
 #, c-format
 msgid "Is a url:"
 msgstr "URL է։"
@@ -45263,7 +48433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Is there a repository for reports?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:678
 #, c-format
 msgid "Is this a duplicate of "
 msgstr "Սա սրա պատճենն է "
@@ -45281,17 +48451,17 @@ msgstr "Տրում"
 msgid "Issue "
 msgstr "Համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:486
 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr "Տրում  #"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:126
-#, c-format
-msgid "Issue History"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Issue history"
 msgstr "Տրման պատմություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:374
 #, c-format
@@ -45331,10 +48501,10 @@ msgstr "Համարի համառոտագրություն"
 msgid "Issuing rules"
 msgstr "Սպասարկման օրենքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:750
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:752
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:990
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:992
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:977
 #, c-format
 msgid "Istanbul, Turkey"
 msgstr "Իստամբուլ, Թուրքիա"
@@ -45350,7 +48520,7 @@ msgid "It has "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:146
 msgid "It is a duplicate. Edit existing record"
 msgstr ""
 
@@ -45359,218 +48529,185 @@ msgstr ""
 msgid "It will also be an option when creating a basket."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:381
 #, c-format
-msgid "Italiano (Italian)"
-msgstr "Իտալերեն (Իտալիա)"
+msgid ""
+"Italiano (Italian) for 3.2: Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan; "
+"for 3.4 and more: Zeno Tajoli, Stefano Bargioni, Paolo Bizzarri"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:282
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:386
 #, c-format
 msgid "Item"
 msgstr "Նյութ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:622
 #, c-format
 msgid "Item "
 msgstr "Նյութ "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loopro.object 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:196
 #, c-format
 msgid "Item %s"
 msgstr "Նյութ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:494
-#, c-format
-msgid "Item Call Number"
-msgstr "Նյութի դասիչ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
-#, c-format
-msgid "Item Callnumber:"
-msgstr "Նյութի դասիչ ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:407
-#, c-format
-msgid "Item Checked out"
-msgstr "Նյութը սպասարկված է"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
-#, c-format
-msgid "Item Circulation Alerts"
-msgstr "Նյութի Տացքի զգուշացումներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:229
-#, c-format
-msgid "Item Consigned:"
-msgstr "Նյութը հանձնված է։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:30
-#, c-format
-msgid "Item Count"
-msgstr "Նյութի հաշվարկ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
-#, c-format
-msgid "Item Details"
-msgstr "Նյութի մանրամասներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:73
-#, c-format
-msgid "Item Hold Policies"
-msgstr "Նյութի պահման քաղաքականություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:397
-#, c-format
-msgid "Item Information"
-msgstr "Նյութի տեղեկատվություն"
-
-#. %1$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
-#. %2$s:  UNLESS ( ITEM_DAT.nomod ) 
-#. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_items ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
-#, c-format
-msgid "Item Information %s%s %s "
-msgstr "Նյութի տեղեկատվություն %s%s %s "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:96
-#, c-format
-msgid "Item Location (items.location) is"
-msgstr "Նյութի գտնվելու վայրն է (items.location)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:261
-#, c-format
-msgid "Item Status"
-msgstr "Նյութի վիճակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:679
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:863
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:306
 #, c-format
 msgid "Item Type"
 msgstr "Նյութի տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
-#, c-format
-msgid "Item Type: "
-msgstr "Նյութի տեսակ։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:117
-#, c-format
-msgid "Item Types"
-msgstr "Նյութի տեսակներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:287
-#, c-format
-msgid "Item Types Administration"
-msgstr "Նյութի տեսակների կառավարում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:96
 #, c-format
 msgid "Item already checked out to this patron"
 msgstr "Նյութը այս պահին տրված է այս ընթերցողին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:494
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item call number"
+msgstr "Նյութի դասիչ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:109
-#, c-format
-msgid "Item callnumber between: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item call number between: "
 msgstr "Նյութի դասիչը գտնվում է միջև։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item callnumber:"
+msgstr "Նյութի դասիչ ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:100
 #, c-format
 msgid "Item cannot be renewed "
 msgstr "Նյութը հնարավոր չէ թարմացնել "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:419
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item checked out"
+msgstr "Նյութը սպասարկված է"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:97
 #, c-format
 msgid "Item checked out to another patron"
 msgstr "Նյութը տրված է մեկ այլ ընթերցողի"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
 #, c-format
 msgid "Item circulation alerts"
 msgstr "Նյութի Տացքի զգուշացումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item consigned:"
+msgstr "Նյութը հանձնված է։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item count"
+msgstr "Նյութի հաշվարկ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item details"
+msgstr "Նյութի մանրամասներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:412
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item floats"
+msgstr "Կորած նյութերը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:371
 #, c-format
 msgid "Item has been withdrawn"
 msgstr "Նյութը հանված է"
 
 #. %1$s:  reservloo.nottransferedby 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:627
 #, c-format
 msgid "Item hasn't been transferred yet from %s"
 msgstr "Այս նյութը դեռևս չի տեղափոխվել գրադարանից։  %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item hold policies"
+msgstr "Նյութի պահման քաղաքականություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item information"
+msgstr "Նյութի տեղեկատվություն"
+
+#. %1$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
+#. %2$s:  UNLESS ( ITEM_DAT.nomod ) 
+#. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_items ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item information %s%s %s "
+msgstr "Նյութի տեղեկատվություն %s%s %s "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:619
 #, c-format
 msgid "Item is "
 msgstr "Նյութը գտնվում է "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:116
 #, c-format
 msgid "Item is already at destination library."
 msgstr "Նյութը արդեն հասցեատեր գրադարանում է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:276
 #, c-format
 msgid "Item is normally not for loan. Check out anyway?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:375
 #, c-format
 msgid "Item is restricted"
 msgstr "Նյութը արգելափակված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:332
 #, c-format
 msgid "Item is withdrawn."
 msgstr "Նյութը հանված է։"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#, fuzzy
+msgid "Item not checked out."
+msgstr "Չսպասարկված նյութեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:367
 #, c-format
 msgid "Item not for loan"
 msgstr "Նյութը դուրս չի տրվում"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#, fuzzy
+msgid "Item not found."
+msgstr "Նյութը դուրս չի տրվում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:40
 #, c-format
 msgid "Item number file"
@@ -45587,17 +48724,33 @@ msgstr "Նյութը պահման մեջ է մեկ ուրիշի կողմից"
 msgid "Item processing:"
 msgstr "Նյութը նշակվում է։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:410
+#, c-format
+msgid "Item returns home"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:411
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item returns to issuing branch"
+msgstr "Վերադարձիր սպասարկման օրենքներին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:95
 #, c-format
 msgid "Item should be on the hold shelf waiting for someone else"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  reqbrchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:96
 #, c-format
 msgid "Item should now be waiting at library: %s"
 msgstr "Նյութը հիմա պետք է լինի գրադարանում։ %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item status"
+msgstr "Նյութի վիճակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:118
 #, c-format
 msgid "Item statuses:"
@@ -45608,13 +48761,33 @@ msgstr "Նյութի վիճակներ։"
 msgid "Item tag"
 msgstr "Նյութի ցուցիչ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:444
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:886
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:353
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:306
 #, c-format
 msgid "Item type"
 msgstr "Նյութի տեսակ"
@@ -45625,26 +48798,42 @@ msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:376
 #, c-format
 msgid "Item type:"
 msgstr "Նյութի տեսակ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:38
 #, c-format
 msgid "Item type: "
 msgstr "Նյութի տեսակ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:117
 #, c-format
 msgid "Item types"
 msgstr "Նյութի տեսակներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item types administration"
+msgstr "Նյութի տեսակների կառավարում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
@@ -45652,41 +48841,40 @@ msgid ""
 "can be used in any way that works for your library."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:329
 #, c-format
 msgid "Item was lost, now found."
 msgstr "Նյութը որը կորած էր, հիմա գտնվել է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:119
 #, c-format
 msgid "Item was on loan to "
 msgstr "Նյութը դուրս ի տրված սրան "
 
 #. %1$s:  addedBarcode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:21
-#, c-format
-msgid "Item with barcode '%s' Added Successfully!"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item with barcode '%s' Added successfully!"
 msgstr "Այս շտրիխ կոդով նյութը '%s' ավելացված է հաջողությամբ!"
 
 #. %1$s:  addedBarcode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:30
-#, c-format
-msgid "Item with barcode '%s' Removed Successfully!"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item with barcode '%s' Removed successfully!"
+msgstr "Այս շտրիխ կոդով նյութը '%s' ավելացված է հաջողությամբ!"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:98
 #, c-format
 msgid "Item(s)"
 msgstr "Նյութ(եր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:161
 #, c-format
 msgid "Itemnumber"
 msgstr "Նյութի համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:170
 #, c-format
 msgid "Items"
 msgstr "Նյութեր"
@@ -45696,31 +48884,16 @@ msgstr "Նյութեր"
 msgid "Items "
 msgstr "Նյութեր "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:57
-#, c-format
-msgid "Items Available "
-msgstr "Մատչելի նյութեր "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:29
-#, c-format
-msgid "Items Checked Out"
-msgstr "Նյութը սպասարկված է"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:61
-#, c-format
-msgid "Items In This Collection"
-msgstr "Նյութեր այս հավաքածույում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:85
-#, c-format
-msgid "Items Needed "
-msgstr "Պահանջված նյութեր "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items With No Checkouts"
 msgstr "Առանց սպասարկման նյութեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Items available"
+msgstr "Մատչելի նյութեր "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:41
 #, c-format
 msgid "Items can be edited in several ways."
@@ -45729,11 +48902,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"Items can be moved from one bibliographic record to another using the Attach "
-"Item option"
+"Items can be moved from one bibliographic record to another using the "
+"'Attach item' option"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Items checked out"
+msgstr "Նյութը սպասարկված է"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:93
 #, c-format
 msgid "Items expected"
 msgstr "Նյութերը սպասվում են"
@@ -45743,7 +48922,7 @@ msgstr "Նյութերը սպասվում են"
 #. %3$s:  author 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  biblionumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:178
 #, c-format
 msgid "Items for %s %s by %s%s (Record #%s)"
 msgstr ""
@@ -45756,6 +48935,17 @@ msgstr ""
 msgid "Items in batch number %s"
 msgstr "Նյութեր փաթեթի համարով %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Items in this collection"
+msgstr "Նյութեր այս հավաքածույում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Items list"
+msgstr "Կորած նյութերը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:54
 #, c-format
 msgid "Items lost"
@@ -45768,6 +48958,11 @@ msgid ""
 "checked out to patrons"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Items needed "
+msgstr "Պահանջված նյութեր "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:66
 #, c-format
 msgid "Items on Reserve"
@@ -45778,13 +48973,13 @@ msgstr "Ռեզերվում գտնվող նյութեր"
 msgid ""
 "Items that have been on the hold shelf longer than you normally allow (based "
 "on the ReservesMaxPickUpDelay preference value) will appear on the 'Holds "
-"Over' tab, they will not automatically be cancelled."
+"over' tab, they will not automatically be cancelled."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:94
 #, c-format
 msgid "Items with no checkouts"
 msgstr "Առանց սպասարկման նյութեր"
@@ -45795,30 +48990,28 @@ msgstr "Առանց սպասարկման նյութեր"
 msgid "Items:"
 msgstr "Նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:227
 #, c-format
 msgid "Itemtype"
 msgstr "Նյութի տեսակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Itemtype "
+msgstr "Նյութի տեսակ"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:31
 msgid "Itemtype missing"
 msgstr "Բացակա նյութի տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:79
-#, c-format
-msgid "Itemtypes"
-msgstr "Նյութի տեսակներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:79
 #, c-format
 msgid "Itype "
 msgstr "Itype "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:290
 #, c-format
 msgid "James Winter"
 msgstr "James Winter"
@@ -45828,7 +49021,7 @@ msgstr "James Winter"
 msgid "Jan"
 msgstr "Հուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:282
 #, c-format
 msgid "Jane Wagner"
 msgstr "Jane Wagner"
@@ -45842,32 +49035,37 @@ msgstr "Jane Wagner"
 msgid "January"
 msgstr "Հունվար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:214
 #, c-format
 msgid "Janusz Kaczmarek"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:145
 #, c-format
 msgid "Jared Camins-Esakov"
 msgstr "Jared Camins-Esakov"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
 #, c-format
 msgid "Jeremy Crabtree"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:152
 #, c-format
 msgid "Jerome Charaoui"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jesse Maseto"
+msgstr "Jesse Weaver"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:284
 #, c-format
 msgid "Jesse Weaver"
 msgstr "Jesse Weaver"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:316
 #, c-format
 msgid "Jo Ransom"
 msgstr "Jo Ransom"
@@ -45875,6 +49073,7 @@ msgstr "Jo Ransom"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:165
@@ -45888,42 +49087,52 @@ msgstr "Աշխատանոը ընթացքում է։ "
 msgid "Jobs already entered"
 msgstr "Աշխատանքները արդեն մուտք են արված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:130
 #, c-format
 msgid "Joe Atzberger"
 msgstr "Joe Atzberger"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:137
 #, c-format
 msgid "John Beppu"
 msgstr "John Beppu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:156
 #, fuzzy, c-format
 msgid "John Copeland"
 msgstr "Sharon Moreland"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:258
 #, fuzzy, c-format
 msgid "John Seymour"
 msgstr "John Beppu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jon Aker"
+msgstr "John Beppu"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:167
 #, c-format
 msgid "Jonathan Druart"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordglobus"
+msgstr "d Գլոբուս"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:108
 #, c-format
 msgid "Joshua Ferraro"
 msgstr "Joshua Ferraro"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:236
 #, c-format
 msgid "Joy Nelson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:259
 #, c-format
 msgid "Juan Romay Sieira"
 msgstr ""
@@ -45933,15 +49142,15 @@ msgstr ""
 msgid "Jul"
 msgstr "Հուլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:225
 #, c-format
 msgid "Julian Maurice"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:757
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:759
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:997
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:999
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:983
 #, c-format
 msgid "Julianehaab, Greenland"
 msgstr "Julianehaab, Գրենլանդիա"
@@ -45969,38 +49178,68 @@ msgstr "Հուն"
 msgid "June"
 msgstr "Հունիս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:174
 #, c-format
 msgid "Juvenile"
 msgstr "Մանկական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:2
-#, c-format
-msgid "KOHA:_Labs Thesis Selection plugin"
-msgstr "KOHA:_Labs Թեզերի ընտրման plugin"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:750
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Juvenile; "
+msgstr "Մանկական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:376
-#, c-format
-msgid "Karen Myers"
-msgstr "Karen Myers"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kar"
+msgstr "Kart"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
 #, c-format
 msgid "Kart"
 msgstr "Kart"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:285
-#, c-format
-msgid "Katipo Communications"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kartografisk materiale"
+msgstr "k Grafisk materiale (kap.8)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kartprofil"
+msgstr "պրոֆայլ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kartseksjon"
+msgstr "partsong"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kassett"
+msgstr "Basse"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kataloger"
+msgstr "քարտարան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:300
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Katipo Communications, New Zealand"
 msgstr "Katipo համայնքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:181
 #, c-format
 msgid "Katrin Fischer"
 msgstr "Katrin Fischer"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:417
 #, c-format
 msgid "Key"
 msgstr "Բանալի"
@@ -46014,16 +49253,16 @@ msgstr "Վճռորոշ բառ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:26
-#, c-format
-msgid "Keyword to MARC Mapping"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyword to MARC mapping"
 msgstr "Բանալի բառ MARC քարտեզավորման համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
 #, c-format
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Բանալի բառ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:19
 #, c-format
 msgid "Keyword: "
 msgstr "Բանալի բառ։ "
@@ -46070,21 +49309,32 @@ msgstr "Շարժապատկերի համար ձայնի տեսակ"
 msgid "Kind of sound:"
 msgstr "Ձայնի տեսակ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:163
 #, c-format
 msgid "Kip DeGraaf"
 msgstr "Kip DeGraaf"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
 #, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr "Ուղեկցող նյութ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:648
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Klikk her for online tilgang"
+msgstr "Սեղմիր այստեղ առցանց մուտքի համար "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:365
+#, c-format
+msgid "Klikk her for tilgang "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
 #, c-format
@@ -46142,10 +49392,10 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  shelfname | html 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; %sLists &rsaquo; Contents of %s%sLists%s%s &rsaquo; Create New "
-"List%s%s &rsaquo; Edit List %s%s"
+"Koha &rsaquo; %sLists &rsaquo; Contents of %s%slists%s%s &rsaquo; Create new "
+"list%s%s &rsaquo; Edit list %s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; %sՑուցակներ &rsaquo; Բովանդակություն %s%sՑուցակներ%s%s "
 "&rsaquo; Ստեղծիր նոր ցուցակ%s%s &rsaquo; Խմբագրի ցուցակը %s%s"
@@ -46155,11 +49405,37 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; About Koha"
 msgstr "Koha &rsaquo; Կոհաի մասին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Acquisition &rsaquo; Change order notes"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած պատվերներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
 msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում"
 
+#. %1$s:  IF ( op_save ) 
+#. %2$s:  IF ( suggestionid) 
+#. %3$s:  IF ( op == 'show' ) 
+#. %4$s:  suggestionid 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  suggestionid 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  ELSE 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  ELSE 
+#. %11$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s %s %s Show purchase suggestion #%s %s "
+"Edit purchase suggestion #%s %s %s Enter a new purchase suggestion %s %s "
+"Suggestions management %s "
+msgstr ""
+"Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; %s%sԽմբագրի գնման առաջարկը #%s%sՄուտք արա "
+"գնման նոր առաջարկ%s%sԱռաջարկների կառավարում%s"
+
 #. %1$s:  IF ( date ) 
 #. %2$s:  name 
 #. %3$s:  IF ( invoice ) 
@@ -46170,51 +49446,47 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում"
 #. %8$s:  name 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s Receipt Summary for %s %sInvoice %s%s "
-"on %s%sReceive Orders from %s%s"
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s Receipt summary for %s %sinvoice %s%s "
+"on %s%sReceive orders from %s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ստացականի համառոտագրություն սրա համար %s %"
 "sՀաշիվ %s%s վրա %s%sՍտացիր պատվերները նրանից %s%s"
 
-#. %1$s:  IF ( op_save ) 
-#. %2$s:  IF ( suttesionid ) 
-#. %3$s:  suggestionid 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  ELSE 
-#. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s%sEdit purchase suggestion #%s%sEnter "
-"a new purchase suggestion%s%sSuggestions Management%s"
-msgstr ""
-"Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; %s%sԽմբագրի գնման առաջարկը #%s%sՄուտք արա "
-"գնման նոր առաջարկ%s%sԱռաջարկների կառավարում%s"
-
 #. %1$s:  UNLESS ( basketno ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %4$s:  END 
-#. %5$s:  basketname 
+#. %5$s:  basketname|html 
 #. %6$s:  basketno 
-#. %7$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:2
+#. %7$s:  name|html 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:3
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %sNew %s%sDelete %sBasket %s (%s) for %s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; %sՆոր %s%sՋնջել %sԶամբյուղ %s (%s) համար %s"
 
+#. %1$s:  IF ( opsearch ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %sOrder from external source%sOrder from "
+"external source &rsaquo; Search results%s"
+msgstr ""
+"Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; %sՊատվերների որոնում &rsaquo; Փնտրման "
+"արդյունքներ%sՊատվերների որոնում%s"
+
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loop ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:2
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:3
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %sOrders search &rsaquo; Search Results%"
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %sOrders search &rsaquo; Search results%"
 "sOrder search%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; %sՊատվերների որոնում &rsaquo; Փնտրման "
@@ -46230,7 +49502,7 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ավելացրու պատվե
 #. %3$s:  ordernumber 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:3
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Basket %s &rsaquo; %sModify order "
@@ -46264,17 +49536,17 @@ msgstr ""
 #. %15$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %16$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Contracts &rsaquo; %s %sModify contract "
 "'%s' %sNew contract%s %s %sContracts of %s%s %sData recorded%s %sConfirm "
-"Deletion of Contract '%s'%s %sContract Deleted%s"
+"deletion of contract '%s'%s %sContract deleted%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Կոնտրակտներ &rsaquo; %s %sՁևափոխիր "
 "կոնտրակտը '%s' %sՆոր կոնտրակտ%s %s %sԿոնտրակտներ %s%s %sՏվյալները գրանցված են"
 "%s %sՀաստատիր կոնտրակտի ջնջումը '%s'%s %sԿոնտրակտը ջնջված է%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Late orders"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած պատվերներ"
@@ -46283,15 +49555,20 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած պատվե
 #. %2$s:  import_batch_id 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:2
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:3
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Order Staged MARC Records %s &rsaquo; "
-"Batch %s %s &rsaquo; Batch List %s "
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Order staged MARC records %s &rsaquo; "
+"Batch %s %s &rsaquo; Batch list %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Պատվիրի աստիճանակարգված MARC գրառումներ %s "
 "&rsaquo; Փաթեթ %s %s &rsaquo; Փաթեթի ցուցակ %s "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Ordered"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած պատվերներ"
+
 #. %1$s:  name 
 #. %2$s:  IF ( invoice ) 
 #. %3$s:  invoice 
@@ -46311,20 +49588,30 @@ msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Մատակարարից ստացիր ծանրոց %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search Existing Records"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Search existing records"
 msgstr "Koha &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Փնտրիր առկա գրառումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Z39.50 Search Results"
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Z39.50 փնտրման արդյունքներ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Spent"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած պատվերներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Add to List"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Add to list"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Ավելացրու գրադարակին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Admin &rsaquo; OAI set mappings"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավորման վճռորոշ բառեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Admin &rsaquo; OAI sets"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Համալրում &rsaquo; Ուշացած պատվերներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Administration"
@@ -46338,10 +49625,10 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Կառավարում"
 #. %6$s:  tagfield 
 #. %7$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %s Koha to MARC Mapping &rsaquo; "
-"Connect %s.%s to a MARC subfield%s %sKoha to MARC Mapping %s%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %s Koha to MARC mapping &rsaquo; "
+"Connect %s.%s to a MARC subfield%s %sKoha to MARC mapping %s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %s Կոհայից դեպի ՄԵԸՔ քարտեզավորում "
 "&rsaquo; Միացիր %s.%s ՄԵԸՔ ենթադաշտին%s %sԿոհայից դեպի ՄԵԸՔ քարտեզավորում %s%"
@@ -46364,13 +49651,13 @@ msgstr ""
 #. %15$s:  IF ( else ) 
 #. %16$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %s System Preferences &rsaquo; %"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %s System preferences &rsaquo; %"
 "sModify system preference '%s'%sAdd a system preference%s%s%s System "
-"Preferences &rsaquo; Data Added%s %s System Preferences &rsaquo; %s &rsaquo; "
-"Confirm Deletion of Parameter '%s'%s%s System Preferences &rsaquo; Parameter "
-"Deleted%s%sSystem Preferences%s"
+"preferences &rsaquo; Data added%s %s System preferences &rsaquo; %s &rsaquo; "
+"Confirm deletion of parameter '%s'%s%s System preferences &rsaquo; Parameter "
+"deleted%s%sSystem preferences%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %s Համակարգային նախապատվություններ "
 "&rsaquo; %sՁևափոխիր համակարգի նախապատվությունը '%s'%sԱվելացրու համակարգի "
@@ -46395,12 +49682,12 @@ msgstr ""
 #. %14$s:  IF ( else ) 
 #. %15$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %s%s Printers &rsaquo; Modify printer "
-"'%s'%s Printers &rsaquo; New printer%s%s %s Printers &rsaquo; Printer Added%"
-"s %s Printers &rsaquo; Confirm Deletion of Printer '%s'%s %s Printers "
-"&rsaquo; Printer Deleted%s %sPrinters%s"
+"'%s'%s Printers &rsaquo; New printer%s%s %s Printers &rsaquo; Printer added%"
+"s %s Printers &rsaquo; Confirm deletion of printer '%s'%s %s Printers "
+"&rsaquo; Printer deleted%s %sPrinters%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %s%s Տպիչներ &rsaquo; Ձևափոխի տպիչը '%"
 "s'%s Տպիչներ &rsaquo; Նոր տպիչ%s%s %s Տպիչներ &rsaquo; Տպիչը ավելացված է%s %"
@@ -46417,10 +49704,10 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sCities &rsaquo; %s Modify City%s New "
-"City%s%s%sCities &rsaquo; Confirm Deletion of City%s Cities%s%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sCities &rsaquo; %s Modify city%s New "
+"city%s%s%sCities &rsaquo; Confirm deletion of city%s Cities%s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %sՔաղաքներ &rsaquo; %s Ձևափոխիր քաղաքը%"
 "s Նոր քաղաք%s%s%sՔաղաքներ &rsaquo; հաստատիր քաղաքի ջնջումը%s Քաղաքներ%s%s"
@@ -46437,11 +49724,11 @@ msgstr ""
 #. %10$s:  IF ( else ) 
 #. %11$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sMARC Frameworks &rsaquo; %s %s%s %"
-"sMARC Frameworks &rsaquo; Confirm Deletion of Tag '%s'%s %sMARC Frameworks "
-"&rsaquo; Data Deleted%s %sMARC Frameworks%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sMARC frameworks &rsaquo; %s %s%s %"
+"sMARC frameworks &rsaquo; Confirm deletion of tag '%s'%s %sMARC frameworks "
+"&rsaquo; Data deleted%s %sMARC frameworks%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %sՄԵԸՔ շրջանակներ &rsaquo; %s %s%s %"
 "sՄԵԸՔ շրջանակներ &rsaquo; Հաստատիր ցուցիչի ջնջումը '%s'%s %sՄԵԸՔ շրջանակներ "
@@ -46457,11 +49744,11 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sRoad Types &rsaquo; %s Modify Road "
-"Type%s New Road Type%s%s%sRoad Types &rsaquo; Confirm Deletion of Road Type%"
-"s Road Type%s%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sRoad types &rsaquo; %s Modify road "
+"type%s New road type%s%s%sRoad types &rsaquo; Confirm deletion of road type%"
+"s Road type%s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %sՃանապարհների տեսակներ &rsaquo; %s "
 "Ձևափոխիր ճանապարհի տեսակը%s Նոր ճանապարհի տեսակ%s%s%sՃանապարհների տեսակներ "
@@ -46482,12 +49769,12 @@ msgstr ""
 #. %13$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %14$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sZ39.50 Servers%s %s Z39.50 Servers "
-"&rsaquo; %sModify Z39.50 Server %s%sNew Z39.50 Server%s%s %sZ39.50 Servers "
-"&rsaquo; Confirm Deletion%s %sZ39.50 Servers &rsaquo; Z39.50 Server Added%s %"
-"sZ39.50 Servers &rsaquo; Z39.50 Server Deleted%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sZ39.50 servers%s %s Z39.50 servers "
+"&rsaquo; %sModify Z39.50 server %s%sNew Z39.50 server%s%s %sZ39.50 servers "
+"&rsaquo; Confirm deletion%s %sZ39.50 servers &rsaquo; Z39.50 server added%s %"
+"sZ39.50 servers &rsaquo; Z39.50 server deleted%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; %sZ39.50 կայաններ%s %s Z39.50 կայաններ "
 "&rsaquo; %sՁևափոխիր Z39.50 կայանը %s%sՆոր Z39.50 կայան%s%s %sZ39.50 կայաններ "
@@ -46525,13 +49812,13 @@ msgstr ""
 #. %29$s:  END 
 #. %30$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority MARC framework %s%s %"
-"s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault Framework%s &rsaquo; Modify tag%s %"
-"s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault Framework%s &rsaquo; New tag%s %s&rsaquo; %"
-"s%s%s%s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault Framework%s &rsaquo; Confirm Deletion"
-"%s%s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault Framework%s &rsaquo; Data Deleted%s"
+"s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault framework%s &rsaquo; Modify tag%s %"
+"s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault framework%s &rsaquo; New tag%s %s&rsaquo; %"
+"s%s%s%s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault framework%s &rsaquo; Confirm deletion"
+"%s%s&rsaquo; %s%s Framework%sDefault framework%s &rsaquo; Data deleted%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Հեղինակավոր ՄԵԸՔ շրջանակ %s%s %"
 "s&rsaquo; %s%s Շրջանակ%sԼռակյաց շրջանակ%s &rsaquo; Ձևափոխիր ցուցիչը%s %"
@@ -46552,11 +49839,11 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  ELSIF ( delete_confirm ) 
 #. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority Types %s &rsaquo; %sModify "
-"authority type%sNew authority type%s %s &rsaquo; Confirm Deletion of "
-"Authority Type %s "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authority types %s &rsaquo; %sModify "
+"authority type%sNew authority type%s %s &rsaquo; Confirm deletion of "
+"authority type %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Հեղինակավորի տեսակներ %s &rsaquo; %"
 "sՁևափոխիր հեղինակավորի տեսակը%sՆոր հեղինակավորի տեսակ%s %s &rsaquo; Հաստատիր "
@@ -46575,11 +49862,11 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  IF ( else ) 
 #. %12$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized Values %s &rsaquo; %sModify "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Authorized values %s &rsaquo; %sModify "
 "authorized value%s %s &rsaquo; New authorized value%s %s &rsaquo; New "
-"category%s%s %s &rsaquo; Confirm Deletion%s %sAuthorized values%s"
+"category%s%s %s &rsaquo; Confirm deletion%s %sAuthorized values%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Թույլատրված արժեքներ %s &rsaquo; %"
 "sՁևափոխիր թույլատրված արժեքը%s %s &rsaquo; Նոր թույլատրված արժեք%s %s "
@@ -46596,12 +49883,12 @@ msgstr ""
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:59
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:82
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Budgets %s&rsaquo; %s Modify budget'%"
 "s' %s Add budget %s %s %s&rsaquo; Delete budget '%s'? %s %s&rsaquo; Data "
-"Deleted %s "
+"deleted %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Բյուջեներ %s&rsaquo; %s Ձևափոխիր "
 "բյուջեն'%s' %s Ավելացրու բյուջե %s %s %s&rsaquo; Ջնջիր բյուջեն '%s'? %s %"
@@ -46619,8 +49906,8 @@ msgstr ""
 "Պլանավորում %s կողմից %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Circulation and Fine Rules"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Circulation and fine rules"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
 
 #. %1$s:  IF ( class_source_form ) 
@@ -46641,9 +49928,9 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգա
 #. %16$s:  sort_rule 
 #. %17$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification Sources %s &rsaquo; %"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Classification sources %s &rsaquo; %"
 "sModify classification source%sAdd classification source%s %s %s &rsaquo; %"
 "sModify filing rule%sAdd filing rule%s %s %s &rsaquo; Confirm deletion of "
 "classification source %s %s &rsaquo; Confirm deletion of filing rule %s %s "
@@ -46669,11 +49956,11 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  IF ( else ) 
 #. %13$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange Rates "
-"&rsaquo; %s%sModify Currency '%s'%sNew Currency%s%s %sConfirm Deletion of "
-"Currency '%s'%s %sCurrency Deleted%s %sCurrencies%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Currencies &amp; Exchange rates "
+"&rsaquo; %s%sModify currency '%s'%sNew currency%s%s %sConfirm deletion of "
+"currency '%s'%s %sCurrency deleted%s %sCurrencies%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Արտարժույթներ &amp; Փոխանակման կուրսեր "
 "&rsaquo; %s%sModify Արտարժույթ '%s'%sՆոր արտարժույթ%s%s %sՀաստատիր "
@@ -46688,10 +49975,10 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds%s &rsaquo; %sModify Fund%s '%s'%s"
-"%sAdd Fund %s%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds%s &rsaquo; %sModify fund%s '%s'%s"
+"%sAdd fund %s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Ֆոնդեր%s &rsaquo; %sՁևափոխիր ֆոնդը%s '%s'%s"
 "%sԱվելացրու ֆոնդ %s%s"
@@ -46706,8 +49993,8 @@ msgstr ""
 "օրենքները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Circulation Alerts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item circulation alerts"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
@@ -46726,11 +50013,11 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասա
 #. %14$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %15$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item Types %s&rsaquo; %s Modify Item "
-"Type '%s' %s Add Item Type %s %s %s&rsaquo; %s Cannot Delete Item Type '%s' %"
-"s Delete Item Type '%s'? %s %s %s&rsaquo; Data Deleted %s "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Item types %s&rsaquo; %s Modify item "
+"type '%s' %s Add item type %s %s %s&rsaquo; %s Cannot delete item type '%s' %"
+"s Delete item type '%s'? %s %s %s&rsaquo; Data deleted %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Նյութի տեսակներ %s&rsaquo; %s Ձևափոխիր "
 "նյութի տեսակը '%s' %s Ավելացրու նյութի տեսակ %s %s %s&rsaquo; %s Չի կարող "
@@ -46738,8 +50025,8 @@ msgstr ""
 "Տվյալը ջնջված է %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Keyword to MARC Mapping"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Keyword to MARC mapping"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավորման վճռորոշ բառեր"
 
 #. %1$s:  IF ( editcategory ) 
@@ -46758,10 +50045,10 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավո
 #. %14$s:  branchcode 
 #. %15$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Libraries and Groups %s &rsaquo;%sEdit "
-"Group %s%sNew Group%s %s &rsaquo; Confirm Deletion of Group %s %s &rsaquo;%"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Libraries and groups %s &rsaquo;%sEdit "
+"group %s%sNew group%s %s &rsaquo; Confirm deletion of group %s %s &rsaquo;%"
 "sNew library%sModify library %s%s %s &rsaquo; Confirm deletion of library '%"
 "s' %s "
 msgstr ""
@@ -46771,9 +50058,9 @@ msgstr ""
 "գրադարանի ջնջումը '%s' %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Library Checkin and Transfer Policy"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Library checkin and transfer policy"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Գրադարանի հետ ընդունման և փոխանցման "
 "քաղաքականություն"
@@ -46783,9 +50070,9 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Check %s :%s errors found%s : "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC check %s :%s errors found%s : "
 "Configuration OK!%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC ստուգում %s :%s սխալներ են գտնված%s : "
@@ -46800,10 +50087,10 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  frameworkcode 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC Frameworks %s &rsaquo; %sModify "
-"framework text%sAdd framework%s %s &rsaquo; Delete Framework for %s (%s)? %s "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; MARC frameworks %s &rsaquo; %sModify "
+"framework text%sAdd framework%s %s &rsaquo; Delete framework for %s (%s)? %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC շրջանակներ %s &rsaquo; %sՁևափոխիր "
 "շրջանակի տեքստը%sԱվելացրու շրջանակ%s %s &rsaquo; Ջնջիր շրջանակը համար %s (%"
@@ -46818,9 +50105,9 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  code |html 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Attribute Types %s %s &rsaquo; "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron attribute types %s %s &rsaquo; "
 "Modify patron attribute type %s &rsaquo; Add patron attribute type %s %s %s "
 "&rsaquo; Confirm deletion of patron attribute type &quot;%s&quot; %s "
 msgstr ""
@@ -46847,11 +50134,11 @@ msgstr ""
 #. %16$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %17$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron Categories &rsaquo; %s%sModify "
-"category '%s'%sNew category%s%s %sData recorded%s %s%sCannot Delete: "
-"Category %s in Use%sConfirm Deletion of Category '%s'%s%s %sCategory Deleted%"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Patron categories &rsaquo; %s%sModify "
+"category '%s'%sNew category%s%s %sData recorded%s %s%sCannot delete: "
+"category %s in use%sConfirm deletion of category '%s'%s%s %sCategory deleted%"
 "s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo; Ընթերցողի տեսակներ &rsaquo; %s%"
@@ -46868,9 +50155,9 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  code 
 #. %8$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record Matching Rules %s %s &rsaquo; "
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Record matching rules %s %s &rsaquo; "
 "Modify record matching rule %s &rsaquo; Add record matching rule %s %s %s "
 "&rsaquo; Confirm deletion of record matching rule &quot;%s&quot; %s "
 msgstr ""
@@ -46880,8 +50167,8 @@ msgstr ""
 "ջնջումը &quot;%s&quot; %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; System Preferences"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; System preferences"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
@@ -46900,12 +50187,12 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նա
 #. %14$s:  IF ( else ) 
 #. %15$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;%s%s%s MARC Subfield Structure &rsaquo; "
-"Edit MARC subfields constraints%s%s MARC Subfield Structure &rsaquo; %s%s%s %"
-"s MARC Subfield Structure &rsaquo; Confirm Deletion of Subfield %s%s%s MARC "
-"Subfield Structure &rsaquo; Subfield Deleted%s%sMARC Subfield Structure%s"
+"Koha &rsaquo; Administration &rsaquo;%s%s%s MARC subfield structure &rsaquo; "
+"Edit MARC subfields constraints%s%s MARC subfield structure &rsaquo; %s%s%s %"
+"s MARC subfield structure &rsaquo; Confirm deletion of subfield %s%s%s MARC "
+"subfield structure &rsaquo; Subfield deleted%s%sMARC subfield structure%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ադմինիստրացիա &rsaquo;%s%s%s ՄԵԸՔ ենթադաշտի կառուցվածք "
 "&rsaquo; Խմբագրի ՄԵԸՔ ենթադաշտերի սահմանափակումները%s%s ՄԵԸՔ ենթադաշտի "
@@ -46924,10 +50211,10 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորներ"
 #. %4$s:  authtypetext 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; %s Unknown authority record %s Details "
-"for Authority #%s (%s) %s "
+"for authority #%s (%s) %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Հեղինակավորներ &rsaquo; %s Չճանաչված հեղինակավոր գրառում %s "
 "Մանրամասներ հեղինակավորի համար #%s (%s) %s "
@@ -46962,30 +50249,35 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորներ &rsaquo; Հեղինակավո
 msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Leader builder"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Հեղինակավորներ &rsaquo; Առաջատարի կառուցող"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Authority details"
+msgstr "Koha &rsaquo; Հեղինակավորներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Barcodes and Labels &rsaquo; Search Results"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Barcodes and labels &rsaquo; Search results"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Շտրիխ կոդեր և պիտակներ &rsaquo; Փնտրման արդյունքներ"
 
-#. %1$s:  booksellername 
+#. %1$s:  booksellername |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Basket Grouping for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Basket grouping for %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Զամբյուղի խմբավորում սրա համար %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Credit"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create manual credit"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Ձեռքով Ստեղծիր Կրեդիտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create Manual Invoice"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create manual invoice"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Ձեռքով Ստեղծիր Վճարման հաշիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Budget Owner Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Budget owner search"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Բյուջեի տիրոջ փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:2
@@ -47014,9 +50306,9 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  title 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s ISBD Details for %s %s "
+"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s ISBD details for %s %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s ISBD մանրամասներ սրա "
 "համար %s %s "
@@ -47026,9 +50318,9 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  bibliotitle 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:3
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s Labeled MARC Details for "
+"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s Labeled MARC details for "
 "%s %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s Պիտակավորված MARC "
@@ -47039,40 +50331,40 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  bibliotitle 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s MARC Details for %s %s "
+"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s MARC details for %s %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; %s Չճանաչված գրառում %s MARC մանրամասներ սրա "
 "համար %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( searchdesc ) 
 #. %2$s:  IF ( query_desc ) 
-#. %3$s:  query_desc 
+#. %3$s:  query_desc | html 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( limit_desc ) 
-#. %6$s:  limit_desc 
+#. %6$s:  limit_desc | html 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  ELSE 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %sResults of Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with "
+"Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %sResults of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with "
 "limit(s):&nbsp;'%s'%s%sYou did not specify any search criteria%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; %sՈրոնման արդյունքներ %sհամար '%s'%s%s&nbsp;"
 "այս սահմանափակումներով&nbsp;'%s'%s%sՉես սահմանել որոնման որևէ չափանիշ%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Advanced Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Advanced search"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Խորացված փնտրում"
 
 #. %1$s:  title |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Checkout History for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Checkout history for %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Տրումների պատմություն սրա համար %s"
 
 #. %1$s:  title |html 
@@ -47081,17 +50373,27 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Տրումների պատմ
 msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Details for %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Մանրամասներ համար %s"
 
-#. %1$s:  FOREACH BIBITEM_DAT IN BIBITEM_DATA 
-#. %2$s:  BIBITEM_DAT.title 
-#. %3$s:  END 
+#. %1$s:  biblio.title |html 
+#. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
+#. %3$s:  subtitl.subfield 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Details for %s %s %s%s"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Նյութի մանրամասներ սրա համար %s%s%s"
+
+#. %1$s:  title 
+#. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
+#. %3$s:  subtitl.subfield 
+#. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Item details for %s%s%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Item details for %s %s %s%s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Նյութի մանրամասներ սրա համար %s%s%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Subject Search Results"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Subject search results"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարան &rsaquo; Թեմատիկ փնտրման արդյունքներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:2
@@ -47118,10 +50420,10 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %sEditing %s (Record Number %s)%sAdd MARC "
-"Record%s"
+"Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; %sEditing %s (Record number %s)%sAdd MARC "
+"record%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; %sԽմբագրում %s (Գրառման համար %s)%"
 "sԱվելացրու MARC գրառում%s"
@@ -47167,15 +50469,25 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Քարտագրում &rsaquo; 4XX plugin"
 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարգրում &rsaquo; Առաջատարի կառուցող"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարգրում &rsaquo; 006 կառուցող"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարգրում &rsaquo; Գրառումների ձուլում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Քարտարգրում &rsaquo; Գրառումների ձուլում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Cataloging Authority Plugin"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Հեղինակավոր քարտագրման պլագին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:2
@@ -47194,13 +50506,11 @@ msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք"
 
 #. %1$s:  IF ( borrowernumber ) 
-#. %2$s:  surname 
-#. %3$s:  firstname 
-#. %4$s:  cardnumber 
-#. %5$s:  END 
+#. %2$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
+#. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation %s &rsaquo; Checking out to %s, %s (%s) %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation %s &rsaquo; Checking out to %s %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք %s &rsaquo; Դուրս տրում համար %s, %s (%s) %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:2
@@ -47209,25 +50519,25 @@ msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Billing"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Հաշիվներ"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check In %s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Check in %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Հետ ընդունում %s"
 
 #. %1$s:  title |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation Statistics for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Circulation statistics for %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Hold Ratios"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Hold ratios"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Պահման գործակիցներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:5
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Confirm Holds"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Confirm holds"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Պահումներ &rsaquo; Հաստատիր պահումը"
 
 #. %1$s:  title |html 
@@ -47237,30 +50547,35 @@ msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds &rsaquo; Place a hold on %s"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Պահումներ &rsaquo; Կատարիր նախնական պահում %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds Queue"
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Պահումների հարցում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds awaiting pickup"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Վերցնելու սպասող պահումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds queue"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Պահումների հարցում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds to Pull"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds to pull"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Հրելու ենթակա պահումներ"
 
 #. %1$s:  todaysdate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items Overdue as of %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Items overdue as of %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Նյութերը ժամկետանց են %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Offline circulation"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Օֆլան տացքի բեռնավորման ֆայլ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Offline Circulation File Upload"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Offline circulation file upload"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Օֆլան տացքի բեռնավորման ֆայլ"
 
 #. %1$s:  LoginBranchname 
@@ -47270,8 +50585,8 @@ msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Overdues at %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Ժամկետանցներ %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set Library"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set library"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Նշանակիր գրադարան"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:2
@@ -47280,6 +50595,7 @@ msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Statistics"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Վիճակագրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Փոխանցումներ"
@@ -47335,13 +50651,13 @@ msgid "Koha &rsaquo; Error 500"
 msgstr "Koha &rsaquo; Սխալ 500"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Guarantor Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Guarantor search"
 msgstr "Koha &rsaquo; Երաշխավոր փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All Holds"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Hold Report &rsaquo; All holds"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պահման հաշվետվություն &rsaquo; Բոլոր պահումները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:2
@@ -47354,6 +50670,11 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisering &rsaquo; Feltbygger for 008"
 msgid "Koha &rsaquo; Labels"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պիտակներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Labs thesis selection plugin"
+msgstr "KOHA:_Labs Թեզերի ընտրման plugin"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:1
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Lists &rsaquo; Sending your list"
@@ -47372,8 +50693,8 @@ msgid "Koha &rsaquo; Orders with uncertain prices for Vendor %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Պատվերներ մատակարարի համար ոչ հստակ գներով %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patron Card Creator &rsaquo; Manage Images"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Patron card creator &rsaquo; Manage images"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Ընթերցողի տոմս ստեղծող &rsaquo; Կառավարի պատկերները"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -47381,10 +50702,23 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Ընթերցողի տոմս ստեղծող &rsaquo; Կ
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons %s&rsaquo; Search Results%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Patrons %s&rsaquo; Search results%s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Ընթերցողներ %s&rsaquo; Փնտրման արդյունքներ%s"
 
+#. %1$s:  IF ( unknowuser ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %s Patron does not exist %s Patron details "
+"for %s %s "
+msgstr ""
+"Կոհա &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; %sԸնթերցողը գոյություն չունի%sԸնթերցողի "
+"մանրամասներ սրա համար %s %s (%s)%s"
+
 #. %1$s:  IF ( opadd ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( opduplicate ) 
 #. %3$s:  ELSE 
@@ -47424,41 +50758,25 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  firstname 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %sPassword Updated %sUpdate Password for %s, %"
+"Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %sPassword updated %sUpdate password for %s, %"
 "s%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; %sԳաղտնաբառը թարմացված է %sԹարմացրու "
 "գաղտնաբառը սրա համար %s, %s%s"
 
-#. %1$s:  IF ( unknowuser ) 
-#. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  firstname 
-#. %4$s:  surname 
-#. %5$s:  cardnumber 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:2
-#, c-format
-msgid ""
-"Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %sPatron does not exist%sPatron Details for %"
-"s %s (%s)%s"
-msgstr ""
-"Կոհա &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; %sԸնթերցողը գոյություն չունի%sԸնթերցողի "
-"մանրամասներ սրա համար %s %s (%s)%s"
-
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Account for %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Հաշիվ %s %s"
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:2
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Collect Fine Payment for %s %s"
+msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Collect fine payment for %s %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Վճարիր տուգանքներ %s %s"
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
@@ -47471,8 +50789,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Վճարիր տուգան
 #. %1$s:  surname 
 #. %2$s:  firstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set Privileges for %s, %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set privileges for %s, %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ընթերցողներ &rsaquo; Դիր արտոնությունները %s, %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:2
@@ -47484,10 +50802,10 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Reports %s&rsaquo; Acquisitions Statistics &rsaquo; Results%"
-"s&rsaquo; Acquisitions Statistics%s"
+"Koha &rsaquo; Reports %s&rsaquo; Acquisitions statistics &rsaquo; Results%"
+"s&rsaquo; Acquisitions statistics%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Հաշվետվություններ %s&rsaquo; Համալրման վիճակագրություն "
 "&rsaquo; Արդյունքներ%s&rsaquo; Համալրման վիճակագրություն%s"
@@ -47521,6 +50839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
 msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Դուրս տրման միջին ժամկետը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Catalog by item types"
+msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Նյութի տեսակներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
@@ -47537,8 +50860,8 @@ msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s&rsaquo; Արդյունքներ%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports &rsaquo; Dictionary"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided reports &rsaquo; Dictionary"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ուղեցույցով Հաշվետվություններ "
 "&rsaquo; Բառարան"
@@ -47559,13 +50882,13 @@ msgstr ""
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided Reports Wizard %s&rsaquo; Saved "
-"Reports %s&rsaquo; Create from SQL %s&rsaquo; Saved Reports &rsaquo; SQL "
-"View %s&rsaquo; Saved Reports &rsaquo; %s Report %s&rsaquo; Build A Report, "
-"Step %s of 6: %sChoose a Module %sPick a Report Type %sSelect Columns for "
-"Display %sSelect Criteria to Limit on %sPick which columns to total %sSelect "
+"Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided reports wizard %s&rsaquo; Saved "
+"Reports %s&rsaquo; Create from SQL %s&rsaquo; Saved reports &rsaquo; SQL "
+"view %s&rsaquo; Saved reports &rsaquo; %s Report %s&rsaquo; Build a report, "
+"step %s of 6: %sChoose a module %sPick a report type %sSelect columns for "
+"display %sSelect criteria to limit on %sPick which columns to total %sSelect "
 "how you want the report ordered %s %s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ուղեցույցով Հաշվետվությունների ձև %"
@@ -47586,59 +50909,54 @@ msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Պահումների վիճակագրություն %"
 "s&rsaquo; Արդյունքներ%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Item Types"
-msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Նյութի տեսակներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
 msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Չսպասարկված նյութեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost items"
 msgstr "Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Կորած նյութեր"
 
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-Circulated Items%s &rsaquo; Results%s"
+"Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-circulated items%s &rsaquo; Results%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ամենաշատ սպասարկված նյութեր%s "
 "&rsaquo; Արդյունքներ%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with No Checkouts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with no checkouts"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Երբեք պատվեր չիրականացրած "
 "ընթերցողներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most Checkouts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with the most checkouts"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; Ամենաշատ պատվեր իրականացրած "
 "ընթերցողներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Till Reconciliation"
-msgstr "Կոհա &rsaquo;Հաշվետվություններ &rsaquo; Մինչ Հաշտեցում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; serials subscriptions stats"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Serials subscriptions stats"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Հաշվետվություններ &rsaquo; պարբերականի բաժանորդագրության "
 "վիճակագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Till reconciliation"
+msgstr "Կոհա &rsaquo;Հաշվետվություններ &rsaquo; Մինչ Հաշտեցում"
+
 #. %1$s:  supplier 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Search for vendor %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Փնտրիր մատակարարի %s"
@@ -47654,10 +50972,10 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ %s"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; %s &rsaquo; %sCreate Routing List%sEdit "
-"Routing List%s"
+"routing list%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; %s &rsaquo; %sՍտեղծիր շրջաբերական ցուցակ"
 "%sԽմբագրի շրջաբերական ցուցակը%s"
@@ -47687,14 +51005,14 @@ msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Catalog search"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Քարտարանի փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check Expiration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check expiration"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Ստուգիր ժամկետի լրանալը"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check In subscription for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check in subscription for %s"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Մուտք կատարիր բաժանորդագրությունը %s "
 "համար"
@@ -47706,47 +51024,47 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Պահանջներ"
 
 #. %1$s:  subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for Subscription #%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for subscription #%s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Բաժանորդագրության մանրամասներ #%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Preview Routing List"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Preview routing list"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Դիտիր շրջաբերական ցուցակներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing Slip Preview"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing slip preview"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Երթուղու սխալի նախնական դիտում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search Results"
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Փնտրման արդյունքներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for Vendor"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search for vendor"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Փնտրիր մատակարարի"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Search results"
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Փնտրման արդյունքներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select Vendor"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select vendor"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Ընտրիր մատակարարին"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Collection information for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial collection information for %s"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Պարբերական հավաքածուի տեղեկատվություն "
 "% s համար"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial Edition %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial edition %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականներ &rsaquo; Պարբերական հրատարակություն %s"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
@@ -47770,8 +51088,8 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Serials Subscription renew #%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Serials subscription renew #%s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականների բաժանորդագրության թարմացում #%s"
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
@@ -47784,9 +51102,9 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Պարբերականների բաժանորդագրութ
 #. %8$s:  ELSIF ( delete_confirmed ) 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; System Administration &rsaquo; Stop words %s&rsaquo; %sModify%"
+"Koha &rsaquo; System administration &rsaquo; Stop words %s&rsaquo; %sModify%"
 "sNew%s stop word %s&rsaquo; Data recorded %s&rsaquo; Delete stop word '%s' ? "
 "%s&rsaquo; Data deleted %s "
 msgstr ""
@@ -47846,24 +51164,31 @@ msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; CSV արտահանման 
 #. %3$s:  IF ( step3 ) 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean Patron Records %s&rsaquo; Confirm%s%"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Clean patron records %s&rsaquo; Confirm%s%"
 "s&rsaquo; Finished%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Մաքրիր ընթերցողի գրառումները %s&rsaquo; "
 "Հաստատիր%s%s&rsaquo; Ավարտված է%s"
 
+#. %1$s:  IF ( status ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Comments waiting for Approval"
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նշումներ որ սպասում են հաստատման"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Comments &rsaquo; %s Approved comments%s "
+"Comments awaiting moderation%s"
+msgstr ""
+"Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսեր &rsaquo;Ընթերցողական "
+"տոմսի տպում/արտահանում"
 
 #. %1$s:  IF ( uploadborrowers ) 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Import Patrons %s&rsaquo; Results%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Import patrons %s&rsaquo; Results%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ներմուծիր ընթերցողներ %s&rsaquo; Արդյունքներ"
 "%s"
@@ -47880,20 +51205,20 @@ msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Պիտակներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Label Printing/Exporting"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Label printing/exporting"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Պիտակներ &rsaquo; Պիտակի տպում/արտահանում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:3
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Manage Label Batches"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Manage label batches"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Պիտակներ &rsaquo; Կառավարիր պիտակի փաթեթները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Manage Label Elements"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Manage label elements"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Պիտակներ &rsaquo; Կարավարի պիտակի տարրերը"
 
@@ -47903,22 +51228,22 @@ msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo; Templates"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Պիտակներ &rsaquo; Ձևանմուշներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels Home"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels home"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Պիտակների տուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC Export"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; MARC export"
 msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; MARC արտահանում"
 
 #. %1$s:  IF ( import_batch_id ) 
 #. %2$s:  import_batch_id 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage Staged MARC Records %s &rsaquo; Batch %s "
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage staged MARC records %s &rsaquo; Batch %s "
 "%s "
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Կառավարիր բազմաստիճան MARC գրառումները %s "
@@ -47930,8 +51255,8 @@ msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; News"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նորություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice Triggers"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notice triggers"
 msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նշումների նախաձեռնող"
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
@@ -47944,61 +51269,61 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նշումների նախաձ
 #. %8$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Notices%s%s &rsaquo; Modify notice%s &rsaquo; "
-"Add notice%s%s%s &rsaquo; Notice added%s%s &rsaquo; Confirm Deletion%s"
+"Add notice%s%s%s &rsaquo; Notice added%s%s &rsaquo; Confirm deletion%s"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Նշումներ%s%s &rsaquo; Ձևափոխիր նշումը%s "
 "&rsaquo; Ավելացրու նշում%s%s%s &rsaquo; Նշումը ավելացված է%s%s &rsaquo; "
 "Հաստատիր ջնջումը%s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Card Creator &rsaquo; Patron card "
+"printing/exporting"
+msgstr ""
+"Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսի ստեղծող &rsaquo; "
+"Ընթերցողական տոմսի տպում/արտահանում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Card Creator"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսի ստեղծող"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Card Creator &rsaquo; Manage Patron Card "
-"Batches"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator &rsaquo; Manage patron card "
+"batches"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսի ստեղծող &rsaquo; "
 "Կառավարի ընթերցողի տոմսի փաթեթները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:2
-#, c-format
-msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Card Creator &rsaquo; Patron Card "
-"Printing/Exporting"
-msgstr ""
-"Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսի ստեղծող &rsaquo; "
-"Ընթերցողական տոմսի տպում/արտահանում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Card Creator &rsaquo; Templates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator &rsaquo; Templates"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսի ստեղծող &rsaquo; "
 "Ձևանմուշներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Cards &rsaquo; Manage Patron Card "
-"Elements"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron cards &rsaquo; Manage patron card "
+"elements"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսեր &rsaquo; Կառավարի "
 "ընթերցողական տոմսի տարրերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron Cards &rsaquo; Patron Card Printing/"
-"Exporting"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron cards &rsaquo; Patron card printing/"
+"exporting"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ընթերցողական տոմսեր &rsaquo;Ընթերցողական "
 "տոմսի տպում/արտահանում"
@@ -48009,180 +51334,135 @@ msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Quick spine label creator"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Կողային պիտակի արագ ստեղծող"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating Collections"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating collections"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Հերթագայող հավաքածուներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating Collections &rsaquo; Add/Remove Items"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating collections &rsaquo; Add/Remove items"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Հերթագայող հավաքածուներ &rsaquo; Ավելացրու/"
 "հեռացրու նյութերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating Collections &rsaquo; Edit Collections"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating collections &rsaquo; Edit collections"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Հերթագայող հավաքածուներ &rsaquo; Խմբագրի "
 "հավաքածուները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating Collections &rsaquo; Transfer "
-"Collection"
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Rotating collections &rsaquo; Transfer "
+"collection"
 msgstr ""
 "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Հերթագայող հավաքածուներ &rsaquo; Տեղափոխի "
 "հավաքածուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS Message"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS message"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ուղարկի SMS հաղորդագրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:9
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Spine Labels"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Spine labels"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Կողային պիտակներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC Records For Import"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC records for import"
 msgstr ""
 " Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Բազմաստիճան MARC գրառումներ ներմուծման "
 "համար"
 
+#. %1$s:  IF ( do_it ) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Tags &rsaquo; %sReview &rsaquo; %sReview tags%s"
+msgstr ""
+"Տուն &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Ցուցիչներ &rsaquo; %sՎերանայում &rsaquo; %"
+"sՎերանայիր ցուցիչները%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task Scheduler"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Task scheduler"
 msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Առաջադրանքի գրաֆիկի կառուցող"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload images"
+msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload Patron Images"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload patron images"
 msgstr "Koha &rsaquo; Գործիքներ &rsaquo; Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերը"
 
 #. %1$s:  bookselname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Vendor %s"
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Մատակարար %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Web installer &rsaquo; Step 1"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ոստայնի կարգաբերիչ &rsaquo; Քայլ 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 2"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Web installer &rsaquo; Step 2"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ոստայնի կարգաբերիչ &rsaquo; Քայլ 2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:1
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Web Installer &rsaquo; Step 3"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Web installer &rsaquo; Step 3"
 msgstr "Koha &rsaquo; Ոստայնի կարգաբերիչ &rsaquo; Քայլ 3"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 Search Results"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Z39.50 search results"
 msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50 փնտրման արդյունքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha -- Authority details"
-msgstr "Koha -- Հեղինակավորի մանրամասներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha -- Cataloging: MARC Import"
-msgstr "Koha -- Քարտագրում: MARC ներմուծում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:2
-#, c-format
-msgid "Koha -- Circulation: Transfers"
-msgstr "Կոհա -- Տացք: Տեղափոխումներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:12
 #, c-format
 msgid "Koha 3.0 Installer"
 msgstr "Koha 3.0 Կարգաբերիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha 3.6 QA Manager"
-msgstr "(Koha 3.2 Թողարկման կառավարիչ)"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Koha 3.6 manual"
 msgstr "Koha 3.0 Կարգաբերիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:15
-#, c-format
-msgid "Koha Administration"
-msgstr "Կոհա ադմինիստրացիա"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha Database Schema"
-msgstr "Շտեմարան "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:116
-#, c-format
-msgid "Koha Development Team"
-msgstr "Կոհա Մշակողների կազմ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:151
-#, c-format
-msgid "Koha Field"
-msgstr "Կոհա դաշտ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:105
-#, c-format
-msgid "Koha Full Call Number"
-msgstr "Կոհա լրիվ դասիչ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:48
-#, c-format
-msgid "Koha Offline Circulation"
-msgstr "Կոհա օֆլայն տացք"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:41
 #, c-format
 msgid "Koha Project Bugzilla"
 msgstr "Կոհա նախագծի բագզիլլա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:100
-#, c-format
-msgid "Koha Release Team"
-msgstr "Կոհա թողարկող խումբ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha Report Library"
-msgstr "Դիր գրադարանը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Koha Reports Library"
-msgstr "Դիր գրադարանը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:29
 #, c-format
 msgid "Koha Team"
 msgstr "Կոհա խումբ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha Timeline"
+msgstr "Կոհա դաշտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:85
@@ -48210,11 +51490,11 @@ msgid ""
 "To the left of the main serials page there is a link to 'Claims'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:45
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:72
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha cannot display existing passwords. Below is a randomly generated "
-"suggestion. Leave the field blank to leave password unchanged."
+"Koha cannot display existing passwords. Leave the field blank to leave "
+"password unchanged."
 msgstr ""
 " Կոհան չի կարող արտածել առկա գաղտնաբառերը։ Ստորև կամայական գեներացված "
 "առաջարկներ են։ Թող դաշտը դատարկ, որպեսզի գաղտնաբառը թողնես անփոփոխ։ "
@@ -48250,14 +51530,26 @@ msgstr ""
 "գրադարաններին ուղարկելու համար։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:7
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha comes with many of the necessary Authority frameworks already installed."
+"Koha comes with many of the necessary authority frameworks already installed."
 msgstr ""
 "Կոհան գալիս է Հեղինակավորի շրջանակի բազմաթիվ հնարավորություններ արդեն "
 "կարգաբերված։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha database schema"
+msgstr "Շտեմարան "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha development team"
+msgstr "Կոհա Մշակողների կազմ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:150
 #, c-format
 msgid "Koha field"
@@ -48268,6 +51560,11 @@ msgstr "Կոհայի դաշտ"
 msgid "Koha field:"
 msgstr "Կոհայի դաշտ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha full call number"
+msgstr "Կոհա լրիվ դասիչ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -48291,6 +51588,11 @@ msgstr ""
 "կարգաբերման ժամանակ կամ ակտիվ են կամ ոչ։ Համակարգային նախապատվությունները "
 "տեղադրվում են մեկ անգամ կարգաբերման ժամանակ և դրանից հետո չեն փոփոխվում։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha history timeline"
+msgstr "Կոհա ադմինիստրացիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
@@ -48315,7 +51617,7 @@ msgstr ""
 "կողմից։ Շնորհակալություն բոլոր նախագծողներին և գրադարաններին, որոնք աջակցում "
 "են Կոհային"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:327
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -48328,7 +51630,7 @@ msgstr ""
 "կողմից; կամ  արտոնագրի 2 տարբերակի համաձայն, կամ (քո ընտրությամբ) ցանկացած "
 "հետագա տարեբերակով։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:109
 #, c-format
 msgid ""
@@ -48347,22 +51649,27 @@ msgstr ""
 "օգտագործվում է գտնելու համար թե ինչ է փնտրվում (245 եթե օգտագործում ես "
 "MARC21, և 200 եթե UNIMARC)։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:107
 #, c-format
 msgid "Koha link "
 msgstr "Կոհա կապ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:117
 #, c-format
 msgid "Koha link:"
 msgstr "Կոհա կապ ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:247
 #, c-format
 msgid "Koha module:"
 msgstr "Կոհա մոդուլ ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha offline circulation"
+msgstr "Կոհա օֆլայն տացք"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:24
 #, c-format
 msgid ""
@@ -48374,30 +51681,50 @@ msgstr ""
 "ինչպիսիք են ստորակետները և կետ ստերակետները։ Արժեքը որ մուտք ես անում այս "
 "դաշտում անտարբեր է նորմալացման գործընթացին։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha release team"
+msgstr "Կոհա թողարկող խումբ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha report library"
+msgstr "Դիր գրադարանը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha reports library"
+msgstr "Դիր գրադարանը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha staff client"
 msgstr "Կոհա անձնակազմի հաճախորդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha team"
+msgstr "Կոհա խումբ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
 #, c-format
 msgid "Koha to MARC Mapping"
 msgstr "Կոհայից դեպի MARC արտացոլում"
 
-#. %1$s:  tagfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:145
-#, c-format
-msgid "Koha to MARC Mapping %s"
-msgstr "Կոհայից դեպի MARC արտացոլում %s"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:65
 #, c-format
 msgid "Koha to MARC mapping"
 msgstr "Կոհա դեպի MARC արտացոլում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:38
+#. %1$s:  tagfield 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha to MARC mapping %s"
+msgstr "Կոհայից դեպի MARC արտացոլում %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:39
 #, c-format
 msgid "Koha version: "
 msgstr "Կոհա տարբերակ։ "
@@ -48437,20 +51764,64 @@ msgid ""
 "are two main types of reports: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:301
+#, fuzzy, c-format
+msgid "KohaAloha, New Zealand"
+msgstr ",Նոր Զելանդիա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:370
 #, fuzzy, c-format
-msgid "KohaAloha"
+msgid "Kohala"
 msgstr "Koha"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kombidokument"
+msgstr "o Kombidokumenter"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kombidokumenter"
+msgstr "o Kombidokumenter"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:505
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Komedier"
+msgstr "պատվեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kompaktplate"
+msgstr "լրիվ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Konferansepublikasjon "
+msgstr "կոնֆերանսի հրատարակություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:428
+#, c-format
+msgid "Konversasjonsleksika"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:215
 #, c-format
 msgid "Koustubha Kale"
 msgstr "Koustubha Kale"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kunstreproduksjon"
+msgstr "ոչ ռեպրոդուկցիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:78
-#, c-format
-msgid "LC Call Number: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LC call number: "
 msgstr "LC Դասիչ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:43
@@ -48459,14 +51830,14 @@ msgid "LCC"
 msgstr "LCC"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:249
 #, c-format
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:66
 #, c-format
 msgid "LCCN:"
 msgstr "LCCN:"
@@ -48476,7 +51847,7 @@ msgstr "LCCN:"
 msgid "LCCN: "
 msgstr "LCCN: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:38
 #, c-format
 msgid "LDR "
 msgstr "LDR "
@@ -48486,8 +51857,8 @@ msgstr "LDR "
 msgid "LIBRARY OF CONGRESS z3950.loc.gov:7090 Voyager"
 msgstr "LIBRARY OF CONGRESS z3950.loc.gov:7090 Voyager"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:154
 #, c-format
 msgid "LIBRISMARC"
 msgstr "LIBRISMARC"
@@ -48523,21 +51894,6 @@ msgstr "Պիտակի փաթեթի համար %s "
 msgid "Label Creator"
 msgstr "Պիտակի ստեղծող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:99
-#, c-format
-msgid "Label Height:"
-msgstr "Պիտակի բարձրություն ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:46
-#, c-format
-msgid "Label Templates"
-msgstr "Պիտակի նմուշներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:95
-#, c-format
-msgid "Label Width:"
-msgstr "Պիտակի լայնություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:117
 #, c-format
@@ -48554,6 +51910,21 @@ msgstr "Պիտակ lib համար։ "
 msgid "Label for opac: "
 msgstr "Պիտակ ՀՕԱՔ-ի համար։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label height:"
+msgstr "Պիտակի բարձրություն ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label templates"
+msgstr "Պիտակի նմուշներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Label width:"
+msgstr "Պիտակի լայնություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
 #, c-format
 msgid "Labeled MARC"
@@ -48576,8 +51947,8 @@ msgstr "Պիտակներ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:88
-#, c-format
-msgid "Labels Home"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Labels home"
 msgstr "Պիտակների տուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:65
@@ -48586,39 +51957,44 @@ msgid "Laboratory"
 msgstr "Լաբորատորիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:34
-#, c-format
-msgid "Laboratory Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Laboratory search"
 msgstr "Լաբորատոր փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:54
-#, c-format
-msgid "Laboratory Search results"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Laboratory search results"
 msgstr "Լաբորատոր փնտրման արդյունքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:569
 #, c-format
 msgid "Laborde"
 msgstr "Laborde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:138
+#, c-format
+msgid "Lagringsbrikke"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:395
 #, c-format
 msgid "Lambert's azimuthal equal area"
 msgstr "Լամբերտի ազիմուտալ հավասար մակերես"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:451
 #, c-format
 msgid "Lambert's conformal conic"
 msgstr "Lambert's conformal conic"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:449
 #, c-format
 msgid "Lambert's conformal conict"
 msgstr "Lambert's conformal conict"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:515
 #, c-format
 msgid "Lambert's cylindrical equal area"
 msgstr "Լամբերտի գլանաձև հավասար մակերես"
@@ -48647,12 +52023,12 @@ msgid "Language"
 msgstr "Լեզու"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:384
-#, c-format
-msgid "Language of Cataloguing (Mandatory)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
 msgstr "Քարտագրման լեզու (պարտադիր)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:139
 #, c-format
 msgid "Language: "
 msgstr "Լեզու։ "
@@ -48662,22 +52038,22 @@ msgstr "Լեզու։ "
 msgid "Languages"
 msgstr "Լեզուներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:364
-#, c-format
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:386
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lao Anousak Anthony Souphavanh"
+msgstr "Anousak Anthony Souphavanh"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:190
 #, c-format
 msgid "Large print"
 msgstr "Լայն տպում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Larry Baerveldt"
 msgstr "Գրադարանը հիշված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:291
 #, c-format
 msgid "Lars Wirzenius"
 msgstr "Lars Wirzenius"
@@ -48688,53 +52064,55 @@ msgstr "Lars Wirzenius"
 msgid "Laser optical (Reflective) videodisc"
 msgstr "Լազերային օպտիկական (Ռեֆլեկտիվ) տեսադիսկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:172
-#, c-format
-msgid "Last Borrower:"
-msgstr "Վերջին պատվիրատու:"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:389
-#, c-format
-msgid "Last Location"
-msgstr "Վերջին Տեղաբաշխում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
-#, c-format
-msgid "Last Seen"
-msgstr "Վերջին անգամ տեսել են"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
-#, c-format
-msgid "Last Updated"
-msgstr "Վերջին թարմացվածը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:108
-#, c-format
-msgid "Last Updated: "
-msgstr "Վերջին թարմացվածը։ "
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Last"
+msgstr "Ուշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:187
 #, c-format
 msgid "Last borrowed:"
 msgstr "Վերջին անգամ տրված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last borrower:"
+msgstr "Վերջին պատվիրատու:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last location"
+msgstr "Վերջին Տեղաբաշխում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:89
 #, c-format
 msgid "Last renewal of subscription was "
 msgstr "Բաժանորդագրության վերջին թարմացումը եղել է "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:277
 #, c-format
 msgid "Last seen"
 msgstr "Վերջին անգամ տեսել են"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:186
 #, c-format
 msgid "Last seen:"
 msgstr "Վերջին անգամ տեսել են ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last updated"
+msgstr "Վերջին թարմացվածը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last updated: "
+msgstr "Վերջին թարմացվածը։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:310
 #, c-format
 msgid "Last value "
 msgstr "Վերջին արժեք "
@@ -48753,32 +52131,32 @@ msgid "Late"
 msgstr "Ուշ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:28
 #, c-format
 msgid "Late orders"
 msgstr "Ուշ պատվերներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2773
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2548
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
 #, c-format
 msgid "Latin"
 msgstr "Լատիներեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:385
 #, c-format
 msgid "Latina (Latin)"
 msgstr "Latina (Լատիներեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:223
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr "Իրավունքի հաշվետվություններ և դայջեստներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:41
-#, c-format
-msgid "Layout Name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Layout name"
 msgstr "Պլանավորման անուն"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -48810,23 +52188,28 @@ msgstr "Թող Հաղորդում"
 msgid "Leave empty to add via item search."
 msgstr "Թող դատարկ նյութի փնտրման միջոցով ավելացնելու համար։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left on order "
+msgstr "Ուշ պատվերներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
-#, c-format
-msgid "Left Page Margin:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left page margin:"
 msgstr "Ձախ էջի եզրի չափ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:121
-#, c-format
-msgid "Left Text Margin:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left text margin:"
 msgstr "Ձախ տեքստի եզրի չափ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:209
 #, c-format
 msgid "Legal articles"
 msgstr "Լեգալ հոդվածներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:222
 #, c-format
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr "Լեգալ դեպքեր և դեպքերի նշումներ"
@@ -48836,7 +52219,7 @@ msgstr "Լեգալ դեպքեր և դեպքերի նշումներ"
 msgid "Legend"
 msgstr "Լեգենդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:213
 #, c-format
 msgid "Legislation"
 msgstr "Օրենսդրություն"
@@ -48869,9 +52252,16 @@ msgstr "Երկարություն։ 0"
 msgid "Letter"
 msgstr "Նամակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:579
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lettlest;"
+msgstr "Նամակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:166
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr "Մակարդակ"
@@ -48883,9 +52273,9 @@ msgstr "Մակարդակ"
 msgid "Lib"
 msgstr "Lib"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:287
-#, c-format
-msgid "LibLime"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LibLime, USA"
 msgstr "Լիբլայմ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:144
@@ -48910,24 +52300,22 @@ msgstr "Գրադարանավարի միջերես"
 msgid "Librarian:"
 msgstr "Գրադարանավար ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
 #, c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Գրադարաններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:66
-#, c-format
-msgid "Libraries "
-msgstr "Գրադարաններ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:3
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Libraries & Groups"
+msgid "Libraries &amp; groups"
 msgstr "Գրադարաններ &amp; խմբեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:24
-#, c-format
-msgid "Libraries and Groups"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Libraries and groups"
 msgstr "Գրադարաններ և խմբեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:5
@@ -48950,56 +52338,56 @@ msgstr ""
 "երբ հարկ է հաշվել վերադարձի ամսաթվերը։ Դու կարող ես օգտագործել Օրացույցը "
 "միացնելով համակարգի նախապատվություններից համապատասծան համապատասխան կետերը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
-#, c-format
-msgid "Libraries, branches and groups"
-msgstr "Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, և խմբեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:21
-#, c-format
-msgid "Libraries, branches, groups"
-msgstr "Գրադարաններ, մասնաճյուղեր, խմբեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:340
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:83
 #, c-format
 msgid "Library"
 msgstr "Գրադարան"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:211
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library "
+msgstr "Գրադարան 2"
+
 #. %1$s:  branchcode 
 #. %2$s:  branchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:74
-#, c-format
-msgid "Library %s - %s Checkin and Transfer Policy"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library %s - %s Checkin and transfer policy"
 msgstr "Գրադարան %s - %s հետ ընդունման և տեղափոխման քաղաքականություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:82
-#, c-format
-msgid "Library (Callnumber) "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library (callnumber) "
 msgstr "Գրադարան (դասիչ) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:177
@@ -49007,35 +52395,14 @@ msgstr "Գրադարան (դասիչ) "
 msgid "Library 2"
 msgstr "Գրադարան 2"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:31
-#, c-format
-msgid "Library :"
-msgstr "Գրադարան ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:868
-#, c-format
-msgid "Library Management"
-msgstr "Գրադարանի կառավարում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:44
-#, c-format
-msgid "Library Property Groups"
-msgstr "Գրադարանի սեփականության խմբեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:54
-#, c-format
-msgid "Library Transfer Limits"
-msgstr "Գրադարանի փոխանցումների սահմանափակումներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:188
 #, c-format
 msgid "Library cannot be deleted because there are items held by that library"
 msgstr ""
 " Գրադարանը չի կարելի ջնջել, քանի որ կան նյութեր որոնք տնօրինվում են "
 "գրադարանի կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:185
 #, c-format
 msgid ""
 "Library cannot be deleted because there are patrons and items using that "
@@ -49044,7 +52411,7 @@ msgstr ""
 " Գրադարանը չի կարելի ջնջել, քանի որ կան ընթերցողներ, ովքեր օգտվում են այդ "
 "գրադարանից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:189
 #, c-format
 msgid ""
 "Library cannot be deleted because there are patrons registered at that "
@@ -49053,63 +52420,75 @@ msgstr ""
 " Գրադարանը չի կարելի ջնջել, քանի որ կան ընթերցողներ, ովքեր գրանցված են այդ "
 "գրադարանում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:182
 #, c-format
 msgid "Library category added"
 msgstr "Գրադարանի դասը ավելացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:184
 #, c-format
 msgid "Library category deleted"
 msgstr "Գրադարանի դասը ջնջված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:183
 #, c-format
 msgid "Library category modified"
 msgstr "Գրադարանի դասը թարմացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:106
 #, c-format
 msgid "Library code"
 msgstr "Գրադարանի կոդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:181
 #, c-format
 msgid "Library deleted"
 msgstr "Գրադարանը ջնջված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:174
 #, c-format
 msgid "Library is invalid."
 msgstr "Գրադարանը սխալ է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1003
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library management"
+msgstr "Գրադարանի կառավարում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:179
 #, c-format
 msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
 msgstr "Գրադարանը հիշված չէ &mdash; բացակա կոդ և/կամ անուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:229
 #, c-format
 msgid "Library of the patron:"
 msgstr "Ընթերցողի Գրադարան։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library property groups"
+msgstr "Գրադարանի սեփականության խմբեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:180
 #, c-format
 msgid "Library saved"
 msgstr "Գրադարանը հիշված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1095
 #, c-format
 msgid "Library set-up"
 msgstr "Գրադարանը կարգաբերված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:54
 #, c-format
 msgid "Library transfer limits"
 msgstr "Գրադարանի փոխանցման սահմանափակումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:71
 #, c-format
 msgid "Library use"
@@ -49124,36 +52503,41 @@ msgstr ""
 "Գրադարանը կլրացվի ավտոմատ, կախված էջի վերին մասում տեղակայված բացվող "
 "ընտրացանկից ընտրված գրադարանից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Library with that code already exists &mdash; Please enter a unique code"
 msgstr "Այս կոդով գրադարան արդեն կա &mdash; մուտք արա եզակի կոդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1020
 #, c-format
 msgid "Library:"
 msgstr "Գրադարան ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:353
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:217
 #, c-format
 msgid "Library: "
 msgstr "Գրադարան։ "
@@ -49165,9 +52549,9 @@ msgstr "Գրադարան։ "
 msgid "Library: %s &rArr; %s"
 msgstr "Գրադարան: %s &rArr; %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:303
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Libriotech"
+msgid "Libriotech, Norway"
 msgstr "Գրադարաններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:30
@@ -49176,13 +52560,8 @@ msgid "Licenses"
 msgstr "Արտոնագրեր"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:166
-#, fuzzy
-msgid "Lift Restriction"
-msgstr "Արգելանքի բարձրացում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:566
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:171
 msgid "Lift restriction"
 msgstr "Արգելանքի բարձրացում"
 
@@ -49238,10 +52617,10 @@ msgstr "Սահմանափակիր որոշակի գրադարանով"
 msgid "Limit to an acquisition date range"
 msgstr "Սահմանափակիր համալրման ամսաթվի տիրույթով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:115
 #, c-format
-msgid "Limit to any of the following"
-msgstr "Սահմանափակիր սրանցից որևէ մեկով"
+msgid "Limit to any of the following:"
+msgstr "Սահմանափակիր սրանցից ցանկացածով։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:223
 #, c-format
@@ -49249,13 +52628,13 @@ msgid "Limit to:"
 msgstr "Սահմանափակիր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:212
 #, c-format
 msgid "Limit to: "
 msgstr "Սահմանափակիր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:23
 #, c-format
 msgid "Limit type to: "
 msgstr "Սահմանափակիր տեսակը։ "
@@ -49263,14 +52642,14 @@ msgstr "Սահմանափակիր տեսակը։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:126
 #, c-format
 msgid ""
-"Limit your Category to 11 characters (something short to make it clear what "
+"Limit your category to 11 characters (something short to make it clear what "
 "the category is for)"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:130
 #, c-format
 msgid "Limits"
 msgstr "Սահմանափակումներ"
@@ -49285,13 +52664,19 @@ msgstr "Գիծ"
 msgid "Line "
 msgstr "Գիծ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:94
 #, c-format
 msgid "Link "
 msgstr "Հղում "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:113
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Link to host item"
+msgstr "այս նյութի համար "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:116
 #, c-format
 msgid "Link:"
 msgstr "Հղում ։"
@@ -49301,10 +52686,10 @@ msgstr "Հղում ։"
 msgid "Linked with: "
 msgstr "Կապված է հետ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:762
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:764
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1002
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1004
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:750
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:752
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:988
 #, c-format
 msgid "Lisbon, Portugal"
 msgstr "Լիսաբոն, Պորտուգալիա"
@@ -49314,51 +52699,38 @@ msgstr "Լիսաբոն, Պորտուգալիա"
 msgid "List"
 msgstr "Ցուցակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:100
 #, c-format
 msgid "List Fields"
 msgstr "Թվիր դաշտերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
-#, c-format
-msgid "List Item Price Includes Tax: "
-msgstr "Նյութի ցուցակային գինը ներառում է հարկ: "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:34
-#, c-format
-msgid "List Member:"
-msgstr "Ցուցակի անդամ ։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
 #, c-format
 msgid "List Name"
 msgstr "Անունների ցուցակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:260
-#, c-format
-msgid "List Name:"
-msgstr "Ô±Õ¶Õ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¯Ö\89"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List fields"
+msgstr "Ô¹Õ¾Õ«Ö\80 Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥Ö\80Õ¨"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:320
-#, c-format
-msgid "List can be seen and managed by everybody."
-msgstr "Õ\91Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Ö\87 Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö\80Õ¥Õ¬Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö\80Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö\81Ö\89"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List item price includes tax: "
+msgstr "Õ\86ÕµÕ¸Ö\82Õ©Õ« Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Õ«Õ¶Õ¨ Õ¶Õ¥Ö\80Õ¡Õ¼Õ¸Ö\82Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Ö\80Õ¯: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:319
-#, c-format
-msgid "List can be seen by everybody, but managed only by you."
-msgstr ""
-" Ցուցակը կարող է տեսանելի լինել բոլորի կողմից։, բայց կառավարվել միայն քո "
-"կողմից։"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List member:"
+msgstr "Ցուցակի անդամ ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:318
-#, c-format
-msgid "List is managed by you and can be seen only by you."
-msgstr "Ցուցակը կառավարվում է քո կողմից և կարող է տեսանելի լինել միայն քեզ։"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List name:"
+msgstr "Անունների ցուցակ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:76
 #, c-format
 msgid "List name: "
 msgstr "Անունների ցուցակ։ "
@@ -49372,17 +52744,22 @@ msgstr ""
 "Ընթերցողի առաջարկների մերժման կամ ընդունման պատճառների ցուցակ (հայտնվում է "
 "երբ կառավարվում է առաջարկները)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List of sets"
+msgstr "Թվիր դաշտերը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:92
 #, c-format
 msgid "List prices are"
 msgstr "Ցուցակային գներն են"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:193
 #, c-format
 msgid "List prices are: "
 msgstr "Ցուցակային գներն են։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:119
 #, c-format
 msgid "List prices:"
 msgstr "Ցուցակի գներ։"
@@ -49391,7 +52768,7 @@ msgstr "Ցուցակի գներ։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:65
@@ -49405,15 +52782,15 @@ msgstr "Ցուցակի գներ։"
 msgid "Lists"
 msgstr "Ցուցակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:227
 #, c-format
 msgid "Lists that include this title: "
 msgstr "Ցուցակներ որոնք ներառում են վերնագիր: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:10
-#, c-format
-msgid "Literary Text Indicator:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Literary text indicator:"
 msgstr "Գեղարվեստական տեքստի ինդիկատոր:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1023
@@ -49426,71 +52803,85 @@ msgstr "Գրականության կոդ"
 msgid "Literature:"
 msgstr "Գրականություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:246
 #, c-format
 msgid "Liz Rea"
 msgstr "Liz Rea"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:83
-#, c-format
-msgid "LoC Classification"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LoC classification"
 msgstr "Կոնգրեսի գրադարանի դասակարգում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
 #, c-format
 msgid "Loading tab..."
 msgstr "ՏԱԲի բեռնավորում..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:644
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:510
 #, c-format
 msgid "Loading, please wait... "
 msgstr "Բեռնավորում, խնդրում ենք սպասել... "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:75
-#, c-format
-msgid "Loan Period (day)"
-msgstr "Տրման Ժամանակահատված (օր)"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "ՏԱԲի բեռնավորում..."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:272
 #, c-format
 msgid "Loan length"
 msgstr "Տրման ժամկետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loan period"
+msgstr "Կառավարիր ժամանակահատվածները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:149
 #, c-format
 msgid "Local Use"
 msgstr "Տեղային օգտագործում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:338
-#, c-format
-msgid "Local Use Recorded"
-msgstr "Տեղային օգտագործումը գրանցված է"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local images have not been enabled by your system administrator."
+msgstr "Կապվիր համակարգային ադմինիստրատորի հետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Local Use recorded"
+msgid "Local use"
+msgstr "Տեղային օգտագործում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:350
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local use recorded"
 msgstr "Տեղային օգտագործումը գրանցված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:26
-#, c-format
-msgid "Local Use:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local use:"
 msgstr "Տեղային օգտագործում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:449
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:307
 #, c-format
 msgid "Location"
@@ -49501,7 +52892,7 @@ msgstr "Տեղաբաշխում"
 msgid "Location "
 msgstr "Տեղաբաշխում "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:232
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location and availability"
 msgstr "Տեղաբաշխում և մատչելիություն։ "
@@ -49512,18 +52903,18 @@ msgid "Location(s)"
 msgstr "Տեղաբաշխում(ներ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1023
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1033
 #, c-format
 msgid "Location:"
 msgstr "Տեղաբաշխում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:205
-#, c-format
-msgid "Lock Budget"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lock budget"
 msgstr "Բյուջեն կողպիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:357
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr "Կողպված"
@@ -49537,18 +52928,18 @@ msgstr ""
 "Կողպել բյուջեն նշանակում է որ ֆոնդերը հասանելի չեն լինի գրադարանավարներին "
 "փոփոխման համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:70
-#, c-format
-msgid "Log Out"
-msgstr "Դուրս գալ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log Viewer"
 msgstr "Մուտքերի դիտակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log out"
+msgstr "Դուրս գալ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
 #, c-format
 msgid "Log viewer"
@@ -49557,7 +52948,8 @@ msgstr "Մուտքերի դիտակ"
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:65
-msgid "Login »"
+#, fuzzy
+msgid "Login"
 msgstr "Գրանցում »"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
@@ -49571,10 +52963,10 @@ msgstr "Լոգեր"
 msgid "Logs:"
 msgstr "Լոգեր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:767
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:769
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1007
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:755
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:991
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:993
 #, c-format
 msgid "London, United Kingdom"
 msgstr "Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն"
@@ -49584,61 +52976,70 @@ msgstr "Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն"
 msgid "Look for existing records in catalog?"
 msgstr "Նայե՞լ քարտարանում գոյություն ունեցող գրառումները։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
 #, c-format
-msgid "Lost Card"
+msgid "Lost Items"
+msgstr "Կորած նյութեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lost card"
 msgstr "Կորած քարտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:83
-#, c-format
-msgid "Lost Code"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lost code"
 msgstr "Կորած կոդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:58
-#, c-format
-msgid "Lost Item"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lost item"
 msgstr "Կորած նյութ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:290
-#, c-format
-msgid "Lost Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lost items"
 msgstr "Կորած նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:73
-#, c-format
-msgid "Lost Status:"
-msgstr "Կորած կարգավիճակ ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:108
-#, c-format
-msgid "Lost Status: "
-msgstr "Կորած կարգավիճակ։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:229
 #, c-format
 msgid "Lost items in staff client"
 msgstr "կորած նյութեր անձնակազմի հաճախորդում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lost status:"
+msgstr "Կորած կարգավիճակ ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lost status: "
+msgstr "Կորած կարգավիճակ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:575
 #, c-format
 msgid "Lost: "
 msgstr "Կորած։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:433
+#, c-format
+msgid "Lover og forskrifter"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:397
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:465
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:515
-#, c-format
-msgid "Lower Left X Coordinate"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lower left X coordinate"
 msgstr "Ներքին ձախ X կոորդինատ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:249
@@ -49647,17 +53048,52 @@ msgstr "Ներքին ձախ X կոորդինատ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:401
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:519
-#, c-format
-msgid "Lower Left Y Coordinate"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lower left Y coordinate"
 msgstr "Ներքին ձախ Y կոորդինատ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:461
+#, c-format
+msgid "Lyd"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:83
+#, c-format
+msgid "Lydbok"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:217
+#, c-format
+msgid "Lydbånd"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:511
+#, c-format
+msgid "Lyder (f.eks. fuglelyder)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lydkassett"
+msgstr "տեսակասետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lydopptak"
+msgstr "s Lydopptak "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:482
+#, c-format
+msgid "Lærebok, brevkurs"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:387
 #, c-format
 msgid "M&#257;ori"
 msgstr "M&#257;ori"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:199
 #, c-format
 msgid "MALMARC"
 msgstr "MALMARC"
@@ -49677,10 +53113,12 @@ msgstr "MANUAL_INV "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:151
 #, c-format
 msgid "MARC"
 msgstr "MARC"
@@ -49688,15 +53126,21 @@ msgstr "MARC"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:579
 #, c-format
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
+msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:578
 #, c-format
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr "MARC (ոչ-Unicode/MARC-8)"
@@ -49706,40 +53150,12 @@ msgstr "MARC (ոչ-Unicode/MARC-8)"
 msgid "MARC 8"
 msgstr "MARC 8"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
-#, c-format
-msgid "MARC Bibliographic Framework Test"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի Տեստ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:3
-#, c-format
-msgid "MARC Bibliographic Frameworks"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:3
-#, c-format
-msgid "MARC Bibliographic Frameworks Subfields"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքների ենթադաշտեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:3
-#, c-format
-msgid "MARC Bibliographic Frameworks Tags"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքների ցուցիչներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:63
-#, c-format
-msgid "MARC Bibliographic framework"
-msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածք"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
 #, c-format
 msgid "MARC Bibliographic framework test"
 msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի տեստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:15
 #, c-format
 msgid "MARC Card View"
 msgstr "ՄԵԸՔ քարտի տեսք"
@@ -49754,17 +53170,11 @@ msgstr "MARC կոդեր ցուցակ երկրների համար"
 msgid "MARC Code List for Languages"
 msgstr "MARC կոդեր ցուցակ լեզուների համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:3
 #, c-format
 msgid "MARC Export"
 msgstr "MARC արտահանում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
-#, c-format
-msgid "MARC Field"
-msgstr "MARC դաշտ"
-
 #. %1$s:  IF ( frameworkcode ) 
 #. %2$s:  frameworktext 
 #. %3$s:  frameworkcode 
@@ -49775,40 +53185,11 @@ msgstr "MARC դաշտ"
 msgid "MARC Framework for %s%s (%s)%sdefault MARC framework%s"
 msgstr "MARC շրջանակներ սրա համար %s%s (%s)%sլռակյաց MARC շրջանակ%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:182
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ"
-
-#. %1$s:  marcflavour 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:110
-#, c-format
-msgid "MARC Frameworks: %s"
-msgstr "MARC կառուցվածքներ ։ %s"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:3
 #, c-format
 msgid "MARC Import"
 msgstr "MARC ներմուծում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:3
-#, c-format
-msgid "MARC Record Subfields"
-msgstr "MARC գրառման ենթադաշտեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:41
-#, c-format
-msgid "MARC Staging results :"
-msgstr "MARC աստիճանավորման արդյունքներ :"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
-#, c-format
-msgid "MARC Subfield"
-msgstr "MARC ենթադաշտ"
-
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  bibliotitle |html 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:49
@@ -49816,11 +53197,73 @@ msgstr "MARC ենթադաշտ"
 msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
 msgstr "MARC մատեն : %s ( %s )"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC bibliographic framework"
+msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածք"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC bibliographic framework test"
+msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի տեստ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC bibliographic frameworks"
+msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածք"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC bibliographic frameworks subfields"
+msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքների ենթադաշտեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC bibliographic frameworks tags"
+msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքների ցուցիչներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC export"
+msgstr "MARC արտահանում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC field"
+msgstr "MARC դաշտ։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:52
 #, c-format
 msgid "MARC field: "
 msgstr "MARC դաշտ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC frameworks"
+msgstr "MARC կառուցվածքներ"
+
+#. %1$s:  marcflavour 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC frameworks: %s"
+msgstr "MARC կառուցվածքներ ։ %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC record subfields"
+msgstr "MARC գրառման ենթադաշտեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC staging results :"
+msgstr "MARC աստիճանավորման արդյունքներ :"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:238
@@ -49828,12 +53271,17 @@ msgstr "MARC դաշտ։ "
 msgid "MARC structure"
 msgstr "MARC կառուցվածք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC subfield"
+msgstr "MARC ենթադաշտ։ "
+
 #. %1$s:  tagfield 
 #. %2$s:  IF ( frameworkcode ) 
 #. %3$s:  frameworkcode 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:169
 #, c-format
 msgid ""
 "MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s"
@@ -49851,14 +53299,14 @@ msgstr "MARC ենթադաշտ։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:229
 #, c-format
 msgid "MARC-8"
 msgstr "MARC-8"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:139
 #, c-format
 msgid "MARC21/USMARC"
 msgstr "MARC21/USMARC"
@@ -49866,7 +53314,7 @@ msgstr "MARC21/USMARC"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:577
 #, c-format
 msgid "MARCXML"
 msgstr "MARCXML"
@@ -49882,16 +53330,21 @@ msgstr "METEOSAT"
 msgid "MILTON PL cat.mpl.on.ca:210 horizon"
 msgstr "MILTON PL cat.mpl.on.ca:210 horizon"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MIT License"
+msgstr "Արտոնագրեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:245
 #, c-format
 msgid "MJ Ray"
 msgstr "MJ Ray"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:68
 #, c-format
 msgid "MM"
 msgstr "MM"
@@ -49899,58 +53352,76 @@ msgstr "MM"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:575
 #, c-format
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr "MODS (XML)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
 #, c-format
 msgid "MP"
 msgstr "MP"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
 #, c-format
 msgid "MU"
 msgstr "MU"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:45
 #, c-format
 msgid "MX"
 msgstr "MX"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:772
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:774
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1012
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:996
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:998
 #, c-format
 msgid "Madras, India"
 msgstr "Մադրաս, Հնդկաստան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:778
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1018
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1020
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1004
 #, c-format
 msgid "Madrid, Spain"
 msgstr "Մադրիդ, Իսպանիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:142
+#, c-format
+msgid "Magnetbåndkassett"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:143
+#, c-format
+msgid "Magnetbåndspole"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:137
+#, c-format
+msgid "Magnetisk-optisk plate"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:176
 #, c-format
 msgid "Magnus Enger"
 msgstr "Magnus Enger"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:354
-#, c-format
-msgid "Magyar (Hungarian)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:376
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Magyar (Hungarian)Agnes Imecs"
 msgstr "Մագիար (Հունագրերեն)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:73
@@ -49963,41 +53434,57 @@ msgstr "Նամակ"
 msgid "Main Author"
 msgstr "Հիմնական հեղինակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:176
-#, c-format
-msgid "Main Branch"
-msgstr "Հիմնական մասնաճյուղ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:468
 #, c-format
 msgid "Main address"
 msgstr "Հիմնական հասցե"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:39
 #, c-format
 msgid "Main entry"
 msgstr "Հիմնական մուտք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:27
 #, c-format
 msgid "Main entry ($a only)"
 msgstr "Հիմնական մուտք (միայն $a)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Main library"
+msgstr "Իմ Գրադարանը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:290
 #, c-format
-msgid "Make Budget Active"
-msgstr "Բյուջեն դարձրու ակտիվ"
+msgid ""
+"Make a single holiday on a range repeated yearly. For example, selecting "
+"August 1st, 2012 and August 10st, 2012 will make all days between 1st and "
+"10st holiday, and will affect August 1st-10st in other years."
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Make a single holiday on a range. For example, selecting August 1st, 2012 "
+"and August 10st, 2012 will make all days between 1st and 10st holiday, but "
+"will not affect August 1st-10st in other years."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:270
 #, c-format
 msgid ""
 "Make a single holiday. For example, selecting August 1st, 2012 will make it "
 "a holiday, but will not affect August 1st in other years."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make budget active"
+msgstr "Բյուջեն դարձրու ակտիվ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:72
 #, c-format
 msgid "Make payment"
 msgstr "Կատարիր վճարում"
@@ -50007,93 +53494,58 @@ msgstr "Կատարիր վճարում"
 msgid "Make sure that your TXT file is a plain text document, not RTF."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
 #, c-format
 msgid ""
 "Make this weekday a holiday, every week. For example, if your library is "
 "closed on Saturdays, use this option to make every Saturday a holiday."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:359
 #, c-format
 msgid "Male "
 msgstr "Տղամարդ "
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "Manage Batches"
-msgstr "Կառավարի փաթեթները"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Maleri"
+msgstr "Տղամարդ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:72
 #, c-format
 msgid "Manage CSV export profiles"
 msgstr "Կառավարի CSV արտահանման պրոֆայլները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:3
 #, c-format
 msgid "Manage Images"
 msgstr "Կառավարի պատկերները"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "Manage Layouts"
-msgstr "Կառավարի ձևավորումները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:29
-#, c-format
-msgid "Manage Patron Card Batches"
-msgstr "Կառավարի Հաճախորդի քարտի փաթեթները"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage OAI Sets"
+msgstr "Կառավարի պատկերները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:255
 #, c-format
 msgid "Manage Patron Image"
 msgstr "Կառավարի Հաճախորդի պատկերը"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "Manage Profiles"
-msgstr "Կառավարի պրոֆայլները"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
 #, c-format
 msgid "Manage Staged MARC Records"
 msgstr "Կառավարիր բազմաստիճան MARC գրառումները"
 
-#. %1$s:  IF ( import_batch_id ) 
-#. %2$s:  import_batch_id 
-#. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:51
-#, c-format
-msgid "Manage Staged MARC Records %s &rsaquo; Batch %s %s "
-msgstr "Կառավարիր փուլավորված MARC գրառումները %s &rsaquo; Փաթեթ %s %s "
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "Manage Templates"
-msgstr "Կառավարի նմուշներ"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage batches"
+msgstr "Կառավարի փաթեթները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:220
 #, c-format
@@ -50120,10 +53572,35 @@ msgstr ""
 "առանձնահատկությունները, ամսաթվի ձևաչափը, ադմինիստրատորի էլ. փոստը, և "
 "նմուշները։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage images"
+msgstr "Կառավարի պատկերները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage label batches"
+msgstr "Կառավարի Պիտակի փաթեթները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage label layouts"
+msgstr "Կառավարի Պիտակի ձևավորումները"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage layouts"
+msgstr "Կառավարի ձևավորումները"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:45
 #, c-format
 msgid "Manage orders"
@@ -50147,11 +53624,31 @@ msgid ""
 "invoices)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage patron card batches"
+msgstr "Կառավարի Հաճախորդի քարտի փաթեթները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage patron card layouts"
+msgstr "Կառավարի Հաճախորդի քարտի ձևավորումները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:215
 #, c-format
 msgid "Manage periods"
 msgstr "Կառավարիր ժամանակահատվածները"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage profiles"
+msgstr "Կառավարի պրոֆայլները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:272
 #, c-format
 msgid "Manage routing lists"
@@ -50165,11 +53662,20 @@ msgstr ""
 "Կառավարիր գրառումների ներմուծման ընթացքում MARC գրառումների ավտոմատ "
 "համընկեցման օրենքները"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:317
 #, c-format
 msgid "Manage staged MARC records"
 msgstr "Կառավարիր բազմաստիճան MARC գրառումները"
 
+#. %1$s:  IF ( import_batch_id ) 
+#. %2$s:  import_batch_id 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage staged MARC records %s &rsaquo; Batch %s %s "
+msgstr "Կառավարիր փուլավորված MARC գրառումները %s &rsaquo; Փաթեթ %s %s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:60
 #, c-format
 msgid "Manage staged records"
@@ -50180,40 +53686,45 @@ msgstr "Կառավարիր բազմաստիճան գրառումները"
 msgid "Manage suggestions"
 msgstr "Կառավարիր առաջարկները"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage templates"
+msgstr "Կառավարի նմուշներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:225
 #, c-format
 msgid "Manage vendors"
 msgstr "Կառավարիր մատակարարները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
 #, c-format
 msgid "Managed by"
 msgstr "Կառավարվում է  կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:357
 #, c-format
 msgid "Managed by /on"
 msgstr "Կառավարվում է  կողմից /վրան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
 #, c-format
 msgid "Managed by:"
 msgstr "Կառավարվում է կողմից։"
 
-#. %1$s:  authorisedbyname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:167
-#, c-format
-msgid "Managed by: %s"
-msgstr "Կառավարվում է  %s կողմից"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:43
 #, c-format
 msgid "Managed in tab "
 msgstr "Կառավարվում է ցուցիչով "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:87
 #, c-format
 msgid "Managed in tab: "
@@ -50236,14 +53747,14 @@ msgstr ""
 "hասցնելը և հակառակը (հասանելիություն դեպի Կառավարիր Բազմաստիճան MARC "
 "Գրառումների Գործիք)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:505
 #, c-format
 msgid "Management date:"
 msgstr "Կառավարման ամսաթիվ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:39
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Managing Holds"
+msgid "Managing holds"
 msgstr "Կառավարիր պատվերները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:168
@@ -50260,7 +53771,7 @@ msgid "Mandatory "
 msgstr "Պարտադիր "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:84
 #, c-format
 msgid "Mandatory: "
@@ -50274,31 +53785,16 @@ msgstr "Պարտադիր։ "
 msgid "Mandoline"
 msgstr "Մանդոլինա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:30
-#, c-format
-msgid "Mange Label Batches"
-msgstr "Կառավարի Պիտակի փաթեթները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:29
-#, c-format
-msgid "Mange Label Layouts"
-msgstr "Կառավարի Պիտակի ձևավորումները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:143
-#, c-format
-msgid "Mange Patron Card Layouts"
-msgstr "Կառավարի Հաճախորդի քարտի ձևավորումները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:39
-#, c-format
-msgid "Manual Credit"
-msgstr "Ձեռքով արված կրեդիտ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:42
 #, c-format
 msgid "Manual Invoice"
 msgstr "Ձեռքով պատրաստած վճարման հաշիվ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual credit"
+msgstr "Ձեռքով արված կրեդիտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -50306,12 +53802,12 @@ msgid ""
 "amount."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1259
 #, c-format
 msgid "Manual history:"
 msgstr "Ձեռքով պատրաստած պատմություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:182
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Manual history: "
 msgstr "Ձեռքով պատրաստած պատմություն։"
@@ -50321,35 +53817,53 @@ msgstr "Ձեռքով պատրաստած պատմություն։"
 msgid "Manual issue "
 msgstr "Ձեռքով արված տրումներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manuskripter"
+msgstr "ձեռագիր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:455
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
 #, c-format
 msgid "Map"
 msgstr "Քարտեզ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:378
 #, c-format
 msgid "Map projection"
 msgstr "Քարտեզի պրոյեկցիա"
 
+#. %1$s:  setName 
+#. %2$s:  setSpec 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mappings for set '%s' (%s)"
+msgstr "Քարտեզագրումներ սար համար %s"
+
 #. %1$s:  IF ( frameworktext ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:62
 #, c-format
 msgid "Mappings for the %s"
 msgstr "Քարտեզագրումներ սար համար %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mappings have been saved"
+msgstr "Չկան բազմաստիճան գրառումներ։"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
 #, c-format
 msgid "Marc Chantreux"
 msgstr "Marc Chantreux"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:252
 #, c-format
 msgid "Marcel de Rooy"
 msgstr ""
@@ -50363,7 +53877,7 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Մարտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:184
 #, c-format
 msgid "Marco Gaiarin"
 msgstr "Marco Gaiarin"
@@ -50376,7 +53890,7 @@ msgstr "Marco Gaiarin"
 msgid "Marimba"
 msgstr "Մարիմբա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mark Gavillet"
 msgstr "Բրայլ"
@@ -50386,7 +53900,7 @@ msgstr "Բրայլ"
 msgid "Mark seen"
 msgstr "Նշանը տեսնված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:399
 #, c-format
 msgid "Mark selected as: "
 msgstr ""
@@ -50407,33 +53921,27 @@ msgid ""
 "the patron the replacement cost for that item"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Martin Renvoize"
+msgstr "ինվոյսների տպում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:25
 #, c-format
 msgid "Maskinlesbare filer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:211
 #, c-format
 msgid "Mason James"
 msgstr "Mason James"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:572
 #, c-format
 msgid "Master: "
 msgstr "Վարպետ։ "
 
-#. %1$s:  matchpoint.mp_num 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:235
-#, c-format
-msgid "Match Point %s | "
-msgstr "Համընկնման կետ %s | "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:305
-#, c-format
-msgid "Match Point 1 | "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:631
 #, c-format
 msgid "Match check "
@@ -50455,6 +53963,17 @@ msgstr ""
 msgid "Match point "
 msgstr "Համընկնման կետ "
 
+#. %1$s:  matchpoint.mp_num 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Match point %s | "
+msgstr "Համընկնման կետ %s | "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Match point 1 | "
+msgstr "Համընկնման կետ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:227
 #, c-format
 msgid "Match points"
@@ -50475,7 +53994,7 @@ msgstr "Համընկնման սահման։ "
 msgid "Match threshold: 100"
 msgstr "Համընկնման սահման։ 100"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:279
 #, c-format
 msgid "Match?"
@@ -50537,27 +54056,58 @@ msgid "Material 3"
 msgstr "Նյութ 3"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
-#, c-format
-msgid "Material Type: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Material type: "
 msgstr "Նյութի տեսակ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Materials"
+msgstr "Նյութ 1"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Materials specified"
+msgstr "Նյութի տեսակ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Materials specified:"
+msgstr "Նյութի տեսակ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Materialtype: "
+msgstr "Նյութի տեսակ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:553
 #, c-format
 msgid "Matrix"
 msgstr "Մատրիցա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:206
 #, c-format
 msgid "Matthew Hunt"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:229
 #, c-format
 msgid "Matthias Meusburger"
 msgstr "Matthias Meusburger"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Max length "
+msgstr "Տրման ժամկետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Max length:"
+msgstr "Տրման ժամկետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:242
 #, c-format
 msgid "Maxime Pelletier"
 msgstr ""
@@ -50571,7 +54121,7 @@ msgstr ""
 msgid "May"
 msgstr "Մայիս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:119
 #, c-format
 msgid "Md. Aftabuddin"
 msgstr "Md. Aftabuddin"
@@ -50591,96 +54141,93 @@ msgstr "Իմաստ"
 msgid "Media for sound"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:228
 #, c-format
 msgid "Meenakshi. R"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:244
+#, c-format
+msgid "Meenakshi.R"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:278
 #, c-format
 msgid "Members"
 msgstr "Անդամներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Memoarer"
+msgstr "Անդամներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:219
 #, c-format
 msgid "Men"
 msgstr "Տղամարդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:521
 #, c-format
 msgid "Mercator"
 msgstr "Mercator"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:366
 #, c-format
 msgid "Merge"
 msgstr "Ձուլել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:201
 #, c-format
 msgid "Merge reference"
 msgstr "Ձուլման տեղեկատու"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:222
 msgid "Merge selected records"
 msgstr "Ձուլիր ընտրված գրառումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:464
 #, c-format
 msgid "Merged with ... to form ..."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:3
-#, c-format
-msgid "Merging Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Merging items"
 msgstr "Նյութերի ձուլում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:88
-#, c-format
-msgid "Merging Records"
-msgstr "Գրառումների Ձուլում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:183
 #, c-format
 msgid "Merging records"
 msgstr "Գրառումների ձուլում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:241
-#, c-format
-msgid "Message Body:"
-msgstr "Հաղորդման մարմին ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
-#, c-format
-msgid "Message Sent"
-msgstr "Հաղորդումը Ուղարկվեց"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:18
 #, c-format
 msgid "Message Subject is what will appear in the subject line of the email"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:238
-#, c-format
-msgid "Message Subject:"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õ´Õ¡"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message body:"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Ö\80Õ´Õ«Õ¶ Ö\89"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
 #, c-format
 msgid "Message sent"
 msgstr "Հաղորդումը ուղարկվեց"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:123
-#, c-format
-msgid "Messages"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message subject:"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¥Õ´Õ¡"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:636
 #, c-format
 msgid "Messages:"
 msgstr "Հաղորդումներ։"
@@ -50696,10 +54243,10 @@ msgstr "Հաղորդումների առաքում"
 msgid "Metres"
 msgstr "Metres"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:784
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:786
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1024
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1026
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:772
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:774
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1008
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1010
 #, c-format
 msgid "Mexico City, Mexico"
 msgstr "Մեխիկո, Մեքսիկա"
@@ -50719,12 +54266,12 @@ msgstr "Մեցցո սոպրանո"
 msgid "Mezzoteinte"
 msgstr "Mezzoteinte"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:194
 #, c-format
 msgid "Michael Hafen"
 msgstr "Michael Hafen"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:199
 #, c-format
 msgid "Michaes Herman"
 msgstr "Michaes Herman"
@@ -50735,43 +54282,81 @@ msgstr "Michaes Herman"
 msgid "Microform"
 msgstr "Միկրոֆիլմ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:196
 #, c-format
 msgid "Mike Hansen"
 msgstr "Mike Hansen"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:212
 #, c-format
 msgid "Mike Johnson"
 msgstr "Mike Johnson"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:235
 #, c-format
 msgid "Mike Mylonas"
 msgstr "Mike Mylonas"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:174
+#, c-format
+msgid "Mikro-opak"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mikrofilmkassett"
+msgstr "միկրոֆիլմի կասսետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mikrofilmkort"
+msgstr "h Միկրոֆիլմ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mikrofilmspole"
+msgstr "միկրոֆիլմի ժապավեն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mikroformer"
+msgstr "Միկրոֆիլմ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:229
+#, c-format
+msgid "Mikroskopdia"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:527
 #, c-format
 msgid "Miller"
 msgstr "Miller"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:605
 #, c-format
 msgid "Miller's bipolar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:463
 #, c-format
 msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Mines Paristech (previously Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
+msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  minPasswordLength 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1261
 #, c-format
 msgid "Minimum password length: %s"
 msgstr "Գաղտնաբառի նվազագույն երկարություն %s"
@@ -50801,20 +54386,16 @@ msgstr "Րոպեներ ։"
 msgid "Missing"
 msgstr "Կորած"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:369
-#, c-format
-msgid "Missing Issues"
-msgstr "Կորած Նյութեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1094
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
 #, c-format
 msgid "Missing issues"
 msgstr "Կորած նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing issues:"
 msgstr "Կորած նյութեր"
@@ -50824,7 +54405,8 @@ msgstr "Կորած նյութեր"
 msgid "Missing since"
 msgstr "Բացակա է սկսած"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:453
 #, c-format
 msgid "Mixed Materials"
 msgstr "Խառը նյութեր"
@@ -50837,40 +54419,40 @@ msgstr "Խառը նյութեր"
 msgid "Mixtes"
 msgstr "Mixtes"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:20
-#, c-format
-msgid "Moderate patron comments"
-msgstr "Õ\84Õ¸Õ¤Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Ö\80Õ¸Ö\82 Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö\80Ö\81Õ¸Õ²Õ« Õ¶Õ·Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:230
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modell"
+msgstr "Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:354
 #, c-format
 msgid "Moderate patron comments (Access to the Comments and Tags Tools)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moderate patron comments. "
+msgstr "Մոդերացրու ընթերցողի նշումները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:50
 #, c-format
 msgid "Moderate patron tags"
 msgstr "Մոդերացրու ընթերցողի ցուցիչները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:32
 #, c-format
 msgid "Modification Log"
 msgstr "Ձևափոխման Լոգ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:33
 #, c-format
 msgid "Modification log"
 msgstr "Ձևափոխման լոգ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:364
-#, c-format
-msgid "Modified Record Code"
-msgstr "Ձևափոխված գրառման կոդ"
-
 #. %1$s:  edited_source 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
 #, c-format
@@ -50884,20 +54466,27 @@ msgid "Modified filing rule %s"
 msgstr "Ձևափոխված լրացման օրենք %s"
 
 #. %1$s:  edited_attribute_type 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:266
 #, c-format
 msgid "Modified patron attribute type &quot;%s&quot;"
 msgstr "Ձևափոխված ընթերցողի բաղկացուցիչների տեսակ &quot;%s&quot;"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:364
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modified record code"
+msgstr "Ձևափոխված գրառման կոդ"
+
 #. %1$s:  edited_matching_rule 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:557
 #, c-format
 msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
 msgstr "Ձևափոխված գրառման համընկեցման օրենք &quot;%s&quot;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:119
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Ձևափոխիր"
@@ -50907,14 +54496,9 @@ msgstr "Ձևափոխիր"
 msgid "Modify CSV Profiles"
 msgstr "CSV Պրոֆայլեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:153
-#, c-format
-msgid "Modify Item Type"
-msgstr "Ձևափոխիր նյութի տեսակը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:91
-#, c-format
-msgid "Modify Z39.50 Server"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify Z39.50 server"
 msgstr "Ձևափոխիր Z39.50 կայանը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:51
@@ -50922,6 +54506,11 @@ msgstr "Ձևափոխիր Z39.50 կայանը"
 msgid "Modify a city"
 msgstr "Ձևափոխիր քաղաքը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify a set"
+msgstr "Ձևափոխիր քաղաքը"
+
 #. %1$s:  authid 
 #. %2$s:  authtypetext 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:536
@@ -50929,7 +54518,7 @@ msgstr "Ձևափոխիր քաղաքը"
 msgid "Modify authority #%s %s"
 msgstr "Ձևափոխիր հեղինակավորը #%s %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:209
 #, c-format
 msgid "Modify budget"
 msgstr "Ձևափոխիր բյուջեն"
@@ -50957,6 +54546,11 @@ msgstr "Ձևափոխիր կոնտրակտը %s համար %s"
 msgid "Modify filing rule"
 msgstr "Ձևափոխված լրացման օրենքը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify item type"
+msgstr "Ձևափոխիր նյութի տեսակը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:103
 #, c-format
 msgid "Modify items in a batch"
@@ -50987,27 +54581,33 @@ msgstr "Ձևափոխիր գրառման համընկեցման օրենքը"
 msgid "Modify road type"
 msgstr "Ձևափոխիր երթուղու տեսակը"
 
+#. %1$s:  spec 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify set '%s'"
+msgstr "Ձևափոխիր դասը %s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:57
 #, c-format
 msgid "Modify word"
 msgstr "Ձևափոխիր բառը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:341
 #, c-format
 msgid "Module"
 msgstr "Մոդուլ"
 
 #. TH
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:63
 msgid "Module current"
 msgstr "Ընթացիկ մոդուլ"
 
 #. TH
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:69
 msgid "Module upgrade needed"
 msgstr ""
 
@@ -51016,14 +54616,20 @@ msgstr ""
 msgid "Module:"
 msgstr "Մոդուլ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:533
 #, c-format
 msgid "Mollweide"
 msgstr "Mollweide"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:52
+#, c-format
 msgid "Mon"
 msgstr "Երկ"
 
@@ -51048,6 +54654,11 @@ msgstr "Երկուշաբթի օրեր"
 msgid "Monografier"
 msgstr "Monografier"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:414
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monografiserie"
+msgstr "Monografier"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:128
 #, c-format
 msgid "Monographical series"
@@ -51068,7 +54679,7 @@ msgstr "Մենագրային շարք"
 msgid "Month"
 msgstr "Ամիս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:484
 #, c-format
 msgid "Month/Day"
 msgstr "Ամիս/օր"
@@ -51107,14 +54718,20 @@ msgstr ""
 "հիշվեց"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:86
-#, c-format
-msgid "More Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More details"
 msgstr "Ավելի մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:790
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:792
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1030
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1032
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "More lists"
+msgstr "Քո ցուցակները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:780
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1016
 #, c-format
 msgid "Moscow, Russia"
 msgstr "Մոսկվա, Ռուսաստան"
@@ -51148,14 +54765,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:75
-#, c-format
-msgid "Most-Circulated Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Most-circulated items"
 msgstr "Ամենաշատ սպասարկվող նյութերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
-#, c-format
-msgid "Motion Picture"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Motion picture"
 msgstr "Շարժանկար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:254
@@ -51205,61 +54822,89 @@ msgid "Motion pictures and filmstrips => Super 8 mm"
 msgstr "Շարժանկարներ և ֆիլմի ժապավեններ => Սուպեր 8 մմ"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:633
-msgid "Move Hold Down"
-msgstr "Պահումը Տեղաշարժիր ներքև"
-
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
-msgid "Move Hold To Bottom"
-msgstr "Տեղափոխիր պահումը ներքև"
-
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
-msgid "Move Hold To Top"
-msgstr "Տեղափոխիր պահումը վեր"
-
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:624
 msgid "Move Hold Up"
 msgstr "Պահումը Տեղաշարժիր վեր"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:870
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:873
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:875
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:683
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:685
 msgid "Move Up"
 msgstr "Տեղաշարժվի վեր"
 
+#. A
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:636
+#, fuzzy
+msgid "Move hold down"
+msgstr "Պահումը Տեղաշարժիր ներքև"
+
+#. A
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:632
+#, fuzzy
+msgid "Move hold to bottom"
+msgstr "Տեղափոխիր պահումը ներքև"
+
+#. A
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:628
+#, fuzzy
+msgid "Move hold to top"
+msgstr "Տեղափոխիր պահումը վեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:112
 #, c-format
 msgid "Move these patrons to the trash"
 msgstr "Տեղափոխիր այս ընթերցողներին աղբաման"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:3
-#, c-format
-msgid "Moving Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving items"
 msgstr "Նյութերի Տեղաշարժում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:796
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:798
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1036
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1038
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1020
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1022
 #, c-format
 msgid "Munich, Germany"
 msgstr "Մյունխեն, Գերմանիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mus"
+msgstr "Երաժշտություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:459
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr "Երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:182
 #, c-format
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Musikalier"
+msgstr "Miller"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:396
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Musikk"
+msgstr "Երաժշտություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Musikktrykk"
+msgstr "c Musikktrykk (kap.5)"
+
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
 #, c-format
@@ -51275,17 +54920,17 @@ msgstr ""
 "ունենան մուտք գործել աշխատակազմի հաճախորդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:55
-#, c-format
-msgid "My Library"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "My library"
 msgstr "Իմ Գրադարանը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:48
 #, c-format
 msgid "MySQL version: "
 msgstr "MySQL տարբերակ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:364
 #, c-format
 msgid "N/A "
 msgstr "Անհասանելի"
@@ -51307,11 +54952,11 @@ msgid "NEKLS also has a great page ("
 msgstr "NEKLS նույնպես ունի նշանավոր էջ ("
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:355
 msgid "NO"
 msgstr "ՈՉ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:72
 #, c-format
 msgid "NO NAME"
 msgstr "ԱՆԱՆՈՒՆ"
@@ -51322,13 +54967,13 @@ msgstr "ԱՆԱՆՈՒՆ"
 msgid "NOAA"
 msgstr "NOAA"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:149
 #, c-format
 msgid "NORMARC"
 msgstr "NORMARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:86
 #, c-format
 msgid "NOT CHECKED IN"
 msgstr "ՀԵՏ ԸՆԴՈՒՆՎԱԾ ՉԷ"
@@ -51350,8 +54995,8 @@ msgstr ""
 msgid "NOTE:"
 msgstr "ՆՇՈՒՄ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:116
 #, c-format
 msgid ""
 "NOTE: If you change this value you must ask your administrator to run misc/"
@@ -51365,7 +55010,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOT_LOAN "
 msgstr "NOT_LOAN "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:125
 #, c-format
 msgid "Nahuel Angelinetti"
 msgstr "Nahuel Angelinetti"
@@ -51375,20 +55020,20 @@ msgstr "Nahuel Angelinetti"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:52
 #, c-format
 msgid "Name"
@@ -51399,14 +55044,14 @@ msgstr "Անուն"
 msgid "Name *"
 msgstr "Անուն *"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:46
 #, c-format
 msgid "Name * "
 msgstr "Անուն * "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:10
-#, c-format
-msgid "Name of Satellite for Remote Sensing Image:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name of satellite for remote sensing image:"
 msgstr "Արբանյակի անունը հեռավար զգայական պատկերի համար։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:14
@@ -51414,12 +55059,12 @@ msgstr "Արբանյակի անունը հեռավար զգայական պատկ
 msgid "Name or ISSN: "
 msgstr "Անուն կամ ISSN: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:237
 #, c-format
 msgid "Name or barcode not found. Please try an other "
 msgstr "Անունը կամ շտրիխ կոդը չեն գտնվել։ Փորձիր մեկ ուրիշը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:174
 #, c-format
 msgid "Name or cardnumber:"
 msgstr "Անուն կամ Քարտի համար։"
@@ -51436,15 +55081,15 @@ msgstr "Նոր սահմանում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:246
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:29
 #, c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Անուն …"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:287
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Անուն։ "
@@ -51460,7 +55105,7 @@ msgstr "Անվանված։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:534
@@ -51469,10 +55114,10 @@ msgstr "Անվանված։"
 msgid "Named: "
 msgstr "Անվանված։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:802
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:804
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1042
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1044
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1026
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1028
 #, c-format
 msgid "Naples, Italy"
 msgstr "Նեապոլ, Իտալիա"
@@ -51487,7 +55132,7 @@ msgstr "Տեքստ կարդացողի ինդիկատոր"
 msgid "Narrower terms"
 msgstr "Նեղ տերմիններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:159
 #, c-format
 msgid "Nate Curulla"
 msgstr ""
@@ -51497,19 +55142,24 @@ msgstr ""
 msgid "Nature of contents code"
 msgstr "Բովանդակության կոդի բնույթը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:117
+#, c-format
+msgid "Navigasjonskart"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:96
 #, c-format
 msgid "Near East University"
 msgstr "Մերձավոր Արևելքի համալսարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:367
 #, c-format
 msgid "Nederlands-Belgi&euml; (Dutch-Belgium)"
 msgstr "Nederlands-Belgi&euml; (Dutch-Belgium)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:344
-#, c-format
-msgid "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands) Sponsored by Rijksmuseum"
 msgstr "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands)"
 
 #. SCRIPT
@@ -51517,60 +55167,105 @@ msgstr "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands)"
 msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
 msgstr "Պետք է մուտք անել թվային տեսքով, այսինքն 10;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:289
-#, c-format
-msgid "Nelsonville Public Library"
-msgstr "Nelsonville հանրային գրադարան"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:90
 #, c-format
 msgid "Nelsonville Public Library System"
 msgstr "Nelsonville Public Library System"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:338
-#, c-format
-msgid "Nere Erkiaga"
-msgstr "Nere Erkiaga"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:304
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
+msgstr "Nelsonville հանրային գրադարան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nettbasert ressurs: "
+msgstr "երկրի պաշարներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nettressurser"
+msgstr "երկրի պաշարներ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:131
 #, c-format
 msgid "New"
 msgstr "Նոր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:52
+#, c-format
+msgid "New CSV export profile"
+msgstr "Նոր CSV արտահանման պրոֆայլ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:65
+#, c-format
+msgid "New Entry"
+msgstr "Նոր մուտք"
+
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:147
+msgid "New Notice"
+msgstr "նոր հիշեցում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New SQL report"
+msgstr "Նոր CSV արտահանման պրոֆայլ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:299
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Z39.50 server"
+msgstr "Նոր Z39.50 կայան"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:2
-msgid "New Authority"
+#, fuzzy
+msgid "New authority"
 msgstr "Նոր հեղինակավոր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:129
-#, c-format
-msgid "New Authority Type"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New authority type"
 msgstr "Նոր հեղինակավոր տեսակ"
 
 #. %1$s:  category 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:174
-#, c-format
-msgid "New Authorized value for %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New authorized value for %s"
 msgstr "Նոր թուլատրված արժեք  %s համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:139
 #, c-format
-msgid "New Basket"
-msgstr "Նոր զամբյուղ"
+msgid ""
+"New authorized values can be added to any existing or new category. To add a "
+"value:"
+msgstr ""
+"Թույլատրված նոր արժեքները կարող են ավելացվել կամայական առկա կամ նոր դասին։ "
+"Դասը ավելացնելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:181
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:78
 #, c-format
-msgid "New Basket Group"
+msgid "New basket"
+msgstr "Նոր զամբյուղ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New basket group"
 msgstr "Նոր զամբյուղի խումբ"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -51578,132 +55273,175 @@ msgstr "Նոր զամբյուղի խումբ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-new-toolbar.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "New Batch"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New batch"
 msgstr "Նոր փաթեթ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:106
 #, c-format
-msgid "New Budget"
-msgstr "նոր Բյուջե"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:52
-#, c-format
-msgid "New CSV export profile"
-msgstr "Նոր CSV արտահանման պրոֆայլ"
+msgid "New budget"
+msgstr "Նոր բյուջե"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
-#, c-format
-msgid "New Card"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New card"
 msgstr "Նոր քարտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:269
 #, c-format
-msgid "New Category"
+msgid "New category"
 msgstr "Նոր դաս"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "New child record"
+msgstr "Նոր գրառում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:123
 #, c-format
-msgid "New City"
+msgid "New city"
 msgstr "Նոր քաղաք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:237
-#, c-format
-msgid "New Classification Source"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New classification source"
 msgstr "Դասակարգման նոր աղբյուր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:198
-#, c-format
-msgid "New Contract"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New contract"
 msgstr "Նոր կոնտրակտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:74
+#. %1$s:  booksellername 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:97
 #, c-format
-msgid "New Currency"
+msgid "New contract for %s"
+msgstr "Նոր կոնտրակտ սրա համար %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New currency"
 msgstr "Նոր տարադրամ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/dictionary-toolbar.inc:20
-#, c-format
-msgid "New Definition"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New definition"
 msgstr "Նոր սահմանում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:65
-#, c-format
-msgid "New Entry"
-msgstr "Նոր մուտք"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:238
-#, c-format
-msgid "New Filing Rules"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New filing rules"
 msgstr "Լրացման նոր օրենք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:147
-#, c-format
-msgid "New Framework"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New framework"
 msgstr "Նոր կառուցվածք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:67
-#, c-format
-msgid "New Group"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
+msgid "New fund for"
+msgstr "Նոր ֆոնդ սրա համար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New group"
 msgstr "Նոր խումբ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New guided report"
+msgstr "Ուղեցույցով հաշվետվություններ"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:199
-#, c-format
-msgid "New Item"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New item"
 msgstr "Նոր նյութ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:148
-#, c-format
-msgid "New Item Type"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New item type"
 msgstr "Նյութի նոր տեսակ"
 
+#. %1$s:  label_batch 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:58
+#, c-format
+msgid "New label batch created: # %s "
+msgstr "Պիտակի նոր փաթեթը ստեղծված է: # %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-new-toolbar.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "New Layout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New layout"
 msgstr "Նոր նախագիծ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:66
-#, c-format
-msgid "New Library"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New library"
 msgstr "Նոր գրադարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:276
 #, c-format
-msgid "New Notice"
-msgstr "Õ¶Õ¸Ö\80 Õ°Õ«Õ·Õ¥Ö\81Õ¸Ö\82Õ´"
+msgid "New line (\\n)"
+msgstr "Õ\86Õ¸Ö\80 Õ¿Õ¸Õ² (\\n)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:89
 #, c-format
-msgid "New Password:"
+msgid "New list"
+msgstr "Նոր ցուցակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New password:"
 msgstr "Նոր գաղտնաբառ ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:230
-#, c-format
-msgid "New Patron Attribute Type"
-msgstr "Նոր ընթերցողի տեսակի բաղկացուցիչ"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "New patron"
+msgstr "Նոր Հաճախորդ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New patron attribute type"
+msgstr "Ավելացրու ընթերցողի բնութագրիչի տեսակը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:56
-#, c-format
-msgid "New Patron: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New patron: "
 msgstr "Նոր Հաճախորդ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
-#, c-format
-msgid "New Preference"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New preference"
 msgstr "Նոր նախապատվություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:173
 #, c-format
-msgid "New Printer"
+msgid "New printer"
 msgstr "Նոր տպիչ"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -51711,53 +55449,65 @@ msgstr "Նոր տպիչ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-new-toolbar.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:42
 #, c-format
-msgid "New Profile"
+msgid "New profile"
 msgstr "Նոր Պրոֆիլ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:321
+#, c-format
+msgid "New purchase suggestion"
+msgstr "Գնման նոր առաջարկ"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:4
-#, c-format
-msgid "New Record"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New record"
 msgstr "Նոր գրառում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:549
-#, c-format
-msgid "New Record Matching Rule"
-msgstr "Ô³Ö\80Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö\81Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö\80 Ö\85Ö\80Õ¥Õ¶Ö\84"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New record matching rule"
+msgstr "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¸Ö\82 Õ£Ö\80Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö\85Ö\80Õ¥Õ¶Ö\84Õ¨"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:64
-#, c-format
-msgid "New Record with framework:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New record with framework:"
 msgstr "Նոր գրառում իր կառուցվածքով"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:130
 #, c-format
-msgid "New Road Type"
-msgstr "Երթուղու նոր տեսակ"
+msgid "New road type"
+msgstr "Երթուղու նոր ճանապարհ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:1
+msgid "New root budget"
+msgstr "Նոր հիմնական բյուջե"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:113
-#, c-format
-msgid "New Stop Word"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New stop word"
 msgstr "Նոր կանգ բառ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:63
-#, c-format
-msgid "New Subscription"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New subscription"
 msgstr "Նոր բաժանորդագրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:192
-#, c-format
-msgid "New Tag"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New tag"
 msgstr "Նոր ցուցիչ"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -51765,118 +55515,20 @@ msgstr "Նոր ցուցիչ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-new-toolbar.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:1
-#, c-format
-msgid "New Template"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New template"
 msgstr "Նոր նմուշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:42
-#, c-format
-msgid "New Username:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New username:"
 msgstr "Օգտվողի նոր անուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:56
-#, c-format
-msgid "New Vendor"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New vendor"
 msgstr "Նոր մատակարար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:291
-#, c-format
-msgid "New Z39.50 Server"
-msgstr "Նոր Z39.50 կայան"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:139
-#, c-format
-msgid ""
-"New authorized values can be added to any existing or new category. To add a "
-"value:"
-msgstr ""
-"Թույլատրված նոր արժեքները կարող են ավելացվել կամայական առկա կամ նոր դասին։ "
-"Դասը ավելացնելու համար։"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:63
-#, c-format
-msgid "New basket"
-msgstr "Նոր զամբյուղ"
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
-msgid "New budget"
-msgstr "Նոր բյուջե"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:119
-#, c-format
-msgid "New category"
-msgstr "Նոր դաս"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:53
-#, c-format
-msgid "New city"
-msgstr "Նոր քաղաք"
-
-#. %1$s:  booksellername 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:97
-#, c-format
-msgid "New contract for %s"
-msgstr "Նոր կոնտրակտ սրա համար %s"
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
-msgid "New fund for"
-msgstr "Նոր ֆոնդ սրա համար"
-
-#. %1$s:  label_batch 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:58
-#, c-format
-msgid "New label batch created: # %s "
-msgstr "Պիտակի նոր փաթեթը ստեղծված է: # %s "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:276
-#, c-format
-msgid "New line (\\n)"
-msgstr "Նոր տող (\\n)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:89
-#, c-format
-msgid "New list"
-msgstr "Նոր ցուցակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:87
-#, c-format
-msgid "New printer"
-msgstr "Նոր տպիչ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:42
-#, c-format
-msgid "New profile"
-msgstr "Նոր Պրոֆիլ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:200
-#, c-format
-msgid "New purchase suggestion"
-msgstr "Գնման նոր առաջարկ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:68
-#, c-format
-msgid "New road type"
-msgstr "Երթուղու նոր ճանապարհ"
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:1
-msgid "New root budget"
-msgstr "Նոր հիմնական բյուջե"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:59
 #, c-format
 msgid "New word"
@@ -51887,9 +55539,9 @@ msgstr "Նոր բառ"
 msgid "New: "
 msgstr "Նոր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:42
@@ -51921,19 +55573,21 @@ msgstr ""
 msgid "Newspaper"
 msgstr "Թերթ"
 
-#. INPUT type=submit name=submit
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:118
 msgid "Next"
 msgstr "Հաջորդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:212
@@ -51943,36 +55597,25 @@ msgstr "Հաջորդ"
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Հաջորդ &gt;&gt;"
 
-#. INPUT type=submit name=run_report
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:162
-msgid "Next >"
-msgstr "Հաջորդ >"
-
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:418
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:327
 msgid "Next >>"
 msgstr "Հաջորդ >>"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:36
-#, c-format
-msgid "Next Records"
-msgstr "Հաջորդ գրառում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:703
 #, c-format
 msgid "Next available"
 msgstr "Հաջորդ մատչելին"
@@ -52000,20 +55643,20 @@ msgid "Next choose what to skip when exporting "
 msgstr "Հաջորդը ընտրիր  արտահանելիս ինչը բաց թողնել "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:41
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Next decide if the patron can renew this item type and if so, enter how many "
-"times they can renew it in the 'Renewals Allowed' box"
+"times they can renew it in the 'Renewals allowed' box"
 msgstr ""
 "Հաջորդը որոշիր կարող է արդյոք ընթերցողը թարմացնել նյութի տեսակը, և եթե այո, "
 "ապա քանի անգամ կարող են այն թարմացնել 'Թարմացումները թույլատրված են' վաբդակից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:29
 #, c-format
 msgid "Next enter the contact information"
 msgstr "Ապա մուտք արա կոնտրակտի ինֆորմացիան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1131
 #, c-format
 msgid "Next issue publication date:"
 msgstr "Հաջորդ համարի հրատարակման ամսաթիվը:"
@@ -52029,6 +55672,11 @@ msgid ""
 "Next note if this layout is for the front or the back of the patron card "
 msgstr "հաջորդ նշումը եթե այս ձևը ընթերցողի քարտի արաջամասի կամ հետևի համար է "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next records"
+msgstr "Հաջորդ գրառում"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 msgid "Next year (hold for menu)"
@@ -52082,29 +55730,24 @@ msgstr "Հաջորդ&gt;&gt;"
 msgid "Next&gt;&gt; "
 msgstr "Հաջորդ&gt;&gt; "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:54
 #, c-format
 msgid "Next, the Library Setup section includes additional library settings "
 msgstr ""
 "Հաջորդը, գրադարանի կարգաբերման բաժինը ընդգրկում է գրադարանի հավելյալ "
 "կարգաբերումներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:317
 #, c-format
 msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
 msgstr "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:234
 #, c-format
 msgid "Nicolas Morin"
 msgstr "Nicolas Morin"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:306
-#, c-format
-msgid "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-msgstr "Nicolas Morin (French Translation in 2.0)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:107
 #, c-format
 msgid "Nicole C. Engard"
 msgstr "Nicole C. Engard"
@@ -52121,11 +55764,11 @@ msgid "Nimbus"
 msgstr "Նիմբ"
 
 #. INPUT type=submit name=notransfer
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:954
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:978
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:635
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:159
@@ -52133,7 +55776,9 @@ msgstr "Նիմբ"
 msgid "No"
 msgstr "Ոչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1344
 #, c-format
 msgid "No "
 msgstr "Ոչ "
@@ -52141,14 +55786,13 @@ msgstr "Ոչ "
 #. %1$s:  IF ( branchcategorie.properties ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( branchcategorie.searchdomain ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:268
-#, c-format
-msgid "No %sProperties%sSearch Domain%s Defined"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No %sproperties%ssearch domain%s defined"
 msgstr "Չկան %sԲնութագրիչներ%sորոնման դոմեյն%s Սահմանված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:123
 #, c-format
 msgid ""
 "No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
@@ -52157,42 +55801,21 @@ msgstr ""
 "Չկա ACQ շրջանակ, որն օգտագործում է լռակյացը։ Դու պետք է ստեղծես շրջանակ ACQ "
 "կոդով, նյութերի շրջանակը կօգտագործվի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
-#, c-format
-msgid "No Groups defined."
-msgstr "Խմբերը սահմանված չեն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:358
-#, c-format
-msgid "No Holds Allowed"
-msgstr "Պահումները թույլատրված չեն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:303
-#, c-format
-msgid "No Holds Allowed:"
-msgstr "Պահումները թույլատրված չեն:"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:81
-#, c-format
-msgid "No Holds Allowed: No patron may put this book on hold."
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
+"ACQ, the items framework would be used "
 msgstr ""
-"Պահումները թույլատրված չեն: Ոչ մի ընթերցող իրավասու չէ այս գիրքը դնել պահման։"
+"Չկա ACQ շրջանակ, որն օգտագործում է լռակյացը։ Դու պետք է ստեղծես շրջանակ ACQ "
+"կոդով, նյութերի շրջանակը կօգտագործվի"
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  errmsgloo.msg 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:107
 #, c-format
 msgid "No Item with barcode: %s"
 msgstr "Չկա նյութ շտրիխ կոդով ։ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:130
-#, c-format
-msgid "No Limit"
-msgstr "Առանց Սահմանափակման"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:112
 #, c-format
 msgid ""
@@ -52202,17 +55825,7 @@ msgstr ""
 "Քո լեզվի համար չկան հասանելի ՄԵԸՔ շրջանակներ։ Անցում դեպի անգլերեն լեզվի "
 "շրջանակներին (en)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:390
-#, c-format
-msgid "No Private Lists."
-msgstr "Չկան մասնավոր ցուցակներ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
-#, c-format
-msgid "No Results."
-msgstr "Անարդյունք։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:253
 #, c-format
 msgid "No Status"
 msgstr "Առանց կարգավիճակի"
@@ -52229,13 +55842,13 @@ msgstr "Չկան սահմանված ակտիվ արտարժույթներ"
 msgid "No address stored for patron."
 msgstr "Ընթերցողի համար չկա հիշված հասցե։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:25
 #, c-format
 msgid "No address stored."
 msgstr "Չկա հիշված հասցե։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:367
 #, c-format
 msgid "No budget"
 msgstr "Չկա բյուջե"
@@ -52245,8 +55858,8 @@ msgstr "Չկա բյուջե"
 msgid "No categories have been defined. "
 msgstr "Չկան բազմաստիճան գրառումներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:32
 #, c-format
 msgid "No city stored."
 msgstr "Հիշված քաղաքը չկա։"
@@ -52257,32 +55870,60 @@ msgid "No claims notice defined. "
 msgstr "Չկան սահմանված պիտակների նշումներ։ "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:708
 msgid "No columns selected!"
 msgstr "Չկան ընտրված սյունակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:71
-#, c-format
-msgid "No comments to moderate"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No comments have been approved."
+msgstr "Չկան բազմաստիճան գրառումներ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No comments to moderate."
 msgstr "Մոդերացման համար մեջբերումներ չկան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:532
 #, c-format
 msgid "No copies are available"
 msgstr "Չկան մատչելի պատճեններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:30
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:67
+#, fuzzy
+msgid "No cover image available"
+msgstr "Չկան մատչելի պատճեններ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No data available in table"
+msgstr "կամ ցանկացած մատչելին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
 #, c-format
 msgid "No database named "
 msgstr "Չկա Շտեմարանի անունը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No descriptions"
+msgstr "Նկարագրություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
 #, c-format
 msgid "No email stored."
 msgstr "Հիշված էլ փոստ չկա։"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No entries to show"
+msgstr "Չկան նյութեր սրա համար %s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:239
 #, c-format
 msgid "No fund found"
@@ -52293,13 +55934,31 @@ msgstr "Ֆոնդեր չեն գտնված"
 msgid "No funds to display for this search criteria"
 msgstr "Փնտրման այս չափանիշի համար չկան արտածման ֆոնդեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:294
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No groups defined."
+msgstr "Խմբերը սահմանված չեն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:528
 #, c-format
 msgid "No holds allowed"
 msgstr "Պահումը թույլատրված չէ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No holds allowed:"
+msgstr "Պահումը թույլատրված չէ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No holds allowed: No patron may put this book on hold."
+msgstr ""
+"Պահումները թույլատրված չեն: Ոչ մի ընթերցող իրավասու չէ այս գիրքը դնել պահման։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:178
 #, c-format
 msgid "No holds found."
 msgstr "Պահում չի գտնվել։"
@@ -52315,34 +55974,45 @@ msgstr "Պատկեր չկա։ "
 msgid "No images are currently available. "
 msgstr "Հիմա մատչելի պատկերներ չկան։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
+#, c-format
+msgid "No images have been uploaded for this bibliographic record yet. Please "
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:12
 msgid "No irregularities noticed"
 msgstr "Անկանոնություններ չեն նկատվել։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "No item was added to your cart"
 msgstr "Քո զամբյուղին նյութ չի ավելացվել"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "No item was selected"
 msgstr "Նյութը ընտրված չէ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:577
+#. %1$s:  errmsgloo.msg 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No item with barcode: %s"
+msgstr "Չկա նյութ շտրիխ կոդով ։ %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:625
 #, c-format
 msgid "No items"
 msgstr "Չկան նյութեր"
 
 #. %1$s:  looptable.coltitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:87
 #, c-format
 msgid "No items for %s"
 msgstr "Չկան նյութեր սրա համար %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:105
 #, c-format
@@ -52362,8 +56032,14 @@ msgstr ""
 "դասի դեպքում։ Եթե կա ուշացում, կամ տառ, կամ դեբառ գործողություն, կամ երկուսն "
 "էլ պետք է սահմանված լինեն։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No limit"
+msgstr "Առանց Սահմանափակման"
+
 #. %1$s:  IF ( CATALOGUING ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:205
 #, c-format
 msgid "No log found %s for "
 msgstr "Չկան լոգեր %s սրա համար "
@@ -52373,12 +56049,18 @@ msgstr "Չկան լոգեր %s սրա համար "
 msgid "No longer in use"
 msgstr "Արդեն օգտագործման մեջ չէ"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No matching records found"
+msgstr "Գործողություն, եթե համընկնող գրառումը գտնված է։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
 #, c-format
 msgid "No missing issues found."
 msgstr "Կորած համարներ չկան։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:391
 #, c-format
 msgid "No more renewals possible"
 msgstr "Անհնար է իրականացնել նոր թարմացումներ"
@@ -52395,23 +56077,23 @@ msgstr "Բեռնավորված նորություններ չկան"
 msgid "No notice"
 msgstr "Չկա նշում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:65
 #, c-format
 msgid "No order"
 msgstr "Պատվեր չկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:428
 #, c-format
 msgid "No outstanding charges"
 msgstr "Չկատարված ծախսումներ չկան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:424
 #, c-format
 msgid "No patron matched "
 msgstr "Համընկնող ընթերցող չկա "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:339
 #, c-format
 msgid "No patron may put this book on hold."
 msgstr "Ոչ մի Հաճախորդ չի կարող այս գիրքը դնել պահման։"
@@ -52426,24 +56108,24 @@ msgstr "Ընթերցողների գրառումները չեն անոնիմաց
 msgid "No patron records have been removed"
 msgstr "Ընթերցողների գրառումները չեն հեռացվել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:174
-#, c-format
-msgid "No patron with this name, Please, try another"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No patron with this name, please, try another"
 msgstr "Այս անունով ընթերցող չկա։ Փորձիր մեկ այլին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:132
 #, c-format
 msgid "No pending baskets"
 msgstr "Անավարտ զամբյուղներ չկան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:17
 #, c-format
 msgid "No phone stored."
 msgstr "Հիշված հեռախոս չկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:444
 #, c-format
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr "Այս գրառման համար ֆիզիկական նյութեր չկան"
@@ -52453,6 +56135,16 @@ msgstr "Այս գրառման համար ֆիզիկական նյութեր չկ
 msgid "No printers defined."
 msgstr "Չկան սահմանված տպիչներ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No private lists."
+msgstr "Չկան մասնավոր ցուցակներ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No public lists."
+msgstr "Հանրային Ցուցակներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:73
 #, c-format
 msgid "No records have been staged."
@@ -52465,21 +56157,21 @@ msgstr "Քո հարցման համար արդյունքներ չեն գտնվե
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:48
 #, c-format
 msgid "No results found"
 msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:55
 #, c-format
 msgid "No results found for "
 msgstr "Արդյունքներ չեն գտնվել "
 
 #. %1$s:  IF ( query_desc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:311
 #, c-format
 msgid "No results match your search %sfor "
 msgstr "Քո որոնման համար արդյունքներ չկան %sհամար "
@@ -52489,6 +56181,11 @@ msgstr "Քո որոնման համար արդյունքներ չկան %sհամ
 msgid "No results match your search for "
 msgstr "Քո որոնման համար արդյունքներ չկան "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No results."
+msgstr "Անարդյունք։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:140
 #, c-format
 msgid ""
@@ -52498,7 +56195,7 @@ msgstr ""
 "Քո լեզվի համար օրինակելի տվյալներ  և կարգաբերումներ չկան։ Ընտրվում է "
 "անգլերենի համար օրինակները (en)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:175
 #, c-format
 msgid "No saved reports match your criteria. "
 msgstr "Քո չափանիշի համար հիշված հաշվետվություններ չկան։ "
@@ -52534,17 +56231,12 @@ msgid "No {X}, Issue {Y}"
 msgstr "No {X}, Համար {Y}"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:530
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:204
@@ -52553,32 +56245,17 @@ msgid "No, Do Not Delete"
 msgstr "Ոչ, մի հեռացրու"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:232
-msgid "No, Do not Delete"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու"
-
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:177
-msgid "No, Do not Delete!"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու!"
-
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:332
 msgid "No, Don't Check Out (N)"
 msgstr "Ոչ, մի սպասարկիր  (N)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:416
 msgid "No, Don't Close (N)"
 msgstr "Ոչ, մի փակիր (N)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:73
-msgid "No, Don't Delete (N)"
-msgstr "Ոչ, մի հեռացրու (N)"
-
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:330
 msgid "No, Don't Renew (N)"
 msgstr "Ոչ, մի թարմացրու (N)"
 
@@ -52587,22 +56264,46 @@ msgstr "Ոչ, մի թարմացրու (N)"
 msgid "No, do not Delete"
 msgstr "Ոչ, մի ջնջիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
-#, c-format
-msgid "No. of Items:"
-msgstr "Նյութի համարներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:38
-#, c-format
-msgid "No. of times checked out"
-msgstr "Քանի անգամ է դուրս տրվել"
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
+#, fuzzy
+msgid "No, do not delete"
+msgstr "Ոչ, մի ջնջիր"
 
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:686
-msgid "No: Save as New Record"
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:177
+#, fuzzy
+msgid "No, do not delete!"
+msgstr "Ոչ, մի ջնջիր"
+
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:73
+#, fuzzy
+msgid "No, don't delete (N)"
+msgstr "Ոչ, մի հեռացրու (N)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No. of items:"
+msgstr "Նյութի համարներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:38
+#, c-format
+msgid "No. of times checked out"
+msgstr "Քանի անգամ է դուրս տրվել"
+
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:687
+#, fuzzy
+msgid "No: Save as new record"
 msgstr "Ոչ, հիշիր որպես նոր գրառում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:180
 #, c-format
 msgid "Non fiction"
 msgstr "Ոչ գեղարվեստական"
@@ -52713,7 +56414,7 @@ msgstr "Չպահանջված արժեք"
 msgid "Non-ISBD"
 msgstr "ոչ -ISBD"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:183
 #, c-format
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr "Ոչ երաժշտական ձայնագրություն"
@@ -52726,29 +56427,29 @@ msgstr "Ոչ երաժշտական ձայնագրություն"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:318
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1013
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1025
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1049
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1023
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1035
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1059
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Ոչ մեկը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1309
 #, c-format
 msgid "None of the above"
 msgstr "Ոչ մեկը վերևից"
@@ -52769,12 +56470,12 @@ msgstr "Այս նյութերից ոչ մեկը ընթերցողի համար չ
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:44
-#, c-format
-msgid "Nonprojected Graphic"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nonprojected graphic"
 msgstr "չպրոեկտացվող գրաֆիկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1041
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1051
 #, c-format
 msgid "Nonpublic note:"
 msgstr "Ոչ հանրային նշում։"
@@ -52818,15 +56519,15 @@ msgstr "Նորմալացման օրենք։ "
 msgid "Normalization rule: Control-number"
 msgstr "Նորմալացման օրենք։ Ստուգիչ համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:355
-#, c-format
-msgid "Norsk BokmÃ\83Â¥l (Norwegian)"
-msgstr "Norsk BokmÃ¥l (Նորվեգերեն)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:377
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norsk Bokmål (Norwegian) Axel Bojer and Thomas Gramstad"
+msgstr "Axel Bojer և Thomas Gramstad"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:356
-#, c-format
-msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian)"
-msgstr "Norsk Nynorsk (Նորվեգերեն)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:378
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian) Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland"
+msgstr "Unni Knutsen and Marit Kristine Ã\85dland"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -52835,19 +56536,8 @@ msgstr "Norsk Nynorsk (Նորվեգերեն)"
 msgid "Northern"
 msgstr "Հյուսիսային"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:366
-#, c-format
-msgid "Not Available"
-msgstr "Մատչելի չէ"
-
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:80
 #, c-format
 msgid "Not Installed%s"
 msgstr "Չտեղադրված%s"
@@ -52858,7 +56548,7 @@ msgid "Not a biography"
 msgstr "Կենսագրություն չէ"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:150
 msgid "Not a duplicate. Save as new record"
 msgstr "Պատճեն չէ։ Հիշիր որպես նոր գրառում"
 
@@ -52876,16 +56566,29 @@ msgstr ""
 "Հետևյալ ցուցիչների համար ոչ բոլոր ենթադաշտերն են նուն տաբում (կամ նշված "
 "'անտեսել'). "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not available"
+msgstr "Մատչելի չէ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:61
 #, c-format
 msgid "Not checked out since: "
 msgstr "Դուրս տրված չէ սկսած։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:323
 #, c-format
 msgid "Not checked out."
 msgstr "Դուրս տրված չէ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:341
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:296
 #, c-format
@@ -52898,8 +56601,8 @@ msgid "Not found among barcodes in barcodes file."
 msgstr "Շտրիխ կոդերի ֆայլում շտրիխ կոդ չի գտնվել։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:222
-#, c-format
-msgid "Not found in koha."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not found in Koha."
 msgstr "Գտնված չէ Կոհայում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:286
@@ -52914,13 +56617,13 @@ msgstr "Ոչ սահմանված կամ ոչ կիրառելի "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
-#, c-format
-msgid "Notated Music"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notated music"
 msgstr "Նոտագրված երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:90
 #, c-format
 msgid "Note"
@@ -52931,6 +56634,22 @@ msgstr "Նշում"
 msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
 msgstr "Նշում ։ Նյութերը արտահանվում են այս գործիքով, քանի դեռ չի սահմանվել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note about the accompanying materials: "
+msgstr "այլ ուղեկցող նյութ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note for OPAC"
+msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔի համար "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note for staff"
+msgstr "Դուրս տրման համար չէ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:32
 #, c-format
 msgid "Note for the librarian that will manage your renewal request: "
@@ -52965,7 +56684,7 @@ msgstr ""
 "պարտադիր չէ, օգտագործիր \"նման վերնագիր &lt;&lt;մուտք արա վերնագիրը&gt;&gt;"
 "\" և մուտք արա  %% կատարման ժամանակ, ոչնչի փոխարեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:341
 #, c-format
 msgid "Note that if the system preference "
 msgstr "Նկատի առ, որ եթե համակարգային նախապատվությունները "
@@ -52986,13 +56705,23 @@ msgid "Note that you can have more than one parameter in a given SQL"
 msgstr ""
 "Նկատի ունեցիր որ կարող ես ունենալ մեկից ավել պարամետրեր տրված SQL համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:295
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
 #, c-format
 msgid "Note: "
 msgstr "Նշում։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:30
+#, c-format
+msgid ""
+"Note: Actually, a condition is true if value in the corresponding subfield "
+"is strictly equal to what is defined if 'Value'. A record having 999$9 = "
+"'XXX YYY' will not belong to a set where condition is 999$9 = 'XXX'. "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too "
@@ -53043,14 +56772,17 @@ msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
 msgstr "Նշում։ դու ոչ մի պատճառ չունես փոփոխելու հետևյալ  լռակյաց արժեքները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:591
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
@@ -53059,9 +56791,9 @@ msgstr "Նշում։ դու ոչ մի պատճառ չունես փոփոխելո
 msgid "Notes"
 msgstr "Նշումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:209
 #, c-format
 msgid "Notes "
 msgstr "Նշումներ "
@@ -53085,27 +56817,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notes/Comments"
 msgstr "Նշումներ/դիտողություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
 #, c-format
 msgid "Notes:"
 msgstr "Նշումներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:490
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:24
@@ -53115,9 +56849,8 @@ msgstr "Նշումներ։ "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  reservenotes 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/hold-transfer-slip.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:270
 #, c-format
 msgid "Notes: %s"
 msgstr "Նշումներ։ %s"
@@ -53125,7 +56858,7 @@ msgstr "Նշումներ։ %s"
 #. %1$s:  branche.branchnotes |html 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:240
 #, c-format
 msgid "Notes: %s%s %s "
 msgstr "Նշումներ։ %s%s %s "
@@ -53135,19 +56868,19 @@ msgstr "Նշումներ։ %s%s %s "
 msgid "Nothing found"
 msgstr "Ոչինչ չի գտնված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nothing found."
 msgstr "Ոչինչ չի գտնված։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:172
 #, c-format
 msgid "Nothing found. "
 msgstr "Ոչինչ չի գտնված։ "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
 msgid "Nothing is selected."
 msgstr "Ոչինչ ընտրված չէ։"
@@ -53169,18 +56902,26 @@ msgstr "Գրություն"
 msgid "Notice Markup"
 msgstr "Գրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
 #, c-format
 msgid "Notices"
 msgstr "Ծանուցումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
+#, c-format
+msgid "Notices &amp; Slips"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
+#, c-format
+msgid "Notices &amp; slips"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:162
 #, c-format
 msgid "Notification Date"
@@ -53192,9 +56933,9 @@ msgstr "Հիշեցման ամսաթիվ"
 msgid "Notified by"
 msgstr "Տեղեկացված է կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:165
 #, c-format
 msgid "Notify id"
 msgstr "Տեղեկացման ID"
@@ -53204,6 +56945,11 @@ msgstr "Տեղեկացման ID"
 msgid "Nov"
 msgstr "Նոյեմբ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:485
+#, c-format
+msgid "Novelle / fortelling"
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
@@ -53230,71 +56976,55 @@ msgstr "Num/Ընթերցողներ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1274
 #, c-format
 msgid "Number"
 msgstr "Թիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:205
 #, c-format
 msgid "Number "
 msgstr "Թվանշան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
-#, c-format
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Սյունակների քանակ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
-#, c-format
-msgid "Number of Items Displayed"
-msgstr "Արտածված նյութերի քանակը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:45
-#, c-format
-msgid "Number of Renewals"
-msgstr "Թարմացումների քանակը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
-#, c-format
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Տողերի քանակ։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #, c-format
 msgid "Number of checkouts"
 msgstr "Տրումների քանակը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Սյունակների քանակ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:263
 #, c-format
 msgid "Number of copies to add : "
 msgstr "Ավելացվող օրինակների քանակը ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Number of issues to display to staff:"
+msgid "Number of issues to display in OPAC:"
 msgstr "Համարների քանակ որ պետք է արտածվի աշխատակազմին։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1065
-#, c-format
-msgid "Number of issues to display to staff: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1079
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of issues to display in OPAC: "
 msgstr "Համարների քանակ որ պետք է արտածվի աշխատակազմին։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Number of issues to display to the public:"
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\84Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö\80 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ®Õ¾Õ« Õ°Õ¡Õ¶Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨։ "
+msgid "Number of issues to display to staff:"
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\84Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö\80 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ®Õ¾Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ«Õ¶։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1069
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1075
 #, c-format
-msgid "Number of issues to display to the public: "
-msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\84Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö\80 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ®Õ¾Õ« Õ°Õ¡Õ¶Ö\80Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¨։ "
+msgid "Number of issues to display to staff: "
+msgstr "Õ\80Õ¡Õ´Õ¡Ö\80Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\84Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¸Ö\80 ÕºÕ¥Õ¿Ö\84 Õ§ Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Õ®Õ¾Õ« Õ¡Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ«Õ¶։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:251
 #, c-format
 msgid "Number of issues:"
 msgstr "Համարների քանակ։"
@@ -53309,12 +57039,17 @@ msgstr "Ավելացված համարների քանակ"
 msgid "Number of items deleted"
 msgstr "Ջնջված համարների քանակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of items displayed"
+msgstr "Արտածված նյութերի քանակը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:187
 #, c-format
 msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
 msgstr "Որոշ նյութեր անտեսված են կրկնվող շտրիխ կոդերի պատճառով։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:253
 #, c-format
 msgid "Number of months:"
 msgstr "Ամիսների քանակ։"
@@ -53360,7 +57095,18 @@ msgstr "Չջնջված գրառումների քանակ, կապված այն փ
 msgid "Number of records updated"
 msgstr "Թարմացված գրառումների քանակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of renewals"
+msgstr "Թարմացումների քանակը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of rows:"
+msgstr "Տողերի քանակ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:252
 #, c-format
 msgid "Number of weeks:"
 msgstr "Շաբաթների քանակ։"
@@ -53370,15 +57116,15 @@ msgstr "Շաբաթների քանակ։"
 msgid "Number of weeks: "
 msgstr "Շաբաթների քանակ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
 #, c-format
 msgid "Number pattern:"
 msgstr "Թվի նմուշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1272
-#, c-format
-msgid "Number, Issue"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1294
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number, issue"
 msgstr "Թիվ, համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:73
@@ -53387,13 +57133,13 @@ msgstr "Թիվ, համար"
 msgid "Numbered"
 msgstr "Թվագրված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:259
 #, c-format
 msgid "Numbering calculation"
 msgstr "Համարակալման հաշվարկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1370
 #, c-format
 msgid "Numbering formula:"
 msgstr "Համարակալման բանաձև։"
@@ -53403,14 +57149,41 @@ msgstr "Համարակալման բանաձև։"
 msgid "Numbering pattern"
 msgstr "Համարակալման նմուշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1267
 #, c-format
 msgid "Numbering pattern:"
 msgstr "Համարակալման նմուշ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Numeriske data"
+msgstr "թվային տվյալ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:126
 #, c-format
-msgid "Nuño López Ansótegui"
+msgid "Nuño López Ansótegui"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OAI set mappings"
+msgstr "Ավելացրու քարտեզավորում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OAI sets configuration"
+msgstr "Ժապավենի կարգաբերում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OAI-PMH sets configuration"
+msgstr "Ժապավենի կարգաբերում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:3
+#, c-format
+msgid "OAI-PMH sets mappings configuration"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:45
@@ -53435,8 +57208,10 @@ msgstr "Անջատված"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
@@ -53459,7 +57234,7 @@ msgstr "Անջատված"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
@@ -53487,14 +57262,10 @@ msgstr "Անջատված"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:371
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
@@ -53513,7 +57284,7 @@ msgstr "Անջատված"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:172
@@ -53536,8 +57307,8 @@ msgstr "Անջատված"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:278
@@ -53564,7 +57335,7 @@ msgstr "Անջատված"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:216
 #, c-format
 msgid "OK"
@@ -53588,34 +57359,51 @@ msgstr "ՀՕԱՔ"
 msgid "OPAC (%s)"
 msgstr "ՀՕԱՔ (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:155
-#, c-format
-msgid "OPAC View:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OPAC Info: "
+msgstr "ՀՕԱՔ նշում։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OPAC View: "
 msgstr "ՀՕԱՔ Դիտում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:74
-#, c-format
-msgid "OPAC and Koha News"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OPAC and Koha news"
 msgstr "ՀՕԱՔ և Կոհա նորություններ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OPAC info"
+msgstr "ՀՕԱՔ նշում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:327
 #, c-format
 msgid "OPAC note"
 msgstr "ՀՕԱՔ նշում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1047
 #, c-format
 msgid "OPAC note:"
 msgstr "ՀՕԱՔ նշում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OPAC view:"
+msgstr "ՀՕԱՔ դիտում։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:777
 #, c-format
 msgid "OPAC view: "
 msgstr "ՀՕԱՔ դիտում։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1037
-#, c-format
-msgid "OPAC/Staff Login"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OPAC/Staff login"
 msgstr "ՀՕԱՔ/Աշխատակազմ գրանցում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:28
@@ -53623,13 +57411,17 @@ msgstr "ՀՕԱՔ/Աշխատակազմ գրանցում"
 msgid "OPAC:"
 msgstr "ՀՕԱՔ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:96
-#, c-format
-msgid "OPUS International Consultants"
-msgstr "OPUS միջազգային խորհրդականներ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials "
+"sponsorship)"
+msgstr ", Վելինգտոն, Նոր Զելանդիա (Համատեղ պարբերականների հովանավորում)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:250
 #, c-format
 msgid "OR"
 msgstr "ԿԱՄ"
@@ -53644,17 +57436,17 @@ msgstr ""
 msgid "OR new collection: "
 msgstr "Հավաքածու։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:418
 #, c-format
 msgid "OR:"
 msgstr "ԿԱՄ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:40
 #, c-format
 msgid "OS version ('uname -a'): "
 msgstr "OS տարբերակ ('uname -a'): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
 #, c-format
 msgid "OVER THE LIMIT"
 msgstr ""
@@ -53669,8 +57461,8 @@ msgstr "Օբյեկտ"
 msgid "Object: "
 msgstr "Օբյեկտ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:580
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:575
 #, c-format
 msgid "Oblique Mercator"
 msgstr "Oblique Mercator"
@@ -53704,7 +57496,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:16
 #, c-format
 msgid ""
-"Of these fields, only the Vendor name is required, the rest of the "
+"Of these fields, only the vendor name is required, the rest of the "
 "information should be added to help with generating claim letters and "
 "invoices"
 msgstr ""
@@ -53717,24 +57509,25 @@ msgstr ""
 msgid "Off %s "
 msgstr "Անջատված %s "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:53
-#, c-format
-msgid "Offline Circulation"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Offline circulation"
 msgstr "Ցանցից անջատված Տացք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:55
-#, c-format
-msgid "Offline Circulation File (.koc) Uploader"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Offline circulation file (.koc) uploader"
 msgstr "Ցանցից անջատված Տացքի ֆայլի (.koc) ներբեռնիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:41
-#, c-format
-msgid "Offline Circulation File Upload"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Offline circulation file upload"
 msgstr "Ցանցից անջատված Տացքի ֆայլի ներբեռնում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
 "Offset describes what happens when the entire image is off center either "
@@ -53766,7 +57559,7 @@ msgstr "Շեղում։ "
 msgid "Offset: 0"
 msgstr "Շեղում։ 0"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:289
 #, c-format
 msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
 msgstr "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
@@ -53777,21 +57570,11 @@ msgstr "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
 msgid "On "
 msgstr "On "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:732
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:747
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:822
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:496
 #, c-format
 msgid "On Hold"
 msgstr "Պահված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:42
-#, c-format
-msgid "On Title "
-msgstr "Վերնագրի վրա "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
@@ -53799,6 +57582,15 @@ msgid ""
 "comma (or tab) and then the image file name "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:755
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:770
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:518
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On hold"
+msgstr "Պահված է"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
 #, c-format
 msgid "On hold for"
@@ -53817,7 +57609,17 @@ msgid ""
 "permissions"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:5
+#, c-format
+msgid "On this page you can create, modify and delete OAI-PMH sets"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On title "
+msgstr "Վերնագրի վրա "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:201
 #, c-format
 msgid "On:"
 msgstr "On:"
@@ -53829,7 +57631,7 @@ msgid ""
 "list of tags. A summary of all tags will appear on the right of the screen."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:44
 #, c-format
 msgid ""
 "Once added your attribute will appear on the list of attributes and also on "
@@ -53850,7 +57652,7 @@ msgid ""
 "screen under the 'Hold' tab."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:70
 #, c-format
 msgid "Once finished, click 'Save'"
 msgstr "Հենց վերջացնես, սեղմիր Հիշել։"
@@ -53928,6 +57730,13 @@ msgid ""
 "record will be deleted."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:44
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you have configured all your sets, you have to build the sets. This is "
+"done by calling the script misc/migration_tools/build_oai_sets.pl. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:40
 #, c-format
 msgid ""
@@ -53986,11 +57795,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:21
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Once you have made your edits, click the 'Save Changes' button. You will be "
+"Once you have made your edits, click the 'Save changes' button. You will be "
 "brought to a list of your existing budgets."
 msgstr ""
+"Կլոնը իրագործելու համար ընտրությունը կատարելուց հետո քեզ կներկայացվի "
+"հաստատման հաղորդագրություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:9
 #, c-format
@@ -54072,33 +57883,33 @@ msgid ""
 "will be presented with the form to continue cataloging"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"Once your Framework appears on the screen you can edit or delete each field "
-"by following the instructions for editing subfields"
+"Once your basket is created you are presented with several options for "
+"adding items to the order."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
-"Once your Framework is added click 'MARC structure' to the right of it on "
-"the list of Frameworks "
+"Once your changes are made, click the 'Save' button. If you would like to "
+"export your data as a CSV file you can do so by entering a file name in the "
+"'Output to a file named' field and clicking the 'Output' button."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:28
 #, c-format
 msgid ""
-"Once your basket is created you are presented with several options for "
-"adding items to the order."
+"Once your framework appears on the screen you can edit or delete each field "
+"by following the instructions for editing subfields"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:23
 #, c-format
 msgid ""
-"Once your changes are made, click the 'Save' button. If you would like to "
-"export your data as a CSV file you can do so by entering a file name in the "
-"'Output to a file named' field and clicking the 'Output' button."
+"Once your framework is added click 'MARC structure' to the right of it on "
+"the list of frameworks "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:25
@@ -54139,12 +57950,12 @@ msgid "One or more cell values is non-numeric"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
 msgid "One or more selected items cannot be placed on hold."
 msgstr "Մեկ կամ ավել ընտրված նյութերը հնարավոր չէ դնել պահման։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "One or more selected items cannot be reserved."
 msgstr ""
 
@@ -54155,10 +57966,13 @@ msgid ""
 "Cities and Towns page."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:805
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Online Access: "
+msgstr "Առցանց պաշարներ։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
 #, c-format
 msgid "Online Help"
 msgstr "Առցանց օգնություն"
@@ -54168,23 +57982,39 @@ msgstr "Առցանց օգնություն"
 msgid "Online Public Access Catalog"
 msgstr "Հանրային Օգտագործման Առցանց Քարտարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:143
-#, c-format
-msgid "Online Resources:"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:358
 #, c-format
 msgid "Online Resources: "
 msgstr "Առցանց պաշարներ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Online help"
+msgstr "Առցանց օգնություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Online resources:"
+msgstr "Առցանց պաշարներ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:629
+#, c-format
+msgid "Online tilgang: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Online tjeneste"
+msgstr "Առցանց օգնություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:61
 #, c-format
 msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
 msgstr "Միայն 1 MARC ցուցիչ է կապված այս նյութին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:75
 #, c-format
 msgid "Only Item:"
 msgstr "Միայն նյութ։"
@@ -54194,7 +58024,7 @@ msgstr "Միայն նյութ։"
 msgid "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:261
 #, c-format
 msgid "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported. "
 msgstr ""
@@ -54204,17 +58034,17 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported. Images "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:692
 #, c-format
 msgid "Only item "
 msgstr "Միայն նյութ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:234
 #, c-format
 msgid "Only items currently available"
 msgstr "Միայն նյութեր, որոնք հիմա մատչելի են"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:338
 #, c-format
 msgid "Only patrons from the item's home library may put this book on hold."
 msgstr ""
@@ -54232,26 +58062,28 @@ msgstr ""
 msgid "Only the first "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:248
 #, c-format
 msgid "Open"
 msgstr "Բացել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:173
 #, c-format
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:515
+#, c-format
+msgid "Open in new window "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:176
 #, c-format
 msgid "Open on:"
 msgstr "Բացել։"
@@ -54263,31 +58095,40 @@ msgid ""
 "duplicate information from)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:278
-#, c-format
-msgid "Opened"
-msgstr "Բացված"
-
-#. %1$s:  creationdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:168
-#, c-format
-msgid "Opened on: %s"
-msgstr "Բացված է։ %s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Opened on:"
+msgstr "Բացել։"
 
 #. TH
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:75
 msgid "Optional module missing"
 msgstr "Ոչ պարտադիր մոդուլը բացակայում է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Այլընտրանքներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:139
+#, c-format
+msgid "Optisk kassett"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:145
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Optisk plate"
+msgstr "Երաժշտական պնակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:97
+#, c-format
+msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:46
 #, c-format
 msgid "Or scan items one by one"
@@ -54330,82 +58171,96 @@ msgstr "Orchestre symphonique"
 msgid "Orchestres a cordes"
 msgstr "Orchestres a cordes"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:427
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ordbøker"
+msgstr "Պատվեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:43
 #, c-format
 msgid "Order"
 msgstr "Պատվեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:25
 #, c-format
 msgid "Order "
 msgstr "Պատվեր "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:33
-#, c-format
-msgid "Order Date"
-msgstr "Պատվերի ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:218
 #, c-format
 msgid "Order Details"
 msgstr "Պատվերի մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
-#, c-format
-msgid "Order Line"
-msgstr "Պատվերի տող"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:363
-#, c-format
-msgid "Order Line :"
-msgstr "Պատվերի տող ։"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order by:"
+msgstr "Պատվիրված։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:73
 #, c-format
 msgid "Order by: "
 msgstr "Պատվիրված։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:216
 #, c-format
 msgid "Order cost"
 msgstr "Պատվերի գին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:100
-#, c-format
-msgid "Order date:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order date"
 msgstr "Պատվերի ամսաթիվ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:157
 #, c-format
-msgid "Order from Purchase Suggestion"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¿Õ¾Õ«Ö\80Õ«Ö\80 Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö\80Õ¯Õ«Ö\81"
+msgid "Order date:"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö\80Õ« Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾Ö\89"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:3
-#, c-format
-msgid "Order from a New Empty Record"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order from a new empty record"
 msgstr "Պատվիրիր նոր դատարկ գրառումից"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:3
-#, c-format
-msgid "Order from an Existing Record"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order from an existing record"
 msgstr "Պատվիրիր գոյություն ունեցող գրառումից"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:3
-#, c-format
-msgid "Order from an External Source"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order from an external source"
 msgstr "Պատվիրիր արտաքին աղբյուրից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:49
-#, c-format
-msgid "Order receive"
-msgstr "Պատվերը ստացվել է"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order from external source"
+msgstr "Պատվիրիր արտաքին աղբյուրից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order from purchase suggestion"
+msgstr "Պատվիրիր գնման առաջարկից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order line"
+msgstr "Պատվերի տող"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order line :"
+msgstr "Պատվերի տող ։"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:70
@@ -54413,10 +58268,11 @@ msgid "Order this one"
 msgstr "Պատվիրիր այս մեկը"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "Order total ("
 msgstr "Պատվեր ընդամենը ("
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:97
 #, c-format
 msgid "Ordered"
@@ -54427,22 +58283,17 @@ msgstr "Պատվիրված"
 msgid "Ordered by "
 msgstr "Պատվիրված կողմից "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
 #, c-format
 msgid "Ordering information"
 msgstr "Պատվերի տեղեկատվություն"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:84
 msgid "Orders"
 msgstr "Պատվերներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:26
-#, c-format
-msgid "Orders Search"
-msgstr "Պատվերի Փնտրում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
@@ -54457,7 +58308,8 @@ msgstr ""
 msgid "Orders from: "
 msgstr "Պատվերներ այստեղից։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:11
 #, c-format
 msgid "Orders search"
 msgstr "Պատվերի փնտրում"
@@ -54480,17 +58332,22 @@ msgstr "Պատվերների ոչ հստակ գներով մատակարարի 
 msgid "Ordinateur"
 msgstr "Ordinateur"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ordkort"
+msgstr "Պատվեր"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1039
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:178
 #, c-format
 msgid "Organization"
 msgstr "Կազմակերպություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:383
 #, c-format
 msgid "Organization #:"
 msgstr "Կազմակերպություն  #:"
@@ -54502,18 +58359,18 @@ msgid ""
 "to it"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:33
 #, c-format
 msgid "Organization email: "
 msgstr "Կազմակերպության էլ փոստ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:386
 #, c-format
 msgid "Organization name: "
 msgstr "Կազմակերպության անուն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:32
 #, c-format
 msgid "Organization phone: "
@@ -54531,7 +58388,7 @@ msgid ""
 "guarantors for Professional patrons."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:440
 #, c-format
 msgid "Organize by: "
 msgstr "Կազմակերպիր կողմից։ "
@@ -54544,15 +58401,25 @@ msgstr "Կազմակերպիր կողմից։ "
 msgid "Orgue"
 msgstr "Orgue"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:224
+#, c-format
+msgid "Originalt kunstverk"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1704
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ornamental device:"
+msgstr "օրնամենտներով սարքը ներկա է"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:124
 #, c-format
-msgid "Ornamental Device:"
+msgid "Ortofoto"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:808
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:810
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1048
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1050
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:796
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1032
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1034
 #, c-format
 msgid "Oslo (Christiania), Norway"
 msgstr "Օսլո (Christiana), Նորվեգիա"
@@ -54565,23 +58432,19 @@ msgstr "Օսլո (Christiana), Նորվեգիա"
 msgid "Other"
 msgstr "Այլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:632
 #, c-format
 msgid "Other Editions: "
 msgstr "Այլ հրատարակություններ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:199
-#, c-format
-msgid "Other Librarians"
-msgstr "Այլ Գրադարանավարներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:121
 #, c-format
 msgid "Other Options: (choose one)"
 msgstr "Այլ ընտրանքներ։ (ընտրիր մեկը)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:788
 #, c-format
 msgid "Other Title: "
 msgstr "Այլ վերնագիր։ "
@@ -54596,28 +58459,38 @@ msgstr "Այլ գործողություն"
 msgid "Other data"
 msgstr "Այլ տվյալ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:142
 #, c-format
 msgid "Other fields updated."
 msgstr "Այլ դաշտեր թարմացված են։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:618
 #, c-format
 msgid "Other holdings:"
 msgstr "Այլ Պահումներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other librarians"
+msgstr "Այլ Գրադարանավարներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other phone: "
 msgstr "%s Այլ անուն։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other title: "
+msgstr "Այլ վերնագիր։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:20
-#, c-format
-msgid "Other/Generic Classification"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other/Generic classification"
 msgstr "Այլ/Ընդհանուր դասակարգում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:415
 #, c-format
 msgid "Others..."
 msgstr "Այլոք ..."
@@ -54628,7 +58501,7 @@ msgstr "Այլոք ..."
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:532
@@ -54638,16 +58511,16 @@ msgstr "Այլոք ..."
 msgid "Output"
 msgstr "Ելք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:58
-#, c-format
-msgid "Output Format:"
-msgstr "Ելքի Ձևաչափ։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:119
 #, c-format
 msgid "Output format "
 msgstr "Ելքի ձևաչափ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Output format:"
+msgstr "Ելքի Ձևաչափ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:300
 #, c-format
 msgid "Output to a file named: "
@@ -54661,7 +58534,7 @@ msgstr "Հռչակավոր"
 #. %1$s:  IF ( chargesamount ) 
 #. %2$s:  chargesamount 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
 #, c-format
 msgid "Outstanding fees &amp; charges%s of %s%s"
 msgstr ""
@@ -54676,11 +58549,6 @@ msgstr "Ժամկետանց"
 msgid "Overdue Notice/Status Triggers"
 msgstr "Ժամկետանց  'Ծանուցում/կարգավիճակի տրիգեր'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:88
-#, c-format
-msgid "Overdue Report"
-msgstr "ժամկետանցերի հաշվետվություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:154
 #, c-format
 msgid "Overdue notice required: "
@@ -54692,6 +58560,11 @@ msgstr "Պահանջվում է ժամկետանցի ծանուցում։ "
 msgid "Overdue notice/status triggers"
 msgstr "Ժամկետանց ծանուցում/կարգավիճակի նախաձեռնում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Overdue report"
+msgstr "ժամկետանցերի հաշվետվություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:110
 #, c-format
@@ -54706,29 +58579,30 @@ msgid "Overdues"
 msgstr "Ժամկետանցեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:3
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Overdues with Fines"
-msgstr "Ժամկետանցեր տուգանքներով"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:44
 #, c-format
 msgid "Overdues with fines"
 msgstr "Ժամկետանցեր տուգանքներով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
 #, c-format
 msgid "Overdues:"
 msgstr "Ժամկետանցեր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:840
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:129
 #, c-format
-msgid "Override Renewal Limit:"
+msgid "Override blocked renewals"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:863
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Override renewal limit:"
+msgstr "override_renewals "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:435
 #, c-format
-msgid "Override blocked renewals"
+msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:122
@@ -54736,7 +58610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overwrite the existing one with this"
 msgstr "Վերագրել գոյություն ունեցողը սրանով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:111
 #, c-format
 msgid "Owen Leonard"
 msgstr "Owen Leonard"
@@ -54749,8 +58623,8 @@ msgstr "Սեփականատեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:288
 #, c-format
 msgid "Owner: "
 msgstr "Սեփականատեր։ "
@@ -54775,13 +58649,14 @@ msgid ""
 "on a printer&nbsp;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:179
 #, c-format
 msgid "PICAMARC"
 msgstr "PICAMARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
 #, c-format
 msgid "PR"
 msgstr "PR"
@@ -54791,20 +58666,20 @@ msgstr "PR"
 msgid "PROC "
 msgstr "PROC "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:290
-#, c-format
-msgid "PTFS"
-msgstr "PTFS"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PTFS Europe Ltd, United Kingdom"
+msgstr ", Միացյալ Թագավորություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:291
-#, c-format
-msgid "PTFS Europe Ltd"
-msgstr "PTFS Europe Ltd"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:305
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PTFS, Maryland, USA"
+msgstr ", Մերիլանդ, ԱՄՆ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  FOREACH page IN pages 
 #. %2$s:  IF ( page.current_page ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:263
@@ -54815,19 +58690,19 @@ msgstr "Էջ %s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
-#, c-format
-msgid "Page Height:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page height:"
 msgstr "Էջի բարձրություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:179
-#, c-format
-msgid "Page Side:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page side:"
 msgstr "Էջի երես։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
-#, c-format
-msgid "Page Width:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Page width:"
 msgstr "Էջի լայնություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/table-pager.inc:1
@@ -54835,7 +58710,7 @@ msgstr "Էջի լայնություն։"
 msgid "Page(s): "
 msgstr "էջ(եր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:191
 #, c-format
 msgid "Paid for?:"
 msgstr "Վճարվա՞ծ է։"
@@ -54848,56 +58723,47 @@ msgstr "Վճարվա՞ծ է։"
 msgid "Paper bin:"
 msgstr "Աղբարկղ թղթի համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:814
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1056
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:273
 #, c-format
-msgid "Paris, France"
-msgstr "Փարիզ, Ֆրանսիա"
+msgid "Parallelltittel: "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:804
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1038
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1040
 #, c-format
-msgid "Parthasarathi Mukhopadhyay"
-msgstr "Parthasarathi Mukhopadhyay"
+msgid "Paris, France"
+msgstr "Փարիզ, Ֆրանսիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:549
 #, c-format
 msgid "Partial contents:"
 msgstr "Մասնակի Բովանդակություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:96
-#, c-format
-msgid "Parts Indicator:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parts indicator:"
 msgstr "Մասերի ինդիկատոր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:348
-#, c-format
-msgid "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) and Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
-#, c-format
-msgid "Pasi Korkalo"
-msgstr "Pasi Korkalo"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Գաղտնաբառ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:38
 #, c-format
 msgid "Password Updated"
 msgstr "Գաղտնաբառը թարմացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1260
 #, c-format
 msgid "Password is too short"
 msgstr "Գաղտնաբառը շատ կարճ է"
 
 #. %1$s:  minPasswordLength 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:186
 #, c-format
 msgid "Password must be at least %s characters long."
 msgstr ""
@@ -54908,34 +58774,52 @@ msgstr ""
 msgid "Password:"
 msgstr "Գաղտնաբառ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:259
 #, c-format
 msgid "Password: "
 msgstr "Գաղտնաբառ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:172
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Գաղտնաբառը շատ կարճ է"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Գաղտնաբառը շատ կարճ է"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:4
+msgid "Passwords will be displayed as text"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:179
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pat Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
 msgstr "Pate Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:211
 #, c-format
 msgid "Patent document"
 msgstr "Պատենտային փաստաթուղթ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:869
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:557
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:590
 #, c-format
 msgid "Patron"
 msgstr "Հաճախորդ"
@@ -54945,78 +58829,21 @@ msgstr "Հաճախորդ"
 msgid "Patron "
 msgstr "Հաճախորդ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:405
 #, c-format
 msgid "Patron #:"
 msgstr "Հաճախորդ #:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1109
-#, c-format
-msgid "Patron Account Flags"
-msgstr "Հաճախորդի հաշվի դրոշակներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:233
-#, c-format
-msgid "Patron Attribute Types"
-msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչների տեսակներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:128
 #, c-format
 msgid "Patron Attributes"
 msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:28
 #, c-format
 msgid "Patron Card Creator"
 msgstr "Հաճախորդի քարտի ստեղծող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:2
-#, c-format
-msgid "Patron Card Creator Home"
-msgstr "Հաճախորդի քարտի ստեղծողի տուն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:73
-#, c-format
-msgid "Patron Card Templates"
-msgstr "Հաճախորդի քարտի ձևանմուշներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
-#, c-format
-msgid "Patron Categories"
-msgstr "Հաճախորդի դասեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:248
-#, c-format
-msgid "Patron Category"
-msgstr "Հաճախորդի դաս"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:272
-#, c-format
-msgid "Patron Category Administration"
-msgstr "Հաճախորդի դասի կառավարում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:201
-#, c-format
-msgid "Patron Category: "
-msgstr "Հաճախորդի դաս։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron Cirulation History"
@@ -55032,32 +58859,17 @@ msgstr "Հաճախորդի մանրամասներ"
 msgid "Patron Fines"
 msgstr "Հաճախորդի տուգանքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:35
-#, c-format
-msgid "Patron Image Failed to Upload"
-msgstr "Ընթերցողի պատկերի բեռնավորումը ձախողվեց"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:39
-#, c-format
-msgid "Patron Image(s) Successfully Uploaded"
-msgstr "Ընթերցողի պատկեր(ներ)ի բեռնավորումը հաջողվեց"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:32
-#, c-format
-msgid "Patron Image(s) Uploaded With Some Errors"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron Image(s) Uploaded with some errors"
+msgstr "Ընթերցողի պատկեր(ներ)ի բեռնավորումը հաջողվեց"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:3
 #, c-format
 msgid "Patron Import"
 msgstr "Հաճախորդի ներմուծում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:397
-#, c-format
-msgid "Patron Information"
-msgstr "Հաճախորդի տեղեկատվություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:176
 #, c-format
 msgid "Patron Not Found"
 msgstr "Հաճախորդը չի գտնվել"
@@ -55097,17 +58909,17 @@ msgstr "Հաճախորդի փնտրում"
 msgid "Patron Statistics"
 msgstr "Հաճախորդի վիճակագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1311
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron account flags"
+msgstr "Հաճախորդի հաշվի դրոշակներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:95
 #, c-format
 msgid "Patron activity"
 msgstr "Հաճախորդի ակտիվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:113
-#, c-format
-msgid "Patron alert with:"
-msgstr "Զգուշացրու հաճախորդին։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:53
 #, c-format
 msgid "Patron attribute type code"
 msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչների դասերի կոդեր"
@@ -55124,7 +58936,10 @@ msgid "Patron attribute type code: "
 msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչի տեսակի կոդ: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:261
 #, c-format
 msgid "Patron attribute types"
 msgstr "Հաճախորդի բնութագրիչի տեսակ"
@@ -55138,12 +58953,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
 #, c-format
 msgid "Patron card creator"
 msgstr "Հաճախորդի քարտի ստեղծող"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron card creator home"
+msgstr "Հաճախորդի քարտի ստեղծող"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron card templates"
+msgstr "Հաճախորդի քարտի ձևանմուշներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
 #, c-format
 msgid "Patron categories"
 msgstr "Հաճախորդի դասեր"
@@ -55168,28 +59004,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
 #, c-format
 msgid "Patron category"
 msgstr "Հաճախորդի դաս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron category administration"
+msgstr "Հաճախորդի դասի կառավարում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:175
 #, c-format
 msgid "Patron category:"
 msgstr "Հաճախորդի դաս։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:201
 #, c-format
 msgid "Patron category: "
 msgstr "Հաճախորդի դաս։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:181
 #, c-format
 msgid "Patron flags:"
 msgstr "Հաճախորդի դրոշակներ:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
 #, c-format
 msgid "Patron has "
 msgstr "Հաճախորդը ունի "
@@ -55208,8 +59056,8 @@ msgstr "Հաճախորդը ունի %s նյու(եր) ձեռքի վրա"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  USERBLOCKEDOVERDUE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:407
 #, c-format
 msgid "Patron has %s overdue item(s). Check out anyway?"
 msgstr "Հաճախորդը ունի %s ժամկետանց նյութ(եր)։ Սպասարկե՞լ։"
@@ -55217,7 +59065,7 @@ msgstr "Հաճախորդը ունի %s ժամկետանց նյութ(եր)։ Ս
 #. %1$s:  IF ( creditsamount ) 
 #. %2$s:  creditsamount 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:603
 #, c-format
 msgid "Patron has a credit%s of %s%s "
 msgstr "Հաճախորդը ունի կրեդիտ%s ընդ. %s%s "
@@ -55228,19 +59076,19 @@ msgid "Patron has been barred from the library "
 msgstr "Հաճախորդը կասեցվել է գրադարանից "
 
 #. %1$s:  USERBLOCKEDREMAINING 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:403
 #, c-format
 msgid "Patron has had overdue items and is blocked for %s day(s)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:873
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:539
 #, c-format
 msgid "Patron has nothing checked out."
 msgstr "Հաճախորդը չունի սպասարկում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:967
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1045
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:700
 #, c-format
 msgid "Patron has nothing on hold."
 msgstr "Հաճախորդը չունի պահում։"
@@ -55251,7 +59099,7 @@ msgid "Patron has outstanding fines"
 msgstr "Հաճախորդը ունի նշանակալի տուգանքներ"
 
 #. %1$s:  fines 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:71
 #, c-format
 msgid "Patron has outstanding fines of %s."
 msgstr "Հաճախորդը ունի նշանակալի տուգանքներ %s."
@@ -55261,6 +59109,16 @@ msgstr "Հաճախորդը ունի նշանակալի տուգանքներ %s."
 msgid "Patron has too many things checked out"
 msgstr "Հաճախորդը ունի չափից շատ սպասարկված նյութեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron image failed to upload"
+msgstr "Ընթերցողի պատկերի բեռնավորումը ձախողվեց"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron image(s) successfully uploaded"
+msgstr "Ընթերցողի պատկեր(ներ)ի բեռնավորումը հաջողվեց"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -55269,30 +59127,41 @@ msgid ""
 "patron cards."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron information"
+msgstr "Հաճախորդի տեղեկատվություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:281
 #, c-format
 msgid "Patron is RESTRICTED"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:387
 #, c-format
 msgid "Patron is restricted"
 msgstr "Հաճախորդը արգելափակված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:162
-#, c-format
-msgid "Patron is restricted "
+#. %1$s:  IF ( userdebarreddate ) 
+#. %2$s:  userdebarreddate
+#. %3$s:  IF (debarredcomment ) 
+#. %4$s:  debarredcomment 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron is restricted%s until %s %s(%s)%s%s "
 msgstr "Հաճախորդը արգելափակված է "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1498
 #, c-format
 msgid "Patron messaging preferences"
 msgstr "Ընթերցողին հաղորդագրություններ ուղարկելու նախապատվություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:25
 #, c-format
 msgid "Patron name"
 msgstr "Հաճախորդի անուն"
@@ -55302,13 +59171,24 @@ msgstr "Հաճախորդի անուն"
 msgid "Patron needs to confirm their address "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:235
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#, fuzzy
+msgid "Patron not found."
+msgstr "Հաճախորդը չի գտնվել"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:237
 #, c-format
 msgid "Patron not found:"
 msgstr "Հաճախորդը չի գտնվել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1047
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1060
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron notification:"
+msgstr "Ընթերցողի հիշեցում։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1070
 #, c-format
 msgid "Patron notification: "
 msgstr "Ընթերցողի հիշեցում։ "
@@ -55325,21 +59205,21 @@ msgid ""
 "Patron passwords are encrypted and cannot be recovered by the library staff"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:435
 #, c-format
 msgid "Patron selection"
 msgstr "Հաճախորդի ընտրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:500
-#, c-format
-msgid "Patron sort1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron sort 1"
 msgstr "Հաճախորդը sort1"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:266
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:513
-#, c-format
-msgid "Patron sort2"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron sort 2"
 msgstr "Հաճախորդը sort2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:90
@@ -55355,41 +59235,48 @@ msgstr "Հաճախորդի տեսակներ և դասեր"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  dateexpiry 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:163
 #, c-format
 msgid "Patron's account has been renewed until %s"
 msgstr "Հաճախորդի հաշիվը թարմացվել է մինչև %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:566
+#. %1$s:  IF (userdebarreddate ) 
+#. %2$s:  userdebarreddate 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF (debarredcomment ) 
+#. %5$s:  debarredcomment 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:580
 #, c-format
-msgid "Patron's account is restricted "
-msgstr "Հաճախորդը հաշիվը արգելափակված է "
+msgid ""
+"Patron's account is restricted %s until %s %s %s with the comment \"%s\"%s "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:571
 #, c-format
 msgid "Patron's address in doubt"
 msgstr "Հաճախորդի հասցեն կասկածելի է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:379
 #, c-format
 msgid "Patron's address is in doubt"
 msgstr "Հաճախորդի հասցեն կասկածանքի տակ է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:175
 #, c-format
 msgid "Patron's address is in doubt."
 msgstr "Հաճախորդի հասցեն կասկածանքի տակ է։"
 
 #. %1$s:  ERROR_age_limitations 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:170
 #, c-format
 msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:176
 #, c-format
 msgid "Patron's card has been reported lost."
 msgstr "Հաճախորդի քարտը հայտարարվել է կորած"
@@ -55397,24 +59284,24 @@ msgstr "Հաճախորդի քարտը հայտարարվել է կորած"
 #. %1$s:  IF ( expiry ) 
 #. %2$s:  expiry 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:564
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron's card has expired. %sPatron's card expired on %s%s "
 msgstr "Հաճախորդի տոմսը ժամկետանց է։ Ժամկետը լրացել է %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:395
 #, c-format
 msgid "Patron's card is expired"
 msgstr "Հաճախորդի քարտը ժամկետանց է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:575
 #, c-format
 msgid "Patron's card is lost"
 msgstr "Հաճախորդի քարտը կորած է"
 
 #. %1$s:  expiry 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
 #, c-format
 msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s "
 msgstr "Հաճախորդի քարտի ժամկետը շուտով կլրանա։ Ժամկետը լրանում է %s "
@@ -55424,12 +59311,12 @@ msgstr "Հաճախորդի քարտի ժամկետը շուտով կլրանա։
 msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
 msgstr "Հաճախորդի գրառումը ունի կցված երաշխավորված հաշիվներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
 #, c-format
 msgid "Patron:"
 msgstr "Հաճախորդ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:181
 #, c-format
 msgid "Patron: "
 msgstr "Հաճախորդ։ "
@@ -55441,18 +59328,18 @@ msgstr "Հաճախորդ։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
@@ -55484,13 +59371,9 @@ msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
 msgid "Patrons With The Most Checkouts"
 msgstr "Ամենաշատ սպասարկում ունեցող ընթերցողներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:21
-#, c-format
-msgid "Patrons and Circulation"
-msgstr "Հաճախորդներ և սպասարկում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
 #, c-format
@@ -55513,7 +59396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Patrons checking out the most"
 msgstr "Ամենաշատ տացք ունեցող հաճախորդներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:337
 #, c-format
 msgid "Patrons from any library may put this item on hold. "
 msgstr "Ընթերցողները ցանկացած գրադարանից կարող են այս նյութը դնել պահման։ "
@@ -55541,24 +59424,20 @@ msgstr "Հաճախորդի վիճակագրություն"
 msgid "Patrons who haven't checked out"
 msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:60
-#, c-format
-msgid "Patrons with Holds "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patrons with holds"
 msgstr "Պահումներ ունեցող հաճախորդներ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:51
-#, c-format
-msgid "Patrons with no Checkouts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patrons with no checkouts"
 msgstr "Տացք չունեցող հաճախորդներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:67
-#, c-format
-msgid "Patrons with the most Checkouts"
-msgstr "Ամենաշատ սպասարկում ունեցող ընթերցողներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:67
 #, c-format
 msgid "Patrons with the most checkouts"
 msgstr "Ամենաշատ սպասարկում ունեցող ընթերցողներ"
@@ -55573,34 +59452,22 @@ msgstr ""
 msgid "Patrons:"
 msgstr "Հաճախորդներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:113
 #, c-format
 msgid "Paul Poulain"
 msgstr "Paul Poulain"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:262
 #, c-format
 msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
 msgstr "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
 
 #. INPUT type=submit name=pay_indiv_[% line.accountno %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:69
 #, fuzzy
 msgid "Pay"
 msgstr "Օր"
 
-#. INPUT type=submit name=paycollect
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:90
-#, fuzzy
-msgid "Pay Amount"
-msgstr "Վճարի գումար"
-
-#. INPUT type=submit name=payselected
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:92
-#, fuzzy
-msgid "Pay Selected"
-msgstr "Ցուցիչը ջնջված է"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:43
 #, fuzzy, c-format
@@ -55619,19 +59486,40 @@ msgstr ""
 msgid "Pay a partial fine"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit name=paycollect
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:107
+#, fuzzy
+msgid "Pay amount"
+msgstr "Վճարի գումար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:192
+#, c-format
+msgid "Pay an amount toward all fines"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pay an amount toward selected fines"
+msgstr "Ընտրված նյութեր :"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:29
 #, c-format
 msgid "Pay an amount towards all fines"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pay an individual fine"
+msgstr "b- անհատական կենսագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:3
 #, c-format
 msgid "Pay and Writeoff Fines"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:29
@@ -55640,19 +59528,32 @@ msgstr ""
 msgid "Pay fines"
 msgstr "Վճարիր տուգանքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:578
+#. %1$s:  borrower.firstname 
+#. %2$s:  borrower.surname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pay fines for %s %s"
+msgstr "&rsaquo; Վճարիր տուգանքներ համար %s %s"
+
+#. INPUT type=submit name=payselected
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:109
+#, fuzzy
+msgid "Pay selected"
+msgstr "Ցուցիչը ջնջված է"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:598
 #, c-format
 msgid "Payment"
 msgstr "Վճարում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:61
-#, c-format
-msgid "Payment Amount"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Payment amount"
 msgstr "Վճարի գումար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:60
-#, c-format
-msgid "Payment Type"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Payment type"
 msgstr "Վճարման տեսակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:49
@@ -55660,25 +59561,34 @@ msgstr "Վճարման տեսակ"
 msgid "Payments"
 msgstr "Վճարումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:820
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:822
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:490
+#, c-format
+msgid "Pekebok"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:808
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:810
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1044
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1046
 #, c-format
 msgid "Peking, People's Republic of China"
 msgstr "Պեկին, Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:463
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:267
 #, c-format
 msgid "Pending"
 msgstr "Անավարտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:187
-#, c-format
-msgid "Pending Orders"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pending orders"
 msgstr "Անավարտ պատվերներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:71
@@ -55686,6 +59596,17 @@ msgstr "Անավարտ պատվերներ"
 msgid "Pending suggestions"
 msgstr "Անավարտ առաջարկներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pending tags"
+msgstr "Անավարտ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Per"
+msgstr "Ժամանակահատված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
 #, c-format
 msgid "Perform a new search"
@@ -55741,34 +59662,37 @@ msgstr "Պարբերական"
 msgid "Periodicity"
 msgstr "Պարբերականություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:392
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
 #, c-format
 msgid "Periodika"
 msgstr "Periodika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Periodikum"
+msgstr "s Periodikum "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:43
 #, c-format
 msgid "Perl @INC: "
 msgstr "Perl @INC: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:9
-#, c-format
-msgid "Perl Modules"
-msgstr "Perl մոդուլներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:41
 #, c-format
 msgid "Perl interpreter: "
 msgstr "Perl թարգմանիչ: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:55
 #, c-format
 msgid "Perl modules"
 msgstr "Perl մոդուլներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:42
 #, c-format
 msgid "Perl version: "
 msgstr "Perl տարբերակ։ "
@@ -55778,10 +59702,15 @@ msgstr "Perl տարբերակ։ "
 msgid "Permanently delete these patrons"
 msgstr "Մշտապես ջնջիր այս հաճախորդներին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:131
+#, c-format
+msgid "Perspektivkart"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  branche.branchphone |html 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( branche.branchfax ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:230
 #, c-format
 msgid "Ph: %s%s %s "
 msgstr "Ph: %s%s %s "
@@ -55791,66 +59720,71 @@ msgstr "Ph: %s%s %s "
 msgid "Philadelphia, PA 19107"
 msgstr "Ֆիլադելֆիա, PA 19107"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:827
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:829
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1067
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1069
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:814
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:816
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1050
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1052
 #, c-format
 msgid "Philadelphia, USA"
 msgstr "Ֆիլադելֆիա, ԱՄՆ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:210
 #, c-format
 msgid "Philippe Jaillon"
 msgstr "Philippe Jaillon"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:140
 #, c-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Հեռախոս"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Հաշվի տեսակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:23
 #, c-format
 msgid "Phone:"
 msgstr "Հեռախոս։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
 #, c-format
 msgid "Phone: "
 msgstr "Հեռախոս։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:50
 #, c-format
-msgid "Physical Address: "
+msgid "Physical address"
+msgstr "Ֆիզիկական հասցե"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Physical address: "
 msgstr "Ֆիզիկական հասցե։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
-#, c-format
-msgid "Physical Details:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Physical details:"
 msgstr "Ֆիզիկական մանրամասներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:64
-#, c-format
-msgid "Physical Form Designators"
-msgstr "Ֆիզիկական ձևի նկարագրիչներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
-#, c-format
-msgid "Physical address"
-msgstr "Ֆիզիկական հասցե"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:10
 #, c-format
 msgid "Physical dimension"
 msgstr "Ֆիզիկական չափեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Physical form designators"
+msgstr "Ֆիզիկական ձևի նկարագրիչներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:299
 #, c-format
 msgid "Physical form of publication"
@@ -55882,22 +59816,22 @@ msgstr "Piccolo"
 msgid "Pick"
 msgstr "Վերցնել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:592
-#, c-format
-msgid "Pick up Library"
-msgstr "Վերցնելու գրադարան"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:434
-#, c-format
-msgid "Pickup Library"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:594
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pick up library"
 msgstr "Վերցնելու գրադարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:284
 #, c-format
 msgid "Pickup at:"
 msgstr "Վերցնել։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pickup library"
+msgstr "Վերցնելու գրադարան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
 #, c-format
 msgid "Pickup library is different"
 msgstr "Վերցնելու գրադարանը տարբեր է"
@@ -55914,12 +59848,12 @@ msgid ""
 "minimum quality for a printable image."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:185
 #, c-format
 msgid "Pierrick Le Gall"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:286
 #, c-format
 msgid "Piotr Wejman"
 msgstr "Piotr Wejman"
@@ -55937,39 +59871,25 @@ msgstr "Piotr Wejman"
 msgid "Pipe (|)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:555
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:296
-#, c-format
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Տեղաբաշխիր պահում"
 
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:214
-msgid "Place Holds"
-msgstr "Դնել պահումներ"
-
 #. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' 
 #. %2$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
 #, c-format
 msgid "Place a hold on %s%s"
 msgstr "Դնել պահում սրա վրա %s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:383
 #, c-format
 msgid "Place a hold on a specific copy"
 msgstr "Դնել պահում որոշակի օրինակի վրա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:353
 #, c-format
 msgid "Place a hold on the next available copy "
 msgstr "Դնել պահում հաջորդ մատչելի օրինակի վրա "
@@ -55977,10 +59897,36 @@ msgstr "Դնել պահում հաջորդ մատչելի օրինակի վրա
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:296
+#, c-format
 msgid "Place hold"
 msgstr "Դնել պահում"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "Place hold for"
+msgstr "Դնել պահում"
+
+#. %1$s:  holdfor_firstname 
+#. %2$s:  holdfor_surname 
+#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:531
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Place hold for %s %s (%s)"
+msgstr "Պահում համար %s %s (%s)"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:9
 msgid "Place hold on this item?"
@@ -55991,50 +59937,75 @@ msgstr "Դնե՞լ պահում այս նյութի վրա։"
 msgid "Place hold?"
 msgstr "Դնե՞լ պահում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:78
-#, c-format
-msgid "Placed On"
-msgstr "Տեղաբաշխված է"
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:220
+#, fuzzy
+msgid "Place holds"
+msgstr "Դնել պահում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:72
 #, c-format
 msgid "Placed on"
 msgstr "Տեղաբաշխված է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Placing an order"
+msgstr "Պատվերի տեղադրում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:5
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Placing holds in staff client"
+msgstr "կորած նյութեր անձնակազմի հաճախորդում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:196
 #, c-format
-msgid "Placing Holds in Staff Client"
+msgid "Plakat"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:3
-#, c-format
-msgid "Placing an Order"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö\80Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¤Ö\80Õ¸Ö\82Õ´"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plan"
+msgstr "Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ£Õ«Õ®"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
-msgid "Plan by Branches"
-msgstr "Պլան ըստ մասնաճյուղերի"
+#, fuzzy
+msgid "Plan by item types"
+msgstr "Պլան ըստ նյութեի տեսակենրի"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
-msgid "Plan by Item Types"
-msgstr "Պլան ըստ նյութեի տեսակենրի"
+#, fuzzy
+msgid "Plan by libraries"
+msgstr "Բոլոր գրադարաններ"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
-msgid "Plan by Months"
+#, fuzzy
+msgid "Plan by months"
 msgstr "Պլան ըստ ամիսների"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:152
+#, c-format
+msgid "Planet- eller måneglobus"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
 #, c-format
 msgid "Planned date"
 msgstr "Նախատեսված ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:45
-#, c-format
-msgid "Planneddate "
-msgstr "Planneddate "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Planned date "
+msgstr "Նախատեսված ամսաթիվ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Planned for"
+msgstr "պլանավորված"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -56049,7 +60020,7 @@ msgstr "Նախագծում"
 #, c-format
 msgid ""
 "Planning categories are used for statistical purposes. To learn more about "
-"planning categories, check out the Planning Category FAQ."
+"planning categories, check out the "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  budget_period_description 
@@ -56059,33 +60030,38 @@ msgstr ""
 msgid "Planning for %s by %s"
 msgstr "Պլանավորված է սրա համար %s կողմից %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:186
 #, c-format
 msgid "Planning value1: "
 msgstr "Պլանավորված արժեք1: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:203
 #, c-format
 msgid "Planning value2: "
 msgstr "Պլանավորված արժեք2: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Plansje"
+msgstr "Խնդրվում է "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:557
 #, c-format
 msgid "Plate Carree"
 msgstr "Plate Carree"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:141
+#, c-format
+msgid "Platelager (harddisk)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
 #, c-format
 msgid "Please "
 msgstr "Խնդրվում է "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:233
-#, c-format
-msgid "Please Confirm Checkout"
-msgstr "Խնդրվում է հաստատել դուրս տրումը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:58
 #, c-format
 msgid "Please Confirm Subscription deletion"
@@ -56111,7 +60087,7 @@ msgstr "Ստուգիր անկանոնությունները սեղմելով 'Կ
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:638
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:661
 #, c-format
 msgid "Please check the log for further details. %s %s %s "
 msgstr ""
@@ -56119,7 +60095,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:13
 msgid "Please choose a file to upload"
 msgstr "Ընտրիր ֆայլը ներբեռնելու համար"
 
@@ -56143,7 +60119,7 @@ msgstr "Ընտրիր մատակարարին։"
 msgid "Please choose at least one Z39.50 target"
 msgstr "Ընտրիր առնվազն մեկ Z39.50 թիրախ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:94
 #, c-format
 msgid "Please choose one or more filters to proceed."
 msgstr "Ընտրիր մեկ կամ ավել զտիչներ կատարելու համար։"
@@ -56153,23 +60129,28 @@ msgstr "Ընտրիր մեկ կամ ավել զտիչներ կատարելու հ
 msgid "Please choose the library to clone the rules to:"
 msgstr "Ընտրիր գրադարանը օրենքները կլոնավորելու համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:198
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
 "chosen as reference will be kept, and the other will be deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:54
-#, c-format
-msgid "Please click Next to continue if this information is correct "
-msgstr "Եթե այս տեղեկատվությունը ճիշտ է, սեղմիր հաջորդը շարունակելու համար "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:62
-#, c-format
-msgid "Please click next to continue "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please click 'Next' to continue "
 msgstr "Սեղմիր հաջորդը շարունակելու համար "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please click 'Next' to continue if this information is correct "
+msgstr "Եթե այս տեղեկատվությունը ճիշտ է, սեղմիր հաջորդը շարունակելու համար "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please confirm checkout"
+msgstr "Խնդրվում է հաստատել դուրս տրումը"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
 msgid "Please confirm whether this is a duplicate patron"
@@ -56180,12 +60161,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please contact your system administrator"
 msgstr "Կապվիր համակարգային ադմինիստրատորի հետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:40
 #, c-format
 msgid "Please correct these errors and "
 msgstr "Ուղղիր այս սխալները և "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:28
 #, c-format
 msgid "Please create the database before continuing."
 msgstr "Մինչ շարունակելը ստեղծիր շտեմարան"
@@ -56200,6 +60181,16 @@ msgstr "Սահմանիր մեկը"
 msgid "Please edit one currency and mark it as active."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:52
+#, c-format
+msgid "Please ensure you are uploading a valid zip file and try again."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:54
+#, c-format
+msgid "Please ensure you only upload GIF, JPEG, PNG, or XPM images."
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
 msgid "Please enter a number of items to create."
@@ -56236,37 +60227,33 @@ msgstr ""
 "Հետևյալ ցուցակից ընտրիր քո լեզուն։ եթե քո լեզուն թվարկված չէ, տեղեկացրու "
 "համակարգային ադմինիստրատորին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
 #, c-format
 msgid "Please return "
 msgstr "Խնդրվում է վերադարձնել "
 
 #. %1$s:  errmsgloo.msg 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:110
 #, c-format
 msgid "Please return item to home library: %s"
 msgstr "Վերադարձրեք նյութը տան գրադարան։ %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:29
-#, c-format
-msgid "Please return this item promptly as others are waiting for it. "
-msgstr "Շտապ վերադարձրեք այս նյութը քանի որ ուրիշները սպասում են դրան։ "
-
 #. %1$s:  errmsgloo.msg 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:320
 #, c-format
 msgid "Please return to %s"
 msgstr "Խնդրվում է վերադարձնել %s"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( error.queryerr ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:660
 #, c-format
 msgid ""
 "Please return to the &quot;Saved Reports&quot; screen and delete this report "
 "or retry creating a new one. %sThe database returned the following error: "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:91
 #, c-format
 msgid "Please review the error log for more details."
@@ -56359,15 +60346,18 @@ msgstr "Խնդրվում է ընտրել միայն մեկը "
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:10
 msgid "Please upload a file first."
 msgstr "Խնդրվում է սկզբում բեռնավորել ֆայլը։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:88
 #, c-format
 msgid "Please verify that it exists."
 msgstr "Խնդրվում է հավաստիանալ որ գույություն ունի։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:89
 #, c-format
 msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
@@ -56375,16 +60365,16 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:90
 #, c-format
-msgid "Please verify the integrity of the zip file and retry."
+msgid "Please verify the integrity of the ZIP file and retry."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:129
 #, c-format
 msgid "Plugin "
 msgstr "Plugin "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:191
 #, c-format
@@ -56403,12 +60393,12 @@ msgstr "Բևեռայնություն:"
 msgid "Policy for %s: %s"
 msgstr "Քաղաքականություն %s: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:391
 #, c-format
 msgid "Polski (Polish)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:243
 #, c-format
 msgid "Polytechnic University"
 msgstr ""
@@ -56420,18 +60410,18 @@ msgstr "Հանրաճանաչություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:13
-#, c-format
-msgid "Popularity (Least to Most)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Popularity (least to most)"
 msgstr "Հանրահայտություն (պակասից դեպի ավել)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
-#, c-format
-msgid "Popularity (Most to Least)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Popularity (most to least)"
 msgstr "Հանրահայտություն (ավելից դեպի պակաս)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:256
 #, c-format
 msgid "Port: "
 msgstr "Պորտ։ "
@@ -56442,36 +60432,36 @@ msgstr "Պորտ։ "
 msgid "Portrait"
 msgstr "Դիմանկար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:392
 #, c-format
 msgid "Portugu&ecirc;s (Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:65
 #, c-format
 msgid "Position"
 msgstr "Դիրք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:10
 #, c-format
-msgid "Position of Platform for Photographic or Remote Sensing Image:"
+msgid "Position of platform for photographic or remote sensing image:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:173
 #, c-format
 msgid "Position: "
 msgstr "Դիրք։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:152
-#, c-format
-msgid "Postal Address: "
-msgstr "Փոստային հասցե։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:48
 #, c-format
 msgid "Postal address"
 msgstr "Փոստային հասցե"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postal address: "
+msgstr "Փոստային հասցե։ "
+
 #. %1$s:  koha_new.newdate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:69
 #, c-format
@@ -56480,16 +60470,26 @@ msgstr "Առաքված է %s "
 
 #. %1$s:  koha_new.newdate 
 #. %2$s:  IF ( CAN_user_tools ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:121
 #, c-format
 msgid "Posted on %s %s "
 msgstr "Առաքված է  %s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postkort"
+msgstr "Դիմանկար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:169
 #, c-format
 msgid "Pre-adolescent"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pre-adolescent; "
+msgstr "adolescent"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:205
 #, c-format
 msgid "Predefined notes: "
@@ -56502,17 +60502,15 @@ msgstr "Նախապես սահմանված նշումներ: "
 msgid "Preference"
 msgstr "Նախապատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:167
 #, c-format
 msgid "Preschool"
 msgstr "Նախադպրոցական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:10
-#, c-format
-msgid "Presentation Technique for Photographic or Non-Photographic Image:"
-msgstr ""
-"Շնորհանդեսային տեխնիկաներ լուսանկարչական և ոչ լուսանկարչական պատկերների "
-"համար:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preschool; "
+msgstr "Նախադպրոցական"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:512
 #, c-format
@@ -56524,6 +60522,13 @@ msgstr "Ներկայացման ձևաչափ - շարժապատկեր"
 msgid "Presentation format - videorecording"
 msgstr "Ներկայացման ձևաչափ - տեսաձայնագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Presentation technique for photographic or non-photographic image:"
+msgstr ""
+"Շնորհանդեսային տեխնիկաներ լուսանկարչական և ոչ լուսանկարչական պատկերների "
+"համար:"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 msgid "Prev. month (hold for menu)"
@@ -56536,63 +60541,71 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:139
 #, c-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Նախնական դիտում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
-#, c-format
-msgid "Preview Card"
-msgstr "Նախնական դիտիր քարտը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
 #, c-format
 msgid "Preview MARC"
 msgstr "նախնական Դիտիր MARC"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview card"
+msgstr "Նախնական դիտիր քարտը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:27
-#, c-format
-msgid "Preview Routing List for "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview routing list for "
 msgstr "Շրջաբերական ցուցակի նախնական դիտում "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
-#, c-format
-msgid "Previous Borrower:"
-msgstr "Õ\86Õ¡Õ­Õ¸Ö\80Õ¤ Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö\80Ö\81Õ¸Õ²Ö\89"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Previous"
+msgstr "Õ¶Õ¡Õ­Õ¸Ö\80Õ¤"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:36
-#, c-format
-msgid "Previous Records"
-msgstr "Նախորդ գրառումներ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Previous borrower:"
+msgstr "Նախորդ ընթերցող։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:760
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:761
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:893
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:783
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:916
 #, c-format
 msgid "Previous checkouts"
 msgstr "Նախորդ դուրս տրումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Previous records"
+msgstr "Նախորդ գրառումներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:868
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:428
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:891
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:556
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
 #, c-format
 msgid "Price"
 msgstr "Գին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:307
 #, c-format
 msgid "Price:"
 msgstr "Գին։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:168
 #, c-format
 msgid "Primary"
 msgstr "Նախնական"
@@ -56612,14 +60625,14 @@ msgstr "Առաջնային քարտոգրաֆիկ պատկեր 1:"
 msgid "Primary cartographic image 2:"
 msgstr "Առաջնային քարտոգրաֆիկ պատկեր 2:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:46
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Primary email:"
 msgstr "%s Առաջնային էլ փոստ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:41
 #, fuzzy, c-format
@@ -56631,12 +60644,17 @@ msgstr "Արհեստավարժ հեռախոս: "
 msgid "Primary support material"
 msgstr "Առաջնային աջակցող նյութ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:735
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Primary; "
+msgstr "Նախնական"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:652
 #, c-format
 msgid "Prime meridian 1:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:887
 #, c-format
 msgid "Prime meridian 2:"
 msgstr ""
@@ -56646,47 +60664,26 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:101
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "Տպել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:388
-#, c-format
-msgid "Print Card Number as Barcode"
-msgstr "Տպիր քարտի համար որպես շտրիխ կոդ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:417
-#, c-format
-msgid "Print Card Number as Text Under Barcode"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:374
-#, c-format
-msgid "Print Label"
-msgstr "Տպիր պիտակ"
-
 #. %1$s:  today 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:2
 #, c-format
 msgid "Print Notices for %s"
 msgstr "Տպիր նշումներ սրա համար %s"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:29
 #, c-format
 msgid "Print Page"
 msgstr "Տպիր էջը"
@@ -56700,90 +60697,128 @@ msgstr "Տպիր էջը"
 msgid "Print Receipt for %s"
 msgstr "Տպիր ստացական %s համար"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:144
-#, c-format
-msgid "Print Slip"
-msgstr "Տպիր սահողը"
-
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
-msgid "Print Slip and Confirm"
-msgstr "Տպիր սահողը և հաստատիր"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:142
+#, fuzzy
+msgid "Print and confirm"
+msgstr "Տպիր և հաստատիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:34
-#, c-format
-msgid "Print This Label"
-msgstr "Տպիր այս պիտակը"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:388
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print card number as barcode"
+msgstr "Տպիր քարտի համար որպես շտրիխ կոդ"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:135
-msgid "Print and Confirm"
-msgstr "Տպիր և հաստատիր"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:417
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print card number as text under barcode"
+msgstr "Տպիր քարտի համար որպես շտրիխ կոդ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:409
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print label"
+msgstr "Տպիր պիտակ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:241
 #, c-format
 msgid "Print list"
 msgstr "Տպիր ցուցակը"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+#, fuzzy
+msgid "Print quick slip"
+msgstr "Տպիր սահողը"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print slip"
+msgstr "Տպիր սահողը"
+
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:282
-msgid "Print slip, Transfer, and Confirm"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:295
+#, fuzzy
+msgid "Print slip and confirm"
+msgstr "Տպիր սահողը և հաստատիր"
+
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:292
+#, fuzzy
+msgid "Print slip, transfer, and confirm"
 msgstr "Տպիր սահողը, փոխանցիր և հաստատիր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print summary"
+msgstr "Նախնական"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print this label"
+msgstr "Տպիր այս պիտակը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:123
-#, c-format
-msgid "Printer Added"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer added"
 msgstr "Տպիչը ավելացված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/printers.tt:3
-#, c-format
-msgid "Printer Administration"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer administration"
 msgstr "Տպիչի կառավարում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:155
-#, c-format
-msgid "Printer Deleted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer deleted"
 msgstr "Տպիչը ջնջված է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
+#, c-format
+msgid "Printer name:"
+msgstr "Տպիչի անուն։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
-#, c-format
-msgid "Printer Name: "
-msgstr "Տպիչի անուն։ "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer name: "
+msgstr "Տպիչի անուն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
-#, c-format
-msgid "Printer Profiles"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer profiles"
 msgstr "Տպիչի պրոֆայլ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:5
-#, c-format
-msgid "Printer Search:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer search:"
 msgstr "Տպիչի փնտրում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
-#, c-format
-msgid "Printer name:"
-msgstr "Տպիչի անուն։"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1670
-#, c-format
-msgid "Printer's Device:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer's device:"
 msgstr "Տպիչի սարք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:133
@@ -56800,43 +60835,49 @@ msgstr "Տպիչ։ "
 msgid "Printers"
 msgstr "Տպիչներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:85
-#, c-format
-msgid "Printing Baskets"
-msgstr "Զամբյուղների տպում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:18
 #, c-format
 msgid "Printing Invoices"
 msgstr "ինվոյսների տպում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:933
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing baskets"
+msgstr "Զամբյուղների տպում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:956
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:585
 #, c-format
 msgid "Priority"
 msgstr "Առաջնայնություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:275
 #, c-format
 msgid "Priority:"
 msgstr "Առաջնայնություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:355
 #, c-format
 msgid "Privacy Pref:"
 msgstr "Անձնական գաղտնիքի նախապ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
 #, c-format
 msgid "Private"
 msgstr "Մասնավոր"
 
+#. OPTGROUP
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:47
+#, fuzzy
+msgid "Private lists"
+msgstr "Չկան մասնավոր ցուցակներ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:14
 #, c-format
 msgid "Problem sending the cart..."
@@ -56852,14 +60893,32 @@ msgstr ""
 msgid "Problems"
 msgstr "Պրոբլեմներ"
 
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:112
+#, fuzzy
+msgid "Process"
+msgstr "Կատարվում է"
+
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:117
+#, fuzzy
+msgid "Process images"
+msgstr "Կատարվում է"
+
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:79
 msgid "Process offline circulation file"
 msgstr "Ցանցից անջատված կատարիր տացքի ֆայլը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:93
-#, c-format
-msgid "Processing"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Processing "
+msgstr "Կատարվում է"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Processing..."
 msgstr "Կատարվում է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:63
@@ -56868,7 +60927,7 @@ msgid "Production elements"
 msgstr "Թողարկման տարրեր"
 
 #. OPTGROUP
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:901
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1040
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:179
 #, c-format
 msgid "Professional"
@@ -56888,8 +60947,8 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:62
-#, c-format
-msgid "Professional Patron"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Professional patron"
 msgstr "Արհեստավարժ հաճախորդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:32
@@ -56897,13 +60956,11 @@ msgstr "Արհեստավարժ հաճախորդ"
 msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
-#, c-format
-msgid "Profile Unassigned %s "
-msgstr "Պրոֆայլի չի նշանակված %s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile MARC fields: "
+msgstr "Պրոֆայլի մարկ դաշտեր։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:144
@@ -56911,12 +60968,6 @@ msgstr "Պրոֆայլի չի նշանակված %s "
 msgid "Profile description: "
 msgstr "Պրոֆայլի նկարագրություն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:292
-#, c-format
-msgid "Profile marcfields: "
-msgstr "Պրոֆայլի մարկ դաշտեր։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:132
 #, c-format
@@ -56929,6 +60980,14 @@ msgstr "Պրոֆայլի անուն։ "
 msgid "Profile settings"
 msgstr "Պրոֆայլի կարգաբերումներ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile unassigned %s "
+msgstr "Պրոֆայլի չի նշանակված %s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
 #, c-format
@@ -56949,18 +61008,23 @@ msgstr "Պրոֆայլ։"
 msgid "Profiles"
 msgstr "Պրոֆայլեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:217
 #, c-format
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Ծրագրավորված տեքստեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:455
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Programvare"
+msgstr "հելիոգրավյուրա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:34
-#, c-format
-msgid "Projected Graphic"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Projected graphic"
 msgstr "Պրոյեկտված գրաֆիկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:199
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Սեփականություն"
@@ -56999,11 +61063,11 @@ msgstr ""
 msgid "Provides the ability to modify login / permissions for staff users"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
 #, c-format
 msgid "Public"
 msgstr "Հանրային"
@@ -57011,105 +61075,94 @@ msgstr "Հանրային"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:336
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:338
-#, c-format
-msgid "Public Lists"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Public lists"
 msgstr "Հանրային Ցուցակներ"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-msgid "Public Lists:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "Public lists:"
 msgstr "Հանրային ցուցակներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:177
-#, c-format
-msgid "Public Note:"
-msgstr "Հանրային Նշում։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1037
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:193
 #, c-format
 msgid "Public note:"
 msgstr "Հանրային նշում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:283
 #, c-format
 msgid "Public notes"
 msgstr "Հանրային նշումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:98
+#, c-format
+msgid "Publication Date 2"
+msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ 2"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:90
 #, c-format
-msgid "Publication Date"
+msgid "Publication date"
 msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
-#, c-format
-msgid "Publication Date (yyyy)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication date (yyyy)"
 msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ (ՏՏՏՏ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:94
-#, c-format
-msgid "Publication Date 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication date 1"
 msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:98
-#, c-format
-msgid "Publication Date 2"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ 2"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:246
-#, c-format
-msgid "Publication Details"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication details"
 msgstr "Հրատարակման մանրամասներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:18
-#, c-format
-msgid "Publication Details: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication details: "
 msgstr "Հրատարակման մանրամասներ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:114
-#, c-format
-msgid "Publication Place:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:235
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication place:"
 msgstr "Հրատարակման վայր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:148
-#, c-format
-msgid "Publication Year"
-msgstr "Հրատարակման տարի"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:90
-#, c-format
-msgid "Publication date"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:29
 #, c-format
 msgid "Publication year"
 msgstr "Հրատարակման տարի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:504
 #, c-format
 msgid "Publication year:"
 msgstr "Հրատարակման տարի ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:274
 #, c-format
 msgid "Publication year: "
 msgstr "Հրատարակման տարի։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
-#, c-format
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication/Copyright date: newest to oldest"
 msgstr "Հրատարակման/Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվ ։ Թարմից դեպի հին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
-#, c-format
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication/Copyright date: oldest to newest"
 msgstr "Հրատարակման/Հեղինակային իրավունքի ամսաթիվ ։ Հնից դեպի թարմ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:28
@@ -57117,34 +61170,34 @@ msgstr "Հրատարակման/Հեղինակային իրավունքի ամս
 msgid "Publication: "
 msgstr "Հրատարակուոթյուն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:148
 #, c-format
 msgid "Published by:"
 msgstr "Հրատարակված է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:324
 #, c-format
 msgid "Published date"
 msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Published date "
+msgstr "Հրատարակման ամսաթիվ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:200
 #, c-format
 msgid "Published on"
 msgstr "Հրատարակված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:42
-#, c-format
-msgid "Publisheddate "
-msgstr "Publisheddate "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
 #, c-format
 msgid "Publisher"
@@ -57153,50 +61206,54 @@ msgstr "Հրատարակիչ"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.publishercode 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
-#, c-format
-msgid "Publisher :%s%s "
+#. %3$s:  IF ( loop_order.suggestionid ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:374
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publisher :%s%s %s "
 msgstr "Հրատարակիչ :%s%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-#, c-format
-msgid "Publisher Location"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publisher location"
 msgstr "Հրատարակչի տեղաբաշխում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1688
-#, c-format
-msgid "Publisher's Device:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publisher's device:"
 msgstr "Հրատարակչի սարք։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
 #, c-format
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Հրատարակիչ ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:17
 #, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Հրատարակիչ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:835
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1075
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:820
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:822
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1056
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1058
 #, c-format
 msgid "Pulkova (Leningrad), Russia"
 msgstr "Պուլկովո (Լենինգրադ), Ռուսաստան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:54
-#, c-format
-msgid "Pull This Many Items "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pull this many items"
 msgstr "Pull This Many Items "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:3
@@ -57204,12 +61261,13 @@ msgstr "Pull This Many Items "
 msgid "Purchase Suggestions"
 msgstr "Գնման առաջարկներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:204
 #, c-format
 msgid "Qty"
 msgstr "Քնկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:358
 #, c-format
 msgid "Qty."
 msgstr "Քնկ."
@@ -57225,8 +61283,8 @@ msgstr "Quadruplex (կոճl)"
 msgid "Quality of image"
 msgstr "Պատկերի որակը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:321
 #, c-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Քանակ"
@@ -57238,27 +61296,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "Quantity must be greater than '0'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:74
 #, c-format
 msgid "Quantity ordered"
 msgstr "Քանակը պատվիրված է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:153
 #, c-format
 msgid "Quantity received: "
 msgstr "Ստացված քանակություն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:146
 #, c-format
 msgid "Quantity to receive: "
 msgstr "Քանակություն որ պետք է ստանալ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:377
 #, c-format
 msgid "Quantity: "
 msgstr "Քանակ։ "
@@ -57289,19 +61347,8 @@ msgstr "Հերթ"
 msgid "Queue: "
 msgstr "Հերթ։ "
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-msgid "Quick Slip"
-msgstr "Արագ սահող"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:3
-#, c-format
-msgid "Quick Spine Label Creator"
-msgstr "Կռնակի Պիտակի արագ ստեղծող"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:122
 #, c-format
@@ -57332,20 +61379,16 @@ msgstr "RIS"
 msgid "RLIST (Routing List) "
 msgstr "Պարբերականներ (շրջաբերական ցուցակ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:356
 #, c-format
 msgid "RRP"
 msgstr "RRP"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:108
-#, c-format
-msgid "Rachel Hamilton-Williams"
-msgstr "Rachel Hamilton-Williams"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:337
-#, c-format
-msgid "Radoslav Kolev"
-msgstr "Radoslav Kolev"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to present)"
+msgstr "(Kaitiaki սկսած 2004 մինչ այսօր)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:15
 #, c-format
@@ -57353,13 +61396,13 @@ msgid "RandomizeHoldsQueueWeight "
 msgstr "RandomizeHoldsQueueWeight "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:53
 #, c-format
 msgid "Rank"
 msgstr "Քաշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:117
 #, c-format
 msgid "Rank (display order): "
 msgstr "Քաշ (արտածիր հաջորդականությունը)։ "
@@ -57369,11 +61412,16 @@ msgstr "Քաշ (արտածիր հաջորդականությունը)։ "
 msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
 msgstr "Քաշ/Biblioitemnumbers"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:261
 #, c-format
 msgid "Rank: "
 msgstr "Քաշ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:501
+#, c-format
+msgid "Rapporter, referater"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:183
 #, c-format
@@ -57391,31 +61439,37 @@ msgid "Raw (any): "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:11
-#, c-format
-msgid "Read Koha Documentation"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read Koha documentation"
 msgstr "Կարդա Կոհա փաստաթղթերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:13
-#, c-format
-msgid "Read and Contribute to Discussions"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read and contribute to discussions"
 msgstr "Կարդա և աջակցի քննարկումներին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:12
-#, c-format
-msgid "Read/Write to the Koha Wiki"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read/Write to the Koha wiki"
 msgstr "Կարդա/գրի Կոհայի Wiki-ին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/hold-menu.inc:32
-#, c-format
-msgid "Reading Record"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading record"
 msgstr "Գրառման ընթերցում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Realia"
+msgstr "իրականություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:163
 #, c-format
 msgid "Reason"
 msgstr "Պատճառ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
 #, c-format
 msgid "Reason for suggestion: "
 msgstr "Առաջարկի պատճառ: "
@@ -57446,7 +61500,7 @@ msgid "Reasons why a title is not for loan"
 msgstr "Պատճառներ թե ինչու այս նյութը սպասարկման համար չէ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
 #, c-format
 msgid "Receive"
 msgstr "Ստացված"
@@ -57461,7 +61515,7 @@ msgstr "Ստացիր նոր ծանրոց"
 #. %3$s:  invoice 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ordernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:55
 #, c-format
 msgid "Receive items from : %s %s[%s] %s (order #%s)"
 msgstr "Ստացիր նյութեր սրա համար ։  %s %s[%s] %s (պատվեր #%s)"
@@ -57471,8 +61525,8 @@ msgstr "Ստացիր նյութեր սրա համար ։  %s %s[%s] %s (պատվ
 msgid "Receive serials on existing subscriptions"
 msgstr "Ստացիր պարբերականներ առկա բաժանորդագրությունների համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:69
-#, c-format
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:83
 msgid "Receive shipment"
 msgstr "Ստացիր ծանրոց"
 
@@ -57486,34 +61540,35 @@ msgstr "Ստացիր ծանրոց մատակարարից "
 msgid "Receive shipments"
 msgstr "Ստացիր  ծանրոցները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:205
 #, c-format
 msgid "Received"
 msgstr "Ստացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:160
-#, c-format
-msgid "Received On"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Received "
 msgstr "Ստացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:201
 #, c-format
 msgid "Received by:"
 msgstr "Ստացված է կողմից։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1090
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:100
 #, c-format
 msgid "Received issues"
 msgstr "Ստացված համարներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Received issues:"
 msgstr "Ստացված համարներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:73
 #, c-format
 msgid "Received on"
 msgstr "Ստացված է"
@@ -57532,14 +61587,14 @@ msgstr "Ստանում է ժամկետանց նշումներ: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:57
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Receiving Holds"
+msgid "Receiving holds"
 msgstr "Պատվերների ստացում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
-#, c-format
-msgid "Receiving Orders"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Receiving orders"
 msgstr "Պատվերների ստացում"
 
 #. INPUT type=submit
@@ -57553,18 +61608,11 @@ msgid "Recieving Serials"
 msgstr "Պարբերականների ստացում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:78
 #, c-format
 msgid "Recipients:"
 msgstr "Հասցեատերեր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:552
-#, c-format
-msgid "Record Matching Rules"
-msgstr "Գրառման համընկեցման օրենք"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:51
 #, c-format
 msgid "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule."
@@ -57578,6 +61626,9 @@ msgid "Record matching rule:"
 msgstr "Գրառման համընկեցման օրենք։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:552
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
 #, c-format
 msgid "Record matching rules"
@@ -57589,9 +61640,9 @@ msgid "Record matching rules are used when importing MARC records into Koha."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:10
-#, c-format
-msgid "Recording Technique for Remote Sensing Image:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Recording technique for remote sensing image:"
+msgstr "Արբանյակի անունը հեռավար զգայական պատկերի համար։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:935
 #, c-format
@@ -57618,32 +61669,33 @@ msgstr ""
 msgid "Reduction ratio:"
 msgstr "Նվազեցման գործակից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:280
 #, c-format
 msgid "Reed Wade"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
-#, c-format
-msgid "Refine Results"
-msgstr "Վերաձևակերպի արդյունքները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:112
-#, c-format
-msgid "Refine Results:"
-msgstr "Վերաձևակերպի արդյունքները։"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Referanseverk"
+msgstr "Տեղեկատու"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:3
 #, c-format
 msgid "Refine results"
 msgstr "Վերաձևակերպի արդյունքները"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refine results:"
+msgstr "Վերաձևակերպի արդյունքները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
 #, c-format
 msgid "Refine your search"
 msgstr "Փնտրման որակի բարելավում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:399
 #, c-format
 msgid "Refine your search "
 msgstr "Վերաձևակերպի քո փնտրումը "
@@ -57658,13 +61710,18 @@ msgstr ""
 msgid "Refunds"
 msgstr "Հատուցումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:77
 #, c-format
 msgid "Registration date: "
 msgstr "Գրանցման ամսաթիվ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Registre"
+msgstr "Վերականգնում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:318
 #, c-format
 msgid "Regula Sebastiao"
 msgstr "Regula Sebastiao"
@@ -57674,7 +61731,7 @@ msgstr "Regula Sebastiao"
 msgid "Regular"
 msgstr "Կանոնավոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:189
 #, c-format
 msgid "Regular print"
 msgstr "Կանոնավոր տպում"
@@ -57692,12 +61749,12 @@ msgstr "Կանոնավորություն"
 msgid "Reject"
 msgstr "Մերժել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
@@ -57705,10 +61762,10 @@ msgstr "Մերժել"
 msgid "Rejected"
 msgstr "Մերժված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:230
-#, c-format
-msgid "Related Titles"
-msgstr "Կապակցված վերնագրեր"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rejected tags"
+msgstr "Մերժված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:294
@@ -57718,17 +61775,26 @@ msgstr "Կապակցված վերնագրեր"
 msgid "Related record not required"
 msgstr "Կապված գրառումը հարկավոր չէ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:262
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Related titles"
+msgstr "Կապակցված վերնագրեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:439
 #, c-format
 msgid "Relationship: "
 msgstr "Փոխադարձ կապ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:657
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:414
 #, c-format
 msgid "Relatives' Checkouts"
 msgstr "Տրումներ հարազատներին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:680
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Relatives' checkouts"
+msgstr "Տրումներ հարազատներին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
 #, c-format
 msgid "Relevance"
@@ -57739,27 +61805,27 @@ msgstr "Կարևորություն"
 msgid "Relief codes 1:"
 msgstr "Ուրվագծի կոդեր 1:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:147
 #, c-format
 msgid "Relief codes 2:"
 msgstr "Ուրվագծի կոդեր 2:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:223
 #, c-format
 msgid "Relief codes 3:"
 msgstr "Ուրվագծի կոդեր 3:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:301
 #, c-format
 msgid "Relief codes 4:"
 msgstr "Ուրվագծի կոդեր 4:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:502
-#, c-format
-msgid "Remember for Session:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:515
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remember for session:"
 msgstr "Հիշիր սեսիայի համար։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Remember to assign your staff secure usernames and passwords since these "
@@ -57772,9 +61838,9 @@ msgid "Reminder Date"
 msgstr "Հիշեցման ամսաթիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:185
-#, c-format
-msgid "Remote Image"
-msgstr "Հեռավորության վրա պատկեր"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote image"
+msgstr "Հեռավորության վրա պատկեր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:216
 #, c-format
@@ -57783,8 +61849,8 @@ msgstr "Հեռավորության վրա պատկեր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:64
-#, c-format
-msgid "Remote-sensing Image"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote-sensing image"
 msgstr "Հեռավորության վրա զգայական պատկեր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
@@ -57799,13 +61865,13 @@ msgstr "Հեռացրու"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:181
-#, c-format
-msgid "Remove Duplicates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove duplicates"
 msgstr "Հեռացրու կրկնվողները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:49
-#, c-format
-msgid "Remove Item from Collection"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove item from collection"
 msgstr "Հեռացրու նյութը հավաքածուից"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -57814,8 +61880,8 @@ msgstr "Հեռացրու նյութը հավաքածուից"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-batches-toolbar.inc:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-batches-toolbar.inc:179
-#, c-format
-msgid "Remove Item(s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove item(s)"
 msgstr "Հեռացրու նյութ(եր)ը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:109
@@ -57829,10 +61895,16 @@ msgid "Remove owner"
 msgstr "Հեռացրու տնօրինողին"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:221
 msgid "Remove selected records"
 msgstr "Հեռացրու ընտրված գրառումները"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:80
+#, fuzzy
+msgid "Remove tag"
+msgstr "Հեռացրու"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:631
@@ -57850,46 +61922,39 @@ msgstr "Հեռացրու համընկեցման այս կետը"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:539
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:565
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:302
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:117
 #, c-format
 msgid "Renew"
 msgstr "Թարմացրու"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
 #, c-format
 msgid "Renew "
 msgstr "Թարմացրու "
 
 #. %1$s:  subscription.subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:437
-#, c-format
-msgid "Renew %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renew #%s"
 msgstr "Թարմացրու %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:146
-#, c-format
-msgid "Renew Account"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renew account"
 msgstr "Թարմացրու հաշիվը"
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-msgid "Renew Patron"
-msgstr "Թարմացրու Հաճախորդին"
-
 #. INPUT type=submit name=renew_all
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:845
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:537
 msgid "Renew all"
 msgstr "Թարմացրու բոլորը"
 
@@ -57899,19 +61964,30 @@ msgid "Renew an existing subscription"
 msgstr "Թարմացրու առկա բաժանորդագրությունը"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:844
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:867
 msgid "Renew or Return checked items"
 msgstr "Թարմացրու կամ վերադարձրու վերցված նյութերը"
 
+#. INPUT type=submit name=renew_checked
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:536
+#, fuzzy
+msgid "Renew or return checked items"
+msgstr "Թարմացրու կամ վերադարձրու վերցված նյութերը"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+#, fuzzy
+msgid "Renew patron"
+msgstr "Թարմացրու Հաճախորդին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:147
 #, c-format
 msgid "Renewal"
 msgstr "Թարմացում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
 #, c-format
 msgid "Renewal Failed"
 msgstr "Թարմացումը տապալված է"
@@ -57921,9 +61997,15 @@ msgstr "Թարմացումը տապալված է"
 msgid "Renewal due date: "
 msgstr "Թառմացված վերադարձի ամսաթիվ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:81
-#, c-format
-msgid "Renewals Allowed (count)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renewal failed"
+msgstr "Թարմացումը տապալված է"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Renewals allowed (count)"
 msgstr "Թարմացումը թույլատրված է (հաշվիչ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:29
@@ -57936,11 +62018,6 @@ msgstr "Թարմացված"
 msgid "Renewed "
 msgstr "Թարմացված "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:83
-#, c-format
-msgid "Rental Discount (%%)"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:273
 #, c-format
 msgid "Rental charge"
@@ -57951,7 +62028,7 @@ msgstr "Վարձավճարի գանձում"
 msgid "Rental charge is not a number"
 msgstr "Վարձավճարի գանձումը թվային արժեք չէ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
 #, c-format
 msgid "Rental charge:"
 msgstr "Վարձավճարի գանձում։"
@@ -57961,6 +62038,11 @@ msgstr "Վարձավճարի գանձում։"
 msgid "Rental charge: "
 msgstr "Վարձավճարի գին։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:84
+#, c-format
+msgid "Rental discount (%%)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:14
 #, c-format
 msgid ""
@@ -57968,27 +62050,27 @@ msgid ""
 "administration area"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:336
-#, c-format
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:303
 msgid "Reopen"
 msgstr "Վերաբացիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:142
 #, c-format
 msgid "Reopen this basket"
 msgstr "վերաբացիր այս զամբյուղը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:37
-#, c-format
-msgid "Rep.Price"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rep.price"
 msgstr "Կրկ. Գին"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:855
 msgid "Repeat this Tag"
 msgstr "Կրկնիր այս ցուցիչը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:218
@@ -58003,45 +62085,50 @@ msgid "Repeatable "
 msgstr "Կրկնվող "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:83
 #, c-format
 msgid "Repeatable: "
 msgstr "Կրկնվող։ "
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-msgid "Replace Record via Z39.50"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:130
 #, c-format
 msgid "Replace all Patron Attributes"
 msgstr "Փոխարինի բոլոր Հաճախորդների բնութագրիչները"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replace existing covers"
+msgstr "Որոնիր առկա գրառումները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:133
 #, c-format
 msgid "Replace only included Patron Attributes"
 msgstr "Փոխարինի միայն ներառված Հաճախորդի բնութագրիչները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:82
-#, c-format
-msgid "Replacement Price"
-msgstr "Փոխարինման գին"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
-#, c-format
-msgid "Replacement Price:"
-msgstr "Փոխարինման գին։"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+msgid "Replace record via Z39.50"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:445
 #, c-format
 msgid "Replacement cost: "
 msgstr "Փոխարինման արժեք։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replacement price"
+msgstr "Փոխարինման գին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replacement price:"
+msgstr "Փոխարինման գին։"
+
 #. %1$s:  ELSIF ( buildx ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:74
 #, c-format
@@ -58049,24 +62136,24 @@ msgid "Report %s"
 msgstr "Հաշվետվություն %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:14
-#, c-format
-msgid "Report Koha Bugs"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report koha bugs"
 msgstr "Զեկուցիր Կոհայի սխալները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:135
-#, c-format
-msgid "Report Name"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report name"
 msgstr "Հաշվետվության անուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:602
-#, c-format
-msgid "Report Name:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report name:"
 msgstr "Հաշվետվության անուն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:474
-#, c-format
-msgid "Report Name: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:475
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report name: "
 msgstr "Հաշվետվության անուն։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:47
@@ -58076,7 +62163,7 @@ msgstr "Հաշվետվություն։"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  todaysdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:25
 #, c-format
 msgid "Reported on %s"
@@ -58103,8 +62190,8 @@ msgstr "Զեկուցված է %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:82
@@ -58116,26 +62203,30 @@ msgstr "Զեկուցված է %s"
 msgid "Reports"
 msgstr "Հաշվետվություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:117
 #, c-format
 msgid "Reports Dictionary"
 msgstr "Հաշվետվությունների բառարան"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports dictionary"
+msgstr "Հաշվետվությունների բառարան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:106
 #, c-format
 msgid ""
 "Reports found on the Circulation page are not controlled by this permission"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( mainloo.branch ) 
-#. %2$s:  mainloo.branch 
+#. %1$s:  IF ( mainloo.branchname ) 
+#. %2$s:  mainloo.branchname 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:19
-#, c-format
-msgid "Reports on item types %s for branch = %s%s"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reports on item types %s held at %s%s"
 msgstr ""
 "Նյութի տեսակների վերաբերյալ հաշվետվություններ %s մասնաճյուղի համար = %s%s"
 
@@ -58144,71 +62235,68 @@ msgstr ""
 msgid "Requested"
 msgstr "Պահանջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:557
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:583
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:684
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:712
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:726
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:735
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:755
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:769
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:797
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:807
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:831
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:845
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:859
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:889
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:945
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:974
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1008
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1021
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1032
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:601
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:749
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:761
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:805
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:821
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:837
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:932
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:976
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:992
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1027
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:988
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:66
 #, c-format
 msgid "Required"
 msgstr "Պահանջվող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:46
-#, c-format
-msgid "Required Match checks: none (remove the blank one)"
-msgstr ""
-
 #. LABEL
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:55
 msgid "Required field"
@@ -58225,13 +62313,18 @@ msgstr ""
 msgid "Required match checks"
 msgstr "Պահանջվող համընկեցման ստուգումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:46
+#, c-format
+msgid "Required match checks: none (remove the blank one)"
+msgstr ""
+
 #. TH
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:73
 msgid "Required module missing"
 msgstr "Պահանջվող մոդուլը բացակայում է"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:407
 msgid "Requires override of hold policy"
 msgstr ""
 
@@ -58240,14 +62333,14 @@ msgstr ""
 msgid "Requires that you set Overdue Notice/Status Triggers"
 msgstr "Ժամկետանց  'Ծանուցում/կարգավիճակի տրիգեր'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:127
-#, c-format
-msgid "Reserve Cancelled"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reserve cancelled"
 msgstr "Ռեզերվացումը անտեսված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:15
-#, c-format
-msgid "Reserve Found"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reserve found"
 msgstr "Ռեզերվացումը գտնված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:127
@@ -58259,12 +62352,13 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Վերականգնել"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1355
-msgid "Reset Pattern"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1377
+#, fuzzy
+msgid "Reset pattern"
 msgstr "Վերագրի ձևանմուշը"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:147
 msgid "Restore"
 msgstr "Վերականգնում"
 
@@ -58280,8 +62374,10 @@ msgstr "Արգելված։"
 msgid "Restrict access to: "
 msgstr "Արգելիր մուտքը դեպի։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Restricted"
 msgstr "Արգելված։"
@@ -58291,19 +62387,23 @@ msgstr "Արգելված։"
 msgid "Restricted status of an item"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:580
 #, c-format
 msgid "Restricted:"
 msgstr "Արգելված։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1335
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restricted: "
+msgstr "Արգելված։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:23
 #, c-format
 msgid "Result"
 msgstr "Արդյունք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:448
 #, c-format
 msgid "Results"
 msgstr "Արդյունքներ"
@@ -58366,55 +62466,73 @@ msgstr "Արդյունքներ %s մինչև %s գտնված  %sname: '"
 msgid "Results per page :"
 msgstr "Արդյունքները էջ առ էջ ։"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1040
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:696
+msgid "Resume all suspended holds"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:66
 #, c-format
 msgid "Return"
 msgstr "Վերադարձ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
-#, c-format
-msgid "Return Date"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return date"
 msgstr "Վերադարձի Ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return policy"
+msgstr "Վերադարձրու այստեղ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:180
 #, c-format
-msgid "Return To Spine Label Printer"
-msgstr ""
+msgid "Return to batch item deletion"
+msgstr "Վերադարձիր փաթեթով նյութի ջնջմանը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:29
-#, c-format
-msgid "Return to Issuing rules"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return to issuing rules"
 msgstr "Վերադարձիր սպասարկման օրենքներին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:70
-#, c-format
-msgid "Return to Patron Detail"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return to patron detail"
 msgstr "Վերադարձիր Հաճախորդի մանրամասներին"
 
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:122
-msgid "Return to Rotating Collections Home"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Return to rotating collections home"
+msgstr "Պտտվող Հավաքածուներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:73
-#, c-format
-msgid "Return to Tools"
-msgstr "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ«Ö\80 Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ«քներին"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:42
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return to sets management"
+msgstr "Õ\8eÕ¥Ö\80Õ¡Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ«Ö\80 Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö\80Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Ö\85Ö\80Õ¥Õ¶քներին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:176
-#, c-format
-msgid "Return to batch item deletion"
-msgstr "Վերադարձիր փաթեթով նյութի ջնջմանը"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return to spine label printer"
+msgstr "Կռնակի Պիտակի արագ ստեղծող"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:44
 #, c-format
 msgid "Return to the basket without making a new order."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return to tools"
+msgstr "Վերադարձիր գործիքներին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:648
 #, c-format
 msgid "Return to: "
 msgstr "Վերադարձրու այստեղ։ "
@@ -58442,49 +62560,39 @@ msgstr ""
 msgid "Reviewer"
 msgstr "Գրախոսող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:216
 #, c-format
 msgid "Reviews"
 msgstr "Դիտարկումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:224
 #, c-format
 msgid "Ricardo Dias Marques"
 msgstr "Ricardo Dias Marques"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:124
 #, c-format
 msgid "Richard Anderson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:285
 #, c-format
 msgid "Rick Welykochy"
 msgstr "Rick Welykochy"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:307
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Rijksmuseum"
-msgstr "Հովանավորվում է Rijksmuseum"
+msgid "Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands"
+msgstr "Ամստերդամ, Հոլանդիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:839
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1079
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1081
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:828
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1064
 #, c-format
 msgid "Rio de Janeiro, Brazil"
 msgstr "Ռիո դե Ժանեյրո, Բրազիլիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49
-#, c-format
-msgid "Road Type Search:"
-msgstr "Երթուղու տեսակի որոնում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
-#, c-format
-msgid "Road Types"
-msgstr "Երթուղու տեսակներ"
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:4
@@ -58495,10 +62603,15 @@ msgid "Road type"
 msgstr "Երթուղու տեսակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:96
-#, c-format
-msgid "Road type id : "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Road type id: "
 msgstr "Երթուղու տեսակի  id : "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Road type search:"
+msgstr "Երթուղու տեսակի որոնում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:99
@@ -58507,22 +62620,23 @@ msgid "Road type: "
 msgstr "Երթուղու տեսակ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:47
 #, c-format
 msgid "Road types"
 msgstr "Երթուղու տեսակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:220
 #, c-format
 msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
 msgstr "Robert Lyon (Corporate Serials)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:257
 #, c-format
 msgid "Robin Sheat"
 msgstr "Robin Sheat"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:143
 #, c-format
 msgid "Roger Buck"
 msgstr "Roger Buck"
@@ -58534,79 +62648,86 @@ msgstr "Roger Buck"
 msgid "Rollover at:"
 msgstr "Պտույտ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:229
 #, c-format
 msgid "Rollover:"
 msgstr "Պտույտ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:393
 #, c-format
 msgid "Rom&acirc;n&#259; (Romanian)"
 msgstr "Rom&acirc;n&#259; (Ռումիներեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:845
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:847
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1085
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:484
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Roman"
+msgstr "Քաշ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:500
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romaner"
+msgstr "ռոմանս"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:832
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:834
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1068
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1070
 #, c-format
 msgid "Rome, Italy"
 msgstr "Հռոմ, Իտալիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:287
 #, c-format
 msgid "Ron Wickersham"
 msgstr "Ron Wickersham"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc:1
-msgid "Root Budgets"
+#, fuzzy
+msgid "Root budgets"
 msgstr "Հիմնական Բյուջեներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
-#, c-format
-msgid "Rotating Collections"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rotating collections"
 msgstr "Պտտվող Հավաքածուներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:15
-#, c-format
-msgid "Rotating Collections: Add/Remove Items"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rotating collections: Add/Remove items"
+msgstr "Պտտվող Հավաքածուներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:14
-#, c-format
-msgid "Rotating Collections: Edit Collections"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rotating collections: Edit collections"
+msgstr "Պտտվող Հավաքածուներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:13
-#, c-format
-msgid "Rotating Collections: Transfer Collection"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rotating collections: Transfer collection"
+msgstr "Ձախողվեց փոխանցել հավաքածուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:213
 #, c-format
 msgid "Routing"
 msgstr "Շրջաբերական առաքում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:201
-#, c-format
-msgid "Routing "
-msgstr "Շրջաբերական առաքում "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Routing Lists"
 msgstr "Շրջաբերական ցուցակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:90
 #, c-format
 msgid "Routing list"
 msgstr "Շրջաբերական ցուցակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:119
 #, c-format
 msgid "Routing:"
 msgstr "Շրջաբերական առաքում։"
@@ -58630,48 +62751,72 @@ msgstr "Տող"
 msgid "Rules for overdue actions: %s%s%s default library %s"
 msgstr "Ժամկետանց գործողությունների օրենքներ: %s%s%s լռակյաց գրադարան %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:215
+#, c-format
+msgid "Rull (pianorull/orgelrull)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:164
 #, c-format
 msgid "Run"
 msgstr "Կատարի"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run report"
+msgstr "Աշխատեցրու հաշվետվությունը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Run reports"
+msgstr "Աշխատեցրու հաշվետվությունը"
+
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:506
 msgid "Run the report"
 msgstr "Աշխատեցրու հաշվետվությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:644
 #, c-format
 msgid "Run this report"
 msgstr "Աշխատեցրու այս հաշվետվությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:188
 #, c-format
 msgid "Russel Garlick"
 msgstr "Russel Garlick"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:201
 #, c-format
 msgid "Ryan Higgins"
 msgstr "Ryan Higgins"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:162
+#, c-format
+msgid "Røntgenbilde"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:93
 #, c-format
 msgid "SAN-Ouest Provence"
 msgstr "SAN-Ouest Provence"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SAN-Ouest Provence, France"
+msgstr "SAN-Ouest Provence"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:174
 #, c-format
 msgid "SBN"
 msgstr "SBN"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
 #, c-format
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
@@ -58706,18 +62851,25 @@ msgstr "SMS"
 msgid "SMS Messaging"
 msgstr "SMS Messaging"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1504
 #, c-format
 msgid "SMS number:"
 msgstr "SMS համար:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:544
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "SQL report"
+msgstr "Հիշել հաշվետվությունը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
 #, c-format
 msgid "SQL:"
 msgstr "SQL:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:37
 #, c-format
 msgid "ST"
 msgstr "ST"
@@ -58727,7 +62879,7 @@ msgstr "ST"
 msgid "STARTDATE:January 1 2010,TRACK:Day"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:329
 #, c-format
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr "ԵՆԹԱԱՐԴՅՈՒՆՔ"
@@ -58742,16 +62894,31 @@ msgstr "SUDOC պարբերականի պատմություն: "
 msgid "SUGGEST "
 msgstr "ԱՌԱՋԱՐԿԻՐ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:26
 #, c-format
 msgid "Salutation is populated by the BorrowersTitles system preference"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:253
 #, c-format
 msgid "Salvador Zaragoza Rubio"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sam Sanders"
+msgstr "Հիշել փոփոխությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:424
+#, c-format
+msgid "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:433
+#, c-format
+msgid "Sammenslåing av: ... ; og ... "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:72
 #, c-format
 msgid "Sample :"
@@ -58763,14 +62930,19 @@ msgid "Sample Overdue Notice"
 msgstr "Պարզ ժամկետանցի ծանուցում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:30
-#, c-format
-msgid "Sample Record Matching Rule: Control Number"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sample record matching rule: Control number"
 msgstr "Պարզ Գրառման Համընկեցման Օրենք։ Ստուգիչ համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:851
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:853
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1091
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1093
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:497
+#, c-format
+msgid "Samtaler og diskusjoner"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:838
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1074
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1076
 #, c-format
 msgid "Santiago, Chile"
 msgstr "Սանտյագո, Չիլի"
@@ -58781,8 +62953,8 @@ msgid "Sat"
 msgstr "Շբթ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:95
-#, c-format
-msgid "Satisfied"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Satisfied "
 msgstr "Բավարարված"
 
 #. For the first occurrence,
@@ -58803,42 +62975,46 @@ msgstr "Շաբաթ օրերը"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:464
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:537
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:776
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:778
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:531
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1516
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:512
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:76
@@ -58846,14 +63022,14 @@ msgstr "Շաբաթ օրերը"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:573
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:753
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
@@ -58861,37 +63037,24 @@ msgid "Save"
 msgstr "Հիշել"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:252
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Հիշել փոփոխությունները"
 
-#. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:570
-msgid "Save Compound"
-msgstr "Հիշել կառուցվածքը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
 #, c-format
 msgid "Save Record"
 msgstr "Հիշել գրառումը"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
 msgid "Save Report"
 msgstr "Հիշել հաշվետվությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:472
-#, c-format
-msgid "Save Your Custom Report"
-msgstr "Հիշիր քո անհատականացված հաշվետվությունը"
-
 #. %1$s:  TAB.tab_title 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:138
 #, c-format
@@ -58899,7 +63062,7 @@ msgid "Save all %s preferences"
 msgstr "Հիշիր բոլոր %s նախապատվությունները"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:707
 msgid "Save and edit items"
 msgstr "Հիշիր և խմբագրի նյութերը"
 
@@ -58909,53 +63072,69 @@ msgid "Save and preview routing slip"
 msgstr "Հիշիր և նախնական դիտիր շրջաբերականի թերթիկը"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:707
 msgid "Save and view record"
 msgstr "Հիշիր և դիտիր գրառումը"
 
 #. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:329
 msgid "Save changes"
 msgstr "Հիշիր փոփոխությունները"
 
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:586
+#, fuzzy
+msgid "Save compound"
+msgstr "Հիշել կառուցվածքը"
+
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1378
 msgid "Save subscription"
 msgstr "Հիշիր բաժանորդագրությունը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1117
 msgid "Save subscription history"
 msgstr "Հիշիր բաժանորդագրության պատմությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save your custom report"
+msgstr "Հիշիր քո անհատականացված հաշվետվությունը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:142
 #, c-format
-msgid "Saved Report Results"
+msgid "Saved SQL"
+msgstr "Հիշված SQL"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:597
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saved report results"
 msgstr "Հիշված հաշվետվության արդյունքներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:644
-#, c-format
-msgid "Saved Reports"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saved reports"
 msgstr "Հիշված հաշվետվություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:623
-#, c-format
-msgid "Saved Reports Page"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:646
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saved reports page"
 msgstr "Հիշված հաշվետվությունների էջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:140
-#, c-format
-msgid "Saved Results"
-msgstr "Հիշված արգյունքներ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:141
-#, c-format
-msgid "Saved SQL"
-msgstr "Հիշված SQL"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saved results"
+msgstr "Հիշված արգյունքներ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -58964,7 +63143,7 @@ msgstr "Հիշված SQL"
 msgid "Saving..."
 msgstr "Հիշում է..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:261
 #, c-format
 msgid "Savitra Sirohi"
 msgstr "Savitra Sirohi"
@@ -58981,34 +63160,35 @@ msgstr "Savitra Sirohi"
 msgid "Saxophone"
 msgstr "Սաքսոֆոն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:335
 #, c-format
 msgid "Scan Index for: "
 msgstr "Ցուցիչի սկան սրա համար։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:308
-#, c-format
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "Ցուցիչի սկան։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:77
-#, c-format
-msgid "Scan Indexes"
-msgstr "Ցուցիչների սկան"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:74
 #, c-format
 msgid "Scan a barcode to check in:"
 msgstr "Սկան արա շտրիխ կոդը հետ ընդունելու համար։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scan index:"
+msgstr "Ցուցիչի սկան։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scan indexes"
+msgstr "Ցուցիչների սկան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:11
 #, c-format
 msgid "Scan or type the barcode on the item you would like to transfer"
 msgstr "Սքան արա կամ տպիր տեղափոխման ենթական նյութի շտրիխ կոդը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:165
 #, c-format
 msgid "Schedule"
 msgstr "Աշխատանքի կազմակերպիչ"
@@ -59025,17 +63205,18 @@ msgstr ""
 "Նախատեսիր կատարելու այս առաջադրնաքները (մատչելիություն Աշխատանքի Պլանավորման "
 "Գործիքին)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:647
 #, c-format
 msgid "Schedule this report to run using the: "
 msgstr "Նախատեսիր կատարելու այս հաշվետվությունը օգտագործելով։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:624
-#, c-format
-msgid "Scheduler Tool"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:647
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scheduler tool"
 msgstr "Աշխատանքի գրաֆիկի կազմակերպիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:457
 #, c-format
 msgid "Score"
 msgstr "Միավոր"
@@ -59053,13 +63234,13 @@ msgid "Score: 101"
 msgstr "Միավոր։ 101"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:578
-#, c-format
-msgid "Script of Title"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Script of title"
 msgstr "Վերնագրի սկրիպտ"
 
 #. INPUT type=submit name=search
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:8
@@ -59078,195 +63259,128 @@ msgstr "Վերնագրի սկրիպտ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:71
 #, c-format
 msgid "Search"
 msgstr "Փնտրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:21
 #, c-format
-msgid "Search All Headings"
+msgid "Search Orders"
+msgstr "Փնտրիր պատվերները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Z390.50 servers"
+msgstr "Փնտրիր z390.50 կայանները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search all headings"
 msgstr "Որոնիր բոլոր առաջատարները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:96
-#, c-format
-msgid "Search Authorities"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search authorities"
 msgstr "Որոնիր Հեղինակավորները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:21
 #, c-format
-msgid "Search Budgets"
+msgid "Search between two dates"
+msgstr "Փնտրիր երկու ամսաթվերի միջակայքում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search budgets"
 msgstr "Որոնիր բյուջեները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:49
-#, c-format
-msgid "Search Budgets:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search budgets:"
 msgstr "Որոնիր բյուջեները։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:49
 #, c-format
-msgid "Search Cities"
+msgid "Search by contract name or/and description:"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:5
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search by patron category name:"
+msgstr "Փնտրիր ըստ հաճախորդի դասի անվան։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search cities"
 msgstr "Որոնիր քաղաքները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:86
-#, c-format
-msgid "Search Contracts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search contracts"
 msgstr "Փնտրիր պայմանագրերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:21
-#, c-format
-msgid "Search Currencies"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search currencies"
 msgstr "Որոնիր տարադրամները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:38
-#, c-format
-msgid "Search Domain Groups"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search domain groups"
 msgstr "Որոնիր դոմեյնային խմբերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:40
 #, c-format
 msgid ""
-"Search Domain Groups allow you to search a group of libraries at the same "
+"Search domain groups allow you to search a group of libraries at the same "
 "time instead of searching just one library or all libraries."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:5
-#, c-format
-msgid "Search Existing Notices:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search existing notices:"
 msgstr "Որոնիր առկա նշումները։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:18
-#, c-format
-msgid "Search Existing Records"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search existing records"
 msgstr "Որոնիր առկա գրառումները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search For "
-msgstr "Փնտրիր համար։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:97
-#, c-format
-msgid "Search Main Heading"
-msgstr "Փնտրիր հիմնական առաջնորդողը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:21
-#, c-format
-msgid "Search Notices"
-msgstr "Փնտրիր ծանուցումներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:109
-#, c-format
-msgid "Search On "
-msgstr "Փնտրիր այստեղ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:20
-#, c-format
-msgid "Search Orders"
-msgstr "Փնտրիր պատվերները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:21
-#, c-format
-msgid "Search Patron Categories"
-msgstr "Փնտրիր ընթերցողական դասերը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:119
-#, c-format
-msgid "Search Patrons"
-msgstr "Փնտրիր ընթերցողներին"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:22
-#, c-format
-msgid "Search Printers"
-msgstr "Փնտրիր տպիչները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
-#, c-format
-msgid "Search Results"
-msgstr "Փնտրիր արդյունքները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88
-#, c-format
-msgid "Search Road Types"
-msgstr "Փնտրիր երթուղու տեսակները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:22
-#, c-format
-msgid "Search Stop Words"
-msgstr "Փնտրիր կանգ բառերը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:20
-#, c-format
-msgid "Search Subscriptions"
-msgstr "Փնտրիր բաժանորդներին"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
-#, c-format
-msgid "Search Subscriptions:"
-msgstr "Փնտրիր բաժանորդներին։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91
-#, c-format
-msgid "Search Suggestions"
-msgstr "Փնտրիր առաջարկներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:23
-#, c-format
-msgid "Search System Preferences"
-msgstr "Փնտրիր Համակարգային Նախապատվությունները"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:21
-#, c-format
-msgid "Search between two dates"
-msgstr "Փնտրիր երկու ամսաթվերի միջակայքում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:5
-#, c-format
-msgid "Search by Patron Category Name:"
-msgstr "Փնտրիր ըստ հաճախորդի դասի անվան։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:49
-#, c-format
-msgid "Search by contract name or/and description:"
-msgstr ""
+msgid "Search fields:"
+msgstr "Փնտրիր մատակարարներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:51
-#, c-format
-msgid "Search catalog:&nbsp; "
-msgstr "Õ\93Õ¶Õ¿Ö\80Õ«Ö\80 Ö\84Õ¡Ö\80Õ¿Õ¡Ö\80Õ¡Õ¶Õ¨:&nbsp; "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for "
+msgstr "Õ\93Õ¶Õ¿Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:989
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:999
 #, c-format
 msgid "Search for Biblio"
 msgstr "Փնտրիր բիբլիոյի համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:29
-#, c-format
-msgid "Search for Budget Owner"
-msgstr "Որոնիր բյուջեի տիրոջը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:992
 #, c-format
 msgid "Search for a vendor"
 msgstr "Փնտրիր մատակարարին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:63
 #, c-format
 msgid "Search for another record"
 msgstr "Փնտրիր մեկ այլ գրառում"
@@ -59276,6 +63390,11 @@ msgstr "Փնտրիր մեկ այլ գրառում"
 msgid "Search for authority type: EDITORS"
 msgstr "Փնտրիր հեղինակավորի տեսակը։ ԽՄԲԱԳԻՐՆԵՐ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for budget owner"
+msgstr "Որոնիր բյուջեի տիրոջը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:64
 #, c-format
 msgid "Search for guarantor"
@@ -59300,12 +63419,12 @@ msgid "Search for the item you would like to catalog "
 msgstr "Փնտրիր նյութը որ ցանկանում ես քարտագրել "
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:501
 msgid "Search for this Author"
 msgstr "Փնտրիր այս հեղինակին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:411
 #, c-format
 msgid "Search in the calendar the day you want to set as holiday."
 msgstr "Փնտրիր օրացույցում այն օրը, որը ցանկանում ես տոնական դնել։"
@@ -59322,28 +63441,43 @@ msgstr "Փնտրիր ցուցիչը։ "
 msgid "Search index: Control-number"
 msgstr "Փնտրիր ցուցիչը ։ ստուգիչ համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search main heading"
+msgstr "Փնտրիր հիմնական առաջնորդողը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search notices"
+msgstr "Փնտրիր ծանուցումներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:12
 #, c-format
 msgid "Search on"
 msgstr "Փնտրիր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search on "
+msgstr "Փնտրիր"
+
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:158
 msgid "Search on [% subfiel.marc_value %]"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:389
 msgid "Search on [% subfiel.marc_value |html %]"
 msgstr ""
 
@@ -59352,8 +63486,26 @@ msgstr ""
 msgid "Search orders:"
 msgstr "Փնտրման հաջորդականություն ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search patron categories"
+msgstr "Փնտրիր ընթերցողական դասերը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search patrons"
+msgstr "Փնտրիր ընթերցողներին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search printers"
+msgstr "Փնտրիր տպիչները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:130
 #, c-format
 msgid "Search results"
 msgstr "Փնտրման արդյունքներ"
@@ -59361,29 +63513,60 @@ msgstr "Փնտրման արդյունքներ"
 #. %1$s:  from 
 #. %2$s:  to 
 #. %3$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:23
 #, c-format
 msgid "Search results from %s to %s of %s"
 msgstr "Արդյունքներ %s մինչև %s ընդամենը %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search road types"
+msgstr "Փնտրիր երթուղու տեսակները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search stop words"
+msgstr "Փնտրիր կանգ բառերը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Search string matches: "
 msgstr "Փնտրման տողը համընկնում է "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search subscriptions"
+msgstr "Փնտրիր բաժանորդներին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search subscriptions:"
+msgstr "Փնտրիր բաժանորդներին։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search suggestions"
+msgstr "Փնտրիր առաջարկներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search system preferences"
+msgstr "Փնտրիր Համակարգային Նախապատվությունները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:111
 #, c-format
 msgid "Search targets "
 msgstr "Փնտրման թիրախներ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:25
 #, c-format
-msgid "Search targets can be altered by using the Z39.50 Admin area."
+msgid "Search targets can be altered by using the Z39.50 admin area."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:25
@@ -59394,14 +63577,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
-#, c-format
-msgid "Search the Catalog"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search the catalog"
 msgstr "Փնտրիր քարտարանը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:8
@@ -59412,9 +63596,9 @@ msgstr "Փնտրիր քարտարանը և պահեստայինը"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:134
 #, c-format
 msgid "Search to hold"
 msgstr "Փնտրիր պահման համար"
@@ -59429,13 +63613,13 @@ msgstr "Փնտրիր արժեքը։ "
 msgid "Search vendors:"
 msgstr "Փնտրիր մատակարարներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:88
-#, c-format
-msgid "Search z390.50 Servers"
-msgstr "Փնտրիր z390.50 կայանները"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:46
@@ -59479,13 +63663,13 @@ msgstr "Փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
-#, c-format
-msgid "Searching Authorities"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching authorities"
 msgstr "Հեղինակավորների որոնում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:7
 #, c-format
-msgid "Searching Subtypes on the Staff Client"
+msgid "Searching subtypes in the Staff Client"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
@@ -59506,13 +63690,13 @@ msgstr "Seasat"
 msgid "Season"
 msgstr "Սեզոն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1299
 #, c-format
 msgid "Seasonal only"
 msgstr "Միայն սեզոնային"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:171
 #, c-format
 msgid "Sebastiaan Durand"
 msgstr "Sebastiaan Durand"
@@ -59531,8 +63715,8 @@ msgid "Second (complete with 0):"
 msgstr "Երկրորդ (լրացրու զրոներով):"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:122
-#, c-format
-msgid "Second Letter"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Second letter"
 msgstr "Երկրորդ նամակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:74
@@ -59540,7 +63724,7 @@ msgstr "Երկրորդ նամակ"
 msgid "Secondary Author"
 msgstr "Երկրորդական հեղինակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:47
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Secondary email: "
@@ -59551,8 +63735,8 @@ msgstr "%s Երկրորդային էլ փոստ: "
 msgid "Secondary mobile: "
 msgstr "%s Երկրորդային էլ փոստ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Secondary phone: "
@@ -59584,7 +63768,7 @@ msgstr "Տես "
 msgid "See a Sample Overdue Notice"
 msgstr "Պարզ ժամկետանցի ծանուցում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:169
 #, c-format
 msgid "See any subscription attached to this biblio"
 msgstr "Տես կամայական բաժանորդագրություն հավելած այս բիբլիոյին"
@@ -59599,18 +63783,12 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Acquisitions Searching in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Acquisitions Statistics in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:80
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Adding Patrons in the "
 msgstr ""
@@ -59620,44 +63798,15 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Adding a Subscription in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:60
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Adding/Editing Items in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:19
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Authorities in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:149
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Authorized Values in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Basket Groups in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Budget Planning in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:23
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Budgets in the "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for Budget planning in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավորման վճռորոշ բառեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:51
 #, c-format
@@ -59669,27 +63818,12 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:92
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:56
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Checking In in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:108
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Checking Out in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Checking Serial Expiration in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:9
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Circulation History in the "
 msgstr ""
@@ -59699,36 +63833,6 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Circulation Statistics in the "
 msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "See the full documentation for Circulation and Fine Rules in the "
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Circulation in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Cities and Towns in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Claims and Late Orders in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "See the full documentation for Classification Sources in the "
-msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:9
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Comments in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Creating Manual Credits in the "
@@ -59739,11 +63843,6 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Creating Manual Invoices in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:11
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Currencies and Exchange Rates in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:76
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Custom Reports in the "
@@ -59759,132 +63858,32 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Exporting MARC Records in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Frameworks in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:34
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Funds in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Hold Ratios in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Holds Awaiting Pickup in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:73
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Holds in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:26
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Holds to Pull in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Inventory in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Item Checkout History in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
 #, fuzzy, c-format
-msgid "See the full documentation for Item Circulation Alerts in the "
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:7
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Item Records in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Item Types in the "
-msgstr ""
+msgid "See the full documentation for Koha to MARC mapping in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավորման վճռորոշ բառեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:37
 #, fuzzy, c-format
-msgid "See the full documentation for Keyword to MARC Mapping in the "
+msgid "See the full documentation for MARC export in the "
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավորման վճռորոշ բառեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Koha to MARC Mapping in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Label Batches in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Label Layouts in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Label Profiles in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Label Templates in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Libraries & Groups in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Library Transfer Limits in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:54
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Lists in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:140
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for MARC Frameworks in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for MARC frameworks in the "
+msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի Տեստ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Managing Images in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:37
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Marc Export in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:23
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Merging Items in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Moving Items in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for News in the "
@@ -59896,35 +63895,11 @@ msgid "See the full documentation for Notices in the "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:95
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Ordering in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Overdues in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:16
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Overdues with Fines in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:59
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Patron Attribute Types in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:80
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Patron Categories in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Patron Fines in the "
@@ -59961,53 +63936,31 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Paying Fines in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:31
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Purchase Suggestions in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Receiving a Serial in the "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for Receiving orders in the "
+msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Record Matching Rules in the "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for Record matching Rules in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:20
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Reports in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:13
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Road Types in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:19
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Routing Lists in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:71
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Searching in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Serial Claims in the "
@@ -60025,55 +63978,280 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Serials in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
 #, c-format
-msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
+msgid "See the full documentation for Tools in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tt:15
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Stop Words in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for Z39.50 servers in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for acquisitions searching in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for adding/editing items in the "
+msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for authorities in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for authorized values in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for basket groups in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for budgets in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for cataloging in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:56
 #, fuzzy, c-format
-msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
+msgid "See the full documentation for checking in in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for checking out in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for circulation and fine rules in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for circulation in the "
+msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for cities and towns in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for claims and late orders in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for classification sources in the "
+msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for comments in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for currencies and exchange rates in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Տացքի և տուգանքի օրենքներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for frameworks in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for funds in the "
 msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:21
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Tag Moderation in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for hold ratios in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Tools in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for holds awaiting pickup in the "
+msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Transfers in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for holds in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Transfers to Receive in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for holds to pull in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Vendor Contracts in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for item checkout history in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:41
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for Z39.50 Servers in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for item circulation alerts in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for item records in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for item types in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for keyword to MARC mapping in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; MARC քարտեզավորման վճռորոշ բառեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for label batches in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for label layouts in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for label profiles in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for label templates in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for libraries &amp; groups in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for library transfer limits in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for lists in the "
+msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:51
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for managing Vendors in the "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for managing vendors in the "
+msgstr "Այցելիր փուլավորված MARC գրառումներ գործիքի հիմնակն պաստառը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for merging items in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for moving items in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for ordering in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for overdues in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for overdues with fines in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for patron attribute types in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for patron categories in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for purchase suggestions in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for receiving orders in the "
+msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for road types in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for searching in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for setting your library in the "
+msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for stop words in the "
+msgstr "Հաստատիր դասակարգման աղբյուրի ջնջումը "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for system administration in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for system preferences in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for tag moderation in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:17
 #, c-format
@@ -60095,16 +64273,11 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for the Catalog by Item Type report in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:7
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for the Holds Queue in the "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"See the full documentation for the Issues with no Checkouts report in the "
-msgstr ""
+"See the full documentation for the Items with no Checkouts report in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
 #, c-format
@@ -60121,16 +64294,21 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for the Lost Items report in the "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:32
+#, c-format
+msgid "See the full documentation for the MARC Import in the "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"See the full documentation for the MARC Bibliographic Framework Test in the "
+"See the full documentation for the MARC bibliographic framework test in the "
 msgstr "MARC մատենագիտական կառուցվածքի Տեստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:32
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for the MARC Import in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for the Managing Staged MARC Records in the "
+msgstr "Այցելիր փուլավորված MARC գրառումներ գործիքի հիմնակն պաստառը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
 #, c-format
@@ -60138,11 +64316,13 @@ msgid ""
 "See the full documentation for the Most Circulation Items report in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"See the full documentation for the Offline Circulation File Uploader in the "
-msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Օֆլան տացքի բեռնավորման ֆայլ"
+"See the full documentation for the Overdue Notice/Status Triggers in the "
+msgstr ""
+"Տեղադրիր հիշեցման/կարգավիճակի սկզբնավորողները ժամկետանց նյութերի համար  "
+"(Մուտք ժամկետանց նշումների Վիճակ/տրիգգերների Գործիք)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
 #, c-format
@@ -60175,6 +64355,11 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for the Patron Details in the "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for the Patron Image Uploader in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Օֆլան տացքի բեռնավորման ֆայլ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:13
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for the Patrons module in the "
@@ -60198,36 +64383,48 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for the Reports Dictionary in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"See the full documentation for the the Managing Staged MARC Records in the "
-msgstr "Այցելիր փուլավորված MARC գրառումներ գործիքի հիմնակն պաստառը"
+msgid "See the full documentation for the Task Scheduler in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for the holds queue in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:13
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"See the full documentation for the the Overdue Notice/Status Triggers in the "
-msgstr ""
-"Տեղադրիր հիշեցման/կարգավիճակի սկզբնավորողները ժամկետանց նյութերի համար  "
-"(Մուտք ժամկետանց նշումների Վիճակ/տրիգգերների Գործիք)"
+"See the full documentation for the offline circulation file uploader in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Տացք &rsaquo; Օֆլան տացքի բեռնավորման ֆայլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for the the Patron Image Uploader in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for the quick spine label creator in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Նյութի սպասարկման ահազանգեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
-#, c-format
-msgid "See the full documentation for the the Task Scheduler in the "
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for transfers in the "
+msgstr "Դիր ընթերցողի թույլտվությունները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for transfers to receive in the "
+msgstr "Կոհա &rsaquo; Կառավարում &rsaquo; Համակարգի նախապատվություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for vendor contracts in the "
+msgstr "Koha &rsaquo; Տացք &rsaquo; Տացքի վիճակագրություն %s համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:197
 #, c-format
 msgid "Seen"
 msgstr "Տեսնված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sel"
 msgstr "Ընտրել"
@@ -60238,63 +64435,26 @@ msgid "Sel&amp;close"
 msgstr "Sel&amp;փակել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:447
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_owner_search.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
 #, c-format
 msgid "Select"
 msgstr "Ընտրել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:286
 #, c-format
 msgid "Select All"
 msgstr "Ընտրել բոլորը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:159
-#, c-format
-msgid "Select Day: "
-msgstr "Ընտրիր օրը։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:511
-#, c-format
-msgid "Select Download Format: "
-msgstr "Ընտրիր բեռնաթափման ձևաչափը։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:169
-#, c-format
-msgid "Select Month:"
-msgstr "Ընտրիր ամիսը։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:207
-#, c-format
-msgid "Select Note"
-msgstr "Ընտրիր նշումը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:27
-#, c-format
-msgid "Select Records to Export "
-msgstr "Ընտրիր արտահանման համար գրառումները "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
-#, c-format
-msgid "Select a Category type"
-msgstr "Ընտրիր դասի տեսակը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:65
 #, c-format
 msgid ""
@@ -60309,15 +64469,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select a borrower category"
 msgstr "Ընտրիր ընթերցողի դասը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:40
-#, c-format
-msgid "Select a branch"
-msgstr "Ընտրիր մասնաճյուղը"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a budget"
+msgstr "սահմանիր բյուջեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:63
-#, c-format
-msgid "Select a branch:"
-msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ«Ö\80 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ³ÕµÕ¸Ö\82Õ²Õ¨Ö\89"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a category type"
+msgstr "Ô¸Õ¶Õ¿Ö\80Õ«Ö\80 Õ¤Õ¡Õ½Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¨"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:10
 #, c-format
@@ -60336,32 +64496,39 @@ msgstr "Ընտրիր ֆայլը ընթերցողի աղյուսակ ներմու
 msgid "Select a layout to be applied: "
 msgstr "Ընտրիր ձևանմուշը կիրառելու համար։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a library"
+msgstr "Ընտրիր գրադարանը։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:76
 #, c-format
 msgid "Select a library :"
 msgstr "Ընտրիր գրադարանը ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:55
 #, c-format
 msgid "Select a library : "
 msgstr "Ընտրիր գրադարանը ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:103
 #, c-format
 msgid "Select a library:"
 msgstr "Ընտրիր գրադարանը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1058
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1068
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Select a notice and patrons on the routing list will be notified when new "
-"issues are received."
+"Select a notice and subscribers will be notified when new issues are "
+"received."
 msgstr ""
 "Շրջաբերական ցուցակից ընտրիր ծանուցումը և ընթերցողներին  որպեսզի այս ցուցակով "
 "ծանուցվեն երբ նոր նյութ է ստացվում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:443
 #, c-format
 msgid "Select a patron: "
 msgstr "Ընտրիր հաճախորդին։ "
@@ -60387,36 +64554,75 @@ msgstr "Ընտրիր նյութի տեսակը"
 msgid "Select a type of material to specify the variable values"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select all"
+msgstr "Ընտրել բոլորը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:195
 #, c-format
 msgid "Select an authority framework"
 msgstr "Ընտրիր հեղինակավորի կառուցվածքը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:41
 #, c-format
 msgid "Select an existing list"
 msgstr "Ընտրիր գոյություն ունեցող ցուցակը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:67
+#, c-format
+msgid ""
+"Select an image file or ZIP file to upload. The tool will accept images in "
+"GIF, JPEG, PNG, and XPM formats."
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 msgid "Select date"
 msgstr "Ընտրիր ամսաթիվը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select day: "
+msgstr "Ընտրիր օրը։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select download format: "
+msgstr "Ընտրիր բեռնաթափման ձևաչափը։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:77
 #, c-format
 msgid "Select items you want to check"
 msgstr "Ընտրիր նյութերը որ ցանկանում ես ստուգել։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:38
 #, c-format
 msgid "Select local databases"
 msgstr "Ընտրիր տեղային շտեմարանները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:41
-#, c-format
-msgid "Select none to see all branches"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select month:"
+msgstr "Ընտրիր ամիսը։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select none to see all libraries"
 msgstr "Ընտրիր ոչինչ բոլոր մասնաճյուղերը տեսնելու համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select note"
+msgstr "Ընտրիր նշումը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:323
 #, c-format
 msgid "Select notice:"
@@ -60432,7 +64638,12 @@ msgstr "Ընտրիր մեկ կամ ավել պատկերներ ջնջելու հ
 msgid "Select planning type:"
 msgstr "Ընտրիր պլանավորման տեսակը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select records to export "
+msgstr "Ընտրիր արտահանման համար գրառումները "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:48
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select remote databases"
 msgstr "Ընտրիր հեռավար շտեմարանները։"
@@ -60447,11 +64658,16 @@ msgstr "Ընտրիր աղյուսակ "
 msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
 msgstr "Բացվող ընտրաշարից ընտրիր լրացման համապատասծան օրենքը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:72
 #, c-format
 msgid "Select the biblionumber to attach the item to"
 msgstr "Ընտրիր մատենահամարը նյութը հավեելու համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:33
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the biblionumber to link the item to"
+msgstr "Ընտրիր մատենահամարը նյութը հավեելու համար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:89
 #, c-format
 msgid "Select the file to import: "
@@ -60463,25 +64679,32 @@ msgid "Select the file to stage: "
 msgstr "Ընտրիր փուլավորման ֆայլը։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:107
 #, c-format
 msgid "Select the file to upload: "
 msgstr "Ընտրիր ֆայլը բեռնավորելու համար։ "
 
+#. %1$s:  IF ( bibliotitle ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select the host item to link%s to "
+msgstr "Ընտրիր փուլավորման ֆայլը։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:92
 #, c-format
 msgid "Select to display or not:"
 msgstr "Ընտրիր որ արտածես կամ ոչ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:91
 #, c-format
 msgid "Select used MARC framework:"
 msgstr "Ընտրիր օգտագործված MARC կառուցվածքը։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:84
-#, c-format
-msgid "Select your MARC flavour"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select your MARC flavor"
 msgstr "Ընտրիր քո MARC փունջը"
 
 #. SCRIPT
@@ -60506,10 +64729,10 @@ msgstr "Ընտրված նյութեր :"
 msgid "Selecting Default Settings"
 msgstr "Լռակյաց կարգաբերումների ընտրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:378
-#, c-format
-msgid "Selma Aslan"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selvbiografier"
+msgstr "Monografier"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:80
@@ -60552,11 +64775,6 @@ msgstr "Ուղարեկիր"
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Ուղարկիր SMS"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:41
-#, c-format
-msgid "Send To"
-msgstr "Ուղարկիր դեպի"
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:2
@@ -60570,6 +64788,11 @@ msgstr "Ուղարկիր ցուցակը"
 msgid "Send notification"
 msgstr "Հիշեցման առաքում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send to"
+msgstr "Ուղարկիր դեպի"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:22
 #, c-format
 msgid "Sending your cart"
@@ -60581,12 +64804,11 @@ msgid "Sending your list"
 msgstr "Առաքվում է քո ցուցակը"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  firstname 
-#. %2$s:  surname 
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:39
-#, c-format
-msgid "Sent notices for %s %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sent notices for %s"
 msgstr "Առաքիր նշումներ համար %s %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:64
@@ -60601,7 +64823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sep"
 msgstr "Սեպտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:689
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:414
 #, c-format
 msgid "Separated from:"
@@ -60621,12 +64843,12 @@ msgstr ""
 msgid "September"
 msgstr "Սեպտեմբեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:249
 #, c-format
 msgid "Serge Renaux"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:168
 #, c-format
 msgid "Serhij Dubyk"
 msgstr ""
@@ -60636,33 +64858,38 @@ msgstr ""
 msgid "Serial"
 msgstr "Պարբերական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:3
 #, c-format
 msgid "Serial Collection"
 msgstr "Պարբերական հավաքածու"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:67
-#, c-format
-msgid "Serial Collection information for "
-msgstr "Պարբերական հավաքածուի տեղեկատվություն համար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:179
-#, c-format
-msgid "Serial Edition "
-msgstr "Պարբերականի հրատարակություն "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:124
 #, c-format
 msgid "Serial Type"
 msgstr "Պարբերականի տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
 #, c-format
 msgid "Serial collection"
 msgstr "Պարբերական հավաքածու"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:176
+#. %1$s:  subscription.subscriptionid 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:434
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serial collection #%s"
+msgstr "Պարբերական հավաքածու"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serial collection information for "
+msgstr "Պարբերական հավաքածուի տեղեկատվություն համար "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serial edition "
+msgstr "Պարբերականի հրատարակություն "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:192
 #, c-format
 msgid "Serial enumeration:"
 msgstr "Պարբերականի քանակի հաշվարկ։"
@@ -60677,12 +64904,12 @@ msgstr "Պարբերականի ստացականը ստեղծում է նյութ
 msgid "Serial receipt does not create an item record."
 msgstr "Պարբերականի ստացականը չի ստեղծում նյութի գրառում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:142
 #, c-format
 msgid "Serial receive"
 msgstr "Պարբերականը ստացված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:21
 #, c-format
 msgid "Serial subscription: search for vendor "
 msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն։ փնտրի մատակարարի "
@@ -60696,7 +64923,7 @@ msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն։ փն
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:78
@@ -60710,10 +64937,10 @@ msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն։ փն
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:965
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
@@ -60721,10 +64948,10 @@ msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն։ փն
 msgid "Serials"
 msgstr "Պարբերականներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:222
-#, c-format
-msgid "Serials (Routing List)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:283
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serials (routing list)"
 msgstr "Պարբերականներ (շրջաբերական ցուցակ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:3
@@ -60737,59 +64964,60 @@ msgstr "Պարբերականի պահանջներ"
 msgid "Serials Statistics"
 msgstr "Պարբերականի վիճակագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1123
 #, c-format
 msgid "Serials planning"
 msgstr "Պարբերականի պլանավորում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:78
 #, c-format
 msgid "Serials subscriptions"
 msgstr "Պարբերականների բաժանորդագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:40
 #, c-format
 msgid "Serialseq "
 msgstr "Serialseq "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
 #, c-format
 msgid "Series"
 msgstr "Մատենաշար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:59
-#, c-format
-msgid "Series Title"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Series title"
 msgstr "Մատենաշարի վերնագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:141
 #, c-format
 msgid "Series: "
 msgstr "Մատենաշար։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:134
 #, c-format
 msgid "Server"
 msgstr "Կայան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:27
 #, c-format
 msgid "Server Information"
 msgstr "Կայանի Տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:38
 #, c-format
 msgid "Server information"
 msgstr "Կայանի տեղեկատվություն"
@@ -60804,7 +65032,8 @@ msgstr "Միացման ժամանակը լրացել է, կրկին գրանցվ
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Միացման ժամանակը լրացել է;"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:443
 #, c-format
 msgid "Set"
 msgstr "Տեղադրել"
@@ -60814,24 +65043,6 @@ msgstr "Տեղադրել"
 msgid "Set Flags"
 msgstr "Դիր դրոշակները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
-#, c-format
-msgid "Set Library"
-msgstr "Դիր գրադարանը"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:153
-#, c-format
-msgid "Set Permissions"
-msgstr "Դիր թույլտվությունները"
-
 #. %1$s:  surname 
 #. %2$s:  firstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:87
@@ -60840,23 +65051,23 @@ msgid "Set Privileges for %s, %s"
 msgstr "Դիր թույլտվությունները %s, %s համար"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:123
 msgid "Set Status"
 msgstr "Դիր կարգավիճակը"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:720
 msgid "Set To Lowest Priority"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1423
 #, c-format
 msgid "Set back to"
 msgstr "Դիր հետվերադարձը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:558
 #, c-format
 msgid "Set due date to expiry:"
 msgstr "Դիր վերադարձի ամսաթիվը երբ ավարտվում է։"
@@ -60866,9 +65077,12 @@ msgstr "Դիր վերադարձի ամսաթիվը երբ ավարտվում է
 msgid "Set inventory date to:"
 msgstr "Դիր գույքագրամն ամսաթիվը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
 #, c-format
 msgid "Set library"
 msgstr "Տեղադրիր գրադարանը"
@@ -60888,17 +65102,29 @@ msgstr ""
 "Տեղադրիր հիշեցման/կարգավիճակի սկզբնավորողները ժամկետանց նյութերի համար  "
 "(Մուտք ժամկետանց նշումների Վիճակ/տրիգգերների Գործիք)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set permissions"
+msgstr "Դիր թույլտվությունները"
+
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:393
-msgid "Set to Patron"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:458
+#, fuzzy
+msgid "Set to patron"
 msgstr "Տեղադրի ընթերցողին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:269
 #, c-format
 msgid "Set: "
 msgstr "Բազմություն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:233
 #, c-format
 msgid "Sharon Moreland"
 msgstr "Sharon Moreland"
@@ -60916,7 +65142,7 @@ msgstr "Sharon Moreland"
 msgid "Sharp (#)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:178
 #, c-format
 msgid "Shaun Evans"
 msgstr ""
@@ -60925,11 +65151,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#, c-format
-msgid "Shelving Location"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shelving location"
 msgstr "Տեղաբաշխման վայր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shelving location (items.location) is"
+msgstr "Նյութի գտնվելու վայրն է (items.location)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:79
 #, c-format
 msgid "Shelving location (usually appears when adding or editing an item)"
@@ -60945,7 +65177,7 @@ msgstr "Տեղաբաշխման վայրը ընտրված է։ "
 msgid "Shipment date: "
 msgstr "Առաքման ամսաթիվ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
 #, c-format
 msgid "Shipping"
 msgstr "Առաքում"
@@ -60958,117 +65190,61 @@ msgid ""
 "with an error"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:159
 #, c-format
 msgid "Show"
 msgstr "Ցույց տուր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:440
-#, c-format
-msgid "Show Biblio"
-msgstr "Ցույց տուր բիբլիոն"
-
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:661
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:964
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:998
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1355
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1352
 msgid "Show Calendar"
 msgstr "Ցույց տուր օրացույցը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:185
-#, c-format
-msgid "Show Category: "
-msgstr "Ցույց տուր դասը։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:670
 #, c-format
 msgid "Show MARC tag documentation links"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
-#, c-format
-msgid "Show More"
-msgstr "Ցույց տուր ավելին"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
-#, c-format
-msgid "Show More "
-msgstr "Ցույց տուր ավելին "
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Show _MENU_ entries"
+msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:140
@@ -61097,57 +65273,132 @@ msgid "Show all columns"
 msgstr "Ցույց տուր բոլոր սյունակները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
 #, c-format
 msgid "Show all items"
 msgstr "Ցույց տուր բոլոր նյութերը"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  hiddencount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:478
 #, c-format
 msgid "Show all items (%s hidden)"
 msgstr "Ցույց տուր բոլոր նյութերը (%s թաքնված)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
 #, c-format
 msgid "Show analytics"
 msgstr "Ցույց տուր վերլուծականները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:265
 #, c-format
 msgid "Show any items currently checked out:"
 msgstr "Ցույց տուր այն նյութերը, որոնք սպասարկված են։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show biblio"
+msgstr "Ցույց տուր բիբլիոն"
+
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1001
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:330
+#, fuzzy
+msgid "Show calendar"
+msgstr "Ցույց տուր օրացույցը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show category: "
+msgstr "Ցույց տուր դասը։ "
+
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
 msgid "Show end date calendar"
 msgstr "Ցույց տուր վերջանալու օրվա օրացույցը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:422
-#, c-format
-msgid "Show my"
-msgstr "Ցույց տուր իմ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show more"
+msgstr "Ցույց տուր ավելին"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:416
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show more "
+msgstr "Ցույց տուր ավելին "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:422
 #, c-format
 msgid "Show my funds only"
 msgstr "Ցույց տուր միայն իմ բյուջեները"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:224
 msgid "Show start date calendar"
 msgstr "Ցույց տուր սկսվելու օրվա օրացույցը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
 #, c-format
 msgid "Show volumes"
 msgstr "Ցույց տուր հատորները"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1359
-msgid "Show/Hide Advanced Pattern"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1381
+#, fuzzy
+msgid "Show/Hide advanced pattern"
 msgstr "Ցույց տուր/թաքցրու ընդլայնված ձևանմուշը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:94
@@ -61161,25 +65412,30 @@ msgstr "Ցույց տուր/թաքցրու սյունակները։"
 msgid "Show: "
 msgstr "Ցույց տուր։ "
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:168
 #, c-format
 msgid "Shown"
 msgstr "Ցուցադրված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:673
 #, c-format
 msgid "Shows on transit slips"
 msgstr "Ցույց է տալիս տեղափոխման մեջ գտնվող ժապավենները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:52
-#, c-format
-msgid "Sidelooking Airbone Radar"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sidelooking airbone radar"
 msgstr "Sidelooking Airbone Radar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:540
 #, c-format
 msgid "Similar Items"
 msgstr "Նմանատիպ նյութեր"
@@ -61203,15 +65459,30 @@ msgid "Sincerely, Library Staff"
 msgstr "Հարգանքով, գրադարանի աշխատակազմ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:53
-#, c-format
-msgid "Single Branch mode is ON."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SingleBranchMode is ON."
 msgstr "Մեկ մասնաճյուղի վիճակը ՄԻԱՑՎԱԾ Է։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sjøkart"
+msgstr "Սկիզբ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:157
 #, c-format
 msgid "Skip copies on loan: "
 msgstr "Բաց թող տացքի համար օրինակները։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skjønnlitteratur"
+msgstr "պատանեկան գրականություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:487
+#, c-format
+msgid "Skuespill"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:76
 #, c-format
@@ -61226,8 +65497,8 @@ msgstr "Սլայդներs 2 x 2դույմ (5*5 սմ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:280
-#, c-format
-msgid "Slides 21âÂ\81Â\844 x 21âÂ\81Â\844 in. (5.5*5.5 cm)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slides 21â\81\844 x 21â\81\844 in. (5.5*5.5 cm)"
 msgstr "Slides 21â\81\844 x 21â\81\844 in. (5.5*5.5 cm)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:79
@@ -61236,12 +65507,32 @@ msgstr "Slides 21â\81\844 x 21â\81\844 in. (5.5*5.5 cm)"
 msgid "Slip"
 msgstr "Ժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:492
+#, c-format
+msgid "Slått sammen med: .., til: ... "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:213
 #, c-format
-msgid "Software Coop"
-msgstr "Software Coop"
+msgid "Sløyfekassett"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:595
+#, c-format
+msgid "Småbarn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:309
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Coop, United Kingdom"
+msgstr ", Միացյալ Թագավորություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Some Perl modules are missing. Modules in red "
+msgstr "Որոշ perl մոդուլներ բացակայում են։ Կարմիրով մոդուլները "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:50
 #, c-format
 msgid "Some fields in the attribute will not be editable once created:"
 msgstr ""
@@ -61260,19 +65551,14 @@ msgid ""
 "associated with them, enter this age in the 'Age required'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:35
-#, c-format
-msgid "Some perl modules are missing. Modules in red "
-msgstr "Որոշ perl մոդուլներ բացակայում են։ Կարմիրով մոդուլները "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:84
 #, c-format
 msgid ""
 "Sometimes a copy of the record you need to catalog can't be found via "
 "Z39.50. In these cases you can create a duplicate of similar record and edit "
 "the necessary pieces to create a new record. To duplicate an existing record "
-"click 'Edit as New (Duplicate)' from the Edit menu on the Bibliographic "
-"Record"
+"click 'Edit as new (duplicate)' from the 'Edit' menu on the bibliographic "
+"record"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:88
@@ -61300,7 +65586,7 @@ msgid ""
 "a patron and change only the parts you want to (or need to) change."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:230
 #, c-format
 msgid "Sophie Meynieux"
 msgstr ""
@@ -61318,12 +65604,6 @@ msgstr "Սոպրանո"
 msgid "Sorry, there is no help available for this topic, please refer to the "
 msgstr "Այս նյութի համար չկա մատչելի օգնություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:41
@@ -61341,22 +65621,22 @@ msgstr "Այս նյութի համար չկա մատչելի օգնությու
 msgid "Sort"
 msgstr "Տեսակավորում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:51
 #, c-format
 msgid "Sort 1 and 2 are used for statistical purposes within your library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
 #, c-format
 msgid "Sort By"
 msgstr "Տեսակավորված Ըստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:239
 #, c-format
 msgid "Sort By:"
 msgstr "Տեսակավորված Ըստ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:275
 #, c-format
 msgid "Sort By: "
 msgstr "Տեսակավորված Ըստ։ "
@@ -61366,9 +65646,9 @@ msgstr "Տեսակավորված Ըստ։ "
 msgid "Sort by"
 msgstr "Տեսակավորված ըստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:265
 #, c-format
 msgid "Sort by "
 msgstr "Տեսակավորված ըստ "
@@ -61383,13 +65663,13 @@ msgstr "Տեսակավորված ըստ :"
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Տեսակավորված ըստ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:87
 #, c-format
 msgid "Sort field 1:"
 msgstr "Տեսակավորման դաշտ 1:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:88
 #, c-format
 msgid "Sort field 2:"
@@ -61402,8 +65682,8 @@ msgstr "Տեսակավորման դաշտ 2:"
 msgid "Sort routine missing"
 msgstr "Տեսակավորման երթուղին բացակայում է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:289
 #, c-format
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Տեսակավորիր այս ցուցակը ըստ: "
@@ -61422,37 +65702,38 @@ msgstr "Տեսակավորում1"
 msgid "Sort2"
 msgstr "Տեսակավորում2"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorting"
 msgstr "Տեսակավորում..."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:293
-#, c-format
-msgid "Sorting Routine"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sorting routine"
 msgstr "Տեսակավորման երթուղի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:327
 #, c-format
 msgid "Sorting..."
 msgstr "Տեսակավորում..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:458
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr "Ձայն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:69
-#, c-format
-msgid "Sound Recording"
-msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:95
 #, c-format
 msgid "Sound indicator"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sound recording"
+msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:455
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:634
@@ -61473,16 +65754,16 @@ msgstr "Սկզբնական գրադարան։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"Source of classification or shelving scheme is an Authorized Values category "
-"that is mapped to field 942$2 in Koha's MARC Bibliographic frameworks."
+"Source of classification or shelving scheme is an authorized values category "
+"that is mapped to field 942$2 in Koha's MARC bibliographic frameworks."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:239
 #, c-format
 msgid "Source records"
 msgstr "Սկզբնական գրառումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:264
 #, c-format
 msgid "Southeastern University"
 msgstr "Southeastern համալսարան"
@@ -61516,29 +65797,30 @@ msgstr "Spacelab"
 msgid "Special reproduction characteristics:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:87
 #, c-format
 msgid "Special thanks to the following organizations"
 msgstr "Հատուկ երախտագիտություն հետևյալ կազմակերպություններին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
 #, c-format
 msgid "Specialized"
 msgstr "Մասնագիտացված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Specialized; "
+msgstr "Մասնագիտացված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:10
 #, c-format
-msgid "Specific Material Designation"
+msgid "Specific material designation"
 msgstr "Որոշակի նյութի պատկանելիություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:10
-#, c-format
-msgid "Specific Material Designation:"
-msgstr "Որոշակի նյութի պատկանելիություն։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:10
-#, c-format
-msgid "Specific material designation"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Specific material designation:"
 msgstr "Որոշակի նյութի պատկանելիություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:196
@@ -61546,13 +65828,21 @@ msgstr "Որոշակի նյութի պատկանելիություն"
 msgid "Specific reduction ratio"
 msgstr "Հատուկ նվազեցման գործակից"
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:658
 #, c-format
-msgid "Specify Due Date %s: "
+msgid "Specify date on which to resume %s: "
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:483
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Specify due date %s: "
 msgstr "Սահմանիր վերադարձի ամսաթիվը %s: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:414
 #, c-format
 msgid "Specify how the holiday should repeat."
 msgstr ""
@@ -61567,32 +65857,42 @@ msgstr ""
 msgid "Speed:"
 msgstr "Արագություն։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:98
 #, c-format
 msgid "Spent"
 msgstr "Օգտագործված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:250
-#, c-format
-msgid "Spine Label"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spesialisert;"
+msgstr "Մասնագիտացված"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:460
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spill"
+msgstr "Ապրիլ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spine label"
 msgstr "Կողային պիտակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:123
-#, c-format
-msgid "Split Call Numbers"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Split call numbers"
 msgstr "բաժանիր Նյութի դասիչները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:743
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:461
 #, c-format
 msgid "Split into .. and ...:"
 msgstr "Անջատիր սրան .. և ...:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:344
-#, c-format
-msgid "Sponsored by Rijksmuseum"
-msgstr "Հովանավորվում է Rijksmuseum"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:86
 #, c-format
@@ -61624,7 +65924,17 @@ msgstr "Հաշվառման ֆայլ"
 msgid "Spring"
 msgstr "Գարուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
+#, c-format
+msgid "Språkkurs"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:504
+#, c-format
+msgid "Språkundervisning"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:209
 #, c-format
 msgid "Srdjan Jankovic"
 msgstr "Srdjan Jankovic"
@@ -61633,7 +65943,7 @@ msgstr "Srdjan Jankovic"
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:899
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1038
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:177
 #, c-format
 msgid "Staff"
@@ -61655,27 +65965,23 @@ msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
-#, c-format
-msgid "Staff Client"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Staff client"
 msgstr "Անձնակազմի հաճախորդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:32
-#, c-format
-msgid "Staff Client:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Staff client:"
 msgstr "Անձնակազմի հաճախորդ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:39
-#, c-format
-msgid "Stage MARC Records For Import"
-msgstr "Ներմուծման համար փուլավորիր MARC գրառումները"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:68
 #, c-format
 msgid "Stage MARC for import"
 msgstr "Փուլավորիր  MARC ներմուծման համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:74
 #, c-format
 msgid "Stage MARC records for import"
@@ -61704,7 +66010,7 @@ msgstr "Փուլավորիր ներմուծման համար"
 msgid "Stage records into the reservoir"
 msgstr "Ռեզերվուարի մեջ փուլավորիր գրառումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:222
 #, c-format
 msgid "Staged"
@@ -61725,11 +66031,16 @@ msgstr "Փուլավորված MARC գրառման կառավարում"
 msgid "Staged:"
 msgstr "Փուլավորված։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:142
 #, c-format
 msgid "Stan Brinkerhoff"
 msgstr "Stan Brinkerhoff"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "ստանդարտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:105
 #, c-format
 msgid "Standard ID: "
@@ -61738,27 +66049,29 @@ msgstr "Ստանդարտ ID: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
-#, c-format
-msgid "Standard Number"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard number"
 msgstr "Ստանդարտ համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standardtittel: "
+msgstr "Ստանդարտ ID: "
+
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:30
 msgid "Start"
 msgstr "Սկիզբ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:264
-#, c-format
-msgid "Start Date"
-msgstr "Սկզբի ամսաթիվ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:23
 #, c-format
 msgid "Start Date: "
 msgstr "Սկզբի ամսաթիվ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:338
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:207
 #, c-format
 msgid "Start date"
@@ -61769,23 +66082,25 @@ msgstr "Սկզբի ամսաթիվ"
 msgid "Start date *"
 msgstr "Սկզբի ամսաթիվ *"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:7
 msgid "Start date missing"
 msgstr "Սկզբի ամսաթիվը բացակայում է"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:7
 msgid "Start date must be before end date"
 msgstr "Սկսվելու ամսաթիվը պետք է լինի ավարտի ամսաթվից առաջ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:369
 #, c-format
 msgid "Start date:"
 msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
@@ -61793,7 +66108,7 @@ msgstr "Սկզբի ամսաթիվ:"
 msgid "Start date: "
 msgstr "Սկզբի ամսաթիվ: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:266
 #, c-format
 msgid "Start defining libraries"
 msgstr "Սկսիր սահմանել գրադարաններ"
@@ -61804,7 +66119,7 @@ msgid "Start of date range"
 msgstr "Ամսաթվի տիրույթի սկիզբ"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:28
@@ -61837,13 +66152,13 @@ msgstr "Սկսվող Պիտակի համար"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:12
 #, c-format
 msgid "Starting with:"
 msgstr "Սկսվում է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:139
 #, c-format
@@ -61851,22 +66166,22 @@ msgid "State"
 msgstr "Վիճակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:241
-#, c-format
-msgid "State of Preservation - Binding:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State of preservation - Binding:"
 msgstr "Պահպանության վիճակ - Կազմել:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:282
-#, c-format
-msgid "State of Preservation - Body of the Book 1 :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State of preservation - Body of the book 1 :"
 msgstr "Պահպանության վիճակ - Գրքի մարմին 1 :"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:323
-#, c-format
-msgid "State of Preservation - Body of the Book 2 :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State of preservation - Body of the book 2 :"
 msgstr "Պահպանության վիճակ - Գրքի մարմին 2 :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:399
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:70
 #, c-format
 msgid "State: "
@@ -61882,7 +66197,7 @@ msgstr "StaticHoldsQueueWeight "
 msgid "Statistic 1 done on: "
 msgstr "Վիճակագրություն 1 կատարված է: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:494
 #, c-format
 msgid "Statistic 1: "
 msgstr "Վիճակագրություն 1: "
@@ -61892,7 +66207,7 @@ msgstr "Վիճակագրություն 1: "
 msgid "Statistic 2 done on: "
 msgstr "Վիճակագրություն 2 կատարված է: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:512
 #, c-format
 msgid "Statistic 2: "
 msgstr "Վիճակագրություն 2: "
@@ -61909,7 +66224,7 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:902
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1041
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:180
 #, c-format
 msgid "Statistical"
@@ -61931,7 +66246,7 @@ msgid "Statistical Reports "
 msgstr "Վիճակագրական "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:220
 #, c-format
 msgid "Statistics"
 msgstr "Վիճակագրություն"
@@ -61942,16 +66257,21 @@ msgstr "Վիճակագրություն"
 msgid "Statistics wizards"
 msgstr "Վիճակագրության Վարպետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:439
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Statistikker"
+msgstr "Վիճակագրություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
@@ -61962,8 +66282,8 @@ msgid "Status"
 msgstr "Վիճակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:207
 #, c-format
 msgid "Status "
 msgstr "Վիճակ "
@@ -61973,8 +66293,9 @@ msgstr "Վիճակ "
 msgid "Status : "
 msgstr "Վիճակ ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:461
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:112
 #, c-format
 msgid "Status:"
@@ -61991,7 +66312,7 @@ msgstr "Վիճակ։"
 #. %9$s:  IF ( ITEM_DAT.wthdrawn ) 
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:63
 #, c-format
 msgid "Statuses %s( %s%s %s %sLost%s %sDamaged%s %sWithdrawn%s )%s"
 msgstr ""
@@ -62016,9 +66337,9 @@ msgstr "Վիճակներ, որպեսզի նկարագրվի թե ինչու այ
 msgid "Step 1 of 5: Name the new definition"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:204
-#, c-format
-msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:205
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step 1 of 6: Choose a module to report on"
 msgstr "Քայլ 1 ընդամենը 6: Ընտրիր մոդուլը հաշվետվության համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:14
@@ -62036,9 +66357,9 @@ msgstr ""
 msgid "Step 2 of 5: Choose the area"
 msgstr "Քայլ 1 ընդամենը 6: Ընտրիր մոդուլը հաշվետվության համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:224
-#, c-format
-msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step 2 of 6: Pick a report type"
 msgstr "Քայլ 2 ընդամենը 6 : Ընտրիր հաշվետվության տեսակը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:13
@@ -62061,9 +66382,9 @@ msgstr "Քայլ 2 : Ընտրիր հաշվետվության տեսակը"
 msgid "Step 3 of 5: Choose columns"
 msgstr "Քայլ 3 ։ Սյունակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:251
-#, c-format
-msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step 3 of 6: Select columns for display"
 msgstr "Քայլ 3 ընդամնեը 6 Ընտրիր սյունակներ արտածման համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:14
@@ -62086,9 +66407,9 @@ msgstr "Քայլ 3 ։ Ընտրիր սյունակներ՝ արտածման հա
 msgid "Step 4 of 5: Specify a value"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:305
-#, c-format
-msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:306
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step 4 of 6: Select criteria to limit on"
 msgstr "Քայլ 4 ընդամենը 6 : Սահմանափակման չափանիշ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:13
@@ -62113,7 +66434,7 @@ msgstr "Քայլ 4 : Արժեքներ"
 msgid "Step 5 of 5: Confirm details"
 msgstr "Քայլ 5 ։ Հաստատում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:395
 #, c-format
 msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
 msgstr "Քայլ 5 ընդամենը 6 : Ընտրիր որ սյունակները հանրագումարի բերել"
@@ -62128,7 +66449,7 @@ msgstr "Քայլ 5 ։ Հաստատում"
 msgid "Step 5: Pick which columns to perform mathmatical functions on"
 msgstr "Քայլ 5 : Ընտրիր որ սյունակների վրա կիրառել մաթեմատիկական ֆունկցիաներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:424
 #, c-format
 msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
 msgstr "Քայլ 6 ընդամենը 6 : Ընտրիր ինչպես ես ուզում հաշվետվությունը դասավորել"
@@ -62138,28 +66459,33 @@ msgstr "Քայլ 6 ընդամենը 6 : Ընտրիր ինչպես ես ուզո
 msgid "Step 6: Choose how you want the report ordered"
 msgstr "Քայլ 6 : Ընտրիր ինչպես ես ուզում հաշվետվությունը դասավորել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:203
 #, c-format
 msgid "Stephanie Hogan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:173
 #, c-format
 msgid "Stephen Edwards"
 msgstr "Stephen Edwards"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:320
 #, c-format
 msgid "Stephen Hedges (early Documentation Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stereobilde"
+msgstr "Մատենաշարի վերնագիր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:274
 #, c-format
 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
 msgstr ""
 " Steve Tonnesen (վաղ MARC աշխատանք, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Steven Callender"
 msgstr "Նյութի դասիչ ։"
@@ -62172,34 +66498,46 @@ msgstr "Դեռ %s պահանջներ կան"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  numberpending 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:180
 #, c-format
 msgid "Still %s servers to search"
 msgstr "Դեռ %s փնտրման կայաններ կան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:857
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:859
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1097
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1099
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:151
 #, c-format
-msgid "Stockholm, Sweden"
-msgstr "Ստոկհոլմ, Շվեդիա"
+msgid "Stjerneglobus"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stjernekart"
+msgstr "Սկիզբ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:346
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stock number"
+msgstr "SMS համար:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:844
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:846
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1080
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1082
 #, c-format
-msgid "Stop Words"
-msgstr "Կանգ բառեր"
+msgid "Stockholm, Sweden"
+msgstr "Ստոկհոլմ, Շվեդիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:5
 #, c-format
 msgid "Stop word search:"
 msgstr "Կանգ բառերի փնտրում։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:116
 #, c-format
 msgid "Stop words"
 msgstr "Կանգ բառեր"
@@ -62209,26 +66547,44 @@ msgstr "Կանգ բառեր"
 msgid "Stop words are words that you want the search system to ignore."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:581
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Storskrift;"
+msgstr "աշխատանքային տպել"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:189
+#, c-format
+msgid "Studieplansje"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:164
+#, c-format
+msgid "Stéphane Delaune"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:18
 #, c-format
 msgid "SuDOC classification"
 msgstr "SuDOC Դասակարգում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:99
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Sub Total:"
+msgid "Sub total:"
 msgstr "Ենթա հանրագումար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:154
 #, c-format
 msgid "Subfield"
 msgstr "Ենթադաշտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:97
 #, c-format
 msgid "Subfield code:"
 msgstr "Ենթադաշտի կոդ։"
@@ -62250,7 +66606,7 @@ msgid "Subfield:"
 msgstr "Ենթադաշտ։"
 
 #. %1$s:  tagsubfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:138
 #, c-format
 msgid "Subfield: %s"
 msgstr "Ենթադաշտ։ %s"
@@ -62284,8 +66640,8 @@ msgstr "Ենթադաշտեր։ a"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:353
 #, c-format
 msgid "Subject"
 msgstr "Առարկա"
@@ -62331,22 +66687,22 @@ msgid "Subject Category"
 msgstr "Խորագրի դաս"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:85
-#, c-format
-msgid "Subject Heading: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subject heading: "
 msgstr "Խորագիր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:332
-#, c-format
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr "Խորագրային արտահայտություն"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:26
 #, c-format
 msgid "Subject headings"
 msgstr "Խորագիր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:355
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subject phrase"
+msgstr "Խորագրային արտահայտություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:20
 #, c-format
 msgid "Subject search results"
@@ -62357,7 +66713,7 @@ msgstr "Խորագրի որոնման արդյունք"
 msgid "Subject(s)"
 msgstr "Խորագրեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
 #, c-format
 msgid "Subject(s): "
 msgstr "Խորագրեր։ "
@@ -62367,7 +66723,7 @@ msgstr "Խորագրեր։ "
 msgid "Subject: "
 msgstr "Խորագիր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:200
 #, c-format
 msgid "Subjects:"
 msgstr "Խորագրեր։"
@@ -62376,10 +66732,10 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:18
@@ -62406,6 +66762,9 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:77
@@ -62420,7 +66779,7 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:427
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:118
@@ -62429,20 +66788,20 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:540
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:122
@@ -62450,7 +66809,7 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:106
@@ -62458,7 +66817,7 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
@@ -62469,90 +66828,75 @@ msgstr "Խորագրեր։"
 msgid "Submit"
 msgstr "Հաստատել"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
+msgid "Submit Your Suggestion"
+msgstr "Հաստատիր քո Առաջարկը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:15
-#, c-format
-msgid "Submit Patches to Koha using Git (Version Control System)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Submit patches to Koha using git (version control system)"
 msgstr ""
 " Գրանցիր ուղղումները (Patches) Կոհայում օգտագործելով Git (Տարբերակի Ստուգման "
 "Համակարգ)"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
-msgid "Submit Your Suggestion"
-msgstr "Հաստատիր քո Առաջարկը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:988
 #, c-format
 msgid "Subscription #"
 msgstr "Բաժանորդագրության #"
 
 #. %1$s:  subscription.subscriptionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:435
 #, c-format
 msgid "Subscription #%s"
 msgstr "Բաժանորդագրություն #%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:39
-#, c-format
-msgid "Subscription Begin"
-msgstr "Բաժանորդագրությունը սկսվում է"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:3
 #, c-format
 msgid "Subscription Detail"
 msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:468
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:57
 #, c-format
 msgid "Subscription Details"
 msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:40
-#, c-format
-msgid "Subscription End"
-msgstr "Բաժանորդագրության ավարտի ամսաթիվ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:149
-#, c-format
-msgid "Subscription Expired"
-msgstr "Բաժանորդագրությունը լրացել է"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:92
 #, c-format
 msgid "Subscription ID: "
 msgstr "Բաժանորդագրության ID: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:80
-#, c-format
-msgid "Subscription Num. "
-msgstr "Բաժանորդագրության համար։ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:77
-#, c-format
-msgid "Subscription Summaries"
-msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություններ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:75
-#, c-format
-msgid "Subscription Summary"
-msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություն"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscription begin"
+msgstr "Բաժանորդագրությունը սկսվում է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:985
 #, c-format
 msgid "Subscription details"
 msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1086
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:40
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscription end"
+msgstr "Բաժանորդագրության ավարտի ամսաթիվ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1096
 #, c-format
 msgid "Subscription end date"
 msgstr "Բաժանորդագրության ավարտի ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1350
 #, c-format
 msgid "Subscription end date:"
 msgstr "Բաժանորդագրության ավարտի ամսաթիվ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscription expired"
+msgstr "Բաժանորդագրությունը լրացել է"
+
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:54
 #, c-format
@@ -62564,7 +66908,7 @@ msgstr "Բաժանորդագրություն համար %s "
 msgid "Subscription has expired."
 msgstr "Բաժանորդագրության ժամկետը  լրացել է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1077
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1087
 #, c-format
 msgid "Subscription history"
 msgstr "Բաժանորդագրության պատմություն"
@@ -62596,40 +66940,56 @@ msgstr "Հաջորդ համարի հետ բաժանորդագրությունն
 msgid "Subscription is near its end. It should be renewed now."
 msgstr "Բաժանորդագրությունը մոտենում է ավարտին։ Այժմ այն պետք է թարմացվի։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:28
 #, c-format
 msgid "Subscription length:"
 msgstr "Բաժանորդագրության տևողություն։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscription num."
+msgstr "Բաժանորդագրության համար։ "
+
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:25
 #, c-format
 msgid "Subscription renewal for %s"
 msgstr "Բաժանորդագրության թարմացում %s համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1082
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1092
 #, c-format
 msgid "Subscription start date"
 msgstr "Բաժանորդագրության սկիզբ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1317
 #, c-format
 msgid "Subscription start date:"
 msgstr "Բաժանորդագրության սկիզբ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscription summaries"
+msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություններ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:314
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:75
 #, c-format
 msgid "Subscription summary"
 msgstr "Բաժանորդագրության համառոտագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:28
 #, c-format
 msgid "Subscription(s)"
 msgstr "Բաժանորդագրություն(ներ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subscription:"
+msgstr "Բաժանորդագրություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
 #, c-format
 msgid "Subscriptions"
@@ -62643,12 +67003,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:985
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:995
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:998
 msgid "Subscriptions must be associated with a bibliographic record"
 msgstr "Բաժանորդագրությունը պետք է կապված լինի մատենագիտական գրառմանը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subtotal "
+msgstr "Ենթա հանրագումար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subtype limits"
 msgstr "Ենթատեսակի սահմանափակումներ։"
@@ -62658,14 +67024,15 @@ msgstr "Ենթատեսակի սահմանափակումներ։"
 msgid "Success"
 msgstr "Հաջողություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:350
-#, c-format
-msgid "Suggested By:"
-msgstr "Առաջարկված կողմից։"
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#, fuzzy
+msgid "Success."
+msgstr "Հաջողություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:20
-#, c-format
-msgid "Suggested Z39.50 Targets"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggested Z39.50 targets"
 msgstr "Առաջարկված Z39.50 թիրախներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:22
@@ -62673,70 +67040,104 @@ msgstr "Առաջարկված Z39.50 թիրախներ"
 msgid "Suggested by"
 msgstr "Առաջարկված կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
 #, c-format
 msgid "Suggested by /on"
 msgstr "Առաջարկված է կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggested by:"
+msgstr "Առաջարկված կողմից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:321
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggested by: "
+msgstr "Առաջարկված կողմից"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  loop_order.surnamesuggestedby 
+#. %2$s:  IF ( loop_order.firstnamesuggestedby ) 
+#. %3$s:  loop_order.firstnamesuggestedby 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:290
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
+msgstr "Առաջարկված կողմից"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:474
 #, c-format
 msgid "Suggested on:"
 msgstr "Առաջարկված է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:355
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:318
 #, c-format
 msgid "Suggestion"
 msgstr "Առաջարկություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:157
-#, c-format
-msgid "Suggestion Accepted"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggestion accepted"
 msgstr "Առաջարկությունը ընդունված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:267
 #, c-format
 msgid "Suggestion creation"
 msgstr "Առաջարկության ստեղծում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:459
 #, c-format
 msgid "Suggestion information"
 msgstr "Առաջարկության տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:273
 #, c-format
 msgid "Suggestion management"
 msgstr "Առաջարկության կառավարում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:288
 #, c-format
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Առաջարկություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:203
-#, c-format
-msgid "Suggestions Management"
-msgstr "Առաջարկությունների կառավարում"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:324
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggestions management"
+msgstr "Առաջարկության կառավարում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:68
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggestions pending approval"
+msgstr "Առաջարկությունների որոնում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:49
-#, c-format
-msgid "Suggestions Search:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggestions search:"
 msgstr "Առաջարկությունների որոնում։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:552
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:84
@@ -62793,56 +67194,46 @@ msgstr "Կիրակիներ"
 msgid "Sundry"
 msgstr "Sundry"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:731
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:449
 #, c-format
 msgid "Superseded by:"
 msgstr "Փոխարինված է կողմից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:734
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:452
 #, c-format
 msgid "Superseded in part by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:677
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:402
 #, c-format
 msgid "Supersedes in part:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:674
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:399
 #, c-format
 msgid "Supersedes:"
 msgstr "Փոխարինողներ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:327
-#, c-format
-msgid "Supplemental Issue "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Supplemental issue "
 msgstr "Հավելյալ համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:150
-#, c-format
-msgid "Supplier details"
-msgstr "Մատակարարի մանրամասներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:175
-#, c-format
-msgid "Supplier: "
-msgstr "Մատակարար։ "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1569
-#, c-format
-msgid "Support Material - Book:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Support material - Book:"
 msgstr "Աջակից նյութ -  Գիրք:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1610
-#, c-format
-msgid "Support Material - Plates:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Support material - Plates:"
 msgstr "Աջակից նյութ - Պնակներ:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:121
@@ -62851,35 +67242,46 @@ msgstr "Աջակից նյութ - Պնակներ:"
 msgid "Surname"
 msgstr "Ազգանուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:409
 #, c-format
 msgid "Surname: "
 msgstr "Ազգանուն։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:215
 #, c-format
 msgid "Surveys"
 msgstr "Հարցախույզներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:80
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:996
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:652
+msgid "Suspend all holds"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:81
 #, c-format
-msgid "Suspension in Days (day)"
+msgid "Suspension in days (day)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:397
 #, c-format
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr "Svenska (Շվեդերեն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:863
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:865
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1086
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1088
 #, c-format
 msgid "Sydney, Australia"
 msgstr "Սիդնեյ, Ավստրալիա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sylinder"
+msgstr "գլան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:184
 #, c-format
 msgid "Symbol"
@@ -62890,25 +67292,30 @@ msgstr "Նիշ"
 msgid "Symbol: "
 msgstr "Նիշ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:193
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Symbolkort"
+msgstr "Նիշ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Syntax"
 msgstr "Շարահյուսություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:119
 #, c-format
 msgid "Syntax (z3950 can send"
 msgstr "Շարահյուսություն (z3950 կարող է ուղարկել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:262
 #, c-format
 msgid "Syntax: "
 msgstr "Շարահյուսություն։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:57
-#, c-format
-msgid "Synthetic Aperture Radar"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Synthetic aperture radar"
 msgstr "Synthetic Aperture Radar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:225
@@ -62919,28 +67326,24 @@ msgstr "Synthetic Aperture Radar"
 msgid "Synthetiseur"
 msgstr "Synthetiseur"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:81
 #, c-format
 msgid "System Preferences"
 msgstr "Համակարգային Նախապատվություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:55
-#, c-format
-msgid "System Prefs"
-msgstr "Համակարգային Նախապատվ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:4
 #, c-format
 msgid "System preference search:"
 msgstr "Համակարգային նախապատվության փնտրում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:87
@@ -62966,23 +67369,28 @@ msgid ""
 "box at the top of each system preferences page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:195
-#, c-format
-msgid "Sèbastien Hinderer"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:55
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System prefs"
+msgstr "Համակարգային Նախապատվ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sèbastien Hinderer"
 msgstr "Sèbastien Hinderer"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:7
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"SÃ\83©lectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement "
-"reportÃ\83©e dans la zone 700 $8 qui suit."
+"Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement "
+"reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
 msgstr ""
 "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement "
 "reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:378
-#, c-format
-msgid "T&uuml;rk&ccedil;e (Turkish)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:400
+#, fuzzy, c-format
+msgid "T&uuml;rk&ccedil;e (Turkish) Selma Aslan"
 msgstr "T&uuml;rk&ccedil;e (Թուրքերեն)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:87
@@ -63021,10 +67429,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:356
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:228
 #, c-format
 msgid "TOTAL"
@@ -63035,9 +67443,9 @@ msgstr "ԸՆԴԱՄԵՆԸ"
 msgid "TRI-UNI 129.97.129.194:7090 voyager"
 msgstr "TRI-UNI 129.97.129.194:7090 voyager"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:515
-#, c-format
-msgid "Tab Separated Text"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:530
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tab separated text"
 msgstr "տաբով բաժանված տեքստ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:177
@@ -63079,8 +67487,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tabs in use"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:551
 #, c-format
 msgid "Tabular"
 msgstr "Տաբուլյար"
@@ -63100,8 +67508,8 @@ msgstr "Տաբուլյացիա (\\t)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:29
-#, c-format
-msgid "Tactile Material"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tactile material"
 msgstr "Զգայական նյութ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
@@ -63116,12 +67524,18 @@ msgstr "Ցուցիչ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  tagfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:49
-#, c-format
-msgid "Tag %s Subfield Structure"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag %s Subfield structure"
+msgstr "Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  tagfield 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag %s subfield structure"
 msgstr "Ցուցիչ %s Ենթադաշտի կառուցվածք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:140
@@ -63130,8 +67544,8 @@ msgid "Tag 009: "
 msgstr "Ցուցիչ։ 009: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:112
-#, c-format
-msgid "Tag Deleted"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag deleted"
 msgstr "Ցուցիչը ջնջված է"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:38
@@ -63165,13 +67579,30 @@ msgstr "Ցուցիչ։ %s"
 msgid "Tag: 001 "
 msgstr "Ցուցիչ։ 001 "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tagged with:"
+msgstr "Ժապավենի լայնություն։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
 #, c-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Ցուցիչներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:95
+#, c-format
+msgid "Tags pending approval"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tags:"
+msgstr "Ցուցիչներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:155
@@ -63180,10 +67611,10 @@ msgstr "Ցուցիչներ"
 msgid "Tambour, batterie"
 msgstr "Tambour, batterie"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:295
-#, c-format
-msgid "Tamil"
-msgstr "Թամիլ"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil, France"
+msgstr "Փարիզ, Ֆրանսիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:353
 #, c-format
@@ -63195,7 +67626,7 @@ msgstr "Ժապավենի կարգաբերում"
 msgid "Tape width:"
 msgstr "Ժապավենի լայնություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Target"
 msgstr "Թիրախ"
@@ -63208,33 +67639,33 @@ msgid "Target (database) record check field"
 msgstr "Թիրախ (շտեմարան) գրառման ստուգման դաշտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:102
-#, c-format
-msgid "Target Audience Code"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Target audience code"
 msgstr "Թիրախ լսարանի կոդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:162
-#, c-format
-msgid "Target Audience Code 2"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Target audience code 2"
 msgstr "Թիրախ լսարանի կոդ 2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:222
-#, c-format
-msgid "Target Audience Code 3"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Target audience code 3"
 msgstr "Թիրախ լսարանի կոդ 3"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:254
 #, c-format
 msgid "Target: "
 msgstr "Թիրախ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:28
 #, c-format
 msgid "Task Scheduler"
 msgstr "Աշխատանքի գրաֆիկի կազմակերպիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
 #, c-format
 msgid "Task scheduler"
@@ -63252,50 +67683,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  gist_rate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:254
 #, c-format
 msgid "Tax (%s)"
 msgstr "Հարկ (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:110
 #, c-format
 msgid "Tax Number Registered:"
 msgstr "Հարկային համարը գրանցված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:185
-#, c-format
-msgid "Tax Number Registered: "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tax number registered: "
 msgstr "Հարկային համարը գրանցված է։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:351
 #, c-format
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Հարկի փոխարժեք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
 #, c-format
 msgid "Tax rate: "
 msgstr "Հարկի փոխարժեք։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
 #, c-format
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Տեխնիկական հաշվետվություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:889
-#, c-format
-msgid "Technique (Prints) 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Technique (prints) 1"
 msgstr "Տեխնիկա (Տպագրություն) 1"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1082
-#, c-format
-msgid "Technique (Prints) 2"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Technique (prints) 2"
 msgstr "Տեխնիկա (Տպագրություն) 2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1278
-#, c-format
-msgid "Technique (Prints) 3"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Technique (prints) 3"
 msgstr "Տեխնիկա (Տպագրություն) 3"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:458
@@ -63304,42 +67735,93 @@ msgid "Technique - videorecording, motion picture"
 msgstr "Տեխնիկա - տեսաձայնագրում, շարժանկար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:287
-#, c-format
-msgid "Techniques (Drawings, Paintings) 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Techniques (drawings, paintings) 1"
 msgstr "Տեխնիկա (գծագրեր, նկարներ) 1"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:484
-#, c-format
-msgid "Techniques (Drawings, Paintings) 2"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Techniques (drawings, paintings) 2"
 msgstr "Տեխնիկա (գծագրեր, նկարներ) 2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:685
-#, c-format
-msgid "Techniques (Drawings, Paintings) 3"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Techniques (drawings, paintings) 3"
 msgstr "Տեխնիկա (գծագրեր, նկարներ) 3"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:488
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tegneserie"
+msgstr "մատենաշար"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:555
 #, c-format
-msgid ""
-"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
-"list of templates"
+msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 år;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:556
 #, c-format
-msgid "Template Code:"
-msgstr "Նմուշի կոդ։"
+msgid "Tegneserier for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:557
 #, c-format
-msgid "Template Description:"
-msgstr "Նմուշի նկարագրություն։"
+msgid "Tegneserier for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:558
+#, c-format
+msgid "Tegneserier for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:559
+#, c-format
+msgid "Tegneserier for elever på ungdomstrinnet;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:547
+#, c-format
+msgid "Tegneserier for voksne;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:549
+#, c-format
+msgid "Tegneserier;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:125
+#, c-format
+msgid "Tegnet kart"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:181
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tegning"
+msgstr "Իմաստ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:188
+#, c-format
+msgid "Teknisk tegning"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:440
+#, c-format
+msgid "Tekniske rapporter"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:457
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tekst"
+msgstr "Թեստ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
+"list of templates"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
 #, c-format
 msgid ""
 "Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
@@ -63352,6 +67834,18 @@ msgstr ""
 msgid "Template ID:"
 msgstr "Նմուշի ID:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template code:"
+msgstr "Նմուշի կոդ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Template description:"
+msgstr "Նմուշի նկարագրություն։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
@@ -63397,16 +67891,21 @@ msgstr "Տենոր"
 msgid "Term"
 msgstr "Տերմին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:376
 #, c-format
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Տերմին/Արտահայտություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:259
-#, c-format
-msgid "Terms Summary"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Terms summary"
 msgstr "Պայմանների համառոտագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:127
+#, c-format
+msgid "Terrengmodell"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:281
 #, c-format
@@ -63414,18 +67913,19 @@ msgid "Test"
 msgstr "Թեստ"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1354
-msgid "Test Prediction Pattern"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1376
+#, fuzzy
+msgid "Test prediction pattern"
+msgstr "3) Տեստային կանխատեսելի ձևանմուշ"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 msgid "Testing..."
 msgstr "Թեստավորում..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:376
-#, c-format
-msgid "Tetun (Tetum)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tetun (Tetum) Karen Myers"
 msgstr "Tetun (Tetum)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:212
@@ -63434,7 +67934,7 @@ msgstr "Tetun (Tetum)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:155
 #, c-format
 msgid "Text"
@@ -63443,27 +67943,22 @@ msgstr "Տեքստ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:337
-#, c-format
-msgid "Text Alignment"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Text alignment"
 msgstr "Տեքստի հավասարեցում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:202
-#, c-format
-msgid "Text Fields"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Text fields"
 msgstr "Տեքստային դաշտեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:131
-#, c-format
-msgid "Text Justification"
-msgstr "Տեքստի հավասարեցում"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:27
 #, c-format
 msgid "Text for OPAC "
 msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔի համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:86
 #, c-format
 msgid "Text for OPAC: "
@@ -63475,7 +67970,7 @@ msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔի համար։ "
 msgid "Text for librarian "
 msgstr "Տեքստ գրադարանավարի համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
 #, c-format
 msgid "Text for librarian: "
@@ -63491,28 +67986,33 @@ msgstr "Տեքստ գրադարանավարների համար։"
 msgid "Text for opac"
 msgstr "Տեքստ ՀՕԱՔի համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Text justification"
+msgstr "Տեքստի հավասարեցում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #, c-format
 msgid "Textarea"
 msgstr "Տեքստի տիրույթ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:247
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Thatcher Rea"
 msgstr "Փորձիր մեկ այլ փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:96
 #, c-format
 msgid "The "
 msgstr "The"
 
 #. %1$s:  subscription.staffdisplaycount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:483
 #, c-format
 msgid "The %s latest issues related to this subscription:"
 msgstr "Այս բաժանորդագրության հետ կապված ամենավերջին %s համարները։"
@@ -63532,7 +68032,14 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:47
 #, c-format
-msgid "The 'Category Code' is an identifier for your new code. "
+msgid "The 'Category code' is an identifier for your new code. "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:37
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'Define mappings' link allow you to tell how the set will be build (what "
+"records will belong to this set) "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:27
@@ -63550,7 +68057,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:38
 #, c-format
 msgid ""
-"The 'Fine Grace Period' is the period of time an item can be overdue before "
+"The 'Fine grace period' is the period of time an item can be overdue before "
 "you start charging fines."
 msgstr ""
 
@@ -63630,8 +68137,24 @@ msgstr ""
 msgid "The 'Tag' is the MARC field number"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:17
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'Units' pull down is used to define what measurement scale you're going "
+"to be using for the template. This should probably match the unit of "
+"measurement used on the template description provided by the product vendor."
+"&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:18
+#, c-format
+msgid ""
+"The 'Units' pull down is used to define what measurement scale you're going "
+"to be using for your profile.&nbsp;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:185
 #, c-format
 msgid ""
 "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
@@ -63640,12 +68163,12 @@ msgstr ""
 "Հետևյալ երկու դաշտերը մատչելի են քո սեփական օգտագործման համար։ Դրանք կարող "
 "են օգտակար լինել վիճակագրական նպատակների համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:338
 #, c-format
 msgid "The Bridge Material Type Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:341
 #, c-format
 msgid "The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a "
 msgstr ""
@@ -63670,7 +68193,7 @@ msgstr "CSV պրոֆայլը չի ջնջվել։"
 msgid "The CSV profile has not been modified."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:59
 #, c-format
 msgid ""
 "The Circulation Note is meant solely for your library staff and will appear "
@@ -63682,27 +68205,15 @@ msgstr ""
 msgid "The Code is limited to 20 characters"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Description should be something that will help you identify the budget "
-"when ordering"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:77
 #, c-format
 msgid "The EnhancedMessagingPreferences is set to 'Allow'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:21
-#, c-format
-msgid "The Fund Name should be something that librarians will understand"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:5
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record "
+"The Koha acquisitions module provides a way where the library can record "
 "orders placed with vendors and manage purchase budgets."
 msgstr ""
 "Կոհայի համալրման մոդուլը հնարավորություն է տալիս գրանցելու Մատակարարների հետ "
@@ -63711,7 +68222,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
-"The Koha to MARC Mapping page offers you the option of choosing from one of "
+"The Koha to MARC mapping page offers you the option of choosing from one of "
 "three tables in the database to assign values to."
 msgstr ""
 
@@ -63731,7 +68242,7 @@ msgid ""
 "changes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:60
 #, c-format
 msgid ""
 "The OPAC Login and Password are used by the patron to log into their account "
@@ -63739,7 +68250,7 @@ msgid ""
 "the staff client."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:58
 #, c-format
 msgid ""
 "The OPAC Note is a note for the patron - it will appear in the OPAC on the "
@@ -63759,7 +68270,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:26
 #, c-format
 msgid ""
 "The Patron Card Creator allow you to use layouts and templates which you "
@@ -63767,6 +68277,14 @@ msgid ""
 "barcodes. Here are some of the features of the Patron Card Creator module:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:26
+#, c-format
+msgid ""
+"The Patron card creator allow you to use layouts and templates which you "
+"design to print a nearly unlimited variety of patron cards including "
+"barcodes. Here are some of the features of the Patron card creator module:"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The Patrons module stores the information you add about your patrons."
@@ -63775,7 +68293,6 @@ msgstr ""
 "քո ընթերցողների վերաբերյալ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
 #, c-format
 msgid ""
 "The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
@@ -63799,15 +68316,6 @@ msgid ""
 "measurement used on the template description provided by the product vendor."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:17
-#, c-format
-msgid ""
-"The Units pull down is used to define what measurement scale you're going to "
-"be using for the template. This should probably match the unit of "
-"measurement used on the template description provided by the product vendor."
-"&nbsp;"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
@@ -63822,13 +68330,6 @@ msgid ""
 "be using for your profile."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:18
-#, c-format
-msgid ""
-"The Units pull down is used to define what measurement scale you're going to "
-"be using for your profile.&nbsp;"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:168
 #, c-format
 msgid ""
@@ -63866,8 +68367,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "The alternative is to search via Z39.50 to overlay your record with a fuller "
-"record found at another library. You can do this by choosing 'Replace Record "
-"via Z39.50' from the Edit menu."
+"record found at another library. You can do this by choosing 'Replace record "
+"via Z39.50' from the 'Edit' menu."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:26
@@ -63876,7 +68377,7 @@ msgid "The attribute type code and a colon should precede each value. "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ERROR_extended_unique_id_failed 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:192
 #, c-format
 msgid "The attribute value %s is already is use by another patron record."
 msgstr ""
@@ -63894,7 +68395,7 @@ msgid "The barcode %s was not found."
 msgstr "Շտրիխ կոդը  %s չի գտնվել։"
 
 #. %1$s:  barcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:358
 #, c-format
 msgid "The barcode was not found %s"
 msgstr "Շտրիխ կոդը չի գտնվել %s"
@@ -63913,7 +68414,7 @@ msgstr ""
 "biblio.biblionumber և biblioitems.biblioitemnumber դաշտերը պետք է կապվեն "
 "MARC ենթադաշտին,"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:49
 #, c-format
 msgid ""
 "The card number field is automatically calculated if you have the "
@@ -63959,7 +68460,7 @@ msgstr ""
 msgid "The column "
 msgstr "Սյունակ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:171
 #, c-format
 msgid ""
 "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. "
@@ -64015,6 +68516,13 @@ msgstr ""
 msgid "The description is the plain text definition of the item type"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"The description should be something that will help you identify the budget "
+"when ordering"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:41
 #, c-format
 msgid ""
@@ -64032,24 +68540,24 @@ msgid ""
 "Project Bugzilla."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:18
 #, c-format
 msgid ""
 "The developers of the Patron Card Creator module hope you will find this an "
 "extremely useful tool. You are encouraged to submit any enhancement requests "
-"as well as any bugs via "
+"as well as any bugs via Koha Project Bugzilla."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
 #, c-format
 msgid ""
-"The developers of the Patron Card Creator module hope you will find this an "
+"The developers of the Patron card creator module hope you will find this an "
 "extremely useful tool. You are encouraged to submit any enhancement requests "
-"as well as any bugs via Koha Project Bugzilla."
+"as well as any bugs via "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  INVALID_DATE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:354
 #, c-format
 msgid "The due date &quot;%s&quot; is invalid"
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվը &quot;%s&quot; սխալ է"
@@ -64072,7 +68580,7 @@ msgid "The ending date is missing or invalid."
 msgstr "Ավարտի ամսաթիվը սխալ կամ բացակա է։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:10
 msgid ""
 "The field is non-repeatable and already exists in the destination record. "
 "Therefore, you cannot add it."
@@ -64158,7 +68666,7 @@ msgid ""
 "The first is that you can simply hit enter on your keyboard or scan a blank "
 "piece of paper with your barcode scanner. The idea being that you're "
 "\"checking out\" a blank barcode which triggers Koha to print the 'Quick "
-"Slip.'"
+"slip.'"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:145
@@ -64178,9 +68686,9 @@ msgstr ""
 "պետք է լինի ավելի փոքր քան երրորդն է "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:14
-#, c-format
-msgid "The first section is for basic information about the Vendor "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The first section is for basic information about the vendor "
+msgstr "Առաջին սեկցիան հաշվի տեղեկատվության համար է "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:64
@@ -64193,11 +68701,16 @@ msgstr "Գտնվել են հետևյալ շտրիխ կոդերը։ "
 msgid "The following error occurred while importing the database structure:"
 msgstr "Հանդիպել է հետևյալ սխալը շտեմարանի կառուցվածքը ներմուծելիս։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:656
 #, c-format
 msgid "The following error was encountered:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following errors have occurred:"
+msgstr "Գտնվել են հետևյալ շտրիխ կոդերը։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:53
 #, c-format
 msgid "The following errors were found. Please correct them and submit again:"
@@ -64208,12 +68721,12 @@ msgstr "Հետևյալ սխալներն են հանդիպել։ Շտկիր դր
 msgid "The following fields are mandatory:"
 msgstr "Հետևյալ դաշտերը պարտադիր են։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:161
 #, c-format
 msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
 msgstr "Հետևյալ դաշտերը սխալ են։ Խնդրվում է շտկել։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:65
 #, c-format
 msgid ""
 "The following holds have not been filled. Please retrieve them and check "
@@ -64230,8 +68743,8 @@ msgstr "Հետևյալ նյութերը համարվում են ժամկետան
 msgid ""
 "The following item(s) is/are currently overdue: \"A Short History of Western "
 "Civilization\" by Harrison, John B, 909.09821 H2451, Barcode: 08030003 Fine: "
-"£3.50 \"History of Western Civilization\" by Hayes, Carlton Joseph Huntley, "
-"909.09821 H3261 v.1, Barcode: 08030004 Fine: £3.50"
+"£3.50 \"History of Western Civilization\" by Hayes, Carlton Joseph Huntley, "
+"909.09821 H3261 v.1, Barcode: 08030004 Fine: £3.50"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:45
@@ -64282,6 +68795,11 @@ msgid ""
 "Patron\" box"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:21
+#, c-format
+msgid "The fund name should be something that librarians will understand"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:13
 #, c-format
 msgid "The index name is 'aud' and it's derived from 008/22"
@@ -64308,11 +68826,16 @@ msgid "The item edit form will appear:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:55
 #, c-format
 msgid "The item has successfully been attached to %s"
 msgstr "Նյութը հաջողությամբ կցված է սրան %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The item has successfully been linked to "
+msgstr "Նյութը հաջողությամբ կցված է սրան %s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:67
 #, c-format
 msgid "The item record will also show that the item is on hold."
@@ -64321,8 +68844,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
-"The item shows the same 'Home Library' but has updated the 'Current "
-"Location' to note where it resides at this time"
+"The item shows the same 'Home library' but has updated the 'Current "
+"location' to note where it resides at this time"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:17
@@ -64335,12 +68858,12 @@ msgstr "Նյութը մշտապես չի տեղափոխվի նոր գրադար
 msgid "The item will now say that it is in transit"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:85
 #, c-format
 msgid "The item you select will be moved to the target record."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:47
 #, c-format
 msgid ""
 "The library management section includes values that are used within the "
@@ -64391,7 +68914,7 @@ msgid ""
 "vendor product packaging or website. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:192
 #, c-format
 msgid "The merging was successful. "
 msgstr "Ձուլումը հաջող էր։ "
@@ -64431,7 +68954,7 @@ msgid "The new value will appear in the list along with existing values"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ERROR_LOO.bad_delay 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:149
 #, c-format
 msgid "The number of days (%s) must be a number between 0 and 999."
 msgstr ""
@@ -64448,19 +68971,19 @@ msgstr ""
 msgid "The online help directory is: "
 msgstr "Առցանց օգնության ուղեցույցն է։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:193
 #, c-format
 msgid ""
 "The order has been canceled, although one or more items could not have been "
 "deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:196
 #, c-format
 msgid "The order has been canceled, although the record has not been deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:190
 #, c-format
 msgid "The order has been successfully canceled."
 msgstr "Դասավորությունը հաջողությամբ չեղյալ է արվել։"
@@ -64478,13 +69001,19 @@ msgid ""
 "The other is to choose to create a new batch from the label creator tool"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:54
 #, c-format
 msgid "The password entered is too short"
 msgstr "Մուտք արված գաղտնաբառը շատ կարճ է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The passwords entered do not match"
+msgstr "Մուտք արված գաղտնաբառը շատ կարճ է"
+
 #. %1$s:  DEBT 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:244
 #, c-format
 msgid "The patron has a debt of %s"
 msgstr "Հաճախորդը ունի պարտք $%s"
@@ -64545,12 +69074,12 @@ msgstr ""
 msgid "The record you requested does not exist (%s)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:56
 #, c-format
 msgid "The registration date will automatically be filled in with today's date"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:34
 #, c-format
 msgid ""
 "The relationships are set using the borrowerRelationship system preference"
@@ -64573,11 +69102,6 @@ msgid ""
 "process."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:618
-#, c-format
-msgid "The report you have created has now been saved. You can now"
-msgstr "Քո ստեղծած հաշվետվությունը արդեն հիշված է։ Հիմա կարող ես"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
@@ -64626,13 +69150,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "The second is that you can click the Print button at the top of the screen "
-"and choosing 'Print Slip' or 'Quick Slip'."
+"and choosing 'Print slip' or 'Quick slip'."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
-"The second section is for information regarding your contact at the Vendor's "
+"The second section is for information regarding your contact at the vendor's "
 "office "
 msgstr ""
 
@@ -64669,7 +69193,7 @@ msgstr ""
 msgid "The three first fields are required, the rest are optional"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:347
 #, c-format
 msgid ""
 "The total at the bottom of the page should be within a few cents of the "
@@ -64719,18 +69243,18 @@ msgid ""
 "filters."
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  card_element_title 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:12
 #, c-format
-msgid "There Are No %s Currently Available."
-msgstr "TԱյնտեղ չկան %s ընթացիկ հասանելի"
+msgid ""
+"Then you can add descriptions for this set. To do this click on 'Add "
+"description' and fill the newly created text box. You can add as many "
+"descriptions as you want. "
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
 #, c-format
 msgid "There are "
 msgstr "Այնտեղ կան "
@@ -64744,6 +69268,14 @@ msgid ""
 "items'."
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  card_element_title 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no %s currently available."
+msgstr "TԱյնտեղ չկան %s ընթացիկ հասանելի"
+
 #. %1$s:  category 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:253
 #, c-format
@@ -64755,25 +69287,34 @@ msgstr "Չկան սահմանված թուլատրված արժեքներ սրա
 msgid "There are no contracts with this vendor."
 msgstr "Այս մատակարարի հետ պայմանագրեր չկան։"
 
-#. For the first occurrence,
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:90
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no images for this record."
+msgstr "Սրա համար չկան քարտեզավորումներ %s"
+
 #. %1$s:  batch_id 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:85
 #, c-format
 msgid "There are no items in Batch %s yet"
 msgstr "Փաթեթում չկան նյութեր %s դեռ"
 
+#. %1$s:  batch_id 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no items in batch %s yet"
+msgstr "Փաթեթում չկան նյութեր %s դեռ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:326
 #, c-format
 msgid "There are no itemtypes defined"
 msgstr "Չկան սահմանված նյութի տեսակներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:139
 #, c-format
 msgid "There are no late orders."
 msgstr "Չկան ուշացված պատվերներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:266
 #, c-format
 msgid "There are no libraries defined. "
 msgstr "Չկան սահմանված գրադարաններ "
@@ -64791,6 +69332,11 @@ msgstr "Սրա համար չկան քարտեզավորումներ %s"
 msgid "There are no overdues for today%s at the selected location%s."
 msgstr "Այսօրվա համար ժամկետանցներ չկան%s ընտրված վայրի համար%s."
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no patrons subsribed to this subscription serial alert."
+msgstr "Այս բաժանորդագրության հետ կապված ամենավերջին %s համարները։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:316
 #, c-format
 msgid "There are no records in this batch to import. "
@@ -64801,16 +69347,21 @@ msgstr "Այս փաթեթում ներմուծման համար գրառումն
 msgid "There are no saved matching rules."
 msgstr "Չկան հիշված համընկեցման օրենքներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:307
 #, c-format
 msgid "There are no saved patron attribute types."
 msgstr "Չկան ընթերցողի հիշված բաղկացուցիչների տեսակներ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:191
 #, c-format
 msgid "There are no saved reports. "
 msgstr "Չկան հիշված հաշվետվություններ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no titles tagged with the term "
+msgstr "Այս մատակարարի հետ պայմանագրեր չկան։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:27
 #, c-format
 msgid "There are several messages that can appear when checking items in:"
@@ -64826,14 +69377,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "There are several ways to place holds from the staff client. The most "
-"obvious is using the 'Place Hold' button at the top of any bibliographic "
+"obvious is using the 'Place hold' button at the top of any bibliographic "
 "record."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:22
 #, c-format
 msgid ""
-"There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; "
+"There are three indexes that comprise content: 'fic' is derived from 003/33; "
 "'bio' is derived from the 008/34 and 'mus' is derived from LEADER/06. Common "
 "values for each of these are:"
 msgstr ""
@@ -64857,23 +69408,33 @@ msgstr "Կա էջ Կոհայի Wiki-ում։ "
 msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
 msgstr "Կա առնվազն մեկ MARC ցուցիչ, կապված նյութի տաբին (10) : %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no pending offline operations."
+msgstr "%sՉկան սպասող պատվերներ%s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:80
 #, c-format
 msgid "There is no record of any messages that have been sent to this patron."
 msgstr "Այս ընթերցողին ուղարկված ոչ մի հաղորդագրության գրառում չկա։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:130
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no set defined."
+msgstr "Չկան սահմանված նյութի տեսակներ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:187
 #, c-format
 msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:122
 #, c-format
 msgid "Thesaurus "
 msgstr "Տեզաուրուս "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:103
 #, c-format
 msgid "Thesaurus:"
@@ -64920,7 +69481,7 @@ msgid ""
 "this section."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:67
 #, c-format
 msgid "These preference can be altered by the patron via the OPAC"
 msgstr ""
@@ -64932,7 +69493,7 @@ msgstr ""
 "Այս նախապատվությունները կարգաբերված են հիմնված ընթերցողների տեսակների և "
 "նյութի տեսակների վրա։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:66
 #, c-format
 msgid "These preferences will override any you set via the patron categories"
 msgstr ""
@@ -64951,7 +69512,7 @@ msgid ""
 "set to 'enforce'."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:214
 #, c-format
 msgid "Theses"
 msgstr "Թեզիսներ"
@@ -64964,7 +69525,7 @@ msgstr "Թեզ։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"Think of Frameworks as templates for creating new bibliographic records. "
+"Think of frameworks as templates for creating new bibliographic records. "
 "Koha comes with some predefined frameworks that can be edited or deleted, "
 "and librarians can create their own frameworks for content specific to their "
 "libraries."
@@ -64976,8 +69537,8 @@ msgid "Third"
 msgstr "Երրորդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:162
-#, c-format
-msgid "Third Letter"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Third letter"
 msgstr "Երրորդ նամակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:19
@@ -65013,7 +69574,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This can be set by the librarian editing a patron record and adding a flag "
-"or by the Overdue/Notice Status Triggers"
+"or by the Overdue/Notice status triggers"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  total 
@@ -65049,7 +69610,7 @@ msgid "This field is limited to 10 characters (numbers and letters only)"
 msgstr ""
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:884
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:887
 msgid "This field is mandatory"
 msgstr "Այս դաշտը պարտադիր է"
 
@@ -65081,17 +69642,17 @@ msgid "This framework is used %s times"
 msgstr "Այս կառուցվածքը օգտագործվել է %s անգամ։"
 
 #. %1$s:  nextreservtitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:61
 #, c-format
 msgid "This hold (%s) was placed by "
 msgstr "Այս պահումը (%s) դրված է եղել "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:60
 #, c-format
 msgid "This hold is waiting"
 msgstr "Այս պահումը սպասում է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:51
 #, c-format
 msgid "This hold placed by : "
 msgstr "Այս պահումը դրված է ։ "
@@ -65101,7 +69662,7 @@ msgstr "Այս պահումը դրված է ։ "
 msgid "This image "
 msgstr "Այս պատկերը "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:476
 #, c-format
 msgid "This is a serial subscription"
 msgstr "Սա պարբերականի բաժանորդագրություն է։"
@@ -65137,35 +69698,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  itemhomebranch 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:399
 #, c-format
 msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
 msgstr "Այս նյութը պատկանում է %s և չի կարող սպասարկվել այս վայրից։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr "Այս նյութը ավելացվել է քո զամբյուղին"
 
+#. %1$s:  ITEM_LOST 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:284
+#, c-format
+msgid "This item has been lost with a status of \"%s\". Check out anyway?"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "This item is already in your cart"
 msgstr "Այս նյութը արդեն քո զամբյուղում է"
 
 #. %1$s:  collectionBranch 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:65
 #, c-format
 msgid ""
 "This item is part of a Rotating Collection and needs to be Transferred to %s"
 msgstr "Այս նյութը մասն է Շրջաբերական հավաքածուի և պետք է տեղափոխվի դեպի %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:86
 #, c-format
 msgid "This item must be checked in at its home library. "
 msgstr "Այս նյութը պետք է հետ ընդունվի իր տնային գրադարանում "
 
 #. %1$s:  homebranchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:213
 #, c-format
 msgid "This item needs to be transferred to %s"
 msgstr "Այս նյութը պետք է տեղափոխվի դեպի %s"
@@ -65188,12 +69755,17 @@ msgid ""
 "on how your library is using Koha."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1020
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This member has no email"
+msgstr "%s%sԱյս գրառումը չունի նյութեր։%s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1169
 #, c-format
 msgid "This message appears on this patron's user page in the OPAC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1182
 #, c-format
 msgid "This message displays when checking out to this patron"
 msgstr "Այս հաղորդագրությունը արտածվում է երբ դուրս է տրվում այս ընթերցողին"
@@ -65226,7 +69798,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This one-step report will show you how many items of each item type are "
-"currently in your branch library or libraries."
+"currently in your library or libraries."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:26
@@ -65267,16 +69839,21 @@ msgid ""
 "issue history."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:272
 #, c-format
 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:161
 #, c-format
 msgid "This patron does not exist."
 msgstr "Այս ընթերցողը գոյություն չունի։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This patron has no circulation history."
+msgstr "Հաճախորդի Տացքի պատմության օգնություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:37
 #, c-format
 msgid ""
@@ -65285,11 +69862,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  BORRNOTSAMEBRANCH 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:268
 #, c-format
 msgid "This patrons is from a different library (%s)"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "This record has no items."
+msgstr "%s%sԱյս գրառումը չունի նյութեր։%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:115
 #, c-format
 msgid "This record is used "
@@ -65297,7 +69880,7 @@ msgstr "Այս գրառումը օգտագործվել է "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
 #, c-format
 msgid "This record is used %s times"
@@ -65372,7 +69955,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"This report will list the total number of items of each item type per branch."
+"This report will list the total number of items of each item type per "
+"library."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:12
@@ -65393,7 +69977,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This report will show you all of the holds at your library. To generate this "
-"report, you must have the Build Holds Queue cron job running."
+"report, you must have the 'Build holds queue' cron job running."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:5
@@ -65426,7 +70010,7 @@ msgid ""
 "Calendar Tool"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:149
 #, c-format
 msgid ""
@@ -65507,9 +70091,9 @@ msgstr ""
 "ստորակետ, ինչպես ամսաթվի տողը։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:11
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"This tab lists all the dependant Perl Modules for Koha and whether or not "
+"This tab lists all the dependant Perl modules for Koha and whether or not "
 "you have them installed, and the version number. If you are reporting an "
 "issue, the developer may ask what is the state of the Perl modules you have "
 "installed."
@@ -65564,6 +70148,11 @@ msgid ""
 "checked out as 'Lost'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This vendor has no email"
+msgstr "%s%sԱյս գրառումը չունի նյութեր։%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
@@ -65596,7 +70185,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will delete %sall the%sthe selected%s items."
 msgstr "Սա կջնջի %sբոլոր%sընտրված%s նյութերը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:211
 #, c-format
 msgid ""
 "This will delete this holiday rule. If it is a repeatable holiday, this "
@@ -65608,7 +70197,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "This will open a new MARC record with the fields filled in with the values "
-"from the original Bibliographic Record."
+"from the original bibliographic record."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:7
@@ -65617,7 +70206,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will open up a blank form for entering MARC field data"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:214
 #, c-format
 msgid ""
 "This will save changes to the holiday's title and description. If the "
@@ -65625,7 +70214,7 @@ msgid ""
 "dates on which the holiday is repeated."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:280
 #, c-format
 msgid ""
 "This will take this day and month as a reference to make it a holiday. "
@@ -65633,7 +70222,7 @@ msgid ""
 "selecting August 1st will make August 1st a holiday every year."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
 #, c-format
 msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
 msgstr "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
@@ -65678,6 +70267,13 @@ msgstr "Քարտագրգման միջոցով"
 msgid "Thu"
 msgstr "Հնգ"
 
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:82
+#, fuzzy
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Tuba"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
@@ -65693,15 +70289,14 @@ msgstr "Հինգշաբթի"
 msgid "Thursdays"
 msgstr "Հինգշաբթիներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:416
 #, c-format
-msgid "Tigran Zargaryan"
+msgid "Tidsskrift"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:19
-#, c-format
-msgid "Till Reconciliation"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Till reconciliation"
 msgstr "Մինչ Միացում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:36
@@ -65728,11 +70323,26 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr "Ժամանակ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Timeout"
+msgstr "Ժամանակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:233
+#, c-format
+msgid "Timeout (0 its like not set): "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Timeout: "
+msgstr "Ժամանակ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:42
 #, c-format
 msgid ""
-"Tip: All fields, with the exception of the 'Item Type' will be editable from "
-"the Item Types list"
+"Tip: All fields, with the exception of the 'Item type' will be editable from "
+"the item types list"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:19
@@ -65767,7 +70377,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
-"Tip: If you are a single library system choose your branch name before "
+"Tip: If you are a single library system choose your library name before "
 "creating rules (sometimes having only rules for the 'all libraries' option "
 "can cause issues with holds)"
 msgstr ""
@@ -65820,10 +70430,10 @@ msgid ""
 "Example : Personal name=200|Entry element=210$a|300|009"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:869
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:871
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:856
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:858
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1092
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1094
 #, c-format
 msgid "Tirana, Albania"
 msgstr "Տիրանա, Ալբանիա"
@@ -65834,8 +70444,8 @@ msgstr "Տիրանա, Ալբանիա"
 msgid "Tiros"
 msgstr "Tiros"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:480
 #, c-format
 msgid "Tissot's conformal conic"
 msgstr ""
@@ -65860,26 +70470,27 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:678
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:862
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:930
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:885
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:585
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:86
@@ -65887,28 +70498,30 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:487
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:291
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:305
 #, c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Վերնագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:24
 #, c-format
 msgid "Title "
 msgstr "Վերնագիր "
@@ -65930,18 +70543,23 @@ msgstr "Վերնագիր (Ֆ-Ա)"
 msgid "Title : "
 msgstr "Վերնագիր ։ "
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+msgid "Title cannot be empty"
+msgstr "Վերնագիրը դատարկ չի կարող լինել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
-#, c-format
-msgid "Title Phrase"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title phrase"
 msgstr "Արտահայտություն վերնագրից"
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
-msgid "Title cannot be empty"
-msgstr "Վերնագիրը դատարկ չի կարող լինել"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title translated: "
+msgstr "Արտահայտություն վերնագրից"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:355
 #, c-format
@@ -65950,10 +70568,11 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
 #, c-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Վերնագիր։"
@@ -65961,16 +70580,21 @@ msgstr "Վերնագիր։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:263
 #, c-format
 msgid "Title: "
 msgstr "Վերնագիր։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:43
+#, c-format
+msgid "Titles tagged with the term "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
@@ -65983,7 +70607,7 @@ msgstr "Վերնագիր։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
 #, c-format
 msgid "To"
@@ -65995,11 +70619,6 @@ msgstr "Դեպի"
 msgid "To "
 msgstr "Դեպի "
 
-#. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:45
-msgid "To Screen"
-msgstr "Դեպի պաստառ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
@@ -66014,7 +70633,7 @@ msgid "To a file:"
 msgstr "Դեպի ֆայլ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:239
 #, c-format
 msgid "To a file: "
@@ -66025,44 +70644,30 @@ msgstr "Դեպի ֆայլ։ "
 msgid "To add a CSV Profile"
 msgstr "Ավելացրու պրոֆայլ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:34
-#, c-format
-msgid ""
-"To add a Search Domain or Library Property Group click the 'New Group' "
-"button at the top of the screen."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:11
 #, c-format
-msgid "To add a budget click the 'New Budget' button."
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:5
-#, c-format
-msgid ""
-"To add a field to a Authority Framework click the 'New Tag' button at the "
-"top of the Authority Framework definition"
+msgid "To add a budget click the 'New budget' button."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a field to a Framework click the 'New Tag' button at the top of the "
-"Framework definition"
+"To add a field to a framework click the 'New tag' button at the top of the "
+"framework definition"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a new Patron Attribute Type, click the 'New Patron Attribute Type' "
-"button at the top of the page"
+"To add a field to an authority framework click the 'New Tag' button at the "
+"top of the authority framework definition"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new authority record, choose the authority type from the 'New "
-"Authority' button."
+"authority' button."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:9
@@ -66087,25 +70692,31 @@ msgstr "Նոր շրջանակ ավելացնելու համար"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:13
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a new fund click the New button and then choose which Budget you "
+"To add a new fund click the New button and then choose which budget you "
 "would like to add the fund to."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a new item type, simply click the 'New Item Type' button at the top "
-"of the Item Types page."
+"To add a new item type, simply click the 'New item type' button at the top "
+"of the Item types page."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
 "your page and choose 'New Layout'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
+#, c-format
+msgid ""
+"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
+"your page and choose 'New layout'"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:11
 #, c-format
 msgid "To add a new library:"
@@ -66116,45 +70727,71 @@ msgstr "Նոր գրադարան ավելացնելու համար"
 msgid "To add a new notice"
 msgstr "Ավելացրու նոր նշում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:11
+#, c-format
+msgid ""
+"To add a new patron attribute type, click the 'New patron attribute type' "
+"button at the top of the page"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:44
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a new patron category click 'New Category' at the top of the page"
+"To add a new patron category click 'New category' at the top of the page"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
 "of your page and choose 'New Profile'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
+#, c-format
+msgid ""
+"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
+"of your page and choose 'New profile'"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/stopwords.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a new stop word to the list, click the 'New Stop Word' button and add "
+"To add a new stop word to the list, click the 'New stop word' button and add "
 "the word you'd like ignored"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
 "top of your page and choose 'New Template'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
+#, c-format
+msgid ""
+"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
+"top of your page and choose 'New template'"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
-"To add a road type, click 'New Road Type' and then enter the road type the "
+"To add a road type, click 'New road type' and then enter the road type the "
 "way you'd like it displayed."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To add a search domain or library property group click the 'New group' "
+"button at the top of the screen."
+msgstr "Ընտրիր քո գրադարանը պաստառի վերևում առկա բացվող ընտրացանկից "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:9
 #, c-format
-msgid "To add a vendor click the 'New Vendor' button on the Acquisitions page."
+msgid "To add a vendor click the 'New vendor' button on the Acquisitions page."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:10
@@ -66251,6 +70888,18 @@ msgstr ""
 msgid "To create a new matching rule:"
 msgstr "Համընկնման նոր օրենք ստեղծելու համար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:250
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To date : "
+msgstr "Ամսաթիվ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:25
+#, c-format
+msgid ""
+"To delete a condition, just leave at least one of 'Field', 'Subfield' or "
+"'Value' empty and click on 'Save'. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:44
 #, c-format
 msgid ""
@@ -66258,6 +70907,13 @@ msgid ""
 "clicking 'Submit Query'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:30
+#, c-format
+msgid ""
+"To delete a set, just click on the link 'Delete' on the same line of the set "
+"you want to delete. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
@@ -66314,7 +70970,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To edit a record you can click 'Edit Biblio' from the search results on the "
 "cataloging page or by clicking the Edit button on the Bibliographic Record "
-"and choosing 'Edit Record'"
+"and choosing 'Edit record'"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:46
@@ -66348,12 +71004,16 @@ msgid ""
 "of the patron record."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:19
 #, c-format
 msgid "To edit the subfields click 'Edit Subfields'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:19
+#, c-format
+msgid "To edit the subfields click 'Edit subfields'"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:9
 #, fuzzy, c-format
 msgid "To either delete or anonymize patrons"
@@ -66388,7 +71048,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:40
 #, c-format
 msgid ""
-"To get help from the Library of Congress on a Marc tag click the question "
+"To get help from the Library of Congress on a MARC tag click the question "
 "mark (?) to the right of each field number "
 msgstr ""
 
@@ -66408,8 +71068,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:68
-#, c-format
-msgid "To itemcallnumber: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To item call number: "
 msgstr "Դեպի  itemcallnumber: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:22
@@ -66429,16 +71089,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:35
 #, c-format
 msgid ""
-"To make edits to the fields associated with the Framework you must first "
+"To make edits to the fields associated with the framework you must first "
 "click 'MARC Structure' and then follow the instructions for editing subfields"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:33
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"To mark an item as back at the home branch, check the item in at the home "
-"branch "
-msgstr ""
+"To mark an item as back at the home library, check the item in at the home "
+"library "
+msgstr "Այս նյութը պետք է հետ ընդունվի իր տնային գրադարանում "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:52
 #, c-format
@@ -66446,6 +71106,14 @@ msgid ""
 "To modify a rule, create a new one with the same patron type and item type."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:22
+#, c-format
+msgid ""
+"To modify a set, just click on the link 'Modify' on the same line of the set "
+"you want to modify. A form similar to set creation form will appear and "
+"allow you to modify the setSpec, setName and descriptions. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:53
 #, c-format
 msgid ""
@@ -66453,7 +71121,7 @@ msgid ""
 "the field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1061
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1071
 #, c-format
 msgid "To notify patrons of new serial issues, you must "
 msgstr ""
@@ -66499,8 +71167,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
-"To print your labels, click the 'Export Batch' button. To print only some of "
-"the labels, click the 'Export Item(s)' button. Either way you will be "
+"To print your labels, click the 'Export batch' button. To print only some of "
+"the labels, click the 'Export item(s)' button. Either way you will be "
 "presented with a confirmation screen where you can choose your template and "
 "layout."
 msgstr ""
@@ -66553,19 +71221,25 @@ msgid ""
 "clone option above the rules matrix."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:137
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"To save your changes simply click the 'Save Changes' button at the top of "
+"To save your changes simply click the 'Save changes' button at the top of "
 "the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ընտրիր քո գրադարանը պաստառի վերևում առկա բացվող ընտրացանկից "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:7
 #, c-format
 msgid "To schedule a task, visit the Task Scheduler and fill in the form"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:45
+#, fuzzy
+msgid "To screen"
+msgstr "Դեպի պաստառ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:116
 #, c-format
 msgid "To screen in the browser:"
@@ -66577,7 +71251,7 @@ msgstr "Զննել դիտակը։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:533
@@ -66589,7 +71263,7 @@ msgstr "Զննել դիտակը։ "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:42
 #, c-format
 msgid ""
-"To see Search Domain Groups in action visit the staff client advanced search "
+"To see Search domain groups in action visit the staff client advanced search "
 "page in your Koha system"
 msgstr ""
 
@@ -66656,10 +71330,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:32
 #, c-format
 msgid ""
-"To the right of each fund you will find the 'Edit,' 'Delete,' and 'Add Child "
-"Fund' options. A child fund simply a sub-fund of the fund listed. An example "
+"To the right of each fund you will find the 'Edit,' 'Delete,' and 'Add child "
+"fund' options. A child fund simply a sub-fund of the fund listed. An example "
 "would be to have a fund for 'Fiction' and under that have a fund for 'New "
-"Releases' and a fund for 'Science Fiction.' It is an optional way to further "
+"releases' and a fund for 'Science fiction.' It is an optional way to further "
 "organize your finances."
 msgstr ""
 
@@ -66667,7 +71341,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "To the right of each late title you will be see a checkbox. Check off the "
-"ones you want a claim letter sent to and click 'Claim Order.' This will "
+"ones you want a claim letter sent to and click 'Claim order.' This will "
 "automatically send an email to the vendor at the email address you have on "
 "file."
 msgstr ""
@@ -66682,7 +71356,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  title 
 #. %2$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:256
 #, c-format
 msgid ""
 "To update the image for %s %s, select a new image file and click 'Upload.' "
@@ -66706,7 +71380,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "To view a vendor's information page you must search for the vendor from the "
-"Acquisitions home page. Your search can be for any part of the Vendor's name."
+"Acquisitions home page. Your search can be for any part of the vendor's name."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:363
@@ -66715,7 +71389,7 @@ msgid "To whom it may concern"
 msgstr "Ում կարող է դա վերաբերվել։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:131
 #, c-format
 msgid "To:"
@@ -66724,7 +71398,8 @@ msgstr "Դեպի։"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:158
 #, c-format
 msgid "To: "
 msgstr "Դեպի։ "
@@ -66740,36 +71415,36 @@ msgid "Today's notifications"
 msgstr "Այսօրվա հիշեցումները"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:713
-msgid "Toggle Lowest Priority"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:716
+msgid "Toggle lowest priority"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:595
-msgid "Toggle Set to Lowest Priority"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:597
+msgid "Toggle set to lowest priority"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:875
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:877
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:862
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1098
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1100
 #, c-format
 msgid "Tokyo, Japan"
 msgstr "Տոկիո, Ճապոնիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:127
 #, c-format
-msgid "TomÃ\83¡s Cohen Arazi"
+msgid "Tomás Cohen Arazi"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:207
 #, c-format
 msgid "Too Many Holds: "
 msgstr "Չափից շատ պահումներ։"
 
 #. %1$s:  current_loan_count 
 #. %2$s:  max_loans_allowed 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:264
 #, c-format
 msgid "Too many checked out. %s checked out, only %s are allowed."
 msgstr "Չափից շատ դուրս տրումներ, %s դուրս տրում, միայն %s թույլատրված։"
@@ -66808,10 +71483,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
@@ -66824,8 +71500,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:91
@@ -66834,14 +71510,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
 #, c-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Գործիքներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:15
-#, c-format
-msgid "Tools Home"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tools home"
 msgstr "Գործիքների տուն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:5
@@ -66854,102 +71531,73 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  mainloo.limit 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:27
-#, c-format
-msgid "Top %s List patrons for Checkouts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top %s List patrons for checkouts"
 msgstr "Ամենաբարձր %s ընթերցողների ցուցակը դուրս տրման համար"
 
 #. %1$s:  mainloo.limit 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:28
-#, c-format
-msgid "Top %s Most-Circulated Items"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top %s Most-circulated items"
 msgstr "Ամենաբարձր %s հաճախ սպասարկվող նյութերը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:40
-#, c-format
-msgid "Top Lists"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top lists"
 msgstr "Ամենաբարձր ցուցակներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
-#, c-format
-msgid "Top Page Margin:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top page margin:"
 msgstr "Էջի վերին եզր։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:117
-#, c-format
-msgid "Top Text Margin:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top text margin:"
 msgstr "Տեքստի վերին եզր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:359
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:270
 #, c-format
 msgid "Total"
 msgstr "Ընդամենը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total "
+msgstr "Ընդամենը: "
+
 #. %1$s:  currency 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:269
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
 msgstr "Ընդամնեը (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:49
-#, c-format
-msgid "Total Amount "
-msgstr "Ընդամենը գումար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total Amount Outstanding : "
-msgstr "Չվճարված մեծություն"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total Amount Payable : "
-msgstr "Ընդամենը գումար "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:168
-#, c-format
-msgid "Total Checkouts:"
-msgstr "Գումարային դուրս տրումներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:249
-#, c-format
-msgid "Total Current Checkouts Allowed"
-msgstr "Գումարային թույլատրված ընթացիկ դուրս տրումներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:59
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total Due:"
 msgstr "Ընդամենը վերադարձ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
-#, c-format
-msgid "Total Items in Group"
-msgstr "Խմբում նյութերի ընդհանուր քանակ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:219
-#, c-format
-msgid "Total Tax Exc."
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  currency 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:240
-#, c-format
-msgid "Total Tax Inc. (%s)"
-msgstr "Ընդամենը հարկ: (%s)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:264
 #, c-format
 msgid "Total amount"
 msgstr "Ընդամենը գումար: %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/billing.tt:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total amount "
+msgstr "Ընդամենը գումար: %s"
+
 #. %1$s:  totalcredits 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:110
 #, c-format
@@ -66962,41 +71610,72 @@ msgstr "Ընդամենը կրեդիտավորած: %s"
 msgid "Total amount of cash collected: %s "
 msgstr "Ընդամենը հավաքած կանխիկ: %s "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total amount outstanding: "
+msgstr "Չվճարված մեծություն"
+
 #. %1$s:  totalpaid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:80
 #, c-format
 msgid "Total amount paid: %s"
 msgstr "Ընդամենը վճարված: %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total amount payable:"
+msgstr "Ընդամենը գումար "
+
 #. %1$s:  totalrefund 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:141
 #, c-format
 msgid "Total amount refunds: %s"
 msgstr "Ընդամենը վերադարձ: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total amount to be written off:"
+msgstr "Ընդամենը դուրս գրված: %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:184
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total checkouts:"
+msgstr "Գումարային դուրս տրումներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:68
 #, c-format
 msgid "Total cost"
 msgstr "Ընդամենը ծախս"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total current checkouts allowed"
+msgstr "Գումարային թույլատրված ընթացիկ դուրս տրումներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:72
 #, c-format
 msgid "Total due"
 msgstr "Ընդամնեը վերադարձ"
 
 #. %1$s:  totaldue 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:426
 #, c-format
 msgid "Total due: %s"
 msgstr "Ընդամնեը վերադարձ: %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total items in group"
+msgstr "Խմբում նյութերի ընդհանուր քանակ"
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "Total must be a number"
 msgstr "Ընդամենը պետք է լինի թիվ"
 
 #. %1$s:  unlimited_total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:513
 #, c-format
 msgid "Total number of rows matching the (unlimited) query is %s."
 msgstr ""
@@ -67028,22 +71707,33 @@ msgstr "Ընդամենը վճարված: %s"
 msgid "Total sublevels"
 msgstr "Ընդամենը ենթամակարդակներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total tax exc."
+msgstr "Ընդամենը հարկ: (%s)"
+
+#. %1$s:  currency 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total tax inc. (%s)"
+msgstr "Ընդամենը հարկ: (%s)"
+
 #. %1$s:  totalw 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:43
 #, c-format
 msgid "Total written off: %s"
 msgstr "Ընդամենը դուրս գրված: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:476
 #, c-format
 msgid "Total: "
 msgstr "Ընդամենը: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  basket.total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:221
 #, c-format
 msgid "Total: %s "
 msgstr "Ընդամնեը: %s "
@@ -67061,27 +71751,27 @@ msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
-msgid "Transaction Logs"
+#, fuzzy
+msgid "Transaction logs"
 msgstr "Տրանզակցիայի լոգ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "Փոխանցում"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
 #, c-format
 msgid "Transfer Collection"
 msgstr "Փոխանցիր հավաքածուն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:206
-#, c-format
-msgid "Transfer Now?"
-msgstr "Փոխանցե՞լ հիմա"
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer collection"
+msgstr "Փոխանցիր հավաքածուն"
 
 #. %1$s:  reser.diff 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:61
@@ -67096,21 +71786,32 @@ msgid ""
 "the Authorized Value administration area."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:213
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer now?"
+msgstr "Փոխանցե՞լ հիմա"
+
+#. %1$s:  branchname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer to %s"
+msgstr "Փոխանցիր դեպի։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
 #, c-format
 msgid "Transfer to:"
 msgstr "Փոխանցիր դեպի։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:159
-#, c-format
-msgid "Transferred Items"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferred items"
 msgstr "Փոխանցված նյութեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:40
@@ -67123,8 +71824,8 @@ msgid "Transfers"
 msgstr "Փոխանցումներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:3
-#, c-format
-msgid "Transfers To Receive"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfers To receive"
 msgstr "Ստացվելիք փոխանցումներ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:41
@@ -67143,7 +71844,7 @@ msgstr "Քո գրադարան կատարված փոխանցումներ : %s"
 msgid "Transfers to receive"
 msgstr "Ստացվելիք փոխանցումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:354
 #, c-format
 msgid "Translation"
 msgstr "Թարգմանություն"
@@ -67154,8 +71855,8 @@ msgid "Translations"
 msgstr "Թարգմանություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:389
-#, c-format
-msgid "Transliteration Code"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transliteration code"
 msgstr "Տառադարձման կոդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:356
@@ -67200,11 +71901,31 @@ msgstr "Դիապոզիտիվներ 8 * 8 դույմ (20 * 20 սմ)"
 msgid "Transparencies 9 * 9 in. (22.5 * 22.5 cm)"
 msgstr "Դիապոզիտիվներ 9 * 9 դույմ (22.5 * 22.5 սմ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transparent"
+msgstr "թափանցիկ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:399
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tre-dimensjonale gjenstander"
+msgstr "u Tre-dimensjonal gjenstand"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:224
 #, c-format
 msgid "Treaties "
 msgstr "Պայմանագրեր "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tredimensjonal gjenstand"
+msgstr "u Tre-dimensjonal gjenstand"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tredimensjonale gjenstander"
+msgstr "u Tre-dimensjonal gjenstand"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
 #, c-format
 msgid "Triennial"
@@ -67233,16 +71954,27 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:176
 #, fuzzy
 msgid "Try Another Search"
 msgstr "Փորձիր մեկ այլ փնտրում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:158
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:28
+#, fuzzy
+msgid "Try again with a different barcode"
+msgstr ". Դու կարող ես փորձել մեկ այլ փնտրում կամ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:172
 #, c-format
 msgid "Try another search"
 msgstr "Փորձիր մեկ այլ փնտրում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:126
+#, c-format
+msgid "Trykt kart"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:40
@@ -67271,7 +72003,7 @@ msgstr "Երեքշաբթի"
 msgid "Tuesdays"
 msgstr "Երեքշաբթի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:187
 #, c-format
 msgid "Tumer Garip"
 msgstr "Tumer Garip"
@@ -67289,16 +72021,17 @@ msgstr ""
 msgid "Tympanon"
 msgstr "Tympanon"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:429
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Տեսակ"
@@ -67314,27 +72047,11 @@ msgstr "Տեսակ "
 msgid "Type C (reel)"
 msgstr "Տեսակ C (կոճ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:51
 #, c-format
 msgid "Type of Material"
 msgstr "Նյութի տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:14
-#, c-format
-msgid "Type of Publication Date: Publication Dates 1 and 2"
-msgstr "Հրատարակման ամսաթվի տեսակ: Հրատարակման ամսաթվեր 1 և 2"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:10
-#, c-format
-msgid "Type of Scale:"
-msgstr "Մասշտաբի տեսակ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:10
-#, c-format
-msgid "Type of Score:"
-msgstr "Գնահատականի տեսակ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:10
 #, c-format
 msgid "Type of continuing resource designator"
@@ -67345,6 +72062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Type of electronic resource:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:10
 #, c-format
 msgid "Type of material"
@@ -67355,13 +72073,30 @@ msgstr "Նյութի տեսակ"
 msgid "Type of material code"
 msgstr "Նյութի տեսակի կոդ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of publication date: Publication dates 1 and 2"
+msgstr "Հրատարակման ամսաթվի տեսակ: Հրատարակման ամսաթվեր 1 և 2"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of scale:"
+msgstr "Մասշտաբի տեսակ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of score:"
+msgstr "Գնահատականի տեսակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:549
 #, c-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Տեսակ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:441
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:141
@@ -67371,7 +72106,7 @@ msgstr "Տեսակ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:179
 #, c-format
-msgid "Types of Binding:"
+msgid "Types of binding:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:935
@@ -67380,328 +72115,362 @@ msgstr ""
 msgid "U-matic"
 msgstr "U-matic"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:144
 #, c-format
 msgid "UKMARC"
 msgstr "UKMARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
 #, c-format
 msgid "UNIMARC"
 msgstr "UNIMARC"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 100 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 100 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 100 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 105 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 105 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 105 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 106 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 106 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 106 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 110 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 110 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 110 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 115a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 115a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 115a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 115b builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 115b builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 115b կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 116 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 116 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 116 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 117 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 117 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 117 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 120 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 120 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 120 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 121a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 121a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 121a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 121b builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 121b builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 121b կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 122 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 122 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 122 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 123a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 123a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 123a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 123d builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 123d builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 123d կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 123e builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 123e builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 123e կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 123f builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 123f builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 123f կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 123g builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 123g builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 123g կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124b builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124b builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124b կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124c builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124c builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124c կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124d builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124d builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124d կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124e builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124e builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124e կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124f builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124f builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124f կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 124g builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 124g builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 124g կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 125a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 125a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 125a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 125b builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 125b builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 125b կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 126a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 126a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 126a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 126b builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 126b builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 126b կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 127 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 127 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 127 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 128a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 128a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 128a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 128b builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 128b builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 128b կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 128c builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 128c builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 128c կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 130 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 130 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 130 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 135a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 135a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 135a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 140 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 140 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 140 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 141 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 141 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 141 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 210c builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 210c builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 210 կառուցիչ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 225a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 225a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 225a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:106
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 4XX builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 4XX builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 4xx կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:9
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 686a builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 686a builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 686a կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Field 700-4 builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC field 700-4 builder"
 msgstr "UNIMARC դաշտ 700-4 կառուցիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:6
-#, c-format
-msgid "UNIMARC Leader builder"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UNIMARC leader builder"
 msgstr "UNIMARC Առաջատարի կառուցիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:143
+#, c-format
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL(s)"
+msgstr "(%s)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:29
 #, c-format
-msgid "UNIMARC_Field 225a builder"
-msgstr "UNIMARC_Field 225a կառուցիչ"
+msgid "URL: "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
 #, c-format
 msgid "URN:ISBN:"
 msgstr "URN:ISBN:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:161
 #, c-format
 msgid "URN:ISSN:"
 msgstr "URN:ISSN:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:209
 #, c-format
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "UTF-8 (Default)"
+msgstr "լռակյաց"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:598
+#, c-format
+msgid "Ukjent;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:216
 #, c-format
 msgid "Ulrich Kleiber"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:153
 #, c-format
 msgid "Unable to delete patron"
 msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:149
 #, c-format
 msgid "Unable to delete patrons from other libraries with current settings"
 msgstr "Այլ գրադարաններից ընթացիկ արժեքներով հաճախորդներին անհնար է ջնջել։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:145
 #, c-format
 msgid "Unable to delete staff user"
 msgstr "Անհնար է ջնջել աշխատակազմի օգտվողին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to save image to database."
+msgstr "%sայս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն չունի։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unapprove"
+msgstr "հաստատված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:14
 #, c-format
 msgid "Unauthorized user "
 msgstr "Չլիազորված օգտվող "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:331
 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Անհասանելի (կորած կամ բացակա)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
 #, c-format
 msgid "Uncertain price: "
 msgstr "Ոչ հստակ գին "
@@ -67709,19 +72478,21 @@ msgstr "Ոչ հստակ գին "
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:118
 #, c-format
 msgid "Uncertain prices"
 msgstr "Ոչ հստակ գներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:103
-#, c-format
-msgid "Uncheck All"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uncheck all"
 msgstr "Հետ ընտրիր բոլորը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:367
 #, c-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Չսահմանված"
@@ -67733,6 +72504,11 @@ msgid ""
 "(circulation receipt) or the Librarian (Staff) Interface."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:503
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Undervisning"
+msgstr "Մնացող բյուջե"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:191
 #, c-format
 msgid "Undid import of records"
@@ -67743,12 +72519,17 @@ msgstr "Գրառումների ներմուծումը հետ կատարել"
 msgid "Undo import into catalog"
 msgstr "Գրառումների ներմուծումը հետ կատարել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:593
 #, c-format
-msgid "Ungrouped Baskets"
+msgid "Ungdom over 12 år;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ungrouped baskets"
 msgstr "Չխմբավորված զամբյուղներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:290
 #, c-format
 msgid "Unhighlight"
 msgstr ""
@@ -67758,17 +72539,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unified title"
 msgstr "Միավորված վերնագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:438
 #, c-format
 msgid "Uniform Title: "
 msgstr "Համընդհանուր վերնագիր "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:443
 #, c-format
 msgid "Uniform titles: "
 msgstr "Համընդհանուր վերնագրեր։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:503
 #, c-format
 msgid "Unique Holidays"
 msgstr "Եզակի տոներ"
@@ -67776,12 +72557,12 @@ msgstr "Եզակի տոներ"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:420
 #, c-format
 msgid "Unique holiday"
 msgstr "Եզակի տոն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:55
 #, c-format
 msgid "Unique identifier"
 msgstr "Եզակի բնութագրիչ"
@@ -67791,12 +72572,22 @@ msgstr "Եզակի բնութագրիչ"
 msgid "Unique identifier: "
 msgstr "Եզակի բնութագրիչ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unit"
+msgstr "Միավորներ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:215
 #, c-format
 msgid "Unit cost"
 msgstr "Միավորի արժեք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:31
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unit price "
+msgstr "Անվերնագիր։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:25
 #, c-format
 msgid "Unititle: "
@@ -67816,11 +72607,11 @@ msgid "Units: "
 msgstr "Միավորներ։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:19
-#, c-format
-msgid "Universal Decimal Classification"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Universal decimal classification"
 msgstr "Համընդհանուր Տասնորդական Դասակարգում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:278
 #, c-format
 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
 msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
@@ -67828,8 +72619,8 @@ msgstr "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1182
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr "Չճանաչված"
@@ -67839,16 +72630,12 @@ msgstr "Չճանաչված"
 msgid "Unknown select this if none of the other choices are relevant"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:356
-#, c-format
-msgid "Unni Knutsen and Marit Kristine Ã\85dland"
-msgstr "Unni Knutsen and Marit Kristine Ã\85dland"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:42
 #, c-format
 msgid "Unpacking completed"
 msgstr "Փաթեթի բացումը ավարտված է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:89
 #, c-format
 msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
@@ -67859,13 +72646,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unseen since"
 msgstr "Չի տեսնված սկսած"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:264
 #, c-format
 msgid "Unset"
 msgstr "չտեղադրված"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:718
 msgid "Unset Lowest Priority"
 msgstr ""
 
@@ -67880,37 +72667,39 @@ msgstr "Չսահմանված"
 msgid "Until date: "
 msgstr "Մինչ Ամսաթիվը։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:25
+#, c-format
+msgid ""
+"Unwanted fields are defined in the BorrowerUnwantedField system preference"
+msgstr ""
+
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:197
 msgid "Update"
 msgstr "Թարմացում"
 
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:631
+msgid "Update SQL"
+msgstr "Թարմացրու SQL-ը"
+
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:2
-msgid "Update Child to Adult Patron"
+#, fuzzy
+msgid "Update child to adult patron"
 msgstr "Թարմացրու երեխան մեծահասակ ընթերցողի։"
 
-#. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:609
-msgid "Update SQL"
-msgstr "Թարմացրու SQL-ը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:25
-#, c-format
-msgid "Update Succeeded"
-msgstr "Թարմացումը հաջողվեց"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:249
 #, c-format
 msgid "Update errors :"
 msgstr "Թարմացրու սխալները։"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:778
 msgid "Update hold(s)"
 msgstr "Թարմացրու պահումները"
 
@@ -67919,8 +72708,13 @@ msgstr "Թարմացրու պահումները"
 msgid "Update report :"
 msgstr "Հաշվետվության թարմացում ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Update succeeded"
+msgstr "Թարմացումը հաջողվեց"
+
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:34
 #, c-format
 msgid "Update: %s"
 msgstr "Թարմացրու: %s"
@@ -67938,7 +72732,7 @@ msgstr "Շտեմարանի կառուցվածքի թարմացում"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #, c-format
@@ -67950,23 +72744,12 @@ msgstr "Բեռնավորում"
 msgid "Upload Images"
 msgstr "Բեռնավորիր պատկերներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:72
-#, c-format
-msgid "Upload More Images"
-msgstr "Բեռնավորիր ավելի պատկերներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:63
-#, c-format
-msgid "Upload Offline Circulation Data"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:258
 #, c-format
 msgid "Upload Patron Image"
 msgstr "Բեռնավորիր Ընթերցողի պատկերները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:80
 #, c-format
 msgid "Upload Patron Images"
 msgstr "Բեռնավորիր Ընթերցողի պատկերները"
@@ -67974,12 +72757,43 @@ msgstr "Բեռնավորիր Ընթերցողի պատկերները"
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
 #, c-format
 msgid "Upload file"
 msgstr "Ֆայլի բեռնավորում"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Upload image"
+msgstr "Բեռնավորիր պատկերներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upload images"
+msgstr "Բեռնավորիր պատկերներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upload local cover image"
+msgstr "Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերները"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upload more images"
+msgstr "Բեռնավորիր ավելի պատկերներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upload offline circulation data"
+msgstr "Կոհա օֆլայն տացք"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:80
 #, c-format
 msgid "Upload patron images"
 msgstr "Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերները"
@@ -68000,6 +72814,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:82
 #, c-format
 msgid "Upload progress: "
 msgstr "Բեռնավորումը ընթացքում է "
@@ -68007,7 +72822,7 @@ msgstr "Բեռնավորումը ընթացքում է "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
-"Upon clicking on the link to 'Late Orders' from the Acquisitions page you "
+"Upon clicking on the link to 'Late orders' from the Acquisitions page you "
 "will be presented with a series of filter options on the left hand side."
 msgstr ""
 
@@ -68033,12 +72848,6 @@ msgstr "Օգտագործում։ %s "
 msgid "Use Existing"
 msgstr "Օգտագործիր եղածը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
-#, c-format
-msgid "Use Saved"
-msgstr "Օգատգործումը հիշված է"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:58
 #, c-format
 msgid "Use a barcode file"
@@ -68061,15 +72870,16 @@ msgstr ""
 msgid "Use existing record"
 msgstr "Օգտագործիր արկագրառումից։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:659
 #, c-format
 msgid ""
 "Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data "
 "integrity risks. Only SELECT queries are allowed. "
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:108
+#, c-format
 msgid "Use saved"
 msgstr "Օգտագործվածը հիշված է"
 
@@ -68101,13 +72911,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:144
 #, c-format
-msgid "Use the Description field for the actual value that will be entered"
+msgid "Use the description field for the actual value that will be entered"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
-"Use the Description field to enter a more detailed definition of your "
+"Use the description field to enter a more detailed definition of your "
 "framework"
 msgstr ""
 
@@ -68117,7 +72927,7 @@ msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
 msgstr ""
 " Օգտագործիր բառարանը հաշվետվությունների համար սահմանելու օգտվողի չափանիշը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:94
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature "
@@ -68134,7 +72944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the name field to expand on your Code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:118
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
@@ -68184,6 +72994,7 @@ msgstr "Օգտագործված է Համալրման վիճակագրությա
 msgid "Used for patron statistical purposes"
 msgstr "Օգտագործված Հաճախորդի վիճակագրության նպատակներով"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:56
 #, c-format
 msgid "Used in"
@@ -68205,22 +73016,22 @@ msgid ""
 "Used in the serials module to notify patrons/staff of new issues of a serial "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Useful Resources"
+msgid "Useful resources"
 msgstr "Առցանց պաշարներ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:21
 #, c-format
 msgid "User "
 msgstr "Օգտվող "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "Userid"
 msgstr "Օգտվողի ID:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:140
 #, c-format
 msgid "Userid / Password update failed"
 msgstr "օգտվողի id / Գաղտնաբառի թարմացումը տապալվեց"
@@ -68231,13 +73042,13 @@ msgid ""
 "Userid and Password are only required for servers that are password protected"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:258
 #, c-format
 msgid "Userid: "
 msgstr "Օգտվող ID: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:164
 #, c-format
 msgid "Username/password already exists."
 msgstr "օգտվողի անուն/գաղտնաբառ արդեն գոյություն ունի"
@@ -68248,7 +73059,7 @@ msgstr "օգտվողի անուն/գաղտնաբառ արդեն գոյությո
 msgid "Username:"
 msgstr "Օգտվողի անուն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:362
 #, c-format
 msgid "Username: "
 msgstr "Օգտվողի անուն։ "
@@ -68258,6 +73069,11 @@ msgstr "Օգտվողի անուն։ "
 msgid "Using CSV Profiles"
 msgstr "Օգտագործվում է CSV պրոֆայլը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using framework:"
+msgstr "Շրջանակում։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
@@ -68266,14 +73082,6 @@ msgid ""
 "245$b field."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:9
-#, c-format
-msgid ""
-"Using the Orders Search you can search for items that have been ordered with "
-"or without the vendor."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:12
 #, c-format
 msgid ""
@@ -68322,7 +73130,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Using the issuing rules matrix you can define rules that depend on patron/"
 "item type combos. To set your rules, choose a library from the pull down (or "
-"'all libraries' if you want to apply these rules to all branches):"
+"'all libraries' if you want to apply these rules to all libraries):"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Using the orders search you can search for items that have been ordered with "
+"or without the vendor."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:14
@@ -68347,6 +73163,33 @@ msgid ""
 "when viewing the bibliographic record in the OPAC."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Utgave: "
+msgstr "Վիճակ։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Utgiver: "
+msgstr "Ակտիվ: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:145
+#, c-format
+msgid "Utility to upload scanned cover images for display in OPAC"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Utskilt fra: "
+msgstr "Մինչ Ամսաթիվը։ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Utstilling"
+msgstr "Հաշիվ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:974
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:976
 #, c-format
@@ -68364,22 +73207,24 @@ msgstr "VANCOUVER PUBLIC LIBRARY z3950.vpl.ca:210 Horizon"
 msgid "VHS"
 msgstr "VHS"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:195
 #, c-format
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS ժապավեն / տեսահոլովակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
 #, c-format
 msgid "VM"
 msgstr "VM"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:60
@@ -68443,15 +73288,15 @@ msgstr ""
 msgid "Values that are pre-configured in Koha are:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:618
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:611
 #, c-format
 msgid "Van der Griten"
 msgstr "Van der Griten"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:221
-#, c-format
-msgid "Variable Name:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Variable name:"
 msgstr "Փոփոխականի անուն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:201
@@ -68477,10 +73322,9 @@ msgstr "Velg materialtype"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:273
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
@@ -68488,52 +73332,49 @@ msgstr "Velg materialtype"
 msgid "Vendor"
 msgstr "Մատակարար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:53
 #, c-format
 msgid "Vendor "
 msgstr "Մատակարար "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:3
-#, c-format
-msgid "Vendor Contracts"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor contracts"
 msgstr "Մատակարարի կոնտրակտներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:88
-#, c-format
-msgid "Vendor Invoice "
-msgstr "Մատակարարի Վճարման հաշիվ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:25
-#, c-format
-msgid "Vendor Search"
-msgstr "Մատակարարի փնտրում"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:20
-#, c-format
-msgid "Vendor Search Results"
-msgstr "Մատակարարի Փնտրիր արդյունքները"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:157
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor details"
+msgstr "Մատակարարն է."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:13
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vendor information is not required"
 msgstr "Կոդավորված տեղեկատվության զտիչներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor invoice "
+msgstr "Մատակարարի Վճարման հաշիվ "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:82
 #, c-format
 msgid "Vendor is:"
 msgstr "Մատակարարն է."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
 #, c-format
 msgid "Vendor is: "
 msgstr "Մատակարարն է. "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:23
 #, c-format
 msgid "Vendor name : "
 msgstr "Մատակարարի անուն ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:150
 #, c-format
 msgid "Vendor not found"
 msgstr "Մատակարարը չի գտնվել"
@@ -68543,40 +73384,47 @@ msgstr "Մատակարարը չի գտնվել"
 msgid "Vendor note"
 msgstr "Մատակարարի նշում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:177
 #, c-format
 msgid "Vendor note:"
 msgstr "Մատակարարի նշում:"
 
-#. %1$s:  basketbooksellernote 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:163
-#, c-format
-msgid "Vendor note: %s"
-msgstr "Մատակարարի նշում: %s"
-
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "Vendor price must be a number"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:426
 #, c-format
 msgid "Vendor price: "
 msgstr "Մատակարարի գին։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor search"
+msgstr "Մատակարարի փնտրում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor search results"
+msgstr "Մատակարարի Փնտրիր արդյունքները"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:94
 #, c-format
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Մատակարար:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:991
 #, c-format
 msgid "Vendor: "
 msgstr "Մատակարար: "
@@ -68600,12 +73448,6 @@ msgstr "Տարբերակ: %s "
 msgid "Vertical: "
 msgstr "Ուղղահայաց։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:380
-#, c-format
-msgid "Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:112
 #, c-format
 msgid "Video Types"
@@ -68617,12 +73459,37 @@ msgstr "Տեսաձայնագրման տեսակներ"
 msgid "Video8 (videocassette)"
 msgstr "Video8 (տեսակասետ)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videokassett"
+msgstr "տեսակասետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videokassett (VHS)"
+msgstr "տեսակասետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videoplate"
+msgstr "Տեսաձայնագրման տեսակներ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:89
+#, c-format
+msgid "Videoplate (DVD)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
 #, c-format
 msgid "Videorecording"
 msgstr "Տեսաձայնագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:240
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videospole"
+msgstr "Տեսաձայնագրման տեսակներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:310
 #, c-format
@@ -68657,28 +73524,20 @@ msgstr "Տեսաժապավեն 1/4 դույմ (2 սմ)"
 msgid "Videotapes 2 in. (5 cm)"
 msgstr "Տեսաժապավեն 2 դույմ (5 սմ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:123
 #, c-format
 msgid "View"
 msgstr "Տեսք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
 #, c-format
 msgid "View All"
 msgstr "Դիտիր բոլորը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:120
-#, c-format
-msgid "View Dictionary"
-msgstr "Դիտիր բառարանը"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:5
-#, c-format
-msgid "View ISBD in Catalog"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View ISBD in catalog"
 msgstr "Դիտիր ISBD քարտարանում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:67
@@ -68687,33 +73546,44 @@ msgid "View MARC"
 msgstr "Դիտիր MARC"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem-menu.inc:4
-#, c-format
-msgid "View MARC in Catalog"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View MARC in catalog"
 msgstr "Դիտիր MARC քարտարանում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:52
 #, c-format
-msgid "View Record"
-msgstr "Դիտիր գրառումը"
+msgid "View a count of items held at your library grouped by item type"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:43
-#, c-format
-msgid "View all branches"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View all libraries"
 msgstr "Դիտիր բոլոր մասնաճյուղերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:40
-#, c-format
-msgid "View catalog group by item types"
-msgstr "Դիտիր քարտարանի խումբը ըստ նյութի տեսակների"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View analytics"
+msgstr "Ցույց տուր վերլուծականները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View dictionary"
+msgstr "Դիտիր բառարանը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:145
 #, c-format
 msgid "View existing record"
 msgstr "Դիտիր առկա գրառումը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View final record"
+msgstr "Դիտիր առկա գրառումը"
+
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:353
 msgid "View funds for [% period_loo.budget_period_description %]"
 msgstr ""
 
@@ -68722,41 +73592,52 @@ msgstr ""
 msgid "View item"
 msgstr "Դիտիր նյութը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:184
 #, c-format
 msgid "View item's checkout history"
 msgstr "Դիտիր նյութի տացքի պատմությունը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View record"
+msgstr "Դիտիր գրառումը"
+
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:23
 msgid "View spine label"
 msgstr "Դիտիր կողային պիտակը"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:43
-#, c-format
-msgid "View/Edit a Vendor"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View/Edit a vendor"
 msgstr "Դիտել/Խմբագրել մատակարարին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:15
-#, c-format
-msgid "Viewing Cities on Patron Add Form"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Viewing cities on patron add form"
 msgstr "Ընթերցողի ավելացրու ձևում դիտիր քաղաքները"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:48
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Viewing Lists"
+msgid "Viewing lists"
 msgstr "Ցուցակի ջնջում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:9
-#, c-format
-msgid "Viewing Road Types on Patron Add form"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Viewing road types on patron add form"
+msgstr "Ընթերցողի ավելացրու ձևում դիտիր քաղաքները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:160
 #, c-format
 msgid "Vincent Danjean"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:170
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vinduskort"
+msgstr "Մատակարար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:195
@@ -68801,7 +73682,7 @@ msgstr "Violoncelle"
 #, c-format
 msgid ""
 "Visit the bibliographic record you want to attach the item to and choose "
-"'Attach Item' from the 'Edit' menu."
+"'Attach item' from the 'Edit' menu."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:34
@@ -68809,7 +73690,8 @@ msgstr ""
 msgid "Visit the main screen of the Manage Staged MARC Records tool"
 msgstr "Այցելիր փուլավորված MARC գրառումներ գործիքի հիմնակն պաստառը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:456
 #, c-format
 msgid "Visual Material"
 msgstr "Տեսողական նյութեր"
@@ -68838,7 +73720,25 @@ msgstr "Voix graves"
 msgid "Voix medium"
 msgstr "Voix medium"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:591
+#, c-format
+msgid "Voksne over 15 år;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:590
+#, c-format
+msgid "Voksne over 18 år;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:546
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:589
+#, c-format
+msgid "Voksne;"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vol no."
 msgstr "Դասիչի հմր"
@@ -68865,30 +73765,30 @@ msgstr "Հատ {X}, No {Y}, Համար {Z}"
 msgid "Volume"
 msgstr "Հատոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1267
-#, c-format
-msgid "Volume, Issue"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume, issue"
 msgstr "Հատոր, պրակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1262
-#, c-format
-msgid "Volume, Number"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume, number"
 msgstr "Հատոր, համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1257
-#, c-format
-msgid "Volume, Number, Issue"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1279
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Volume, number, issue"
 msgstr "Հատոր, համար, պրակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
 #, c-format
 msgid "Volume:"
 msgstr "Հատոր։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:252
 #, c-format
 msgid "Volumes: "
 msgstr "Հատորներ։ "
@@ -68911,20 +73811,24 @@ msgstr ""
 msgid "Wait while system maintenance is being done or "
 msgstr " Սպասիր մինչ իրականացվում է համակարգի սպասարկումը կամ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:612
 #, c-format
 msgid "Waiting"
 msgstr "Սպասում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Waiting "
+msgstr "Սպասում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:286
 #, c-format
 msgid "Waiting Date"
 msgstr "Սպասման ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:283
 #, c-format
 msgid "Ward van Wanrooij"
 msgstr ""
@@ -68978,20 +73882,42 @@ msgstr ""
 "Զգուշացում։ Չի կարող գտնել ընթերցողին նյութի շտրիխ կոդից (%s)։ Չի կարող հետ "
 "ընդունել։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:154
+#, c-format
+msgid "Warning: You could not delete all selected items from this shelf."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:151
+#, c-format
+msgid "Warning: You could not delete any selected items from this shelf."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:49
 #, c-format
 msgid "Warning: no barcodes were found"
 msgstr "Զգուշացում։ Շտրիխ կոդեը չեն գտնվել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Warning: no mappings defined for this set"
+msgstr "Սրա համար չկան քարտեզավորումներ %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:164
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: string contains a character that is out of range! Substituting \"?"
+"\"."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:99
 #, c-format
 msgid "Warnings"
 msgstr "Զգուշացումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:881
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:883
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:870
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1106
 #, c-format
 msgid "Washington, DC, USA"
 msgstr "Վաշինգտոն, ԴՍ, (ԱՄՆ)"
@@ -69001,7 +73927,7 @@ msgstr "Վաշինգտոն, ԴՍ, (ԱՄՆ)"
 msgid "Watermark:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:251
 #, c-format
 msgid "Waylon Robertson"
 msgstr ""
@@ -69019,42 +73945,42 @@ msgid "We are upgrading from Koha %s to %s, you must "
 msgstr " Մենք իրականացնում ենք Կոհայի բարելավում %s դեպի %s, դու պետք է "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
-#, c-format
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 1"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web installer &rsaquo; Step 1"
 msgstr "Ոստայնի տեղադրիչ &rsaquo; Քայլ 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:7
-#, c-format
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 2"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web installer &rsaquo; Step 2"
 msgstr "Ոստայնի տեղադրիչ &rsaquo; Քայլ 2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
-#, c-format
-msgid "Web Installer &rsaquo; Step 3"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web installer &rsaquo; Step 3"
 msgstr "Ոստայնի տեղադրիչ &rsaquo; Քայլ 3"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:18
-#, c-format
-msgid "Web Services"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web services"
 msgstr "Կայքի ծառայություններ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:33
-#, c-format
-msgid "Web Services:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web services:"
 msgstr "Կայքի ծառայություններ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:157
-#, c-format
-msgid "Web site: "
-msgstr "Կայք "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:198
 #, c-format
 msgid "Website"
 msgstr "Կայք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Website: "
+msgstr "Կայք "
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
 msgid "Wed"
@@ -69093,7 +74019,7 @@ msgstr "Շաբաթ # "
 msgid "Weekly"
 msgstr "Շաբաթական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:451
 #, c-format
 msgid "Weekly - Repeatable Holidays"
 msgstr "Շաբաթական - Կրկնվող տոն"
@@ -69103,19 +74029,24 @@ msgstr "Շաբաթական - Կրկնվող տոն"
 msgid "Weight"
 msgstr "Քաշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:25
-#, c-format
-msgid "Welcome to Koha's Label Creator Module"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to Koha"
+msgstr "Կոհային"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to Koha's Patron card creator module"
+msgstr "Հաճախորդի քարտի ստեղծող"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:25
 #, c-format
-msgid "Welcome to Koha's Patron Card Creator Module"
+msgid "Welcome to Koha's label creator module"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:35
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Koha Web Installer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Welcome to the Koha web installer"
 msgstr "Բարի գալուստ Կոհայի Ոստայնի տեղադրիչ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:59
@@ -69206,9 +74137,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:40
-#, c-format
-msgid "When finished, click 'Save Changes' "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When finished, click 'Save changes' "
+msgstr "Հենց վերջացնես, սեղմիր Հիշել։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:9
 #, c-format
@@ -69237,8 +74168,8 @@ msgid ""
 "managing the hold."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1411
 #, c-format
 msgid "When more than"
 msgstr "Երբ ավելին է քան"
@@ -69270,7 +74201,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:16
 #, c-format
 msgid ""
-"When the item arrives at the other branch the librarian must check the item "
+"When the item arrives at the other library the librarian must check the item "
 "in to acknowledge that it is no longer in transit"
 msgstr ""
 
@@ -69303,10 +74234,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:87
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "When you are finished adding items to your basket you want to click 'Close "
-"this Basket'"
+"this basket'"
 msgstr ""
 "Երբ ավատել ես քո զամբյուղում նյութեր ավելացնելը դու ցանկանում ես սեղմել "
 "'Փակիր զամբյուղը'"
@@ -69323,17 +74254,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When you're done checking an item out if you have the "
 "DisplayClearScreenButton preference set to 'Show' you can clear the current "
-"patron by clicking the X in the top right of the patron's info to remove the "
-"current patron from the screen and start over."
+"patron by clicking the 'X' in the top right of the patron's info to remove "
+"the current patron from the screen and start over."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:20
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"When you're finished, click 'Save Changes' and you will be presented with "
+"When you're finished, click 'Save changes' and you will be presented with "
 "your new field"
 msgstr ""
+"Կլոնը իրագործելու համար ընտրությունը կատարելուց հետո քեզ կներկայացվի "
+"հաստատման հաղորդագրություն։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:165
 #, c-format
@@ -69353,7 +74286,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "While Koha stores the entire MARC record, it also stores common fields for "
-"easy access in various tables in the database. Koha to MARC Mapping is used "
+"easy access in various tables in the database. Koha to MARC mapping is used "
 "to tell Koha where to find these values in the MARC record. In many cases "
 "you will not have to change the default values set by in this tool on "
 "installation, but it is important to know that the tool is here and can be "
@@ -69372,7 +74305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Width or dimensions"
 msgstr "Բարձրություն կամ չափեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:266
 #, c-format
 msgid "Will Stokes"
 msgstr "Will Stokes"
@@ -69384,35 +74317,40 @@ msgstr "Will Stokes"
 msgid "Winter"
 msgstr "Ձմեռ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:218
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wire"
+msgstr "Ձմեռ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:54
-#, c-format
-msgid "With Framework : "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With framework : "
 msgstr "Կառուցվածքով "
 
 #. %1$s:  framework 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:53
-#, c-format
-msgid "With Framework :%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "With framework :%s"
 msgstr "Կառուցվածքով :%s"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:147
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Հանիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:336
 #, c-format
 msgid "Withdrawn"
 msgstr "Հանված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:134
 #, c-format
 msgid "Withdrawn?:"
 msgstr "Հանվա՞ծ։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1177
 #, c-format
 msgid "Without periodicity"
 msgstr "Առանց հաճախականության"
@@ -69426,7 +74364,7 @@ msgid ""
 "regularity or known schedule."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:200
 #, c-format
 msgid "Wolfgang Heymans"
 msgstr "Wolfgang Heymans"
@@ -69443,12 +74381,12 @@ msgstr "Կանայք"
 msgid "Word"
 msgstr "Բառ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:97
 #, c-format
 msgid "Words ignored during search."
 msgstr "Որոնման ժամանակ անտեսված բառեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:419
 #, c-format
 msgid "Working day"
 msgstr "Աշխատանքային օր"
@@ -69466,27 +74404,34 @@ msgstr ""
 "նորություններ գործիքին)։"
 
 #. INPUT type=submit name=wo_indiv_[% line.accountno %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:50
-msgid "Writeoff"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
+#, fuzzy
+msgid "Write off"
 msgstr "Writeoff"
 
 #. INPUT type=submit name=woall
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:108
 #, fuzzy
-msgid "Writeoff All"
+msgid "Write off all"
 msgstr "Writeoff"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write off an individual fine"
+msgstr "Աստիճանավորված գրառումից"
+
+#. INPUT type=submit name=confirm_writeoff
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
+#, fuzzy
+msgid "Write off this charge"
+msgstr "Ծախսերի նկարագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:37
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Writeoff All fines"
 msgstr "Writeoff"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:177
-#, c-format
-msgid "Writeoff This Charge?"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:23
 #, fuzzy, c-format
@@ -69499,7 +74444,7 @@ msgid "Wrong date! start date cannot be after end date."
 msgstr "Սխալ ամսաթիվ։ Սկսելու ամսաթիվը չի կարող լինել աավրտի ամսաթվից հետո։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:146
 #, c-format
 msgid "X "
 msgstr "X "
@@ -69510,10 +74455,10 @@ msgstr "X "
 msgid "XML - Included as an alternate export format"
 msgstr "XML - ներառված է որպես արտահանման այլընտրանքային ձևաչափ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:311
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Xercode"
-msgstr "կոդ"
+msgid "Xercode, Spain"
+msgstr "Կարդիզ, Իսպանիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:142
@@ -69524,11 +74469,11 @@ msgid "Xylophone"
 msgstr "Քսելոֆոն"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:352
 msgid "YES"
 msgstr "ԱՅՈ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:329
 #, c-format
 msgid "YUI"
 msgstr "YUI"
@@ -69548,29 +74493,29 @@ msgstr "YUI"
 msgid "Year"
 msgstr "Տարի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1304
 #, c-format
 msgid "Year/Number"
 msgstr "Տարի/Համար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:133
 #, c-format
 msgid "Year: "
 msgstr "Տարի։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:477
 #, c-format
 msgid "Yearly - Repeatable Holidays"
 msgstr "Տարեկան - Կրկնվող տոներ"
 
 #. INPUT type=submit name=dotransfer
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:955
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:979
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:636
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:160
@@ -69578,45 +74523,32 @@ msgstr "Տարեկան - Կրկնվող տոներ"
 msgid "Yes"
 msgstr "Այո"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1342
 #, c-format
 msgid "Yes "
 msgstr "Այո "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:321
 msgid "Yes, Check Out (Y)"
 msgstr "Այո, Դուրս տրում  (Y)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:415
 msgid "Yes, Close (Y)"
 msgstr "Այո, Փակիր (Y)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:95
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Այո, ջնջիր"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:69
-msgid "Yes, Delete (Y)"
-msgstr "Այո, ջնջիր (Y)"
-
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:175
-msgid "Yes, Delete this Framework!"
-msgstr "Այո, ջնջիր այս կառուցվածքը"
-
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:125
 msgid "Yes, Delete this Subfield"
 msgstr "Այո, ջնջիր այս ենթադաշտը"
@@ -69626,16 +74558,44 @@ msgstr "Այո, ջնջիր այս ենթադաշտը"
 msgid "Yes, Delete this Tag"
 msgstr "Այո, ջնջիր այս ցուցիչը"
 
+#. INPUT type=submit name=dotransfer
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:217
+#, fuzzy
+msgid "Yes, Print slip"
+msgstr "Տպիր սահողը"
+
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:319
 msgid "Yes, Renew (Y)"
 msgstr "Այո, Թարմացում (Y)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:149
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:146
+#, fuzzy
+msgid "Yes, delete"
+msgstr "Այո, ջնջիր"
+
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:69
+#, fuzzy
+msgid "Yes, delete (Y)"
+msgstr "Այո, ջնջիր (Y)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:161
 #, c-format
 msgid "Yes, delete this basket!"
 msgstr "Այո, ջնջիր այս զամբյուղը"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:175
+#, fuzzy
+msgid "Yes, delete this framework!"
+msgstr "Այո, ջնջիր այս կառուցվածքը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -69648,12 +74608,12 @@ msgstr ""
 "Շարահյուսությունը հետևյալն է՝ &lt;&lt;Հարցում|authorised_value&gt;&gt;."
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:681
 msgid "Yes: Edit existing items"
 msgstr "Այո։ Խմբագրիր առկա նյութերը"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:684
 msgid "Yes: View existing items"
 msgstr "Այո։ Դիտիր առկա նյութերը"
 
@@ -69662,17 +74622,12 @@ msgstr "Այո։ Դիտիր առկա նյութերը"
 msgid "YesNo"
 msgstr "ԱյոՈչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:136
-#, c-format
-msgid "You Searched for "
-msgstr "Դու փնտրել ես համար "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:7
 #, c-format
 msgid "You are about to install Koha."
 msgstr "Դու պետք է կարգաբերես Կոհան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
 #, c-format
 msgid "You are only viewing one item. "
 msgstr "Դու պարզապես դիտում ես մեկ նյութ։ "
@@ -69745,7 +74700,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
-"You can also click the smaller 'Place Hold' link found at the top of your "
+"You can also click the smaller 'Place hold' link found at the top of your "
 "catalog search results, or the 'Holds' link found below each result."
 msgstr ""
 
@@ -69779,7 +74734,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:116
 #, c-format
 msgid ""
-"You can also use your own headers (instead of the ones from koha) by "
+"You can also use your own headers (instead of the ones from Koha) by "
 "prefixing the field number with an header, followed by the equal sign."
 msgstr ""
 
@@ -69858,10 +74813,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can enter item specific discounts when placing an order"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:7
+#, c-format
+msgid ""
+"You can export today's checked in barcodes by clicking on the link above the "
+"table. It simply generates a list of barcodes."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:24
 #, c-format
 msgid ""
-"You can limit the results you see by using the Refine box on the left side "
+"You can limit the results you see by using the 'Refine' box on the left side "
 "of the page"
 msgstr ""
 
@@ -69870,7 +74832,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can link to a remote image"
 msgstr "Դու կարող ես հղվել դեպի հեռավար պատկեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:207
 #, c-format
 msgid ""
 "You can make an exception for this holiday rule. This means that you will be "
@@ -69896,13 +74858,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:186
 #, c-format
 msgid ""
 "You can set a default maximum number of checkouts and hold policy that will "
 "be used if none is defined below for a particular item type or category."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:196
+#, c-format
+msgid ""
+"You can set a default maximum number of checkouts, hold policy and return "
+"policy that will be used if none is defined below for a particular item type "
+"or category."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:66
 #, c-format
 msgid ""
@@ -69915,46 +74884,62 @@ msgstr ""
 msgid "You can set up record matching rules through the administration area"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
 #, c-format
 msgid ""
+"You can use the 'Template description' to add additional information about "
+"the template"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
+#, c-format
+msgid ""
 "You can use the Template Description to add additional information about the "
 "template"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "You can't add a new item, please create a new order line"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+msgid "You can't receive any more items"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  errmsgloo.codeType 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
 #, c-format
 msgid "You cannot transfer items of %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:315
 #, c-format
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr "Դու չես որոշակիացրել փնտրման որևէ չափանիշ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You didn't select any Z39.50 target."
+msgstr "%s %s Չես ընտրել որևէ Z39.50 թիրախ։ %s %s Կապը դեպի ձախողվեց %s %s %s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:19
 #, c-format
 msgid "You do not have permission to access this page. "
 msgstr "Դու իրավասություններ չունես մուտք գործելու այս էջ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:57
 #, c-format
 msgid "You do not have permission to edit this patron's login information."
 msgstr ""
 "Դու իրավասություններ չունես խմբագրելու այս անդամի մուտք գործելու տվյալները։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:7
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog, "
-"Acquisitions is used only to track vendors and spending against your budgets."
+"You do not need to use acquisitions to add items to your catalog, "
+"acquisitions is used only to track vendors and spending against your budgets."
 msgstr ""
 "Դու կարիք չունես օգտագործելու Համալրումը քո քարտարան նյութեր ավելացնելու "
 "համար։ Համալրումը օգտագործվում է միայն հետևելու մատակարարներին և բյուջեի "
@@ -69980,16 +74965,16 @@ msgstr ""
 "օգտագործումը շտկել դրանք։"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid ""
 "You have deleted item(s) in the order, don't forget to delete it(them) in "
 "the catalog"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:29
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:51
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You have entered a User ID that already exists. Please choose another one."
+"You have entered a username that already exists. Please choose another one."
 msgstr "Դու մուտք ես արել օգտվողի ID որը գւյություն ունի։ Ընտրիր մեկ ուրիշը։"
 
 #. SCRIPT
@@ -70002,7 +74987,7 @@ msgstr "Դու կատարել ես ձևափոխումներ համակարգայ
 msgid "You have not accounted for all missing issues."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:558
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
@@ -70058,27 +75043,28 @@ msgstr "Դու պետք է կամ ։"
 msgid "You must enter a date !"
 msgstr "Դու պետք է մուտք անես ամսաթիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:12
 #, c-format
 msgid "You must enter a term to search on "
 msgstr "Դու պետք է մուտք անես փնտրման տերմին "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "You must select a budget"
 msgstr "Պետք է բյուջե ընտրես"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:5
 msgid "You must specify a name for this vendor."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:120
 #, c-format
 msgid "You searched for "
 msgstr "Դու փնտրել ես համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
 #, c-format
 msgid "You searched on "
@@ -70112,7 +75098,7 @@ msgstr "Հարց կտրվի ցանկանում ես այս պահին ստեղծ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:25
 #, c-format
 msgid ""
-"You will be asked to choose a Framework to base your new Framework off of, "
+"You will be asked to choose a framework to base your new framework off of, "
 "this will make it easier than starting from scratch"
 msgstr ""
 
@@ -70199,7 +75185,7 @@ msgid ""
 "which fields should be in the final (destination) record."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:58
 #, c-format
 msgid "You will be unable to delete an attribute if it's in use."
 msgstr ""
@@ -70216,7 +75202,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will be unable to edit the 'Library code'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:37
 #, c-format
 msgid ""
 "You will first need to add an authorized value list for it to appear in this "
@@ -70235,7 +75221,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will need to enter a code and a description."
 msgstr "Հարկ է մուտք անել կոդ և նկարագրություն։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:462
 #, c-format
 msgid "You will need to save the report before you can execute it"
 msgstr "Հաշվետվությունը կատարելուց առաջ կարիք կլինի հիշել այն։"
@@ -70250,7 +75236,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:52
 #, c-format
 msgid ""
-"You will not be able to edit the code you assigned as the 'Item Type' but "
+"You will not be able to edit the code you assigned as the 'Item type' but "
 "you will be able to edit the description for the item."
 msgstr ""
 
@@ -70287,16 +75273,6 @@ msgid ""
 "'Download' button"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:80
-#, c-format
-msgid "Your Cart"
-msgstr "Քո զամբյուղը"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:1
-#, c-format
-msgid "Your Cart "
-msgstr "Քո զամբյուղը "
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
@@ -70312,22 +75288,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your List : %s "
 msgstr "Քո ցուցակը : %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:333
-#, c-format
-msgid "Your Lists"
-msgstr "Քո ցուցակները"
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-msgid "Your Lists:"
-msgstr "Քո ցուցակները։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:22
-#, c-format
-msgid "Your Message: "
-msgstr "Քո հաղորդագրությունը։ "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your Perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of "
+"Perl (at least Version 5.10)."
+msgstr ""
+" Քո perl տարբերակը թվում է թե հնացած է։ Անցիր ավելի նոր տարբերակի, (առնվազն "
+"Տարբերակ 5.006001)։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:33
 #, c-format
@@ -70341,8 +75309,18 @@ msgstr ""
 msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
 msgstr "Քո ադմինիստրատորը պետք է սահմանի բյուջեն կարգաբերիչում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your cart"
+msgstr "Քո զամբյուղը"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your cart "
+msgstr "Քո զամբյուղը "
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "Քո զամբյուղը այս պահին դատարկ է"
 
@@ -70390,10 +75368,28 @@ msgstr ""
 msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
 msgstr "Քո գրադարանը հետևյալ տեղափոխումների համար նշանակման կետ է հանդիսանում։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your lists"
+msgstr "Քո ցուցակները"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "Your lists:"
+msgstr "Քո ցուցակները։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your message: "
+msgstr "Քո հաղորդագրությունը։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:134
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Your new category and value will appear on the list of Authorized Values"
+"Your new category and value will appear on the list of authorized values"
 msgstr "Քո նոր դասը և արժեքը կհայտնվեն Թույլատրված Արժեքների ցուցակում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:45
@@ -70406,21 +75402,12 @@ msgstr "Քո նյութի նոր տսակը կհայտնվի ցուցակում"
 msgid "Your notification has been sent."
 msgstr "Քո հաշվետվությունը ուղարկվել է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Your perl version seems to be obsolete. Please upgrade to a newer version of "
-"Perl (at least Version 5.006001)."
-msgstr ""
-" Քո perl տարբերակը թվում է թե հնացած է։ Անցիր ավելի նոր տարբերակի, (առնվազն "
-"Տարբերակ 5.006001)։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:640
 #, c-format
 msgid "Your report has been saved"
 msgstr "Քո հաշվետվությունը հիշված է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:454
 #, c-format
 msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
 msgstr "Քո հաշվետվությունը կգեներացվի հետևյալ SQL հաստատումներով։"
@@ -70428,99 +75415,103 @@ msgstr "Քո հաշվետվությունը կգեներացվի հետևյալ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
-"Your suggestions will be sorted into three categories: Accepted, Pending, "
-"and Rejected. Each accepted or rejected suggestion will show the name of the "
-"librarian who managed the suggestion and the reason they gave for accepting "
-"or rejecting it (found under 'Status')."
+"Your suggestions will be sorted into three categories: 'Accepted', "
+"'Pending', and 'Rejected'. Each accepted or rejected suggestion will show "
+"the name of the librarian who managed the suggestion and the reason they "
+"gave for accepting or rejecting it (found under 'Status')."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:98
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Client Targets"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:779
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:307
+msgid "Z39.50 Search"
+msgstr "z39.50 Փնտրում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 client targets"
 msgstr "Z39.50 կլիենտ թիրախ"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-toolbar.inc:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:777
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:284
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 search"
 msgstr "z39.50 Փնտրում"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:70
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Search Points"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 search points"
 msgstr "Z3950 փնտրման միավորներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:237
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Server Added"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:244
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 server added"
 msgstr "Z39.50 կայանը ավելացվել է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:264
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Server Deleted"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:272
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 server deleted"
 msgstr "Z39.50 կայանը ջնջվել է։"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:49
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Server Search:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 server search:"
 msgstr "Z39.50 կայանի փնտրում։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:99
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Server: "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 server: "
 msgstr "Z39.50 կայան։ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:78
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Servers"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 servers"
 msgstr "Z39.50 կայաններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
-#, c-format
-msgid "Z39.50 Servers Administration"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 servers administration"
 msgstr "Z39.50 կայանների Ադմինիստրացիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:16
-#, c-format
-msgid "Z3950 Search Results"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z3950 search results"
 msgstr "Z3950 փնտրման արդյունքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ZIP file"
+msgstr "Պրոֆայլ։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:260
 #, c-format
 msgid "Zach Sim"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:50
 #, c-format
 msgid "Zebra version: "
 msgstr "Զեբրա տարբերակ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:270
 #, c-format
 msgid "Zeno Tajoli"
 msgstr "Zeno Tajoli"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:359
-#, c-format
-msgid "Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan"
-msgstr "Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti և Paolo Pozzan"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:107
-#, c-format
-msgid "Zip Code"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zip code"
 msgstr "Զիպ Կոդ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:14
@@ -70528,53 +75519,48 @@ msgstr "Զիպ Կոդ"
 msgid "Zip up the text file and the image files"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:119
-#, c-format
-msgid "Zip/Postal Code"
-msgstr "Զիպ/փոստային կոդ։"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:382
-#, c-format
-msgid "Zip/Postal Code: "
-msgstr "Զիպ/փոստային կոդ։ "
-
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:140
 #, c-format
 msgid "Zip/Postal code"
 msgstr "Զիպ/փոստային կոդ։"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:74
 #, c-format
 msgid "Zip/Postal code: "
 msgstr "Զիպ/փոստային կոդ։ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:370
 #, c-format
 msgid "["
 msgstr "["
 
 #. %1$s:  invoice 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:161
 #, c-format
 msgid "[ %s ]"
 msgstr "[ %s ]"
 
 #. %1$s:  invoice 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:183
 #, c-format
 msgid "[ %s ] "
 msgstr "[ %s ] "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:81
 #, c-format
 msgid "[ ? ]"
 msgstr "[ ? ]"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:5
-msgid "[ New List ]"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "[ New list ]"
 msgstr "[ Նոր ցուցակ ]"
 
 #. INPUT type=text name=description
@@ -70614,18 +75600,24 @@ msgid "[% IF ( enrolmentperiod ) %][% enrolmentperiod %][% END %]"
 msgstr "[% IF ( enrolmentperiod ) %][% enrolmentperiod %][% END %]"
 
 #. INPUT type=text name=dateofbirth
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:295
 msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% dateofbirth %][% END %]"
 msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% dateofbirth %][% END %]"
 
 #. INPUT type=text name=firstname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:279
 msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% firstname %][% END %]"
 msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% firstname %][% END %]"
 
+#. INPUT type=button
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:734
+#, fuzzy
+msgid "[% IF ( reserveloo.suspend ) %]Unsuspend[% ELSE %]Suspend[% END %]"
+msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% userid %][% END %]"
+
 #. INPUT name=paid
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:138
 msgid "[% amountoutstanding | format('%.2f') %]"
 msgstr ""
 
@@ -70645,7 +75637,7 @@ msgid "[% barcode_lly |html %]"
 msgstr "[% barcode_lly |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=borname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:174
 msgid "[% borname |html %]"
 msgstr "[% borname |html %]"
 
@@ -70658,87 +75650,87 @@ msgid ""
 msgstr "[% անուն %] [% ազգանուն %] ([% քարտի համար %])"
 
 #. INPUT type=text name=branchname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:113
 msgid "[% branch_name |html %]"
 msgstr "[% branch_name |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchaddress1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:133
 msgid "[% branchaddress1 |html %]"
 msgstr "[% branchaddress1 |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchaddress2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:134
 msgid "[% branchaddress2 |html %]"
 msgstr "[% branchaddress2 |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchaddress3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:135
 msgid "[% branchaddress3 |html %]"
 msgstr "[% branchaddress3 |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchcity
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:136
 msgid "[% branchcity |html %]"
 msgstr "[% branchcity |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchcode
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:104
 msgid "[% branchcode |html %]"
 msgstr "[% branchcode |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchcountry
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:139
 msgid "[% branchcountry |html %]"
 msgstr "[% branchcountry |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchemail
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:142
 msgid "[% branchemail |html %]"
 msgstr "[% branchemail |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchfax
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:141
 msgid "[% branchfax |html %]"
 msgstr "[% branchfax |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchip
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:145
 msgid "[% branchip |html %]"
 msgstr "[% branchip |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchnotes
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
 msgid "[% branchnotes |html %]"
 msgstr "[% branchnotes |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchphone
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:140
 msgid "[% branchphone |html %]"
 msgstr "[% branchphone |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchstate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:137
 msgid "[% branchstate |html %]"
 msgstr "[% branchstate |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchurl
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:143
 msgid "[% branchurl |html %]"
 msgstr "[% branchurl |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=branchzip
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
 msgid "[% branchzip |html %]"
 msgstr "[% branchzip |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=categorycode
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:316
 msgid "[% categorycode |html %]"
 msgstr "[% categorycode |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=categoryname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:321
 msgid "[% categoryname |html %]"
 msgstr "[% categoryname |html %]"
 
@@ -70760,7 +75752,7 @@ msgid "[% city_state |html %]"
 msgstr "[% city_name |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=codedescription
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:325
 msgid "[% codedescription |html %]"
 msgstr "[% codedescription |html %]"
 
@@ -70911,7 +75903,7 @@ msgid "[% image_2_Ty |html %]"
 msgstr "[% image_2_Ty |html %]"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:828
 msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
 msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Սեղմիր այս ցուցիչը ընդլայնելու համար"
 
@@ -70943,6 +75935,12 @@ msgstr "[% matchpoint.index |html %]"
 msgid "[% matchpoint.score |html %]"
 msgstr "[% matchpoint.score |html %]"
 
+#. INPUT type=text name=name
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
+#, fuzzy
+msgid "[% name|html %]"
+msgstr "[% borname |html %]"
+
 #. INPUT type=text name=mp_[% matchpoint.mp_num %]_c_[% component.comp_num %]_n_[% norm.norm_num %]_norm
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:287
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:394
@@ -70951,8 +75949,8 @@ msgid "[% norm.norm |html %]"
 msgstr "[% norm.norm |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=patron_attr_filter_[% patron_attr_filter_loo.code |html %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:205
 msgid "[% patron_attr_filter_loo.cgivalue |html %]"
 msgstr "[% patron_attr_filter_loo.cgivalue |html %]"
 
@@ -70968,7 +75966,7 @@ msgid "[% road_type |html %]"
 msgstr "[% road_type |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=shelfname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:287
 msgid "[% shelfname |html %]"
 msgstr "[% shelfname |html %]"
 
@@ -71018,36 +76016,42 @@ msgid "[% threshold |html %]"
 msgstr "[% մեկնարկային կեգտ |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=title
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:77
 msgid "[% title |html %]"
 msgstr "[% վերնագիր |html %]"
 
 #. INPUT name=paid
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:201
 msgid "[% total | format('%.2f') %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=value_any
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
 msgid "[% value_any |html %]"
 msgstr "[% value_any |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=value_main
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
 msgid "[% value_main |html %]"
 msgstr "[% value_main |html %]"
 
 #. INPUT type=text name=value_mainstr
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
 msgid "[% value_mainstr |html %]"
 msgstr "[% value_mainstr |html %]"
 
+#. INPUT type=text name=value_match
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:127
+#, fuzzy
+msgid "[% value_match |html %]"
+msgstr "[% value_main |html %]"
+
 #. %1$s:  IF borrower 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:1
 #, c-format
@@ -71058,63 +76062,77 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:230
-#, c-format
-msgid "[Clear All]"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[Clear all]"
 msgstr "[Մաքրիր բոլորը]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:629
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:657
 #, c-format
 msgid "[Delete]"
 msgstr "[Ջնջել]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:49
 #, c-format
 msgid "[Edit Item]"
 msgstr "[Խմբագրի նյութը]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:264
-#, c-format
-msgid "[Fewer Options]"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:275
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[Fewer options]"
 msgstr "[Պակաս ընտրանքներ]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:277
 #, c-format
 msgid "[More options]"
 msgstr "[Ավելի ընտրանքներ]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:279
 #, c-format
 msgid "[New search]"
 msgstr "[Նոր փնտրում]"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:230
-#, c-format
-msgid "[Select All]"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[Select all]"
 msgstr "[Ընտրիր բոլորը]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1077
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1087
 #, c-format
 msgid "[cancel manual history]"
 msgstr "[չեղյալ արա ձեռքով պատրաստած պատմությունը]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:448
 #, c-format
 msgid "[clear]"
 msgstr "[մաքրել]"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 msgid "\\t* Field "
 msgstr "\\t* Դաշտ "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "] "
+msgstr "]%s "
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "] %s "
+msgstr "]%s "
+
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:513
 #, c-format
 msgid "]%s "
 msgstr "]%s "
@@ -71127,7 +76145,7 @@ msgstr "]%s "
 #. %6$s:  ELSIF ( overdueloo.phonepro ) 
 #. %7$s:  overdueloo.phonepro 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "]%s %s(%s)%s(%s)%s(%s)%s"
 msgstr "]%s (%s%s%s%s%s%s%s)"
@@ -71147,11 +76165,12 @@ msgstr "]%s (%s%s%s%s%s%s%s)"
 #. %13$s:  other_items_loo.notforloan 
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  other_items_loo.count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:558
-#, c-format
+#. %16$s:  IF item_level_itypes && other_items_loo.description 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:601
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s %"
-"s%s%s (%s)"
+"s%s%s (%s) %s "
 msgstr ""
 "]%s %s(Դուրս հանված)%s %s(Կորած)%s %s(Վնասված)%s %s(Տեղափոխման մեջ)%s %s"
 "(Պահված)%s %s%s%s (%s)"
@@ -71162,17 +76181,19 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  onloan_items_loo.longoverdue 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  onloan_items_loo.due_date 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:541
-#, c-format
-msgid "]%s (%s%s, %s long overdue%s) date due: %s"
+#. %7$s:  IF item_level_itypes && onloan_items_loo.description 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:579
+#, fuzzy, c-format
+msgid "]%s (%s%s, %s long overdue%s) date due: %s %s "
 msgstr "]%s (%s%s, %s երկար ժամկետանց%s) վերադարձի ամսաթիվ: %s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  available_items_loo.count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:524
-#, c-format
-msgid "]%s (%s)"
-msgstr "]%s (%s)"
+#. %3$s:  IF item_level_itypes && available_items_loo.description 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:557
+#, fuzzy, c-format
+msgid "]%s (%s) %s "
+msgstr "%s (%s)%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:67
@@ -71182,7 +76203,8 @@ msgstr "]%s (%s)"
 msgid "^ Ikke angitt"
 msgstr "^ Ikke angitt"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
 #, c-format
 msgid "_blank"
 msgstr "_blank"
@@ -71259,8 +76281,8 @@ msgstr "a Analytt til ikke-periodisk dokument"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:72
-#, c-format
-msgid "a Antatt/forventet utgivelsesÃ\83Â¥r i pos. 7-10"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a Antatt/forventet utgivelsesår i pos. 7-10"
 msgstr "a Antatt/forventet utgivelsesår i pos. 7-10"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:15
@@ -71275,6 +76297,45 @@ msgstr "a Kartografisk materiale (unntatt globus)"
 msgid "a Tekstlig materiale"
 msgstr "a Tekstlig materiale"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- 16 rpm (discs)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- 3 1/2 in."
+msgstr "1/2 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- 3 in. diameter"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- 3 layer color"
+msgstr "3 շերտանի գույն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- 8 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- 8 mm. microfilm"
+msgstr "8 մմ (միկրոֆիլմ)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
@@ -71285,6 +76346,40 @@ msgstr "a Tekstlig materiale"
 msgid "a- AACR 2"
 msgstr "a- AACR 2"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Absent"
+msgstr "a- Բազմություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Access"
+msgstr "մուտք"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Acoustical capture, direct storage"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Active"
+msgstr "Ակտիվ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Aperture card"
+msgstr "ապերտուրային քարտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:352
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:354
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:374
@@ -71311,6 +76406,39 @@ msgstr "a- Արխիվային"
 msgid "a- Autonomous or semi-autonomous component"
 msgstr "a- ավտոնոմ կամ կիսաավտոնոմ բաղադրիչներ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Balloon"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Bar over bar"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Beta (1/2 in., videocassette)"
+msgstr "VHS ժապավեն / տեսահոլովակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Canvas"
+msgstr "քաթան"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Celestial globe"
+msgstr "աստղային երկնքի քարտեզ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:588
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:590
 #, c-format
@@ -71329,6 +76457,26 @@ msgstr "a- ավելի վաղ օրենքներ"
 msgid "a- Established heading"
 msgstr "a- Կայացած խորագիր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- File reproduced from original"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- First generation (master)"
+msgstr "առաջին սերունդ (վարպետ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Full (1) track"
+msgstr "լրիվ ուղի"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:615
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:617
 #, c-format
@@ -71341,6 +76489,13 @@ msgstr "a- Լրիվ կայացած"
 msgid "a- ISO transliteration scheme"
 msgstr "a- ISO տառադարձման սխեմա"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Imbibition dye transfer prints"
+msgstr "imbibition dye transfer"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
@@ -71359,6 +76514,12 @@ msgstr "a- կոդավորման մակարդակի աճ"
 msgid "a- International standard"
 msgstr "a- միջազգային ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Lacquer coating"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:54
 #, c-format
@@ -71373,12 +76534,56 @@ msgstr "a- լեզվական նյութ"
 msgid "a- Language material (monography)"
 msgstr "a- լեզվական նյութ (մենագրություն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:223
 #, c-format
 msgid "a- Library of Congress Subject Headings"
 msgstr "a- Կոնգրեսի գրադարանի խորագրեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:221
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a- Library of Congress subject headings"
+msgstr "a- Կոնգրեսի գրադարանի խորագրեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Literary braille"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Low oblique"
+msgstr "փոքր թեքություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Low reduction ratio"
+msgstr "Նվազեցման գործակից։"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Map"
+msgstr "Քարտեզ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Master tape"
+msgstr "վարպետ ժապավեն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Meteorological"
+msgstr "մետեորոլոգիական"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
@@ -71395,18 +76600,101 @@ msgstr "a- Մենագրության բաղկացուցիչի մաս"
 msgid "a- Monographic series"
 msgstr "a- Մենագրային շարք"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Moon"
+msgstr "Երկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- NAB standard"
+msgstr "NAB ստանդարտ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- None apparent"
+msgstr "c- հմայնք/բաժանմունք"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:320
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:322
 #, c-format
 msgid "a- Numbered"
 msgstr "a- Թվագրված"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- One color"
+msgstr "մեկ գույն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- One file format"
+msgstr "Ֆայլի ֆորմատ։ "
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Optical sound track on motion picture film"
+msgstr "օխտիկական ձայնագրում շարժանկարի վրա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Paper"
+msgstr "ad- պոստեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Photocopy, blueline print"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Positive"
+msgstr "դրական"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Print/braille"
+msgstr "Բրայլ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:566
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:568
 #, c-format
 msgid "a- Record can be used"
 msgstr "a- Գրառումը կարող է օգտագործվել"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Regular print"
+msgstr "Կանոնավոր տպում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Safety base, undetermined"
+msgstr "h- մակարդակը սահմանված չէ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
@@ -71420,6 +76708,61 @@ msgstr "a- Պարբերականի բաղադրիչի մաս"
 msgid "a- Set"
 msgstr "a- Բազմություն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Silver halide"
+msgstr "արծաթե միացում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Sound"
+msgstr "Ձայն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Sound on medium"
+msgstr "ձայն կրիչի վրա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Standard 8mm."
+msgstr "Ստանդարտ համար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "a- Standard 8mm. film width"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Standard sound aperture (reduced frame)"
+msgstr "ձայնի ստանդարտ թռիչք (կրճատված ձևաչափ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Surface"
+msgstr "a- Բազմություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Tape cartridge"
+msgstr "ժապավենային քաթրիջ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:418
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:420
 #, c-format
@@ -71442,6 +76785,27 @@ msgstr "a- հետքը համապատասխան է խորագրին"
 msgid "a- UCS/Unicode"
 msgstr "a- UCS/Unicode"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Uncompressed"
+msgstr "սեղմած եաժշտական նիշեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Uncontracted"
+msgstr "Կառավարի կոնտրակտները"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "a- Workprint"
+msgstr "աշխատանքային տպել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:22
 #, c-format
@@ -71474,55 +76838,75 @@ msgstr "a- պատանեկան, ընդհանուր "
 msgid "a- no adjustment"
 msgstr "a- հավասարեցում չկա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a_t"
+msgstr "այստեղ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "aa- Visible light"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1482
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1484
 #, c-format
 msgid "aa- architectural drawing"
 msgstr "aa- ճարտարապետական գծագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:753
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1170
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1185
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1503
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1517
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1545
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1969
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2005
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2015
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:794
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:994
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1011
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1235
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1251
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1283
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1747
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1758
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1767
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:732
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:916
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:948
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1341
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1349
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:740
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:924
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:939
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1137
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1151
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1175
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1601
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1611
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1619
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1171
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1186
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1504
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1518
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1546
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1236
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1252
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1284
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:901
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:917
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1138
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1152
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1176
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
 #, c-format
 msgid "ab"
 msgstr "ab"
@@ -71533,187 +76917,216 @@ msgstr "ab"
 msgid "ab- item cover"
 msgstr "ab- նյութի կազմ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:332
 #, c-format
 msgid "abc"
 msgstr "abc"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2663
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2441
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1844
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2213
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
 #, c-format
 msgid "abcd"
 msgstr "abcd"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2096
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1840
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1383
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1674
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2097
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1841
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1384
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1675
 #, c-format
 msgid "abcd35"
 msgstr "abcd35"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2103
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1848
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1391
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1681
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2104
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1849
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1392
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1682
 #, c-format
 msgid "abcde35"
 msgstr "abcde35"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
+msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:121
 #, c-format
 msgid "abcdefghjklmnopqrstu4"
 msgstr "abcdefghjklmnopqrstu4"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:135
 #, c-format
 msgid "abcdefghklmnoprstu4"
 msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2624
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2400
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1809
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2174
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2625
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2401
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1810
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2175
 #, c-format
 msgid "abcdeqnp"
 msgstr "abcdeqnp"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:488
 #, c-format
 msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
 msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:229
 #, c-format
 msgid "abcdjpvxyz"
 msgstr "abcdjpvxyz"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
 #, c-format
 msgid "abcdq"
 msgstr "abcdq"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:163
 #, c-format
 msgid "abcdu"
 msgstr "abcdu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1156
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:716
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:910
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abcdvxyz"
+msgstr "abcdjpvxyz"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1157
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:911
 #, c-format
 msgid "abce"
 msgstr "abce"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:609
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abcefg"
+msgstr "abceg"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:400
 #, c-format
 msgid "abceg"
 msgstr "abceg"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:765
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:776
 #, c-format
 msgid "abcg"
 msgstr "abcg"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1009
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1194
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1633
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1763
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:423
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abchnp"
+msgstr "abhfgnp"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
 #, c-format
 msgid "abcq"
 msgstr "abcq"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1585
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1326
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1215
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1586
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1327
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1216
 #, c-format
 msgid "abcx3"
 msgstr "abcx3"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:39
 #, c-format
 msgid "abfghk"
 msgstr "abfghk"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:87
 #, c-format
 msgid "abfgk"
 msgstr "abfgk"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:286
 #, c-format
 msgid "abhfgknps"
 msgstr "abhfgknps"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:396
 #, c-format
 msgid "abhfgnp"
 msgstr "abhfgnp"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1375
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1376
 #, c-format
 msgid "abj"
 msgstr "abj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2088
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1831
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1666
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2089
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1832
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1667
 #, c-format
 msgid "abje"
 msgstr "abje"
@@ -71723,28 +77136,33 @@ msgstr "abje"
 msgid "abstract"
 msgstr "համառոտագրություն:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:340
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:229
 #, c-format
 msgid "abstract or summary"
 msgstr "Համառոտագրություն կամ ռեզյումե"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:492
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abstract or summary "
+msgstr "Համառոտագրություն կամ ռեզյումե"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:580
 #, c-format
 msgid "abvxyz"
 msgstr "abvxyz"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1510
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1243
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1144
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1511
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1244
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:909
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1145
 #, c-format
 msgid "abx"
 msgstr "abx"
@@ -71755,37 +77173,40 @@ msgstr "abx"
 msgid "ac- sticker"
 msgstr "ac- ստիկեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:912
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:958
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:913
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:959
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:893
 #, c-format
 msgid "access"
 msgstr "մուտք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2925
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2992
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2926
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2993
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2499
 #, c-format
 msgid "accompanying material"
 msgstr "ուղեկցող նյութ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:226
 #, c-format
 msgid "account has expired"
 msgstr "հաշիվը ժամկետանց է։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:150
 #, c-format
 msgid "acdefghklnpqstu4"
 msgstr "acdefghklnpqstu4"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2401
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2166
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1644
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:770
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:821
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:518
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1966
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:871
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
 #, c-format
 msgid "acdeq"
 msgstr "acdeq"
@@ -71796,7 +77217,7 @@ msgstr "acdeq"
 msgid "acetate"
 msgstr "ացետատ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:314
 #, c-format
 msgid "acg"
 msgstr "acg"
@@ -71834,39 +77255,39 @@ msgid "ad- poster"
 msgstr "ad- պոստեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
 #, c-format
 msgid "add a library"
 msgstr "ավելացրու գրադարան"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
 #, c-format
 msgid "add a patron category"
 msgstr "ավելացրու հաճախորդի դաս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:165
 #, c-format
 msgid "adfghklmnoprst"
 msgstr "adfghklmnoprst"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
 #, c-format
 msgid "adfklmor"
 msgstr "adfklmor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1194
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1021
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:758
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1195
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:759
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:949
 #, c-format
 msgid "adolescent"
 msgstr "adolescent"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1197
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1024
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:761
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:951
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1198
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1025
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:952
 #, c-format
 msgid "adult"
 msgstr "մեծահասակ"
@@ -71877,7 +77298,7 @@ msgstr "մեծահասակ"
 msgid "advertising texts"
 msgstr "advertising texts"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:180
 #, c-format
 msgid "ae"
 msgstr "ae"
@@ -71902,16 +77323,16 @@ msgstr "օդային"
 msgid "af- greetings card"
 msgstr "af- շնորհավորական քարտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:117
 #, c-format
 msgid "afghk"
 msgstr "afghk"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:121
 #, c-format
 msgid "afgk"
 msgstr "afgk"
@@ -71936,15 +77357,15 @@ msgstr "նորից)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( error ) 
 #. %3$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:40
 #, c-format
 msgid "again. %s %s%s "
 msgstr "նորից. %s %s%s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1178
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1003
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:741
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:932
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1179
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1004
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:742
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:933
 #, c-format
 msgid "agrt"
 msgstr "agrt"
@@ -72061,8 +77482,14 @@ msgstr ""
 "թույլ է տալիս ընտրել 19 տեսանելի պայմաններից, որոնցից 17 ներդրված են։ Դրանք "
 "հետևյալներն են։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:527
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "already exists in database"
+msgstr "%sայս ընթերցողը շտեմարանում գոյություն չունի։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:529
 #, c-format
 msgid "already has a hold"
 msgstr "արդեն ունի պահում"
@@ -72073,7 +77500,7 @@ msgid "already have an associated fine (type &quot;FU&quot;)."
 msgstr "արդեն ունի կապակցված տուգանք (տեսակ &quot;FU&quot;)."
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "already in your cart"
 msgstr "արդեն իսկ քո զամբյուղում է"
 
@@ -72089,6 +77516,11 @@ msgstr "an- օրացույց"
 msgid "anaglyphic"
 msgstr "անագլիֆիկ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:185
+#, fuzzy, c-format
+msgid "analytics."
+msgstr "Անալիտիկս։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:72
 #, c-format
@@ -72101,19 +77533,18 @@ msgstr "անամորֆիկ"
 msgid "anamorphic (wide screen)"
 msgstr "անամորֆիկ (լայն պաստառ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:65
 #, c-format
 msgid "and"
 msgstr "և"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:154
 #, c-format
 msgid "and "
 msgstr "և "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:121
 #, c-format
 msgid "and has been returned."
 msgstr "և վերադարձված է"
@@ -72131,6 +77562,11 @@ msgstr "և տրվում է յուրաքանչյուրին "
 msgid "and removed from batch %s. "
 msgstr "և հեռացված փաթեթից %s. "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and the "
+msgstr "օրհներգ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:44
 #, c-format
 msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
@@ -72172,45 +77608,53 @@ msgstr "օրհներգ "
 msgid "any"
 msgstr "որևէ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:995
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:16
 #, c-format
 msgid "aperture card"
 msgstr "ապերտուրային քարտ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "aperture card "
+msgstr "ապերտուրային քարտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:312
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:313
 #, c-format
 msgid "approved"
 msgstr "հաստատված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1637
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1827
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2387
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2580
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1380
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1584
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2151
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2354
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:742
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1638
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1828
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2388
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2581
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1381
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1585
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2152
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2355
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:788
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1267
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1457
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1952
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2130
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:843
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1268
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1458
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1953
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2131
 #, c-format
 msgid "aq"
 msgstr "aq"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1716
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1899
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1461
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1659
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1089
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1267
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1346
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1529
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1717
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1900
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1462
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1660
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1090
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1268
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1347
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1530
 #, c-format
 msgid "aqdc"
 msgstr "aqdc"
@@ -72238,8 +77682,8 @@ msgstr "դեռ դուրս տրված են,"
 msgid "aria"
 msgstr "արիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:503
 #, c-format
 msgid "armadillo"
 msgstr "զրահամեքենա"
@@ -72250,22 +77694,32 @@ msgstr "զրահամեքենա"
 msgid "arms"
 msgstr "զենքեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:518
 #, c-format
 msgid "art original"
 msgstr "արվեստ բնօրինակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "art original "
+msgstr "արվեստ բնօրինակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:524
 #, c-format
 msgid "art reproduction"
 msgstr "արվեստի ռեպրոդուկցիա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:673
+#, fuzzy, c-format
+msgid "art reproduction "
+msgstr "արվեստի ռեպրոդուկցիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:194
 #, c-format
@@ -72284,18 +77738,16 @@ msgstr "որպես առանձին հավելված ամսագրին, մենագ
 msgid "as- place card"
 msgstr "as- տեղադրի քարտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:755
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:472
 #, c-format
 msgid "at"
 msgstr "այստեղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:160
 #, c-format
 msgid "at : "
 msgstr "այստեղ ։ "
@@ -72305,16 +77757,6 @@ msgstr "այստեղ ։ "
 msgid "at current library "
 msgstr "ընթացիկ գրադարանում "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:127
-#, c-format
-msgid "at least 1 branch defined"
-msgstr "առնվազն մեկ մասնաճյուղ է սահմանված"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:122
-#, c-format
-msgid "at least 1 branch must be defined"
-msgstr "առնվազն մեկ մասնաճյուղ է սահմանված"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:115
 #, c-format
 msgid "at least 1 item type defined"
@@ -72325,30 +77767,45 @@ msgstr "առնվազն մեկ նյութի տեսակ է սահմանված"
 msgid "at least 1 item type must be defined"
 msgstr "առնվազն մեկ նյութի տեսակ պետք է սահմանված լինի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "at least 1 library defined"
+msgstr "առնվազն մեկ մասնաճյուղ է սահմանված"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:122
+#, fuzzy, c-format
+msgid "at least 1 library must be defined"
+msgstr "առնվազն մեկ մասնաճյուղ է սահմանված"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:51
 #, c-format
 msgid "at the library : "
 msgstr "գրադարանում։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:969
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:17
 #, c-format
 msgid "atlas"
 msgstr "ատլաս"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "atlas "
+msgstr "ատլաս"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:315
 #, c-format
 msgid "atlas including loose-leaf published atlas"
 msgstr "ատլաս, որում ներառված է թափվող էջերով ատլաս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:560
 #, c-format
 msgid "au"
 msgstr "au"
@@ -72379,6 +77836,12 @@ msgstr "aud:d Երիտասարդ մեծահասակ"
 msgid "aud:e Adult"
 msgstr "aud:e Մեծահասակ"
 
+#. %1$s:  loopro.object 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:185
+#, c-format
+msgid "auth %s"
+msgstr "auth %s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
 #, c-format
 msgid "authorised_value"
@@ -72393,38 +77856,56 @@ msgstr "authorised_value"
 msgid "autobiography"
 msgstr "ինքնակենսագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:188
 #, c-format
 msgid "av"
 msgstr "av"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "av "
+msgstr "av"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "available"
 msgstr "մատչելի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "available online "
+msgstr "Հասանեկի սկսած"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:623
+#, fuzzy, c-format
+msgid "axz"
+msgstr "Ֆաքս"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:415
 #, c-format
 msgid "azimuthal equal area"
 msgstr "ազիմուտալ հավասար տարածք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:405
 #, c-format
 msgid "azimuthal equidistant"
 msgstr "ազիմուտալ հավասար հեռավորությամբ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:425
 #, c-format
 msgid "azimuthal, other known specific type"
 msgstr "ազիմուտալ, այլ ճանաչված հատկանշական տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:420
 #, c-format
 msgid "azimuthal, specific type unknown"
 msgstr "ազիմուտային, հատուկ տիպը չճանաչված է"
@@ -72494,36 +77975,200 @@ msgstr "b Ձեռագիր (kap.4)"
 msgid "b Serieanalytt"
 msgstr "b Serieanalytt"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- 2 color, single strip"
+msgstr "2 գույն, առանձին ժապավեն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- 33 1/3 rpm (discs)"
+msgstr "33 1/3 պտույտ/րոպեում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- 5 in. diameter"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:186
 #, c-format
 msgid "b- AACR 1"
 msgstr "b- AACR 1"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Airborne"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Aircraft--low altitude"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Bar by bar"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Black-and-white"
+msgstr "սև սպիտակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Braille"
+msgstr "Բրայլ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Bristol board"
+msgstr "bristol board"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- CCIR standard"
+msgstr "CCIR/IEC ստանդարտ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Cellulose nitrate"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Chip cartridge"
+msgstr "քաթրիջի չիփ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Contracted"
+msgstr "Կոնտրակտ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Diazo"
+msgstr "դիազոտիպ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Direct storage, not acoustical"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:112
 #, c-format
 msgid "b- English and French"
 msgstr "b- Անգլերեն և ֆրանսերեն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- File reproduced from microform"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:423
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:425
 #, c-format
 msgid "b- Form"
 msgstr "b- Ձև"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Format code braille"
+msgstr "l-ձևաչափ:fk Բրայլ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Half (2) track"
+msgstr "կես ուղի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- High oblique"
+msgstr "բարձր թեքություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Jumbo or enlarged braille"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:228
 #, c-format
 msgid "b- LC subject headings for children's literature"
 msgstr "b- Կոնգրեսի գրադարանի խորագիր մանկական գրականության համար"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Large print"
+msgstr "Լայն տպում"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Large print "
+msgstr "Լայն տպում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Lossless"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Magnetic sound track on motion picture film"
+msgstr "ձայնային մագնիսական ուղի շարժանկարի վրա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:620
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:622
 #, c-format
 msgid "b- Memorandum"
 msgstr "b- Հուշագիր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Microfilm cartridge"
+msgstr "միկրոֆիլմի քաթրիջ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:290
 #, c-format
@@ -72536,6 +78181,34 @@ msgstr "b- Բազմամաս նյութ"
 msgid "b- National standard"
 msgstr "b- Ազգային ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Negative"
+msgstr "նեգատիվ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Nitrate: suspicious odor"
+msgstr "նիտրատ - կասկածելի հոտ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Nonanamorphic (wide-screen)"
+msgstr "ոչ անամորֆիկ (լայն պաստառ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Normal reduction"
+msgstr "քիչ պակասեցում "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:359
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:379
@@ -72552,6 +78225,34 @@ msgstr "b- Ոչ պիտանի"
 msgid "b- Part with independent title"
 msgstr "b- Անկախ վերնագրով քարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Passive"
+msgstr "Cassini's"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Photocopy"
+msgstr "Ֆոտոպատճենահանում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Planetary or lunar globe"
+msgstr "պլանետար կամ լուսնային գլոբուս"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Printing master"
+msgstr "տպագրում է վարպետը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:571
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:573
 #, c-format
@@ -72565,12 +78266,58 @@ msgstr "b- Գրառումը թարմացվում է"
 msgid "b- Serial component part"
 msgstr "b- Պարբերականի բաղադրիչի մաս"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Sound separate from medium"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Super 8mm./single 8mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Super 8mm./single 8mm. film width"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Surface observing"
+msgstr "տարածքի դիտարկում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Tape duplication master"
+msgstr "ժապավենի բազմացման վարպետ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Three-layer stock"
+msgstr "եռաստիճան ֆոնդ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:538
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:540
 #, c-format
 msgid "b- Tracings are not necessarily consistent with the heading"
 msgstr "b- Հետագիծը պարտադիր չէ որ համապատասխանի խորագրին"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- Trims"
+msgstr "b- Ձև"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:593
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:595
 #, c-format
@@ -72589,6 +78336,19 @@ msgstr "b- չթվագրված"
 msgid "b- Untraced reference"
 msgstr "b- չվերահսկվող տեղեկատու"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "b- VHS (1/2 in., videocassette)"
+msgstr "VHS ժապավեն / տեսահոլովակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "b- Wood"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:283
 #, c-format
@@ -72623,9 +78383,9 @@ msgstr "b- նախա-սկզբնական, տարիք (0-5"
 msgid "b- state/province"
 msgstr "b- նահանգ/շրջան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2004
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1746
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1600
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2005
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1747
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1601
 #, c-format
 msgid "ba"
 msgstr "ba"
@@ -72659,7 +78419,7 @@ msgid "basalt"
 msgstr "բազալտ"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:73
 #, c-format
 msgid "basket"
@@ -72672,37 +78432,45 @@ msgstr "batch_upload_patron_images "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:363
 #, c-format
 msgid "bathymetry - isolines"
 msgstr "Խորքային չափումներ ծովում - իզոգծեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:333
 #, c-format
 msgid "bathymetry - soundings"
 msgstr "Խորքային չափումներ ծովում - սոնար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2715
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2499
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2716
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2500
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2263
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:880
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2264
 #, c-format
 msgid "bc"
 msgstr "bc"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:206
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bcg"
+msgstr "abcg"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:35
 #, c-format
 msgid "be installed before you may continue."
@@ -72738,18 +78506,18 @@ msgstr ""
 "պետք է կինի զրո լրացված, օր.՝ '01/02/2008'. Որպես այլընտրանք, դու կարող ես "
 "լրացնել ամսաթվերը համաձայն ISO ձևաչափի (օր.՝ '2010-10-28'). "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
 #, c-format
 msgid "because fine balance is "
 msgstr "քանի որ տուգանքի հաշվեկշիռն է "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:589
 #, c-format
 msgid "below"
 msgstr "ստորև"
 
 #. %1$s:  loopro.object 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:178
 #, c-format
 msgid "biblio %s"
 msgstr "բիբլիո %s"
@@ -72760,10 +78528,10 @@ msgid "biblio and biblionumber"
 msgstr "բիբլիո և բիբլիոհամար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
@@ -72790,6 +78558,11 @@ msgstr "բիբլիո և բիբլիոհամար"
 msgid "bibliography"
 msgstr "մատենագիտություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:495
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bibliography "
+msgstr "մատենագիտություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:75
 #, c-format
 msgid "biblioitems.itemtype defined"
@@ -72817,14 +78590,14 @@ msgstr "երկամսյա (ամեն երկու ամիսը)"
 msgid "bio:b Biography"
 msgstr "bio:b Կենսագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:472
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
@@ -72835,6 +78608,11 @@ msgstr "bio:b Կենսագրություն"
 msgid "biography"
 msgstr "կենսագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:621
+#, fuzzy, c-format
+msgid "biography "
+msgstr "կենսագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:479
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:566
@@ -72982,26 +78760,28 @@ msgstr "կազմիր ամսագրի, մենագրության և այլն մեջ
 msgid "bound with one or more others"
 msgstr "կազմիր մեկ կամ ավելին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:834
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1110
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1123
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:878
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:814
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:835
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1111
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1124
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:879
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:815
 #, c-format
 msgid "braille"
 msgstr "Բրայլ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "braille "
+msgstr "Բրայլ"
+
 #. P
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:114
 msgid "branch"
 msgstr "մասնաճյուղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:121
-#, c-format
-msgid "branch not defined"
-msgstr "մասնաճյուղը սահմանված չէ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
 #, c-format
 msgid "branches"
@@ -73031,7 +78811,7 @@ msgid "bronze"
 msgstr "բրոնզ"
 
 #. P
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:107
 msgid "budget"
 msgstr "բյուջե"
 
@@ -73056,8 +78836,8 @@ msgstr "բյուջե_ձևափոխել"
 msgid "burin engraving"
 msgstr "փորագրություն կտրիով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:509
 #, c-format
 msgid "butterfly"
 msgstr "թիթեռնիկ"
@@ -73067,6 +78847,7 @@ msgstr "թիթեռնիկ"
 msgid "by"
 msgstr "by"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:338
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:8
@@ -73074,32 +78855,20 @@ msgstr "by"
 msgid "by "
 msgstr "կողմից "
 
-#. %1$s:  author 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  reserveloo.author 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:19
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr "by %s"
 
 #. %1$s:  books_loo.author 
-#. %2$s:  IF ( books_loo.notes ) 
-#. %3$s:  books_loo.notes 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( books_loo.isbn ) 
-#. %6$s:  books_loo.isbn 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  IF ( books_loo.issn ) 
-#. %9$s:  books_loo.issn 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF ( books_loo.publishercode ) 
-#. %12$s:  books_loo.publishercode 
-#. %13$s:  END 
-#. %14$s:  IF ( books_loo.publicationyear ) 
-#. %15$s:  books_loo.publicationyear 
-#. %16$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:261
-#, c-format
-msgid "by %s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
-msgstr "կողմից %s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:282
+#, fuzzy, c-format
+msgid "by %s "
+msgstr "by %s"
 
 #. %1$s:  XISBN.author 
 #. %2$s:  XISBN.copyrightdate 
@@ -73127,7 +78896,7 @@ msgstr "կողմից %s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
 #. %24$s:  IF ( XISBN.size ) 
 #. %25$s:  END 
 #. %26$s:  XISBN.size 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:526
 #, c-format
 msgid ""
 "by %s &copy;%s %s %s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s %s %s %s%s %s%s%s %s, %s"
@@ -73170,7 +78939,7 @@ msgstr "ձեռքով"
 msgid "by passive remote sensing techniques"
 msgstr "հեռավար պասիվ սենսորային տեխնիկայով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:342
 #, c-format
 msgid "by the Bridge Consortium of Carleton College and St. Olaf College."
 msgstr "Bridge Consortium of Carleton քոլեջի և St. Olaf College."
@@ -73265,22 +79034,92 @@ msgstr "c Samling"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:77
-#, c-format
-msgid "c UtgivelsesÃ\83Â¥r i pos. 7-10 og copyrightÃ\83Â¥r i pos. 11-14"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "c Utgivelsesår i pos. 7-10 og copyrightår i pos. 11-14"
 msgstr "c Utgivelsesår i pos. 7-10 og copyrightår i pos. 11-14"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- 3D"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- 45 rpm (discs)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- 7 in. diameter"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- 9.5 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- 9.5 mm. film width"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:191
 #, c-format
 msgid "c- AACR 2"
 msgstr "c- AACR 2"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- Acetate tape with ferrous oxide"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- Aircraft--medium altitude"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Braille"
+msgstr "Բրայլ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Cardboard"
+msgstr "ստվարաթուղթ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Cardboard/illustration board"
+msgstr "ստվարաթղթե/նկարազարդ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:428
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:430
 #, c-format
 msgid "c- Chronological"
 msgstr "c- ժամանակագրական"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Collage"
+msgstr "կոլաժ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
@@ -73291,6 +79130,27 @@ msgstr "c- ժամանակագրական"
 msgid "c- Collection"
 msgstr "c- Հավաքածու"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Combination"
+msgstr "համադրում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Complete"
+msgstr "լրիվ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Computer optical disc cartridge"
+msgstr "համակարգչի օպտիկական սկավառակի քատրիջ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:690
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:692
 #, c-format
@@ -73309,12 +79169,86 @@ msgstr "c- Կոպերատիվ քարտագրման ծրագիր"
 msgid "c- Corrected or revised"
 msgstr "c- Ճշգրտված կամ վերանայված"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Dolby-B encoded"
+msgstr "Dolby-B կոդավորված"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Electronic resource"
+msgstr "Էլեկտրոնային պաշար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- File reproduced from an electronic resource"
+msgstr "l - Էլեկտրոնային պաշարներ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Film cartridge"
+msgstr "ֆիլմի քաթրիջ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Filmstrip cartridge"
+msgstr "ֆիլմի ժապավեն, քարթրիջ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- High reduction"
+msgstr "քիչ պակասեցում "
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- Line over line"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Magnetic audio tape in cartridge"
+msgstr "մագնիսական ձայնային ժապավեն քաթրիջի վրա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- Mathematics and scientific braille"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:233
-#, c-format
-msgid "c- Medical Subject Headings"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "c- Medical subject headings"
 msgstr "c- Բժշկական Առարկայական Խորագիր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Microfilm cassette"
+msgstr "միկրոֆիլմի կասսետ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Multicolored"
+msgstr "բազմագույն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:476
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:478
 #, c-format
@@ -73327,6 +79261,13 @@ msgstr "c- Բազմալոկալ"
 msgid "c- National library association standard"
 msgstr "c- Ազգային գրադարանի միավորման ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Nitrate: pungent odor"
+msgstr "nitrate - pungent odour"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
@@ -73343,30 +79284,132 @@ msgstr "c- Notated music"
 msgid "c- Numbering varies"
 msgstr "Համարակալումը տարբեր է"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Outtakes"
+msgstr "օդափոխման խողովակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:301
 #, c-format
 msgid "c- Part with dependent title"
 msgstr "c- Կախյալ վերնագրով մաս"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Pre-production"
+msgstr "արվեստի ռեպրոդուկցիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:625
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:627
 #, c-format
 msgid "c- Provisional"
 msgstr "ժամանակավոր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Quarter (4) track"
+msgstr "եռամսյակային հետք"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Safety base, acetate undetermined"
+msgstr "o- Կառավարական գործակալություն&mdash;։տեսակը սահմանված չէ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:293
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:295
 #, c-format
 msgid "c- Series-like phrase"
 msgstr "c- մատենաշարանման արտահայտություն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Service copy"
+msgstr "ծառայության պատճե"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Space observing"
+msgstr "տարածքի դիտարկում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- Spaceborne"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Stone"
+msgstr "քար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Terrestrial globe"
+msgstr "երկրագունդ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Three layer stock, low fade"
+msgstr "եռաստիճան ֆոնդ (դանդաղ մարում)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:149
 #, c-format
 msgid "c- Traced reference"
 msgstr "c- հետևվված տեղեկատու"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "c- U-matic (3/4 in., videocassette)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Undetermined 2 color"
+msgstr "Չլուծված 2 գույն"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Vertical"
+msgstr "Ուղղահայաց։ "
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Vesicular"
+msgstr "պղպջակային"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- Videocartridge"
+msgstr "տեսաքաթրիջ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:288
 #, c-format
@@ -73401,6 +79444,12 @@ msgstr "c- նկար"
 msgid "c- primary, ages 5-10"
 msgstr "c- նախնական, տարիք 5-10"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "c- vertical"
+msgstr "ուղղահայաց"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:593
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:595
 #, c-format
@@ -73496,16 +79545,16 @@ msgstr "ստվարաթղթե/նկարազարդ"
 msgid "carol"
 msgstr "փառաբանել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
 #, c-format
 msgid "cartographic"
 msgstr "կարտոգրաֆիկ"
@@ -73527,14 +79576,19 @@ msgstr "Կոմիկս"
 msgid "casein"
 msgstr "կազեին"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:346
 #, c-format
 msgid "catalog"
 msgstr "քարտարան"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:498
+#, fuzzy, c-format
+msgid "catalog "
+msgstr "քարտարան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
@@ -73564,25 +79618,28 @@ msgstr "կատեխիզմ"
 msgid "categorycode"
 msgstr "դասի կոդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2377
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2140
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1622
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:763
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2378
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2141
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1623
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:814
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:511
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1942
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1943
 #, c-format
 msgid "cdn"
 msgstr "cdn"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2609
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2384
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1793
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2159
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2610
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2385
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1794
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2160
 #, c-format
 msgid "cdnp"
 msgstr "cdnp"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:953
 #, c-format
 msgid "celestial globe"
 msgstr "աստղային երկնքի քարտեզ"
@@ -73637,15 +79694,20 @@ msgstr "Խորալներ, ոչ քրիստոնեական"
 msgid "characters"
 msgstr "characters"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1027
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:548
 #, c-format
 msgid "chart"
 msgstr "սխեմա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:697
+#, fuzzy, c-format
+msgid "chart "
+msgstr "սխեմա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
@@ -73692,11 +79754,16 @@ msgstr "կոնտրաստային փայտի փորագրություն"
 msgid "children (9-14)"
 msgstr "Երեխաներ (9-14)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:925
 #, c-format
 msgid "chip cartridge"
 msgstr "քաթրիջի չիփ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:102
+#, fuzzy, c-format
+msgid "chip cartridge "
+msgstr "քաթրիջի չիփ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:56
 #, c-format
@@ -73705,8 +79772,8 @@ msgstr "երգչախմբային գիրք"
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:73
 #, c-format
 msgid "choose"
 msgstr "ընտրիր"
@@ -73840,15 +79907,15 @@ msgstr "կոպիտ/ստանդարտ"
 msgid "coats of arms"
 msgstr "coats of arms"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:611
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2474
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2243
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:589
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2039
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:612
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2475
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2244
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2040
 #, c-format
 msgid "code"
 msgstr "կոդ"
@@ -73860,7 +79927,7 @@ msgid "coins"
 msgstr "մետաղադրամ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1029
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1030
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
@@ -73871,10 +79938,15 @@ msgstr "մետաղադրամ"
 msgid "collage"
 msgstr "կոլաժ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "collage "
+msgstr "կոլաժ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:52
 #, c-format
 msgid "collection"
 msgstr "հավաքածու"
@@ -73908,13 +79980,18 @@ msgstr "գույն"
 msgid "colour pencil"
 msgstr "գունավոր մատիտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1113
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:47
 #, c-format
 msgid "combination"
 msgstr "համադրում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:243
+#, fuzzy, c-format
+msgid "combination "
+msgstr "համադրում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:72
 #, c-format
@@ -73939,19 +80016,18 @@ msgstr "տարբեր ջերմային ինֆրակարմիր սկանավորո
 msgid "comedy"
 msgstr "կոմեդիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:447
 #, c-format
 msgid "comic strip"
 msgstr "Կոմիկս"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:24
-#, c-format
-msgid "coming from"
-msgstr "գալիս է"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:596
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comic strip "
+msgstr "Կոմիկս"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:846
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:848
@@ -73993,7 +80069,7 @@ msgstr "սեղմած եաժշտական նիշեր"
 msgid "computer graphics"
 msgstr "Համակարգչային գրաֆիկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:927
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:928
 #, c-format
 msgid "computer optical disc cartridge"
 msgstr "համակարգչի օպտիկական սկավառակի քատրիջ"
@@ -74028,20 +80104,26 @@ msgstr "սեղմված նոտագրություն, խմբավարի նոտագր
 msgid "conference proceedings"
 msgstr "կոնֆերանսներ, նյութեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:475
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:349
 #, c-format
 msgid "conference publication"
 msgstr "կոնֆերանսի հրատարակություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:624
+#, fuzzy, c-format
+msgid "conference publication "
+msgstr "կոնֆերանսի հրատարակություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:38
 #, c-format
 msgid "configuration file."
@@ -74052,20 +80134,20 @@ msgstr "կարգաբերման ֆայլ։"
 msgid "confirm it's not a duplicate (and click on "
 msgstr "հաստատիր որ դա պատճեն չէ (և սեղմիր վրան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:457
 #, c-format
 msgid "conic (simple)"
 msgstr "կոնաձև (պարզ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:497
 #, c-format
 msgid "conic, other known specific type"
 msgstr "կոնաձև, այլ ճանաչված հատուկ տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:491
 #, c-format
 msgid "conic, specific type unknown"
 msgstr "կոնաձև, հատուկ տեսակ չկա"
@@ -74075,10 +80157,10 @@ msgstr "կոնաձև, հատուկ տեսակ չկա"
 msgid "considered late"
 msgstr "մտածված է ուշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2407
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2173
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1652
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1972
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2408
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2174
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1653
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1973
 #, c-format
 msgid "constituent"
 msgstr "բաղկացուցիչ"
@@ -74092,9 +80174,10 @@ msgstr "կոնտեյներ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
@@ -74114,34 +80197,34 @@ msgstr "պարունակում է կենսագր տվյալներ"
 msgid "contains biographical information"
 msgstr "պարունակում է կենսագրական տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:746
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:786
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:734
 #, c-format
 msgid "continuing"
 msgstr "շարունակել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:318
 #, c-format
 msgid "continuous tone shaded relief"
 msgstr "շարունակական տոն ստվերված ռելիեֆ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:313
 #, c-format
 msgid "contours"
 msgstr "ուրվագիծ"
@@ -74161,17 +80244,12 @@ msgstr "կոնտրակտներ_կառավարիր"
 msgid "copper"
 msgstr "պղինձ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:630
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:623
 #, c-format
 msgid "cordiform"
 msgstr "սրտաձև"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
-#, c-format
-msgid "count"
-msgstr "հաշվարկ"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:106
 #, c-format
@@ -74188,8 +80266,8 @@ msgstr "ժողովրդական երաժշտություն"
 msgid "crayon"
 msgstr "գունավոր մատիտներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1002
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1005
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1012
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1015
 #, c-format
 msgid "create an item record when receiving this serial"
 msgstr "ստեղծիր նյութի գրառում երբ ստանում ես այս պարբերականը"
@@ -74204,26 +80282,26 @@ msgstr "ստեղծիր_Հաշվետվություն ։"
 msgid "create_subscription "
 msgstr "ստեղծիր_բաժանորդագրությունը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:241
 #, c-format
 msgid "creator"
 msgstr "ստեղծող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2524
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2297
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1699
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2525
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2298
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1700
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2083
 #, c-format
 msgid "csh"
 msgstr "csh"
@@ -74392,21 +80470,26 @@ msgstr ""
 msgid "cyan strip"
 msgstr "ցիանե ժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1085
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1086
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:42
 #, c-format
 msgid "cylinder"
 msgstr "գլան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cylinder "
+msgstr "գլան"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:587
 #, c-format
 msgid "cylindrical, other known specific type"
 msgstr "գլանաձև, այլ ճանաչված հատկանշական տեսակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:581
 #, c-format
 msgid "cylindrical, specific type unknown"
 msgstr "գլանաձև, հատուկ տեսակը չի ճանաչված"
@@ -74490,12 +80573,70 @@ msgstr "d Slettet post"
 msgid "d&eacute;selectionner onglet"
 msgstr "d&eacute;selectionner onglet"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- 10 in. diameter"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- 16 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- 16 mm. film width"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- 16 mm. microfilm"
+msgstr "16 mm միկրոֆիլմ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- 78 rpm (discs)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:196
 #, c-format
 msgid "d- AACR 2 compatible heading"
 msgstr "d- AACR 2 համատեղելի խորագիր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- Aircraft--high altitude"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Anamorphic (wide-screen)"
+msgstr "անամորֆիկ (լայն պաստառ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Atlas"
+msgstr "ատլաս"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Computer braille"
+msgstr "m - Համակարգչային ֆայլ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
@@ -74508,12 +80649,106 @@ msgstr "d- AACR 2 համատեղելի խորագիր"
 msgid "d- Deleted"
 msgstr "d- Ջնջված"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- Digital storage"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Disc master (negative)"
+msgstr "դիսկի վարպետ (նեգատիվ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Drawing"
+msgstr "գծագիր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Duplicate"
+msgstr "Պատճենիր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Duplitized stock"
+msgstr "կրկնված պահեստ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- EIAJ (1/2 in., reel)"
+msgstr "EIAJ (կոճ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Eight track"
+msgstr "ութ ժապավեն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- File reproduced from an intermediate (not microform)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Film"
+msgstr "m Ֆիլմ "
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Filmslip"
+msgstr "ֆիլմի ժապավեն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:435
 #, c-format
 msgid "d- Geographic"
 msgstr "d- Աշխարհագրական"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Glass"
+msgstr "d Գլոբուս"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Globe"
+msgstr "Կլոր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Loose-leaf"
+msgstr "պոկվող թերթիկներ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "d- Lossy"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
@@ -74524,6 +80759,20 @@ msgstr "d- Աշխարհագրական"
 msgid "d- Manuscript notated music"
 msgstr "d- Manuscript notated music"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Metal"
+msgstr "քետաղ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Microfilm reel"
+msgstr "միկրոֆիլմի կոճ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:238
 #, c-format
@@ -74536,18 +80785,53 @@ msgstr "d- Գյուղատնտեսության ազգային գրադարանի
 msgid "d- National library or bibliographic agency standard"
 msgstr "d-  Ազգային գրադարան կամմատենագիտական գործակալության ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Nitrate: brownish, discoloration, fading, dusty"
+msgstr "նիտրատ - շականակագույն, գունափոխված, թառամել, փոշոտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:695
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:697
 #, c-format
 msgid "d- Other"
 msgstr "d- Այլ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Paragraph"
+msgstr "d- Աշխարհագրական"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:630
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:632
 #, c-format
 msgid "d- Preliminary"
 msgstr "d- նախնական"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Rushes"
+msgstr "նախնական սցենար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Safety base, diacetate"
+msgstr "անվտանգ (դիացետատ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Sound disc"
+msgstr "ձայնային դիսկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:27
 #, c-format
@@ -74570,6 +80854,34 @@ msgstr "d- Ենթաբաժին"
 msgid "d- Subunit"
 msgstr "d- Ենթամիավոր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Tactile, with no writing system"
+msgstr "զգայական առանց գրելու համակարգի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Undetermined 3 color"
+msgstr "չլուծված 3 գույն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Very high reduction"
+msgstr "d- ֆոտոմեխանիկական ռեպրոդուկցիա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- Videodisc"
+msgstr "տեսադիսկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:188
@@ -74580,6 +80892,13 @@ msgstr "d- Ենթամիավոր"
 msgid "d- children, ages 9-14"
 msgstr "d- Երեխաներ, տարիք 9-14"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "d- dbx encoded"
+msgstr "CX կոդավորված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:310
 #, c-format
@@ -74598,14 +80917,20 @@ msgstr "d- ֆոտոմեխանիկական ռեպրոդուկցիա"
 msgid "da- Japanese - script unspecified"
 msgstr "da- Ճապոներեն - սկրպտը որոշված չէ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "da- Near infrared"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:57
 #, c-format
 msgid "daily"
 msgstr "Օրական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1198
 #, c-format
 msgid "daily (n/week)"
 msgstr "օրական (n/շաբաթ)"
@@ -74632,43 +80957,48 @@ msgstr "պարի ձև"
 msgid "dasymetric"
 msgstr "dasymetric"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:417
 #, c-format
 msgid "database"
 msgstr "շտեմարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:9
 #, c-format
 msgid "database host : "
 msgstr "շտեմարանը հյուրընկալող : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:8
 #, c-format
 msgid "database name : "
 msgstr "Շտեմարանը անուն ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:10
 #, c-format
 msgid "database port : "
 msgstr "շտեմարանի հանգույց ։ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:7
 #, c-format
 msgid "database type : "
 msgstr "շտեմարանի տեսակ : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:11
 #, c-format
 msgid "database user : "
 msgstr "շտեմարանի օգտվող : "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "date"
+msgstr "Թարմացում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:21
 #, c-format
@@ -74682,12 +81012,17 @@ msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
 msgstr ""
 "մսաթիվը ընկնում է 1 տարուց արաջ ըստ Գրիգորյան օրացույցի, այսինքն մ.թ.ա."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1034
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1044
 #, c-format
 msgid "day(s) "
 msgstr "օր(եր) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:143
+#, fuzzy, c-format
+msgid "days "
+msgstr "օր(եր) "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:152
 #, c-format
 msgid "days ago"
 msgstr "օրեր անց"
@@ -74698,21 +81033,46 @@ msgstr "օրեր անց"
 msgid "db- Japanese - Kanji"
 msgstr "db- Ճապոներեն - Խանջի"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "db- Middle infrared"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "dc- Far infrared"
+msgstr "Ֆանֆարներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:612
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:615
 #, c-format
 msgid "dc- Japanese - Kana"
 msgstr "dc- Ճապոներեն -Խանա"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "dd- Thermal infrared"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:10
-#, c-format
-msgid "ddc - Dewey Decimal Classification"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ddc - Dewey Decimal classification"
 msgstr "ddc - Դյուի Տասնորդական դասակարգում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1353
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1086
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:822
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1007
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "de- Shortwave infrared (SWIR)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1354
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:823
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1008
 #, c-format
 msgid "defg"
 msgstr "defg"
@@ -74727,7 +81087,7 @@ msgstr "սահմանիր բյուջեն"
 msgid "define a budget and a fund"
 msgstr "սահմանիր բյուջեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1061
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1071
 #, c-format
 msgid "define a notice"
 msgstr "սահմանիր հուշումը"
@@ -74756,7 +81116,7 @@ msgstr ""
 "խմբագրվող, բայց սա խնայում է ժամանակ եթե օգտագործես նույն նշումը անընդհատ, "
 "կամ դաշտի համար նույ արժեքը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:618
 #, c-format
 msgid "del"
 msgstr "del"
@@ -74779,11 +81139,11 @@ msgstr "օբյեկտների նախգծում"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:435
 msgid "detail of the subscription"
 msgstr "Բաժանորդագրության մանրամասներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
 #, c-format
 msgid "detected."
 msgstr "Հայտնաբերված։"
@@ -74800,25 +81160,36 @@ msgstr "Հայտնաբերված։"
 msgid "devotional literature"
 msgstr "աստվածաբանական գրականություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1682
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1872
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1426
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1631
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1239
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1312
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1502
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "df- Reflective infrared"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1683
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1873
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1427
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1632
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1055
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1240
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1313
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1503
 #, c-format
 msgid "dgn"
 msgstr "dgn"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:973
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:22
 #, c-format
 msgid "diagram"
 msgstr "դիագրամա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "diagram "
+msgstr "դիագրամա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:32
 #, c-format
@@ -74844,10 +81215,10 @@ msgid "diazo"
 msgstr "դիազոտիպ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
@@ -74862,6 +81233,11 @@ msgstr "դիազոտիպ"
 msgid "dictionary"
 msgstr "բառարան"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:501
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dictionary "
+msgstr "բառարան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:949
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:951
 #, c-format
@@ -74874,35 +81250,50 @@ msgstr "թվային"
 msgid "digital (compact disc)"
 msgstr "թվային (կոմպակտ սկավառակ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:815
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:816
 #, c-format
 msgid "digitized microfilm"
 msgstr "թվայնացված միկրոֆիլմ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:818
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "digitized microfilm "
+msgstr "թվայնացված միկրոֆիլմ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:819
 #, c-format
 msgid "digitized other analog"
 msgstr "թվայնացված այլ անալոգ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "digitized other analog "
+msgstr "թվայնացված այլ անալոգ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:132
 #, c-format
 msgid "digits"
 msgstr "թվեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:617
 #, c-format
 msgid "dimaxion"
 msgstr "dimaxion"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:527
 #, c-format
 msgid "diorama"
 msgstr "դիորամա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:676
+#, fuzzy, c-format
+msgid "diorama "
+msgstr "դիորամա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:170
 #, c-format
@@ -74916,16 +81307,21 @@ msgid "dir. de publication"
 msgstr "dir. de publication"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
 #, c-format
 msgid "directory"
 msgstr "ուղեցույց"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:537
+#, fuzzy, c-format
+msgid "directory "
+msgstr "ուղեցույց"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:17
 #, c-format
@@ -74938,10 +81334,10 @@ msgstr "դիսկ"
 msgid "disc master (negative)"
 msgstr "դիսկի վարպետ (նեգատիվ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:364
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:424
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:426
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:511
@@ -74958,6 +81354,11 @@ msgstr "դիսկի վարպետ (նեգատիվ)"
 msgid "discography"
 msgstr "դիսկոգրաֆիա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "discography "
+msgstr "դիսկոգրաֆիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:841
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:843
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:997
@@ -74983,25 +81384,28 @@ msgid "discussion, dissertation, thesis"
 msgstr "քննարկում, ատենախոսություն, թեզ"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:158
 msgid "display detail for this librarian."
 msgstr "այս գրադարանի համար արտածիր մանրամասները"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:156
 msgid "display detail for this user."
 msgstr "այս օգտվողի համար արտածիր մանրամասները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:105
-#, c-format
-msgid "display more constraints"
-msgstr "արտածիր ավելի արգելքներ"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:156
 #, c-format
 msgid "display:block; "
 msgstr "արտածիր։բլոկ; "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:152
+#, c-format
+msgid ""
+"display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px"
+msgstr ""
+"արտածիր:բլոկ; տեքստ-հավասարեցրու:աջ; սահող:աջ; լայնք:50%%; վրադիր-ձախ:20px"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:100
 #, c-format
 msgid "dissertation or thesis"
@@ -75013,25 +81417,25 @@ msgstr "ատենախոսություն կամ թեզ"
 msgid "divertimento"
 msgstr "դիվերտիսմենտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1006
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1016
 #, c-format
 msgid "do not create an item record when receiving this serial"
 msgstr "երբ ստանում ես այս պարբերականը մի ստեղծիր նյութի գրառում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1003
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1013
 #, c-format
 msgid "do not create an item record when receiving this serial "
 msgstr "երբ ստանում ես այս պարբերականը մի ստեղծիր նյութի գրառում "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:23
 #, c-format
 msgid "doesn't have enough privilege on database "
 msgstr "շտեմարանի նկատմամբ չունի բավարար իրավասություններ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2023
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1776
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1358
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2024
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1777
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1359
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1626
 #, c-format
 msgid "doi"
 msgstr "doi"
@@ -75049,14 +81453,14 @@ msgid "dot map"
 msgstr "կետային քարտեզ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:507
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:478
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
@@ -75065,8 +81469,14 @@ msgstr "կետային քարտեզ"
 msgid "drama"
 msgstr "Դրամա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:627
+#, fuzzy, c-format
+msgid "drama "
+msgstr "Դրամա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1032
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1033
 #, c-format
 msgid "drawing"
 msgstr "գծագիր"
@@ -75093,8 +81503,23 @@ msgstr "պատճենիր"
 msgid "duplitised stock"
 msgstr "կրկնված պահեստ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "dv- Combinations"
+msgstr "համադրում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "dz- Other infrared data"
+msgstr "Այլ տվյալ"
+
 #. INPUT type=reset
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:40
+#, fuzzy
 msgid "déselectionner tout"
 msgstr "déselectionner tout"
 
@@ -75146,6 +81571,50 @@ msgstr "e - փաստաթղթի ռեպրոդուկցիա"
 msgid "e Kartografisk materiale (kap.3)"
 msgstr "e Kartografisk materiale (kap.3)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- 12 in."
+msgstr "1/2 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "e- 12 in. diameter"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "e- 28 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "e- 28 mm. film width"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- 3 strip color"
+msgstr "3 ժապավենով գույն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "e- 8 rpm (discs)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "e- Analog electrical storage"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
@@ -75156,6 +81625,27 @@ msgstr "e Kartografisk materiale (kap.3)"
 msgid "e- Cartographic material"
 msgstr "e- Քարտեզագրման նյութ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Cylinder"
+msgstr "գլան"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Digital recording"
+msgstr "Երաժշտական ձայնագրություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Earth moon globe"
+msgstr "երկրա լուսնային գլոբուս"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:117
 #, c-format
@@ -75174,12 +81664,109 @@ msgstr "e- Լեզու"
 msgid "e- Local standard"
 msgstr "e- Տեղային ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Magnetic audio tape on reel"
+msgstr "մագնիսական ձայնային ժապավեն կոճի վրա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "e- Manned spacecraft"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Master"
+msgstr "m- վարպետ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Microfiche"
+msgstr "միկրոֆիշ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Mixing tracks"
+msgstr "խառնել հետքերը"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Music braille"
+msgstr "Բրայլ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Nitrate: sticky"
+msgstr "Նիտրատ - կպչուն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:159
 #, c-format
 msgid "e- Node label"
 msgstr "e- Հանգույցի պիտակ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Other wide-screen format"
+msgstr "այլ լայնապաստառ ձևաչափ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Painting"
+msgstr "c- նկար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Single line"
+msgstr "Միայնակ նյութ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Synthetic"
+msgstr "սինթետիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Twelve track"
+msgstr "տասներկու ուղղություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Type C (1 in., reel)"
+msgstr "Տեսակ C (կոճ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "e- Ultra high reduction"
+msgstr "քիչ պակասեցում "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:314
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:317
 #, c-format
@@ -75215,7 +81802,7 @@ msgstr "ea- Չինարեն"
 msgid "each issue contains an index to its own contents - loose"
 msgstr "ամեն համար պարունակում է իր իսկ բովանդակության վրա ինդեքս - թափվող"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:956
 #, c-format
 msgid "earth moon globe"
 msgstr "երկրա լուսնային գլոբուս"
@@ -75238,6 +81825,11 @@ msgstr "երկրի պաշարներ"
 msgid "east"
 msgstr "արևելք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:371
+#, fuzzy, c-format
+msgid "edit"
+msgstr "խմբագրի "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:87
 #, c-format
 msgid "edit "
@@ -75300,23 +81892,28 @@ msgstr "ութ ժապավեն"
 msgid "electric"
 msgstr "էլեկտրական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:840
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:884
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:689
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:820
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:841
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:885
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:821
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:65
 #, c-format
 msgid "electronic"
 msgstr "Էլեկտրոնային"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "electronic "
+msgstr "Էլեկտրոնային"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:893
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:895
 #, c-format
 msgid "electronic videorecording (EVR)"
 msgstr "էլեկտրոնային տեսաձայնագրություն (EVR)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:123
 #, c-format
 msgid "email"
 msgstr "էլ. փոստ"
@@ -75328,8 +81925,8 @@ msgstr "էլ. փոստ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
-#, c-format
-msgid "email the Koha Administrator"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "email the Koha administrator"
 msgstr "էլ փոստ Կոհա ադմինիստրացիա"
 
 #. META http-equiv=Content-Language
@@ -75354,10 +81951,10 @@ msgstr "նկարչություն մոմե ներկերով"
 msgid "encyclopaedia"
 msgstr "հանրագիտարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:352
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:826
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:828
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:982
@@ -75370,6 +81967,11 @@ msgstr "հանրագիտարան"
 msgid "encyclopedia"
 msgstr "հանրագիտարան"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:504
+#, fuzzy, c-format
+msgid "encyclopedia "
+msgstr "հանրագիտարան"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
@@ -75417,18 +82019,24 @@ msgstr "անցողիկ"
 msgid "erotica"
 msgstr "էրոտիկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:481
 #, c-format
 msgid "essay"
 msgstr "էսսե"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:630
+#, fuzzy, c-format
+msgid "essay "
+msgstr "էսսե"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1435
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1437
 #, c-format
@@ -75470,16 +82078,19 @@ msgstr "փորագրում"
 msgid "ethnological information"
 msgstr "ազգագրական տեղեկատվություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:360
 #, c-format
-msgid "euskara (Basque)"
-msgstr "euskara (Basque)"
+msgid ""
+"euskara (Basque) Fernando Berrizbeitia, the librarians of Eima Katalogoa, "
+"and Nere Erkiaga"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:47
 #, c-format
 msgid ""
-"ex. If you're importing patrons specific to one branch you can use the field "
-"on the Import form to apply the branch code to all those you are importing."
+"ex. If you're importing patrons specific to one library you can use the "
+"field on the Import form to apply the branchcode to all those you are "
+"importing."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:108
@@ -75507,7 +82118,7 @@ msgstr "գերազանց"
 msgid "execute_reports "
 msgstr "կատարիր_հաշվետվությունները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:19
 #, c-format
 msgid "exists."
 msgstr "գոյություն ունի։"
@@ -75580,30 +82191,192 @@ msgstr "f - կարճ պատմվածքներ"
 msgid "f Kartmanuskripter (kap.3)"
 msgstr "f Kartmanuskripter (kap.3)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- 1.4 m. per second (discs)"
+msgstr "3 3/4 դույմ/վրկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "f- 16 in. diameter"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- 2 strip color"
+msgstr "2 գույնանի ժապավենով"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "f- 35 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "f- 35 mm. film width"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- 35 mm. microfilm"
+msgstr "35 մմ (միկրոֆիլմ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Dolby-A encoded"
+msgstr "Dolby-A կոդավորված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:164
 #, c-format
 msgid "f- Established heading and subdivision"
 msgstr "f- Կայացած խորագիր և ենթաբաժին"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Facsimile"
+msgstr "ֆաքսիմիլե"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:483
 #, c-format
 msgid "f- Federal/national"
 msgstr "f- Դաշնային/ազգային"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Film cassette"
+msgstr "ֆիլմի կասսետ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:122
 #, c-format
 msgid "f- French only"
 msgstr "f- միայն ֆրանսերեն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Magnetic audio tape in cassette"
+msgstr "մագնիսական ձայնային ժապավեն կասսետի վրա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Microfiche cassette"
+msgstr "միկրոֆիշի կասսետ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Nitrate: frothy, bubbles, blisters"
+msgstr "նիտրատ - փրփուր, պղպջակներ, փուչիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Other type of filmstrip"
+msgstr "այլ ֆիլմի ժապավենի տեսակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Photomechanical print"
+msgstr "ֆոտոմեխանիկական տպագրում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Quadruplex (1 in. or 2 in., reel)"
+msgstr "Quadruplex (կոճl)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Section by section"
+msgstr "Ընտրիր հավաքածուն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Sixteen track"
+msgstr "տասնվեց ուղղություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "f- Skin"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:80
 #, c-format
 msgid "f- Standard of unknown origin"
 msgstr "f- չիմացված բնույթի ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Standard silent aperture (full frame)"
+msgstr "լռության ստանդարտ թռիչք"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Tactile material"
+msgstr "Զգայական նյութ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Tape cassette"
+msgstr "ժապավենային կասետ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Title bands/inter-title rolls"
+msgstr "վերնագրի երիզներ/միջվերնագրային ժապավեններ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "f- Unmanned spacecraft"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "f- Videocassette"
+msgstr "տեսակասետ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:325
 #, c-format
@@ -75651,7 +82424,7 @@ msgstr "հեքիաթ"
 msgid "false colour photography"
 msgstr "կեղծ գույնով լուսանկարում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:98
 #, c-format
 msgid "famfamfam.com"
 msgstr "famfamfam.com"
@@ -75683,38 +82456,46 @@ msgstr "կենդանական աշխարհ"
 msgid "felt-tip pen"
 msgstr "felt-tip pen"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:432
 #, c-format
 msgid "festschrift"
 msgstr "հոբելյանական հրատարակություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1939
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1946
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1994
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1477
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1484
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:790
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:576
+#, fuzzy, c-format
+msgid "festschrift "
+msgstr "հոբելյանական հրատարակություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:848
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:538
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:545
 #, c-format
 msgid "fghkdlmor"
 msgstr "fghkdlmor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2184
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2191
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2237
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1758
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1765
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1811
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2185
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2192
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2238
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1759
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1766
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1812
 #, c-format
 msgid "fgkdlmor"
 msgstr "fgkdlmor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:313
 #, c-format
 msgid "fgknps"
 msgstr "fgknps"
@@ -75730,14 +82511,14 @@ msgid "fic:1 Fiction"
 msgstr "fic:1 Գեղարվեստական գրականություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:513
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:484
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
@@ -75746,6 +82527,13 @@ msgstr "fic:1 Գեղարվեստական գրականություն"
 msgid "fiction"
 msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:633
+#, fuzzy, c-format
+msgid "fiction "
+msgstr "գեղարվեստական գրականություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:52
 #, c-format
@@ -75758,70 +82546,110 @@ msgstr "ֆիլմ (ձայնապատկեր)"
 msgid "film base other than safety film"
 msgstr "ֆիլմի բազա այլ քան անվտանգ ֆիլմ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1017
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:383
 #, c-format
 msgid "film cartridge"
 msgstr "ֆիլմի քաթրիջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1019
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "film cartridge "
+msgstr "ֆիլմի քաթրիջ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1020
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:387
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:389
 #, c-format
 msgid "film cassette"
 msgstr "ֆիլմի կասսետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "film cassette "
+msgstr "ֆիլմի կասսետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1023
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:376
 #, c-format
 msgid "film reel"
 msgstr "ֆիլմի կոճ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "film reel "
+msgstr "ֆիլմի կոճ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:419
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:421
 #, c-format
 msgid "film strip roll"
 msgstr "ֆիլմի ժապավենի կոճ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:382
 #, c-format
 msgid "filmography"
 msgstr "ֆիլմոգրաֆիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1064
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:534
+#, fuzzy, c-format
+msgid "filmography "
+msgstr "ֆիլմոգրաֆիա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1065
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:407
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:409
 #, c-format
 msgid "filmslip"
 msgstr "ֆիլմի ժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:560
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:201
+#, fuzzy, c-format
+msgid "filmslip "
+msgstr "ֆիլմի ժապավեն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:530
 #, c-format
 msgid "filmstrip"
 msgstr "ֆիլմի ժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "filmstrip "
+msgstr "ֆիլմի ժապավեն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1068
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:402
 #, c-format
 msgid "filmstrip cartridge"
 msgstr "ֆիլմի ժապավեն, քարթրիջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1070
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "filmstrip cartridge "
+msgstr "ֆիլմի ժապավեն, քարթրիջ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1071
 #, c-format
 msgid "filmstrip roll"
 msgstr "ֆիլմի ժապավենի կոճ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:207
+#, fuzzy, c-format
+msgid "filmstrip roll "
+msgstr "ֆիլմի ժապավենի կոճ"
+
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
 msgid "filter"
 msgstr "զտիչ"
 
@@ -75831,15 +82659,20 @@ msgstr "զտիչ"
 msgid "first generation (Master)"
 msgstr "առաջին սերունդ (վարպետ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1035
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:581
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1036
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:551
 #, c-format
 msgid "flash card"
 msgstr "ֆլեշ քարտ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:700
+#, fuzzy, c-format
+msgid "flash card "
+msgstr "ֆլեշ քարտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:44
 #, c-format
@@ -75858,36 +82691,41 @@ msgstr "հոսանքագծերի քարտեզ, հոսանքների քարտեզ
 msgid "folk music"
 msgstr "ազգագրական երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:497
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:487
 #, c-format
 msgid "folktale"
 msgstr "ժողովրդական հեքիաթ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:636
+#, fuzzy, c-format
+msgid "folktale "
+msgstr "ժողովրդական հեքիաթ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:111
 #, c-format
 msgid "folktales"
 msgstr "ժողովրդական հեքիաթներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:420
 #, c-format
 msgid "font"
 msgstr "ֆոնտ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:338
 #, c-format
 msgid "form lines"
 msgstr "ձևագծեր"
@@ -75902,15 +82740,15 @@ msgstr "ձևեր"
 msgid "framework values"
 msgstr "կառուցվածքի արժեքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:338
 #, c-format
 msgid "from "
 msgstr "այստեղից "
 
 #. %1$s:  reservloo.frombranch 
 #. %2$s:  reservloo.datesent 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:622
 #, c-format
 msgid "from %s since %s "
 msgstr "այստեղից %s մինչ %s "
@@ -75920,14 +82758,14 @@ msgstr "այստեղից %s մինչ %s "
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( reservloo.nottransfered ) 
 #. %5$s:  reservloo.nottransferedby 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:969
 #, c-format
 msgid "from %s since %s %s %s hasn't been transferred yet from %s"
 msgstr "այստեղից %s մինչ %s %s %s դեռևս չի տեղափոխվել այստեղից %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:539
 #, c-format
 msgid "from :"
 msgstr "այստեղից :"
@@ -75977,11 +82815,6 @@ msgstr "լրիվ միավոր, գրաֆիկական միավոր"
 msgid "full track"
 msgstr "լրիվ ուղի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:422
-#, c-format
-msgid "funds only"
-msgstr "միայն ֆոնդեր"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:86
 #, c-format
@@ -76053,6 +82886,37 @@ msgstr "g Filmer og videoopptak (kap.7)"
 msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
 msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- 4 3/4 in. or 12 cm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- 4 3/4 in. or 12 cm. diameter"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- 70 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- 70 mm. film width"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- 70 mm. microfilm"
+msgstr "70 մմ (միկրոֆիլմ)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:85
 #, c-format
@@ -76063,12 +82927,131 @@ msgstr ""
 " g- ավանդական ռոմանացում կամ քարտագրման գործակալության լեզվով անվան "
 "ավանդական ձև"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Diagram"
+msgstr "դիագրամա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Dolby-C encoded"
+msgstr "Dolby-Cկոդավորված"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- Glass with lacquer"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Gray scale"
+msgstr "անկյունային սանդղակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Land-based remote-sensing device"
+msgstr "հեռավար պասիվ սենսորային տեխնիկայով"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- Laserdisc"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- Laserdisc)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "g- Line by line"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Microopaque"
+msgstr "microopaque"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Nitrate: congealed"
+msgstr "nitrate - congealed"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Optical and magnetic sound track on motion picture film"
+msgstr "օպտիկական և մագնիսական ձայնագրում շարժանկարի վրա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Photonegative"
+msgstr "e- ֆոտոնեգատիվ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Production rolls"
+msgstr "թողարկման ժապավեններ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Projected graphic"
+msgstr "Պրոյեկտված գրաֆիկա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Red strip"
+msgstr "կարմիր ժապավեն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:169
 #, c-format
 msgid "g- Reference and subdivision"
 msgstr "g- տեղեկատու և ենթաբաժին"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Sound cartridge"
+msgstr "ձայնային քաթրիջ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Textile"
+msgstr "տեքստիլ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "g- Textiles"
+msgstr "տեքստիլ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:330
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:332
 #, c-format
@@ -76081,10 +83064,17 @@ msgstr "g- կառավարություն աքսորում կամ թաքնված"
 msgid "ga- Greek"
 msgstr "ga- Հունարեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:422
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "ga- Sidelooking airborne radar (SLAR)"
+msgstr "Sidelooking Airbone Radar"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:423
 #, c-format
 msgid "game"
 msgstr "խաղ"
@@ -76095,6 +83085,30 @@ msgstr "խաղ"
 msgid "games and recreation"
 msgstr "խաղեր և հանգիստ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "gb- Synthetic aperture airborne radar (SAR)-Single frequency"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "gc- SAR-multi-frequency (multichannel)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "gd- SAR-like polarization"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "ge- SAR-cross polarization"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
@@ -76116,14 +83130,27 @@ msgstr "խաղեր և հանգիստ"
 msgid "genealogical tables"
 msgstr "ծագումնաբանական աղյուսակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1200
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1027
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:764
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1201
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1028
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:765
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:955
 #, c-format
 msgid "general"
 msgstr "Ընդհանուր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "gf- Infometric SAR"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "gg- polarmetric SAR"
+msgstr "պլանիմետրիկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
@@ -76139,30 +83166,30 @@ msgstr "Ընդհանուր"
 msgid "glass"
 msgstr "ապակի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:27
 #, c-format
 msgid "globe"
 msgstr "երկրագունդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1718
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1901
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1463
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1661
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1091
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1269
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1348
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1531
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1719
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1902
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1464
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1662
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1092
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1270
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1349
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1532
 #, c-format
 msgid "gn"
 msgstr "gn"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:390
 #, c-format
 msgid "gnomonic"
 msgstr "գնոմոնիկ"
@@ -76216,14 +83243,25 @@ msgstr "գոսպել երաժշտություն"
 msgid "gouache"
 msgstr "գուաշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:549
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "gra"
+msgstr "դիագրամա"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:539
 #, c-format
 msgid "graphic"
 msgstr "գրաֆիկ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:688
+#, fuzzy, c-format
+msgid "graphic "
+msgstr "գրաֆիկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:41
 #, c-format
@@ -76262,6 +83300,19 @@ msgstr "խմբավորել ըստ "
 msgid "group_manage "
 msgstr "խմբի_կառավարում "
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "gu- Passive microwave mapping"
+msgstr "պասիվ միկրոալիքով քարտեզավորում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "gz- Other microwave data"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:158
@@ -76305,6 +83356,108 @@ msgstr "h - ելույթներ, ճառեր"
 msgid "h Mikroform "
 msgstr "h Միկրոֆիլմ "
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- 105 mm. microfilm"
+msgstr "105 մմ (միկրոֆիլմ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "h- 120 rpm (cylinders)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Blue or green strip"
+msgstr "կապույտ կամ կանաչ ժապավեն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- CED (Capacitance Electronic Disc) videodisc"
+msgstr "CED (capacitance electronic disk) տեսադիսկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- CX encoded"
+msgstr "CX կոդավորված"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Hand colored"
+msgstr "ձեռքով գունավորած"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Hill-and-dale cutting"
+msgstr "ուղղահայաց (բարձրունք և հարթություն)կտրվածք"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Metal"
+msgstr "քետաղ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Microform"
+msgstr "Միկրոֆիլմ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Nitrate: powder"
+msgstr "նիտրատ - փոշի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Open score"
+msgstr "h- նկար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Photoprint"
+msgstr "f- Ֆոտոպատճե"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Tape reel"
+msgstr "ժապավենի կոճ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "h- Videotape"
+msgstr "տեսաժապավեն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "h- Water surface-based remote-sensing device"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:339
 #, c-format
@@ -76325,12 +83478,12 @@ msgstr "ha- Եբրայերեն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:328
 #, c-format
 msgid "hachures"
 msgstr "շտրիխներով նկարել"
@@ -76368,14 +83521,19 @@ msgstr "ձեռքով պատրաստված թուղթ"
 msgid "hand-written"
 msgstr "ձեռքով գրված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:355
 #, c-format
 msgid "handbook"
 msgstr "Ձեռնարկ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:507
+#, fuzzy, c-format
+msgid "handbook "
+msgstr "Ձեռնարկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:256
 #, c-format
@@ -76395,7 +83553,7 @@ msgstr "ձեռքով գրված"
 msgid "hardboard"
 msgstr "ստվարաթուղթ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:21
 #, c-format
 msgid "has all required privileges on database "
 msgstr "շտեմարանի նկատմամբ ունի բոլոր արտոնությունները "
@@ -76410,7 +83568,7 @@ msgstr "արդեն ավելացվել են։"
 msgid "has never been checked out."
 msgstr "երբեք չի սպասարկվել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:207
 #, c-format
 msgid "has too many holds."
 msgstr "ունի չափից շատ պահումներ։"
@@ -76420,9 +83578,9 @@ msgstr "ունի չափից շատ պահումներ։"
 msgid "have not had a notice sent, and"
 msgstr "դեռ չի ուղարկել նշում, և"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2024
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1777
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2025
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1778
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1626
 #, c-format
 msgid "hdl"
 msgstr "hdl"
@@ -76444,7 +83602,7 @@ msgstr "հելիոգրավյուրա"
 msgid "here"
 msgstr "այստեղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:114
 #, c-format
 msgid "hidden"
 msgstr "թաքնված"
@@ -76495,16 +83653,21 @@ msgstr "երաժշտության մասին պատմական տեղեկատվո
 msgid "historical work"
 msgstr "պատմական աշխատանք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:490
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:36
 #, c-format
 msgid "history"
 msgstr "պՊատմություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "history "
+msgstr "պՊատմություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:95
 #, c-format
 msgid "holdingbranch NOT mapped"
@@ -76628,7 +83791,8 @@ msgstr "homebranch NOT mapped"
 msgid "homebranch defined"
 msgstr "homebranch սահմանված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
 #, c-format
 msgid "http://"
 msgstr "http://"
@@ -76638,11 +83802,6 @@ msgstr "http://"
 msgid "http://irspy.indexdata.com"
 msgstr "http://irspy.indexdata.com"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:168
-#, c-format
-msgid "http://opac.mylibrary.org/bib/"
-msgstr "http://opac.mylibrary.org/bib/"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:54
 #, c-format
 msgid "http://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library"
@@ -76653,18 +83812,24 @@ msgstr "http://wiki.koha-community.org/wiki/SQL_Reports_Library"
 msgid "http://www.nexpresslibrary.org/training/reports-training/"
 msgstr "http://www.nexpresslibrary.org/training/reports-training/"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:493
 #, c-format
 msgid "humor, satire"
 msgstr "հումոր, սատիրա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "humor, satire "
+msgstr "հումոր, սատիրա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
@@ -76680,12 +83845,12 @@ msgstr "հիմն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:323
 #, c-format
 msgid "hypsometric tints - layer method"
 msgstr "hypsometric tints - layer method"
@@ -76764,6 +83929,38 @@ msgstr "i - վիճակագրություն"
 msgid "i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)"
 msgstr "i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "i- 1 1/8 x 2 3/8 in."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "i- 160 rpm (cylinders)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "i- Aluminum with lacquer"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Betacam (1/2 in., videocassette)"
+msgstr "Video8 (տեսակասետ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Cyan strip"
+msgstr "ցիանե ժապավեն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
@@ -76774,6 +83971,20 @@ msgstr "i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)"
 msgid "i- ISBD"
 msgstr "i- ISBD"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Incomplete"
+msgstr "ոչ լրիվ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
+msgstr "instantaneous (unique, cut on the spot)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
@@ -76790,12 +84001,52 @@ msgstr "i- պաշարի ինտեգրացում"
 msgid "i- International intergovernmental"
 msgstr "i- միջազգային միջկառավարական"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "i- Nitrate base"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Picture"
+msgstr "Պատկեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Sound-track film"
+msgstr "ձայնային գրանցման ֆիլմ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "i- Spanner short form scoring"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:32
 #, c-format
 msgid "i- Subdivided geographically&mdash;indirect"
 msgstr "i- աշխարհագրորեն բաժանված&mdash; անուղղակի"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Submersible remote-sensing device"
+msgstr "հեռավար պասիվ սենսորային տեխնիկայով"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "i- Videodisc"
+msgstr "տեսադիսկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:62
 #, c-format
@@ -76808,15 +84059,15 @@ msgstr "i- տպել"
 msgid "ia- Thai"
 msgstr "ia- Թայի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:408
 #, c-format
 msgid "iabhfgnp"
 msgstr "iabhfgnp"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:89
-#, c-format
-msgid "if checked, it means that the subfield is a url and can be clicked"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked"
 msgstr ""
 "եթե ստուգված է, ապա նշանակում է որ ենթադաշտը Ոստայն է և կարելի է սեղմել"
 
@@ -76871,11 +84122,6 @@ msgstr "նկարազարդումներ"
 msgid "imbibition dye transfer"
 msgstr "imbibition dye transfer"
 
-#. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:498
-msgid "img"
-msgstr "img"
-
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:167
 msgid "import"
@@ -76897,13 +84143,13 @@ msgstr ""
 "ներմուծված, քանի որ  %s %sշտեմարանը վերադարձրել է սխալ։ Մանրամասների համար "
 "դիտիր սխալի գրանցման ֆայլը։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:100
 #, c-format
 msgid "in "
 msgstr "մեջ "
 
 #. %1$s:  reserveloo.branch 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:112
 #, c-format
 msgid "in %s"
 msgstr "%s մեջ"
@@ -76979,7 +84225,7 @@ msgstr "մասերով"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:6
 msgid "in tab "
 msgstr "հաշվառման մեջ "
@@ -76989,8 +84235,8 @@ msgstr "հաշվառման մեջ "
 msgid "in the manual (online)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:945
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:622
 #, c-format
 msgid "in transit"
 msgstr "փոխանցման մեջ"
@@ -77011,10 +84257,10 @@ msgid "incomplete"
 msgstr "ոչ լրիվ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
@@ -77029,6 +84275,11 @@ msgstr "ոչ լրիվ"
 msgid "index"
 msgstr "ցուցիչ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:513
+#, fuzzy, c-format
+msgid "index "
+msgstr "ցուցիչ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:554
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:556
 #, c-format
@@ -77074,7 +84325,7 @@ msgstr "արդյունաբերական արտադրություն"
 msgid "infrared line scanning"
 msgstr "ինֆրակարմիր գծի սկանավորում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1417
 #, c-format
 msgid "inner counter"
 msgstr "ներքին հաշվիչ"
@@ -77177,7 +84428,13 @@ msgstr "գույքամատյան "
 msgid "irregular"
 msgstr "ոչ կանոնավոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:307
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "is duplicated"
+msgstr "պատճենիր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:343
 #, c-format
 msgid ""
 "is enabled, these policies can be overridden by your circulation staff. "
@@ -77187,12 +84444,19 @@ msgstr ""
 "կողմից։ նաև այս քաղաքականությունները հիմնված են հաճախորդի տնային գրադարանի "
 "վրա, "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:81
+#, c-format
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
@@ -77201,13 +84465,18 @@ msgstr ""
 msgid "is exactly"
 msgstr "ճշգրտորեն է"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#, c-format
+msgid "is licensed under the "
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:6
 msgid "is mandatory, at least one of its subfields must be filled"
 msgstr "պարտադիր է, դրա ենթադաշտերից առնվազն մեկը պետք է լրացված լինի"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 msgid "is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
 msgstr "պարտադիր է, դրա ենթադաշտերից առնվազն մեկը պետք է լրացված լինի։"
 
@@ -77260,6 +84529,12 @@ msgstr ""
 msgid "is not empty. "
 msgstr "դատարկ չէ։ "
 
+#. %1$s:  errmsgloo.debarred | $KohaDates 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:335
+#, c-format
+msgid "is now debarred until %s "
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
 msgid "is permitted!"
@@ -77270,12 +84545,12 @@ msgstr "թույլատրված է"
 msgid "is prohibited!"
 msgstr "արգելված է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1935
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1936
 #, c-format
 msgid "isbn"
 msgstr "isbn"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1955
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1956
 #, c-format
 msgid "ismn"
 msgstr "ismn"
@@ -77289,17 +84564,17 @@ msgstr "ismn"
 msgid "iso2709"
 msgstr "iso2709"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1371
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1105
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1017
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:613
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1372
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1106
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1018
 #, c-format
 msgid "iso3166"
 msgstr "iso3166"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:650
 #, c-format
 msgid "iso639-2b"
 msgstr "iso639-2b"
@@ -77310,20 +84585,20 @@ msgstr "iso639-2b"
 msgid "isopleth"
 msgstr "գեղարվեստական գիծ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1945
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1946
 #, c-format
 msgid "isrc"
 msgstr "isrc"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1975
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1976
 #, c-format
 msgid "issn"
 msgstr "issn"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1993
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1736
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1333
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1994
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1737
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1334
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1597
 #, c-format
 msgid "issue number"
 msgstr "նյութի համար"
@@ -77345,7 +84620,7 @@ msgid "item fields"
 msgstr "նյութի դաշտեր"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
 msgid "item mandatory fields empty"
 msgstr "նյութի պարտադիր դաշտերը դատարկ են"
 
@@ -77355,16 +84630,16 @@ msgid "item type not defined"
 msgstr "նյութի տեսակը սահմանված չէ"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:47
 msgid "item(s) added to your cart"
 msgstr "քո զամբյուղին ավելացված նյութ(եր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:434
 #, c-format
 msgid "itemdata_copynumber"
 msgstr "itemdata_copynumber"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
 #, c-format
 msgid "itemdata_enumchron"
 msgstr "itemdata_enumchron"
@@ -77480,18 +84755,119 @@ msgstr "j - ծրագրավորված դասագրքեր"
 msgid "j Lydopptak av musikkverk (kap.6)"
 msgstr "j Lydopptak av musikkverk (kap.6)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "j- 2x2 in. or 5x5 cm. slide"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "j- 3 7/8 x 2 1/2 in."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "j- Betacam SP (1/2 in., videocassette)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Glass"
+msgstr "Դաս"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Magenta strip"
+msgstr "մագնիսական ժապավեն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Magnetic disc"
+msgstr "մագնիսական դիսկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Map"
+msgstr "Քարտեզ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Metal and glass"
+msgstr "մետաղ և ապակի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Print"
+msgstr "Տպել"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "j- Safety film"
+msgstr "անվտանգ ֆիլմ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "j- Short form scoring"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:346
+#, c-format
+msgid "jQuery Star Rating Plugin"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#, c-format
+msgid "jQuery Star Rating Plugin v3.14 by "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:643
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:645
 #, c-format
 msgid "ja- Devanagari"
 msgstr "ja- Դեվանագարի"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "ja- Far ultraviolet"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:156
 #, c-format
 msgid "jazz"
 msgstr "ջազ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "jb- Middle ultraviolet"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "jc- Near ultraviolet"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:116
 #, c-format
@@ -77504,7 +84880,7 @@ msgstr "ոսկեղեն"
 msgid "jigsaws"
 msgstr "jigsaws"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:237
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:230
 #, c-format
 msgid "jpxyz"
@@ -77525,10 +84901,10 @@ msgstr "անցիր դուրս տրման Alt+R օգնությամբ"
 msgid "jump to the checkout with Alt+U "
 msgstr "անցիր դուրս տրման Alt+U օգնությամբ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1203
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1030
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:767
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:957
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1204
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:958
 #, c-format
 msgid "juvenile"
 msgstr "պատանեկան"
@@ -77544,6 +84920,18 @@ msgstr "պատանեկան գրականություն"
 msgid "juvenile, general"
 msgstr "պատանեկան, ընդհանուր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "jv- Ultraviolet combinations"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "jz- Other ultraviolet data"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:118
 #, c-format
@@ -77596,12 +84984,84 @@ msgstr "k Grafisk materiale (kap.8)"
 msgid "k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys"
 msgstr "k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "k- 15/16 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "k- 2 1/4 x 2 1/4 in. or 6x6 cm. slide"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:243
-#, c-format
-msgid "k- Canadian Subject Headings"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "k- Canadian subject headings"
 msgstr "k- Կանադական առարկայական խորագրեր"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Film base, other than safety film"
+msgstr "ֆիլմի բազա այլ քան անվտանգ ֆիլմ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Mixed"
+msgstr "vv- խառը"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Non-nitrate: detectable deterioration"
+msgstr "nonnitrate - advanced deterioration"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Nonprojected graphic"
+msgstr "չպրոեկտացվող գրաֆիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "k- Outline"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Profile"
+msgstr "Պրոֆայլ։"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "k- Super-VHS (1/2 in., videocassette)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Synthetic and glass"
+msgstr "մետաղ և ապակի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "k- Yellow strip"
+msgstr "դեղին ժապավեն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:200
@@ -77624,17 +85084,23 @@ msgstr "k- տեխնիկական գծագիր"
 msgid "ka- Korean"
 msgstr "ka- Կորեյերեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:965
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
 #, c-format
 msgid "kit"
 msgstr "հավաքածու"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:670
+#, fuzzy, c-format
+msgid "kit "
+msgstr "հավաքածու"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:38
 #, c-format
 msgid "koha-conf.xml"
@@ -77645,6 +85111,17 @@ msgstr "koha-conf.xml"
 msgid "koha.mrc"
 msgstr "koha.mrc"
 
+#. ABBR
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:249
+msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
+#, c-format
+msgid "kom"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:124
 #, c-format
@@ -77675,15 +85152,76 @@ msgstr "l - օրինակներ"
 msgid "l - standard"
 msgstr "l - ստանդարտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "l- 1 7/8 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- 1/8 in."
+msgstr "1/8 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "l- 3x5 in. or 8x13 cm. microfiche, microopaque etc."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- Lateral or combined cutting"
+msgstr "կողային կամ կոմբինացված հատում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:491
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:493
 #, c-format
 msgid "l- Local"
 msgstr "l- Տեղային"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- Metal"
+msgstr "l- Տեղային"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- Non-nitrate: advanced deterioration"
+msgstr "nonnitrate - advanced deterioration"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- S E N 2"
+msgstr "SEN 2"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- Technical drawing"
+msgstr "k- տեխնիկական գծագիր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "l- Vertical score"
+msgstr "Ուղղահայաց։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:41
-#, c-format
-msgid "l-format:co CD Software"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "l-format:co CD software"
 msgstr "l-ձևաչափ:co CD ծրագրաշար"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:42
@@ -77797,18 +85335,18 @@ msgstr "լաքապատ (օր.՝ ացետատ)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:358
 #, c-format
 msgid "landforms"
 msgstr "ռելիեֆ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1126
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
 #, c-format
@@ -77837,14 +85375,19 @@ msgstr "կողային կամ կոմբինացված հատում"
 msgid "lavierung India ink"
 msgstr "lavierung India ink"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:397
 #, c-format
 msgid "law report or digest"
 msgstr "Իրավական հաշվետվություն և դայջեստ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:546
+#, fuzzy, c-format
+msgid "law report or digest "
+msgstr "Իրավական հաշվետվություն և դայջեստ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:283
 #, c-format
@@ -77859,27 +85402,27 @@ msgid "laws and legislation"
 msgstr "օրենքներ և օրենսդրություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:11
-#, c-format
-msgid "lcc - Library of Congress Classification"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "lcc - Library of Congress classification"
 msgstr "lcc - Կոնգրեսի գրադարանի դասակարգում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1983
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1984
 #, c-format
 msgid "lccn"
 msgstr "lccn"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2519
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2292
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1696
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2520
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2293
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1697
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2083
 #, c-format
 msgid "lcsh"
 msgstr "lcsh"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2520
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2293
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1697
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2521
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2294
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1698
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2083
 #, c-format
 msgid "lcshac"
 msgstr "lcshac"
@@ -77900,32 +85443,43 @@ msgstr "կաշի"
 msgid "lectures, speeches"
 msgstr "դասախոսություններ, ելույթներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:533
 #, c-format
 msgid "legal article"
 msgstr "իրավական հոդված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "legal article "
+msgstr "իրավական հոդված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:287
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:289
 #, c-format
 msgid "legal articles"
 msgstr "իրավական հոդվածներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:394
 #, c-format
 msgid "legal case and case notes"
 msgstr "իրավական դեպք և դեպքի նշումներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:543
+#, fuzzy, c-format
+msgid "legal case and case notes "
+msgstr "իրավական դեպք և դեպքի նշումներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:293
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:295
 #, c-format
@@ -77950,28 +85504,38 @@ msgstr "օրենսդրական աշխատանք"
 msgid "legend"
 msgstr "լեգենդ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:367
 #, c-format
 msgid "legislation"
 msgstr "օրենսդրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:519
+#, fuzzy, c-format
+msgid "legislation "
+msgstr "օրենսդրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:134
 #, c-format
 msgid "less than 1 centimetre"
 msgstr "պակաս քան մեկ սանտիմետրը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:456
 #, c-format
 msgid "letter"
 msgstr "նամակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:605
+#, fuzzy, c-format
+msgid "letter "
+msgstr "նամակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
@@ -77991,10 +85555,15 @@ msgstr "նամակներ"
 msgid "library catalogue"
 msgstr "գրադարանային քարտարան"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2923
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2990
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "library not defined"
+msgstr "մասնաճյուղը սահմանված չէ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2499
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
 #, c-format
@@ -78044,6 +85613,18 @@ msgstr "գծային մասշտաբ"
 msgid "lino-cut"
 msgstr "լինոտիպ կտրվածք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "list can be seen by everybody, but managed only by you."
+msgstr ""
+" Ցուցակը կարող է տեսանելի լինել բոլորի կողմից։, բայց կառավարվել միայն քո "
+"կողմից։"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:318
+#, fuzzy, c-format
+msgid "list is managed by you and can be seen only by you."
+msgstr "Ցուցակը կառավարվում է քո կողմից և կարող է տեսանելի լինել միայն քեզ։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
@@ -78087,19 +85668,24 @@ msgstr "կենդանի գործողություն"
 msgid "lobby cards"
 msgstr "առաջնային քարտեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:38
 #, c-format
 msgid "localhost"
 msgstr "localhost"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:320
 #, c-format
 msgid "loose-leaf"
 msgstr "պոկվող թերթիկներ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:473
+#, fuzzy, c-format
+msgid "loose-leaf "
+msgstr "պոկվող թերթիկներ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:92
 #, c-format
 msgid "lost"
@@ -78181,6 +85767,120 @@ msgstr "m Maskinlesbare filer (kap.9)"
 msgid "m Monografi"
 msgstr "m Monografi"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- 1/4 in."
+msgstr "1/4 in."
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "m- 3 3/4 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "m- 3/34 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "m- 4x6 in. or 11x15 cm. microfiche, microopaque etc."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Combination"
+msgstr "համադրում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- M-II (1/2 in., videocassette)"
+msgstr "V2000 (տեսաժապավեն)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Magneto-optical disc"
+msgstr "մագնիսա-օպտիկական սկավառակ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mass-produced"
+msgstr "զանգվածային արտադրության"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Microgroove/fine"
+msgstr "միկրոկտրվածք"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed"
+msgstr "խառը"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed base (nitrate and safety)"
+msgstr "խառը հենք (նիտրատային և անվտանգություն)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed collection"
+msgstr "խառը հավաքածու"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed emulsion"
+msgstr "խառնված էմուլսիա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed generation"
+msgstr "խառնված սերունդներ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed polarity"
+msgstr "խառնած բևեռայնություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Mixed uses"
+msgstr "p - Խառը նյութեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Monaural"
+msgstr "մոնոաուրալ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
@@ -78191,12 +85891,59 @@ msgstr "m Monografi"
 msgid "m- Monograph/item"
 msgstr "m- Մենագրություն/նյութ"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Motion Picture"
+msgstr "Շարժանկար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Multiple braille types"
+msgstr "բազմակի ձևաչափեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Multiple file formats"
+msgstr "բազմակի ձևաչափեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Multiple physical forms"
+msgstr "բազմաձևեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:496
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:498
 #, c-format
 msgid "m- Multistate"
 msgstr "m- Multistate"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- Non-nitrate: disaster"
+msgstr "ոչ նիտրատ - հիվանդություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "m- Plastic with metal"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "m- S E N 3"
+msgstr "SEN 3"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:207
@@ -78213,8 +85960,8 @@ msgstr "m- մեծահասակ, ընդհանուր"
 msgid "m- master"
 msgstr "m- վարպետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:129
 #, c-format
 msgid "m880"
 msgstr ""
@@ -78225,6 +85972,12 @@ msgstr ""
 msgid "ma- Georgian"
 msgstr "ma- Վրացերեն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "ma- Multi-spectral, multidata"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:98
 #, c-format
@@ -78261,11 +86014,16 @@ msgstr "մագնիսական ձայնային ժապավեն կասսետի վր
 msgid "magnetic audio tape on reel"
 msgstr "մագնիսական ձայնային ժապավեն կոճի վրա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:931
 #, c-format
 msgid "magnetic disc"
 msgstr "մագնիսական դիսկ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "magnetic disc "
+msgstr "մագնիսական դիսկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:152
 #, c-format
@@ -78284,11 +86042,16 @@ msgstr "մագնիսական հիշողության միջոց - համատեղ
 msgid "magnetic storage medium - not computer compatible"
 msgstr "մագնիսական հիշողության միջոց - անհամատեղելի համակարգչի հետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:934
 #, c-format
 msgid "magneto-optical disc"
 msgstr "մագնիսա-օպտիկական սկավառակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:108
+#, fuzzy, c-format
+msgid "magneto-optical disc "
+msgstr "մագնիսա-օպտիկական սկավառակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:431
@@ -78314,9 +86077,13 @@ msgstr "manage_staged_marc "
 msgid "management "
 msgstr "Կառավարում "
 
-#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "mandatory fields empty (highlighted)"
+msgstr "պարտադիր դաշտերը դատարկ են (տես թավ ենթադաշտերը)"
+
+#. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:4
 msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
 msgstr "պարտադիր դաշտերը դատարկ են (տես թավ ենթադաշտերը)"
@@ -78388,12 +86155,12 @@ msgstr "պարտադիր դաշտերը դատարկ են (տես թավ ենթ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:13
@@ -78421,11 +86188,12 @@ msgstr "պարտադիր դաշտերը դատարկ են (տես թավ ենթ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
@@ -78456,6 +86224,7 @@ msgstr "պարտադիր դաշտերը դատարկ են (տես թավ ենթ
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:856
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:858
@@ -78477,27 +86246,32 @@ msgstr "ձեռքով"
 msgid "manually and plotted"
 msgstr "ձեռքով և անցկացված գրաֆիկի վրա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:206
 #, c-format
 msgid "manuscript"
 msgstr "ձեռագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:975
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:32
 #, c-format
 msgid "map"
 msgstr "Քարտեզ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "map "
+msgstr "Քարտեզ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:102
 #, c-format
@@ -78540,19 +86314,19 @@ msgstr "մարմար"
 msgid "marc"
 msgstr "marc"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:591
 #, c-format
 msgid "marccountry"
 msgstr "marccountry"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1365
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2475
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1099
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2244
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1017
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2040
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1366
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2476
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1100
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2245
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1018
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2041
 #, c-format
 msgid "marcgac"
 msgstr "marcgac"
@@ -78587,10 +86361,10 @@ msgstr "վարպետ"
 msgid "master tape"
 msgstr "վարպետ ժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1994
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1737
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1334
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1995
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1738
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1335
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1597
 #, c-format
 msgid "matrix number"
 msgstr "մատրիցայի համար"
@@ -78613,13 +86387,20 @@ msgstr "մազուրկա"
 msgid "mb- Armenian"
 msgstr "mb- Հայերեն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "mb- Multi-temporal"
+msgstr "c- Բազմալոկալ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:63
 #, c-format
 msgid "me"
 msgstr "իմ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:124
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78629,7 +86410,7 @@ msgstr ""
 "նշանակում է որ արժեքը ազատ տեքստ չէ, բայց պետք է փնտրվի ընտրված դասի հեղինակ/"
 "տեզաուրուս բաժնում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:116
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78639,7 +86420,7 @@ msgstr ""
 "նշանակում է որ արժեքը չի կարող մուտք արվել գրադարանավարի կողմից, բայց պետք է "
 "ընտրվի բացվողից գեներացված թույլատրելի առժեքների ցուցակից"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:131
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78655,24 +86436,27 @@ msgstr ""
 msgid "medals"
 msgstr "մեդալներ"
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loopro.object 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:165
 #, c-format
 msgid "member %s "
 msgstr "անդամ %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:525
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:496
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1475
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1477
 #, c-format
 msgid "memoir"
 msgstr "memoir"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "memoir "
+msgstr "memoir"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:76
 #, c-format
@@ -78685,10 +86469,10 @@ msgstr "memoirs"
 msgid "mental or cognitive map"
 msgstr "մենտալ կամ ճանաչողական քարտեզ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2521
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2294
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1698
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2522
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2295
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1699
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2083
 #, c-format
 msgid "mesh"
 msgstr "mesh"
@@ -78751,51 +86535,82 @@ msgstr "mezzotinta (mezzotint)"
 msgid "micro opaque"
 msgstr "micro opaque"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:843
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:997
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:887
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:692
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:823
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:844
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:693
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:824
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:36
 #, c-format
 msgid "microfiche"
 msgstr "միկրոֆիշ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1000
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:156
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microfiche "
+msgstr "միկրոֆիշ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1001
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:41
 #, c-format
 msgid "microfiche cassette"
 msgstr "միկրոֆիշի կասսետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:846
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:890
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:695
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microfiche cassette "
+msgstr "միկրոֆիշի կասսետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:891
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:827
 #, c-format
 msgid "microfilm"
 msgstr "միկրոֆիմ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1003
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microfilm "
+msgstr "միկրոֆիմ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1004
 #, c-format
 msgid "microfilm cartridge"
 msgstr "միկրոֆիլմի քաթրիջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1006
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microfilm cartridge "
+msgstr "միկրոֆիլմի քաթրիջ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1007
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:26
 #, c-format
 msgid "microfilm cassette"
 msgstr "միկրոֆիլմի կասսետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microfilm cassette "
+msgstr "միկրոֆիլմի կասսետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1010
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:31
 #, c-format
 msgid "microfilm reel"
 msgstr "միկրոֆիլմի կոճ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:168
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microfilm reel "
+msgstr "միկրոֆիլմի կոճ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:51
 #, c-format
@@ -78820,11 +86635,16 @@ msgstr "միկրոձևի քաթրիջ"
 msgid "microgroove/fine"
 msgstr "միկրոկտրվածք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1012
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1013
 #, c-format
 msgid "microopaque"
 msgstr "microopaque"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:171
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microopaque "
+msgstr "microopaque"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:221
 #, c-format
@@ -78838,14 +86658,19 @@ msgstr "միկրոլուսանկարչություն"
 msgid "microprint"
 msgstr "Միկրոտպագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:554
 #, c-format
 msgid "microscope slide"
 msgstr "միկրոսկոպի սլայդ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "microscope slide "
+msgstr "միկրոսկոպի սլայդ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:56
 #, c-format
@@ -78958,16 +86783,16 @@ msgstr "խառնված էմուլսիա"
 msgid "mixed generations"
 msgstr "խառնված սերունդներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
 #, c-format
 msgid "mixed material"
 msgstr "խառը նյութ"
@@ -78984,17 +86809,37 @@ msgstr "խառնած բևեռայնություն"
 msgid "mixing tracks"
 msgstr "խառնել հետքերը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:556
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "mm- Combination of various data types"
+msgstr "լուսային տարբեր բաշխումների տեխնիկաների համադրում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "mmm- Multiple"
+msgstr "m- Multistate"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:557
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:37
 #, c-format
 msgid "model"
 msgstr "մոդել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:707
+#, fuzzy, c-format
+msgid "model "
+msgstr "մոդել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:158
 #, c-format
@@ -79023,11 +86868,6 @@ msgstr "ժամանակակից"
 msgid "modified"
 msgstr "ձևափոխված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
-#, c-format
-msgid "modify"
-msgstr "ձևափոխիր"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:139
 #, c-format
 msgid "modify_holds_priority "
@@ -79051,10 +86891,10 @@ msgstr "մոնոաուրալ"
 msgid "monochrome"
 msgstr "միագույն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:745
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:746
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:733
 #, c-format
 msgid "monographic"
 msgstr "մենագրություն"
@@ -79086,11 +86926,16 @@ msgstr "ամսեկան"
 msgid "months"
 msgstr "ամիսներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1116
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1117
 #, c-format
 msgid "moon"
 msgstr "լուսին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:246
+#, fuzzy, c-format
+msgid "moon "
+msgstr "լուսին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:191
 #, c-format
@@ -79104,26 +86949,31 @@ msgid "mother (positive)"
 msgstr "մայր (դրական)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:555
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:545
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
 #, c-format
 msgid "motion picture"
 msgstr "շարժապատկեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:694
+#, fuzzy, c-format
+msgid "motion picture "
+msgstr "շարժապատկեր"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
 #, c-format
 msgid "moving image"
 msgstr "շարժվող պատկեր"
@@ -79239,18 +87089,18 @@ msgstr "mus:j Երաժշտական ձայնագրություն"
 msgid "music"
 msgstr "երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1995
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1738
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1335
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1996
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1739
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1336
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1597
 #, c-format
 msgid "music plate"
 msgstr "Երաժշտական պնակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1996
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1739
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1336
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1997
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1740
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1337
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1597
 #, c-format
 msgid "music publisher"
 msgstr "երաժշտության հրատարակիչ"
@@ -79268,7 +87118,7 @@ msgstr "Երաժշտական գրախոսություն և կոմեդիա"
 msgid "must"
 msgstr "պետք է"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:24
 #, c-format
 msgid "must have USAGE, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP and CREATE privileges on "
 msgstr ""
@@ -79323,10 +87173,17 @@ msgstr "n Ny post"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:82
-#, c-format
-msgid "n Ukjent Ã\83Â¥r"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "n Ukjent år"
 msgstr "n Ukjent år"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "n- Chart"
+msgstr "ag- սխեմա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:97
 #, c-format
@@ -79365,6 +87222,7 @@ msgstr "n- Նոր"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #, c-format
 msgid "n- Not applicable"
 msgstr "n- Ոչ պիտանի"
@@ -79379,10 +87237,10 @@ msgstr "մատչելի չէ"
 msgid "n> "
 msgstr "n> "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2523
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2296
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1700
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2524
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2297
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1701
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2083
 #, c-format
 msgid "nal"
 msgstr "nal"
@@ -79395,16 +87253,21 @@ msgstr "nal"
 msgid "negative"
 msgstr "նեգատիվ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:32
 #, c-format
 msgid "newspaper"
 msgstr "թերթ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "newspaper "
+msgstr "թերթ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
@@ -79413,7 +87276,6 @@ msgid "newspaper format"
 msgstr "թերթի ձևաչափ"
 
 #. INPUT type=image
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:213
 msgid "next"
 msgstr "հաջորդ"
@@ -79466,6 +87328,20 @@ msgstr "Նիտրատ - կպչուն"
 msgid "nitrate - suspicious odour"
 msgstr "նիտրատ - կասկածելի հոտ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "nn- Not applicable"
+msgstr "n- Ոչ պիտանի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "nnn- Not applicable"
+msgstr "n- Ոչ պիտանի"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:154
 #, c-format
 msgid "no NULL value in frameworkcode"
@@ -79522,7 +87398,7 @@ msgid "no index or name lis"
 msgstr "չկա ցուցիչ կամ անուն  lis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
 #, c-format
 msgid "no libraries defined"
 msgstr "Չկան սահմանված գրադարաններ"
@@ -79534,7 +87410,7 @@ msgid "no narrative tex"
 msgstr "ոչ պատմվածքային տեքստ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
 #, c-format
 msgid "no patron categories defined"
 msgstr "չկան սահմանված ընթերցողական դասեր"
@@ -79608,16 +87484,16 @@ msgstr "նոկտյուրն"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:665
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:667
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:905
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:907
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
@@ -79698,10 +87574,10 @@ msgstr "ոչ անամորֆիկ (լայն պաստառ)"
 msgid "non-photographic image"
 msgstr "ոչ լուսանկարչական պատկեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
 #, c-format
 msgid "none"
 msgstr "ոչ մեկը"
@@ -79743,8 +87619,8 @@ msgid "north"
 msgstr "հյուսիս"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:67
 #, c-format
 msgid "not"
 msgstr "ոչ"
@@ -79838,14 +87714,14 @@ msgstr "ոչ տեսաողական պրոյեկցիա"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:650
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
@@ -79907,6 +87783,11 @@ msgstr "մատչելի չէ"
 msgid "not biographical"
 msgstr "ոչ ինքնակենսագրական"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not fiction "
+msgstr "Ոչ գեղարվեստական"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:167
 #, c-format
@@ -79935,51 +87816,67 @@ msgstr "առկա չէ (չկա երկրորդային աջակցում)"
 msgid "not screened"
 msgstr "չի տեսնված"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
 #, c-format
 msgid "notated music"
 msgstr "ձեռագիր երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:459
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1392
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1394
 #, c-format
 msgid "novel"
 msgstr "նովել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:608
+#, fuzzy, c-format
+msgid "novel "
+msgstr "նովել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1397
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1399
 #, c-format
 msgid "novella"
 msgstr "նովել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:99
+#, fuzzy, c-format
+msgid "np"
+msgstr "cdnp"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:22
 #, c-format
 msgid "numeric"
 msgstr "թվային"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:414
 #, c-format
 msgid "numeric data"
 msgstr "թվային տվյալ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:564
+#, fuzzy, c-format
+msgid "numeric data "
+msgstr "թվային տվյալ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:102
 #, c-format
 msgid "numeric table"
@@ -80038,10 +87935,63 @@ msgstr "o Kombidokumenter"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:87
-#, c-format
-msgid "o OpphÃ\83¸rt (periodika)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "o Opphørt (periodika)"
 msgstr "o Opphørt (periodika)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- 1/2 in."
+msgstr "1/2 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- 5 1/4 in."
+msgstr "1/4 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "o- 5 1/4 x 3 7/8 in."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "o- 6x9 in. or 16x23 microfiche, microopaque etc."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "o- 7 1/2 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- D-2 (3/4 in., videocassette)"
+msgstr "V2000 (տեսաժապավեն)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- Filmstrip roll"
+msgstr "ֆիլմի ժապավենի կոճ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- Flash card"
+msgstr "ai- ֆլեշ քարտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:501
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:503
 #, c-format
@@ -80054,12 +88004,39 @@ msgstr "o- Կառավարական գործակալություն&mdash;։տես
 msgid "o- Incomplete authority record"
 msgstr "o- Անավարտ հեղինակավոր գրառում"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- Kit"
+msgstr "o - Kit"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:42
 #, c-format
 msgid "o- Obsolete"
 msgstr "o- Հմացած"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- Optical disc"
+msgstr "օպտիկական դիսկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- Original"
+msgstr "իսկական"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "o- Paper"
+msgstr "օպերա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:100
 #, c-format
 msgid "of accompanying material, "
@@ -80115,7 +88092,7 @@ msgstr "վերնագիր ուղիղ, "
 msgid "oil"
 msgstr "յուղ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:98
 #, c-format
 msgid ""
@@ -80125,7 +88102,7 @@ msgstr ""
 " Ինչպես հեղինակի դաշտի վրա (200f UNIMARC-ում), այստեղ տեղադրիր 200f, ի "
 "վիճակի կլինես տեսնել նույն հեղինակի բոլոր բիբլիոները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:99
 #, c-format
 msgid ""
@@ -80135,14 +88112,14 @@ msgstr ""
 " այն դաշտը որը կապ է (4xx) այլ բիբլիոյի հասնելու համար։ Օրինակ, դիր 011a 464 "
 "$x ում, կգտնի պարբերականները որոնք այս  ISSN են։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:529
 #, c-format
 msgid "on this item "
 msgstr "այս նյութի համար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1405
 #, c-format
 msgid "once every"
 msgstr "մեկ անգամ բոլորին"
@@ -80161,6 +88138,11 @@ msgstr "մեկ գույն"
 msgid "one-colour, monochrome"
 msgstr "մեկ գույն, մոնոխրոմ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
+#, fuzzy, c-format
+msgid "one."
+msgstr "Կատարված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:216
 #, c-format
@@ -80173,7 +88155,7 @@ msgstr "օպերա"
 msgid "optical and magnetic sound track on motion picture film"
 msgstr "օպտիկական և մագնիսական ձայնագրում շարժանկարի վրա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:936
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:937
 #, c-format
 msgid "optical disc"
 msgstr "օպտիկական դիսկ"
@@ -80184,15 +88166,16 @@ msgstr "օպտիկական դիսկ"
 msgid "optical sound track on motion picture film"
 msgstr "օխտիկական ձայնագրում շարժանկարի վրա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:66
 #, c-format
 msgid "or"
 msgstr "կամ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:565
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
 #, c-format
@@ -80204,7 +88187,7 @@ msgstr "կամ "
 msgid "or MARC subfield."
 msgstr "կամ MARC ենթադաշտ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:77
 #, c-format
 msgid "or any available"
 msgstr "կամ ցանկացած մատչելին"
@@ -80277,18 +88260,18 @@ msgstr "օրնամենտներով սարքը ներկա է"
 msgid "ornamental letter"
 msgstr "օրնամենտներով նամակ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:400
 #, c-format
 msgid "orthographic"
 msgstr "օրֆոգրաֆիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:170
 #, c-format
 msgid "ot"
 msgstr "ot"
@@ -80356,10 +88339,10 @@ msgstr "ot"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:895
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
@@ -80491,13 +88474,18 @@ msgstr "ֆիլմի այլ տեսակ"
 msgid "other film type/option> %s "
 msgstr "ֆիլմի այլ տեսակ/ընտրություն> %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1073
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1074
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:413
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:415
 #, c-format
 msgid "other filmstrip type"
 msgstr "այլ ֆիլմի ժապավենի տեսակ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "other filmstrip type "
+msgstr "այլ ֆիլմի ժապավենի տեսակ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:359
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:361
 #, c-format
@@ -80543,32 +88531,32 @@ msgstr "պատմական այլ տեղեկատվություն"
 msgid "other kinds of contents"
 msgstr "բովանդակության այլ տեսակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:654
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:645
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:647
 #, c-format
 msgid "other known type"
 msgstr "այլ ճանաչված տեսակ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:348
 #, c-format
 msgid "other methods in color"
 msgstr "գունային այյ մեթոդներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:373
 #, c-format
 msgid "other methods of relief representation"
 msgstr "ռելիեֆի ներկայացման այլ մեթոդներ"
@@ -80686,14 +88674,39 @@ msgstr "p Oppgradert post"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:92
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"p Ã\83Â\85r for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode i "
-"pos. 11-14"
+"p Ã\85r for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode "
+"i pos. 11-14"
 msgstr ""
 "p Ã\85r for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode i "
 "pos. 11-14"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "p- 1 in."
+msgstr "1 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "p- 15 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "p- 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm. aperture card"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "p- 8 mm."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
@@ -80704,8 +88717,55 @@ msgstr ""
 msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
 msgstr "p- Կոդավորման մակարդակի ընդլայնում նախնական հրատարակությունից"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "p- Plaster"
+msgstr "գիպս"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "p- Plastic"
+msgstr "պլաստիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "p- Present"
+msgstr ", ներկայացնող"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "p- Preservation"
+msgstr "պահպանում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "p- Safety base, polyester"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "p- Sepia tone"
+msgstr "սեպիայի տոն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "pa- Sonar--water depth"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1038
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1039
 #, c-format
 msgid "painting"
 msgstr "յուղանկար"
@@ -80829,14 +88889,19 @@ msgid "pastel"
 msgstr "պաստել"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:429
 #, c-format
 msgid "patent"
 msgstr "պատենտ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:573
+#, fuzzy, c-format
+msgid "patent "
+msgstr "պատենտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:206
 #, c-format
 msgid "patron categories"
@@ -80853,6 +88918,30 @@ msgstr "հաճախորդի դաս "
 msgid "pavan"
 msgstr "պավան /պարի տեսակ/"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "pb- Sonar--bottom topography images, sidescan"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "pc- Sonar--bottom topography, near-surface"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "pd- Sonar--bottom topography, near-bottom"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "pe- Seismic surveys"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:498
@@ -80874,31 +88963,36 @@ msgstr "սպասող"
 msgid "period_manage "
 msgstr "period_manage "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:22
 #, c-format
 msgid "periodical"
 msgstr "պարբերական"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:482
+#, fuzzy, c-format
+msgid "periodical "
+msgstr "պարբերական"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:48
 #, c-format
 msgid "permissions "
 msgstr "թույլտվություններ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:268
 #, c-format
 msgid "personal"
 msgstr "անձնակազմ"
 
 #. INPUT type=submit name=phony_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:254
 msgid "phony_submit"
 msgstr "phony_submit"
 
@@ -80944,28 +89038,43 @@ msgstr "լուսանկարահանում"
 msgid "photolithography"
 msgstr "ֆոտոլիտոգրաֆիա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1041
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1042
 #, c-format
 msgid "photomechanical print"
 msgstr "ֆոտոմեխանիկական տպագրում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "photomechanical print "
+msgstr "ֆոտոմեխանիկական տպագրում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
 #, c-format
 msgid "photomechanical reproduction"
 msgstr "ֆոտոմեխանիկական ռեպրոդուկցիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1044
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1045
 #, c-format
 msgid "photonegative"
 msgstr "ֆոտոնեգատիվ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:189
+#, fuzzy, c-format
+msgid "photonegative "
+msgstr "ֆոտոնեգատիվ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1047
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1048
 #, c-format
 msgid "photoprint"
 msgstr "Ֆոտոտպել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "photoprint "
+msgstr "Ֆոտոտպել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:107
 #, c-format
@@ -80980,26 +89089,31 @@ msgstr "նկարազարդ քարտեզ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:353
 #, c-format
 msgid "pictorially"
 msgstr "գրաֆիկական"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1050
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1051
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:536
 #, c-format
 msgid "picture"
 msgstr "նկար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "picture "
+msgstr "նկար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:144
 #, c-format
 msgid "place_holds "
@@ -81011,7 +89125,7 @@ msgstr "place_holds "
 msgid "plan"
 msgstr "նախագիծ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:959
 #, c-format
 msgid "planetary or lunar globe"
 msgstr "պլանետար կամ լուսնային գլոբուս"
@@ -81022,10 +89136,10 @@ msgstr "պլանետար կամ լուսնային գլոբուս"
 msgid "planimetric"
 msgstr "պլանիմետրիկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:75
-#, c-format
-msgid "planned for"
-msgstr "ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸Ö\80Õ¾Õ¡Õ®"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "planning category FAQ"
+msgstr "Õ°Õ¡Õ³Õ¡Õ­Õ¸Ö\80Õ¤Õ« Õ¤Õ¡Õ½ "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:218
 #, c-format
@@ -81102,15 +89216,15 @@ msgid "please enter a date !"
 msgstr "Խնդրվում է մուտք անել ամսաթիվը !"
 
 #. INPUT type=text name=other_reason[% suggestion.suggestiontype %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
 msgid "please note your reason here..."
 msgstr "խնդրվում է այստեղ նշել պատճառը..."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:509
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:499
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
@@ -81119,6 +89233,11 @@ msgstr "խնդրվում է այստեղ նշել պատճառը..."
 msgid "poetry"
 msgstr "պոեզիա"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:648
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poetry "
+msgstr "պոեզիա"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:22
 #, c-format
@@ -81155,8 +89274,8 @@ msgstr "քաղաքական աշխատանք"
 msgid "polonaise"
 msgstr "պոլոնեզ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:485
 #, c-format
 msgid "polyconic"
 msgstr "բազմագագաթանի"
@@ -81173,8 +89292,8 @@ msgstr "պոլիէսթեր"
 msgid "polyester base (e.g. ester)"
 msgstr "պոլիէստերի հիմքով (այսինքն էսթեր)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:638
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:629
 #, c-format
 msgid "polyhedric"
 msgstr "պոլիհեդրիկ"
@@ -81298,28 +89417,22 @@ msgstr "թանկարժեք քարեր"
 msgid "prelude and fugue"
 msgstr "պրելյուդա և ֆուգա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1206
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1033
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:770
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1207
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1034
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:771
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:961
 #, c-format
 msgid "preschool"
 msgstr "նախադպրոցական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:915
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:961
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:895
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:916
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:962
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:896
 #, c-format
 msgid "preservation"
 msgstr "պահպանում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:127
-#, c-format
-msgid "preview"
-msgstr "նախնական դիտում"
-
 #. INPUT type=image
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:208
 msgid "previous"
 msgstr "նախորդ"
@@ -81330,14 +89443,20 @@ msgid "price"
 msgstr "գին"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:837
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1053
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:881
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:817
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:838
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1054
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:818
 #, c-format
 msgid "print"
 msgstr "տպել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "print "
+msgstr "տպել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:252
 #, c-format
@@ -81374,27 +89493,37 @@ msgstr "տպագրում է վարպետը"
 msgid "production rolls"
 msgstr "թողարկման ժապավեններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:982
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:42
 #, c-format
 msgid "profile"
 msgstr "պրոֆայլ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "profile "
+msgstr "պրոֆայլ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:236
 #, c-format
 msgid "programme music"
 msgstr "Ծրագրավորիր երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:379
 #, c-format
 msgid "programmed text"
 msgstr "ծրագրավորված տեքստ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:531
+#, fuzzy, c-format
+msgid "programmed text "
+msgstr "ծրագրավորված տեքստ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
 #, c-format
 msgid "programmed text books"
@@ -81423,16 +89552,16 @@ msgstr "ծրագրեր և հրատարակչական գրքեր"
 msgid "project description"
 msgstr "նախագծի նկարագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:475
 #, c-format
 msgid "projection of the International Map of the World"
 msgstr "Աշխարհի միջազգային քարտեզի պրոյեկցիա"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:33
-#, c-format
-msgid "prÃ\83©face, notes"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "préface, notes"
 msgstr "préface, notes"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:64
@@ -81441,9 +89570,9 @@ msgstr "préface, notes"
 msgid "pseudo-score"
 msgstr "պսեվդո միավոր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2230
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1987
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1804
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2231
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1988
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1805
 #, c-format
 msgid "pst"
 msgstr "pst"
@@ -81520,6 +89649,12 @@ msgstr "հրատարակչի սարքը ներկա չէ"
 msgid "publisher's device present"
 msgstr "Հրատարակիչների սարքը ներկա է"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "pz- Other acoustical data"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:496
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:635
@@ -81532,6 +89667,71 @@ msgstr "Հրատարակիչների սարքը ներկա է"
 msgid "q - examination paper"
 msgstr "q - քննական թերթիկ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "q- 2 in."
+msgstr "2 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "q- Flexible base photographic, positive"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "q- Hardboard"
+msgstr "ստվարաթուղթ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "q- Hi-8 mm."
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "q- Model"
+msgstr "մոդել"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "q- Notated music"
+msgstr "c- Notated music"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "q- Other tone"
+msgstr "Այլ տոնայնություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "q- Quadraphonic"
+msgstr "կվադրոֆոնիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "q- Quadraphonic, multichannel, or surround"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "q- Roll"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:179
 #, c-format
@@ -81585,8 +89785,8 @@ msgstr "r - գրակամ հարցախույզեր/գրախոսություննե
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:97
-#, c-format
-msgid "r NyutgaveÃ\83Â¥r i pos. 7-10 og originalÃ\83Â¥r i pos. 11-14"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "r Nyutgaveår i pos. 7-10 og originalår i pos. 11-14"
 msgstr "r Nyutgaveår i pos. 7-10 og originalår i pos. 11-14"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:112
@@ -81595,12 +89795,65 @@ msgstr "r Nyutgaveår i pos. 7-10 og originalår i pos. 11-14"
 msgid "r Tre-dimensjonale gjenstander (kap.10)"
 msgstr "r Tre-dimensjonale gjenstander (kap.10)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- 3/4 in."
+msgstr "1/4 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "r- 30 ips (tapes)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:253
-#, c-format
-msgid "r- Art and Architecture Thesaurus"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "r- Art and architecture thesaurus"
 msgstr "r- Արվեստի և ճարտարապետության տեզաուրուս"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Film reel"
+msgstr "ֆիլմի կոճ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "r- Flexible base photographic, negative"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Mother (positive)"
+msgstr "մայր (դրական)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "r- Paper with lacquer or ferrous oxide"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Porcelain"
+msgstr "հախճապակի"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Reference print/viewing copy"
+msgstr "տեղեկատու տպում/դիտիր պատճենը"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
@@ -81609,6 +89862,54 @@ msgstr "r- Արվեստի և ճարտարապետության տեզաուրու
 msgid "r- Related record required"
 msgstr "r- Պահանջվում է կապակցված գրառում"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Remote"
+msgstr "հեռավար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Remote-sensing image"
+msgstr "հեռավար-զգայական պատկեր"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Replacement"
+msgstr "Փոխարինում"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Safety base, mixed"
+msgstr "անվտանգ շտեմարան"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Tint"
+msgstr "Տպել"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "r- Videoreel"
+msgstr "տեսակոճ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "ra- Gravity anomalies (general)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:281
 #, c-format
@@ -81621,19 +89922,42 @@ msgstr "ռեգթայմ"
 msgid "random dot map"
 msgstr "պատահական կետային քարտեզ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:38
 #, c-format
 msgid "rather than "
 msgstr "ավելի քան "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:590
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:559
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "rb- Free-air"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "rc- Bouger"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "rd- Isostatic"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:560
 #, c-format
 msgid "realia"
 msgstr "իրականություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:710
+#, fuzzy, c-format
+msgid "realia "
+msgstr "իրականություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:191
 #, c-format
@@ -81665,12 +89989,12 @@ msgstr "ձայնագրման աշխատանք"
 msgid "recording not a tape"
 msgstr "ձայնագրությունը ժապավենի վրա չէ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:204
 #, c-format
 msgid "records in various encodings. Choose one): "
 msgstr "գրառումներ տարբեր կոդավորմամբ։ Ընտրիր մեկը): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:119
 #, c-format
 msgid "records in various format. Choose one): "
 msgstr "գրառումներ տարբեր ձևաչափով։ Ընտրիր մեկը): "
@@ -81716,14 +90040,19 @@ msgstr "տեղեկատու տպում/դիտիր պատճենը"
 msgid "reference work"
 msgstr "տեղեկատու աշխատանք"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:812
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:858
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:666
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:813
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:859
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:799
 #, c-format
 msgid "reformatted digital"
 msgstr "վերաձևավորված թվայինի"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "reformatted digital "
+msgstr "վերաձևավորված թվայինի"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
 #, c-format
@@ -81731,27 +90060,37 @@ msgid "regular"
 msgstr "կանոնավոր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1129
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
 #, c-format
 msgid "regular print"
 msgstr "կանոնավոր տպում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:255
+#, fuzzy, c-format
+msgid "regular print "
+msgstr "կանոնավոր տպում"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:502
 #, c-format
 msgid "rehearsal"
 msgstr "փորձ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "rehearsal "
+msgstr "փորձ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:81
 #, c-format
 msgid "rehearsals"
 msgstr "կրկնություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:431
 #, c-format
 msgid "rehersal"
 msgstr "rehersal"
@@ -81768,7 +90107,7 @@ msgstr "մերժված"
 msgid "rejected %s"
 msgstr "մերժված %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1653
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1654
 #, c-format
 msgid "related"
 msgstr "կապված"
@@ -81790,15 +90129,15 @@ msgstr "հոգևոր աշխատանք"
 msgid "remaining"
 msgstr "մնացյալ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:939
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:940
 #, c-format
 msgid "remote"
 msgstr "հեռավար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:45
@@ -81807,20 +90146,26 @@ msgstr "հեռավար"
 msgid "remote sensing image"
 msgstr "հեռավորության վրա պատկեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:984
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:985
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1083
 #, c-format
 msgid "remote-sensing image"
 msgstr "հեռավար-զգայական պատկեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:216
+#, fuzzy, c-format
+msgid "remote-sensing image "
+msgstr "հեռավար-զգայական պատկեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:265
 #, c-format
 msgid "renew_subscription "
 msgstr "renew_subscription "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:918
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:964
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:898
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:919
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:899
 #, c-format
 msgid "replacement"
 msgstr "Փոխարինում"
@@ -81831,16 +90176,21 @@ msgstr "Փոխարինում"
 msgid "replicas"
 msgstr "ռեպլիկա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:515
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:505
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:71
 #, c-format
 msgid "reporting"
 msgstr "Հաշվետու լինել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:654
+#, fuzzy, c-format
+msgid "reporting "
+msgstr "Հաշվետու լինել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:103
 #, c-format
 msgid "reports "
@@ -81905,32 +90255,38 @@ msgstr "վերականգնված, իմիտացիա"
 msgid "restricted"
 msgstr "Արգելված։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:787
+#, fuzzy, c-format
+msgid "results_summary"
+msgstr "results_summary"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary description"
 msgstr "results_summary"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:328
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary edition"
 msgstr "results_summary"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary other_title"
 msgstr "results_summary"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary publisher"
 msgstr "results_summary"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary series"
 msgstr "results_summary"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:437
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary uniform_title"
 msgstr "results_summary"
@@ -81940,21 +90296,26 @@ msgstr "results_summary"
 msgid "return to where you were before."
 msgstr "վերադաձիր այնտեղ որտեղ էիր առաջ։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:376
 #, c-format
 msgid "review"
 msgstr "գրախոսություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:528
+#, fuzzy, c-format
+msgid "review "
+msgstr "գրախոսություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:271
 #, c-format
 msgid "reviews"
 msgstr "գրախոսություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:647
 #, c-format
 msgid "rfc3066"
 msgstr "rfc3066"
@@ -81985,13 +90346,18 @@ msgstr "պոլիֆոնիկ գործ"
 msgid "rock music"
 msgstr "Ռոք երաժշտություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1088
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1089
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:47
 #, c-format
 msgid "roll"
 msgstr "գլորվել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "roll "
+msgstr "գլորվել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1374
 #, c-format
@@ -82009,8 +90375,9 @@ msgstr "ռոնդո"
 msgid "routing "
 msgstr "Շրջաբերական Ցուցակ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:153
 #, c-format
 msgid "rtl"
 msgstr "rtl"
@@ -82033,10 +90400,10 @@ msgstr "ռուբրիկա (ասենք առաջատար և այլն հատուկ 
 msgid "rushes"
 msgstr "նախնական սցենար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2525
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2298
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1701
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2082
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2526
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1702
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2083
 #, c-format
 msgid "rvm"
 msgstr "rvm"
@@ -82061,8 +90428,8 @@ msgstr "s - համաձայնագրեր"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:102
-#, c-format
-msgid "s Enkelt Ã\83Â¥r (f.eks. utgivelsesÃ\83Â¥r) i pos. 7-10"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "s Enkelt år (f.eks. utgivelsesår) i pos. 7-10"
 msgstr "s Enkelt år (f.eks. utgivelsesår) i pos. 7-10"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:50
@@ -82082,18 +90449,61 @@ msgstr "s Periodikum "
 msgid "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
 msgstr "s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- 2 3/4 x 4 in."
+msgstr "3 x 5 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "s- 4x5 in. or 10x13 cm. transparency"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "s- Blu-ray disc"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Coarse/standard"
+msgstr "կոպիտ/ստանդարտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:47
 #, c-format
 msgid "s- Deleted; heading split into two or more headings"
 msgstr "s- Ջնջված, խորագիրը բաժանված է երկու կամ ավելի խորագրերի"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:256
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "s- Non-flexible base photographic, positive"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:258
 #, c-format
 msgid "s- Sears List of Subject Headings"
 msgstr "s- Sears-ի աշխարհագրական խորագրերի ցուցակը"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:256
+#, fuzzy, c-format
+msgid "s- Sears list of subject headings"
+msgstr "s- Sears-ի աշխարհագրական խորագրերի ցուցակը"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Section"
+msgstr "բաժին"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
@@ -82104,18 +90514,79 @@ msgstr "s- Sears-ի աշխարհագրական խորագրերի ցուցակը
 msgid "s- Serial"
 msgstr "s- Պարբերական"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Shellac"
+msgstr "s- Պարբերական"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:663
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:665
 #, c-format
 msgid "s- Shortened"
 msgstr "s- Կրճատված"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Slide"
+msgstr "սլայդ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Sound cassette"
+msgstr "ձայնային կասետ"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Sound recording"
+msgstr "ձայնագրություն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Stamper (negative)"
+msgstr "մատրիցա (նեգատիվ)"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:506
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:508
 #, c-format
 msgid "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
 msgstr "s- Նահանգ, ծայրամասային,տերիտորիալ,կախյալ,և այլն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Stereophonic"
+msgstr "ստերեոֆոնիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Stone"
+msgstr "քար"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "s- Tinted and toned"
+msgstr "ներկած և տոն տված"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "sa- Magnetic field"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:116
 #, c-format
@@ -82264,20 +90735,30 @@ msgstr "Ձեռագրի լեզվի նյութ"
 msgid "sculptures"
 msgstr "քանդակներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:160
 #, c-format
 msgid "se"
 msgstr "se"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:987
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "seconds "
+msgstr "Վայրկյաններ:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:988
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:52
 #, c-format
 msgid "section"
 msgstr "բաժին"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:146
+#, fuzzy, c-format
+msgid "section "
+msgstr "բաժին"
+
 #. %1$s:  seflag 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:253
 #, c-format
 msgid "seflag is on (%s)"
 msgstr "seflag ակտիվ է (%s)"
@@ -82293,10 +90774,10 @@ msgstr ""
 msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
 msgstr "ընտրիր * marc_tag_structure ից որտեղ frameworkcode հավասար է NULL"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
 #, c-format
 msgid "select all"
 msgstr "Ընտրել բոլորը"
@@ -82324,11 +90805,6 @@ msgstr "կեսամսյա (ամիսը երկու անգամ)"
 msgid "semiweekly (twice a week)"
 msgstr "շաբաթական երկու անգամ"
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:4
-msgid "sent to set_to_today()"
-msgstr "ուղարկել դեպի set_to_today()"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:114
 #, c-format
 msgid "separate by a blank. (e.g., 100a 200 606) "
@@ -82350,13 +90826,13 @@ msgstr "սեպիա"
 msgid "sepia tone"
 msgstr "սեպիայի տոն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:435
 #, c-format
 msgid "serial"
 msgstr "Պարբերականպ"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:434
 msgid "serial collection for [% subscription.bibliotitle %]"
 msgstr "պարբերական հավաքածու սրա համար [% subscription.bibliotitle %]>"
 
@@ -82365,14 +90841,19 @@ msgstr "պարբերական հավաքածու սրա համար [% subscriptio
 msgid "serials "
 msgstr "պարբերականներ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:323
 #, c-format
 msgid "series"
 msgstr "մատենաշար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "series "
+msgstr "մատենաշար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:756
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:758
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:912
@@ -82415,6 +90896,27 @@ msgstr "ծառայության պատճե"
 msgid "set or costume designs"
 msgstr "set or costume designs"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "setDescriptions"
+msgstr "Նկարագրություններ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "setName"
+msgstr "Անունների ցուցակ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "setSpec"
+msgstr "ելույթ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:109
 #, c-format
@@ -82426,16 +90928,21 @@ msgstr "շելակային սեղմում"
 msgid "short stories"
 msgstr "կարճ պատմվածքներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:462
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1430
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1432
 #, c-format
 msgid "short story"
 msgstr "Կարճ պատմվածք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:611
+#, fuzzy, c-format
+msgid "short story "
+msgstr "Կարճ պատմվածք"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:150
 #, c-format
 msgid ""
@@ -82447,7 +90954,7 @@ msgstr ""
 "MARC միջերեսը, և Կոհա միջերեսը։ Այս կապը վստահեցնում է որ երկու շտեմարաններն "
 "էլ սինխրոնիզացված են։"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1965
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1966
 #, c-format
 msgid "sici"
 msgstr "sici"
@@ -82501,8 +91008,8 @@ msgstr "միայնակ"
 msgid "single item"
 msgstr "Միայնակ նյութ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:544
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:546
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:539
 #, c-format
 msgid "sinusoidal"
 msgstr "սինուսոիդալ"
@@ -82536,15 +91043,20 @@ msgstr "կաշի (ասենք. մագաղաթ, նուրբ մագաղաթ)"
 msgid "skins (leather, parchment, vellum, etc.)"
 msgstr "կաշիներ (կաշի, մագաղաթ, բարակ մագաղաթ և այլն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1076
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1077
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:563
 #, c-format
 msgid "slide"
 msgstr "սլայդ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:713
+#, fuzzy, c-format
+msgid "slide "
+msgstr "սլայդ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:427
 #, c-format
@@ -82563,16 +91075,16 @@ msgstr "սլայդ, սլայդների բազմություն, ստերեոգր
 msgid "social customs"
 msgstr "հանրային ավանդույթներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
 #, c-format
 msgid "software, multimedia"
 msgstr "ծրագրեր, բազմամեդիա"
@@ -82595,25 +91107,40 @@ msgstr "սոնատա"
 msgid "song"
 msgstr "երգ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:518
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
 #, c-format
 msgid "sound"
 msgstr "ձայն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1091
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sound "
+msgstr "ձայն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1092
 #, c-format
 msgid "sound cartridge"
 msgstr "ձայնային քաթրիջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1094
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sound cartridge "
+msgstr "ձայնային քաթրիջ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1095
 #, c-format
 msgid "sound cassette"
 msgstr "ձայնային կասետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1097
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:228
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sound cassette "
+msgstr "ձայնային կասետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1098
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:164
 #, c-format
@@ -82626,27 +91153,27 @@ msgstr "ձայնային դիսկ"
 msgid "sound on medium"
 msgstr "ձայն կրիչի վրա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:63
 #, c-format
 msgid "sound recording"
 msgstr "ձայնագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:288
 #, c-format
 msgid "sound recording-musical"
 msgstr "ձայնագրություն-երաժշտական"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:287
 #, c-format
 msgid "sound recording-nonmusical"
 msgstr "ձայնագրություն-ոչ երաժշտական"
@@ -82656,16 +91183,26 @@ msgstr "ձայնագրություն-ոչ երաժշտական"
 msgid "sound recordings"
 msgstr "ձայնագրություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1100
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1101
 #, c-format
 msgid "sound-tape reel"
 msgstr "ձայնային ժապավենով կոճ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1103
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:231
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sound-tape reel "
+msgstr "ձայնային ժապավենով կոճ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1104
 #, c-format
 msgid "sound-track film"
 msgstr "ձայնային գրանցման ֆիլմ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "sound-track film "
+msgstr "ձայնային գրանցման ֆիլմ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:51
 #, c-format
@@ -82710,10 +91247,10 @@ msgstr "տարածքի դիտարկում"
 msgid "spatial model on two dimensional surface"
 msgstr "տարածական մոդել երկչափանի չափոխության մեջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1209
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1036
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:773
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1210
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1037
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:774
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:964
 #, c-format
 msgid "specialized"
 msgstr "Մասնագիտացված"
@@ -82730,18 +91267,24 @@ msgstr "սահմանիր ակտիվ արտարժույթ"
 msgid "specimens (biological etc.)"
 msgstr "նմուշներ (կենսաբանություն)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:511
 #, c-format
 msgid "speech"
 msgstr "ելույթ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:660
+#, fuzzy, c-format
+msgid "speech "
+msgstr "ելույթ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
 #, c-format
 msgid "speeches, oratory"
@@ -82755,12 +91298,12 @@ msgstr "օգտագործված"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:343
 #, c-format
 msgid "spot heights"
 msgstr "բծի բարձրությունը"
@@ -82814,7 +91357,7 @@ msgstr "լռության ստանդարտ թռիչք"
 msgid "standard sound aperture (reduced format)"
 msgstr "ձայնի ստանդարտ թռիչք (կրճատված ձևաչափ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:40
 #, c-format
 msgid "start the installer"
 msgstr "սկսիր կարգաբերիչը"
@@ -82822,9 +91365,10 @@ msgstr "սկսիր կարգաբերիչը"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
@@ -82834,16 +91378,21 @@ msgid "starts with"
 msgstr "սկսվում է սրանով"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
 #, c-format
 msgid "statistics"
 msgstr "վիճակագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:540
+#, fuzzy, c-format
+msgid "statistics "
+msgstr "վիճակագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1036
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1038
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1233
@@ -82860,8 +91409,8 @@ msgstr "փորագրում պողպատի վրա"
 msgid "stencil colour"
 msgstr "նմուշային գույն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:410
 #, c-format
 msgid "stereographic"
 msgstr "ստերեոգրաֆիկ"
@@ -82874,16 +91423,16 @@ msgstr "ստերեոգրաֆիկ"
 msgid "stereophonic"
 msgstr "ստերեոֆոնիկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
 #, c-format
 msgid "still image"
 msgstr "անշարժ պատկեր"
@@ -82928,11 +91477,11 @@ msgid "study, exercise"
 msgstr "հետազոտություն, վարժություն"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 msgid "subfield "
 msgstr "ենթադաշտ "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:175
 #, c-format
 msgid "subfield ignored"
@@ -82949,13 +91498,13 @@ msgstr "ենթադաշտեր"
 msgid "subfields not in same tabs"
 msgstr "ենթադաշտերը նույն տաբում չեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:18
-#, c-format
-msgid "subscription"
-msgstr "բաժանորդագրություն"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "subscribers"
+msgstr "Զգուշացրու բաժանորդներին "
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:114
 msgid "subscription detail"
 msgstr "բաժանորդագրության մանրամասն"
 
@@ -82971,35 +91520,47 @@ msgid "subscription(s) %s with title matching "
 msgstr "բաշանորդագրություն(ներ) %s համընկնող վերնագրով "
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:371
 msgid "suggestion"
 msgstr "առաջարկություն"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  suggestionid 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "suggestion #%s"
+msgstr "առաջարկություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:331
 #, c-format
 msgid "suite"
 msgstr "սյուիտա"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2921
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2988
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2922
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2989
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2499
 #, c-format
 msgid "summary or subtitle"
 msgstr "համառոտագրություն կամ ենթավերնագիր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2922
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2989
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2923
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2990
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2499
 #, c-format
 msgid "sung or spoken text"
 msgstr "երգեցիկ կամ բանավոր տեքստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
-#, c-format
-msgid "suomi, suomen kieli (Finnish)"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:369
+#, fuzzy, c-format
+msgid "suomi, suomen kieli (Finnish) Pasi Korkalo"
 msgstr "սուոմի, սուոմեցիi (Ֆիներեն)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:21
@@ -83007,14 +91568,19 @@ msgstr "սուոմի, սուոմեցիi (Ֆիներեն)"
 msgid "superlibrarian "
 msgstr "Գերգրադարանավար "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:373
 #, c-format
 msgid "survey of literature"
 msgstr "գրականության հարցախույզ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "survey of literature "
+msgstr "գրականության հարցախույզ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:314
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:316
 #, c-format
@@ -83088,27 +91654,97 @@ msgstr "t - Manuscript language material"
 msgid "t - cartoons or comic strips"
 msgstr "t - շարժեր կամ ծախրանկարներ"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "t- 5x7 in. or 13x18 cm. transparency"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "t- Non-flexible base photographic, negative"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "t- Safety base, triacetate"
+msgstr "անվտանգ (տրիացետատ)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "t- Sound-tape reel"
+msgstr "ձայնային ժապավենով կոճ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "t- Stencil color"
+msgstr "նմուշային գույն"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "t- Test pressing"
+msgstr "տեստային սեղմում"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "t- Text"
+msgstr "Տեքստ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "t- Transparency"
+msgstr "թափանցիկ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "t- Wood"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "ta- radiometric surveys"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:51
 #, c-format
 msgid "tablature"
 msgstr "քարագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2924
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2991
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2925
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2992
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2499
 #, c-format
 msgid "table of contents"
 msgstr "բովանդակություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1119
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1120
 #, c-format
 msgid "tactile, with no writing system"
 msgstr "զգայական առանց գրելու համակարգի"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tactile, with no writing system "
+msgstr "զգայական առանց գրելու համակարգի"
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
 msgid "tag "
 msgstr "ցուցիչ "
 
@@ -83137,37 +91773,58 @@ msgstr "ժապավեն (կասետ)"
 msgid "tape (open reel)"
 msgstr "ժապավեն (բաց կոճl)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:943
 #, c-format
 msgid "tape cartridge"
 msgstr "ժապավենային քաթրիջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape cartridge "
+msgstr "ժապավենային քաթրիջ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:946
 #, c-format
 msgid "tape cassette"
 msgstr "ժապավենային կասետ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape cassette "
+msgstr "ժապավենային կասետ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:32
 #, c-format
 msgid "tape duplication master"
 msgstr "ժապավենի բազմացման վարպետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:949
 #, c-format
 msgid "tape reel"
 msgstr "ժապավենի կոճ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid "tape reel "
+msgstr "ժապավենի կոճ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1056
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:542
 #, c-format
 msgid "technical drawing"
 msgstr "տեխնիկական նկար"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "technical drawing "
+msgstr "տեխնիկական նկար"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:459
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:461
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:546
@@ -83201,10 +91858,10 @@ msgid "technical or historical information on instruments"
 msgstr "գործիքների մասին տեխնիկական կամ պատմական տեղեկատվություն"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:391
 #, c-format
 msgid "technical report"
 msgstr "տեխնիկական հաշվետվություն"
@@ -83237,7 +91894,7 @@ msgstr "տեռա կոտա"
 msgid "terrestrial"
 msgstr "Երկրային"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:961
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:962
 #, c-format
 msgid "terrestrial globe"
 msgstr "երկրագունդ"
@@ -83248,19 +91905,19 @@ msgstr "երկրագունդ"
 msgid "test pressing"
 msgstr "տեստային սեղմում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:620
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:645
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:37
 #, c-format
@@ -83274,11 +91931,16 @@ msgid "text accompanying cartographic item in booklet, pamphlet..."
 msgstr ""
 "բուկլետում կամ պամֆլետում տեքստ որը ուղեկցում է քարտեզագրական նյութին..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1132
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1133
 #, c-format
 msgid "text in looseleaf binder"
 msgstr "տեքստ թափվող էջերով կազմսում"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:258
+#, fuzzy, c-format
+msgid "text in looseleaf binder "
+msgstr "տեքստ թափվող էջերով կազմսում"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:57
 #, c-format
@@ -83286,7 +91948,7 @@ msgid "text on cartographic item itself"
 msgstr "տեքստ հենց քարտոգրաֆիկ նյութի վրա"
 
 #. META http-equiv=Content-Type
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:14
 msgid "text/html"
 msgstr "տեքստ/html"
 
@@ -83297,6 +91959,7 @@ msgstr "տեքստ/html"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
@@ -83349,7 +92012,7 @@ msgstr "տեքստիլ"
 msgid "textiles (including man-made fibres)"
 msgstr "տեքստիլ (ներառում է ձեռքով պատրաստած թելիկներ)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
 #, c-format
 msgid "than "
 msgstr "քան "
@@ -83370,18 +92033,18 @@ msgstr "քան "
 #. %14$s:  ELSE 
 #. %15$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:83
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"that you have a branch selected. %s An error has occurred while attempting "
+"that you have a library selected. %s An error has occurred while attempting "
 "to upload the image file. Please ask you system administrator to check the "
 "error log for more details. %s Image exceeds 500KB. Please resize and import "
 "again. %s The database image quota currently only allows a maximum of %s "
 "images to be stored at any one time. Please delete one or more images to "
 "free up quota space. %s An error has occurred and the item(s) was not added "
 "to batch %s. Please have your system administrator check the error log for "
-"details. %s The item(s) was not added because the branch is not set. Please "
-"set your branch before adding items to a batch. %s An error has occurred and "
-"the item(s) was not removed from batch %s. Please have your system "
+"details. %s The item(s) was not added because the library is not set. Please "
+"set your library before adding items to a batch. %s An error has occurred "
+"and the item(s) was not removed from batch %s. Please have your system "
 "administrator check the error log for details. %s An error has occurred and "
 "batch %s was not deleted. Please have your system administrator check the "
 "error log for details. %s An error has occurred and batch %s not fully de-"
@@ -83444,7 +92107,7 @@ msgstr "items.holdingbranch դաշտը ՊԵՏՔ Է :"
 msgid "the items.homebranch field MUST :"
 msgstr "items.homebranch դաշտը ՊԵՏՔ Է :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:345
 #, c-format
 msgid "the library where the hold is being placed.. "
 msgstr "գրադարան որտեղ տեղադրվում է պահումը.. "
@@ -83479,14 +92142,19 @@ msgstr "թեմատիկ ցուցիչ"
 msgid "there is a null value in a frameworkcode. Check the following tables"
 msgstr "frameworkcode-ում կա դատարկ արժեք։ Ստուգիր հետևյալ աղյուսակները"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:394
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:370
 #, c-format
 msgid "theses"
 msgstr "թեզ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:522
+#, fuzzy, c-format
+msgid "theses "
+msgstr "թեզ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:533
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:535
 #, c-format
@@ -83506,7 +92174,7 @@ msgstr ""
 "այս դաշտը նշանակված է ստուգիչ համարին և տրված է գրառումը ստեղծող, օգտագործող "
 "կամ տարածող կազմակերպության կողմից "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:154
 #, c-format
 msgid "this record has no items attached. "
 msgstr "այս գրառումը չունի կցված նյութեր "
@@ -83532,16 +92200,16 @@ msgstr ""
 msgid "this will not work for Mac user"
 msgstr "սա չի աշխատի Mac-ի օգտվողի համար"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
 #, c-format
 msgid "three dimensional object"
 msgstr "եռաչափ օբյեկտ"
@@ -83598,40 +92266,42 @@ msgstr "ներկած"
 msgid "tinted and toned"
 msgstr "ներկած և տոն տված"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "title"
+msgstr "Վերնագիր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:103
 #, c-format
 msgid "title bands/intertitle rolls"
 msgstr "վերնագրի երիզներ/միջվերնագրային ժապավեններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
 #, c-format
 msgid "to "
 msgstr "դեպի "
 
-#. %1$s:  homebranchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:194
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  TransferWaitingAt 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
 #, c-format
 msgid "to %s"
 msgstr "դեպի %s"
 
-#. %1$s:  TransferWaitingAt 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:83
-#, c-format
-msgid "to %s or "
-msgstr "դեպի %s կամ "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:551
 #, c-format
 msgid "to :"
 msgstr "դեպի :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:532
 #, c-format
 msgid "to be placed on hold"
 msgstr "պետք է դրվի պահման"
@@ -83663,14 +92333,19 @@ msgstr "գործիքներ "
 msgid "tools and equipment"
 msgstr "գործիքներ և սարքեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:572
 #, c-format
 msgid "toy"
 msgstr "խաղալիք"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:722
+#, fuzzy, c-format
+msgid "toy "
+msgstr "դեպի "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:146
 #, c-format
@@ -83700,10 +92375,10 @@ msgstr "Փոխանցիր տողային տպումը"
 msgid "transfers to receive at your library"
 msgstr "քո գրադարանում ստացվող տեղափոխումներ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2926
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2993
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2440
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2498
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2927
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2994
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2441
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2499
 #, c-format
 msgid "translation"
 msgstr "թարգմանություն"
@@ -83713,17 +92388,23 @@ msgstr "թարգմանություն"
 msgid "transparencies"
 msgstr "թափանցիկություններ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:576
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1079
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:596
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1080
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:566
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:431
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:433
 #, c-format
 msgid "transparency"
 msgstr "թափանցիկ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:716
+#, fuzzy, c-format
+msgid "transparency "
+msgstr "թափանցիկ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:181
 #, c-format
@@ -83754,8 +92435,8 @@ msgstr "թափանցիկ կամ անթափանց ոչ ճկուն հիմքի պո
 msgid "transport"
 msgstr "տրանսպորտ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:545
 #, c-format
 msgid "transverse Mercator"
 msgstr "transverse Mercator"
@@ -83766,19 +92447,30 @@ msgstr "transverse Mercator"
 msgid "travelogue"
 msgstr "travelogue"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
+#, fuzzy, c-format
+msgid "trd"
+msgstr "tru"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:106
 #, c-format
 msgid "treaties"
 msgstr "պայմանագրեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:400
 #, c-format
 msgid "treaty"
 msgstr "պայմանագրեր"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:549
+#, fuzzy, c-format
+msgid "treaty "
+msgstr "պայմանագրեր"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:124
 #, c-format
@@ -83797,7 +92489,7 @@ msgstr "կարգավորումներ"
 msgid "triosonata"
 msgstr "triosonata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:555
 #, c-format
 msgid "tru"
 msgstr "tru"
@@ -83819,8 +92511,8 @@ msgstr "տասներկու ուղղություն"
 msgid "twentyfour track"
 msgstr "քսանչորս ուղղություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:642
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:635
 #, c-format
 msgid "type of projection unknown"
 msgstr "պրոյեկցման տեսակը անհայտ է"
@@ -83857,6 +92549,7 @@ msgstr "u Ukjent status (periodika)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
@@ -83871,6 +92564,13 @@ msgstr "u- Անհայտ"
 msgid "u- Unknown if heading is government agency"
 msgstr "u- Անհայտ է, եթե առաջատարը կառավարական գործակալություն է"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "u- Unspecified"
+msgstr "Չսահմանված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:214
@@ -83975,10 +92675,10 @@ msgstr "չլուծված 3 գույն"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:887
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:889
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
@@ -84051,6 +92751,17 @@ msgstr "չիմացված գրառման ստեղծման պահին"
 msgid "unspecified/unknown"
 msgstr "Չսահմանված/անհայտ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:999
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:655
+#, fuzzy, c-format
+msgid "until"
+msgstr "Մանկական"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "until:"
+msgstr "Սկզբնատառեր։ "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:226
 #, c-format
 msgid "update your database"
@@ -84063,49 +92774,46 @@ msgstr "updatecharges "
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
+#, c-format
 msgid "upload"
 msgstr "բեռնավորել"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2025
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1778
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1359
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1625
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2026
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1779
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1360
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1626
 #, c-format
 msgid "uri"
 msgstr "uri"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:280
 #, c-format
 msgid "url"
 msgstr "url"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:256
-#, c-format
-msgid "url(s)"
-msgstr "url(s)"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:219
 #, c-format
 msgid "url:"
 msgstr "url:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tt:29
-#, c-format
-msgid "url: "
-msgstr "url: "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:25
 #, c-format
 msgid "urn:tcn:"
 msgstr "urn:tcn:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:23
 #, c-format
 msgid "user "
 msgstr "օգտվող "
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "uu- Unknown"
+msgstr "u- Անհայտ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1560
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1562
 #, c-format
@@ -84135,12 +92843,51 @@ msgstr "v - ատենախոսություն կամ թեզ (վերանայված)"
 msgid "v Videoopptak "
 msgstr "v Videoopptak "
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "v- 8 in."
+msgstr "1/8 in."
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "v- 8x10 in. or 21x26 cm. transparency"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "v- DVD"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "v- Hand colored"
+msgstr "ձեռքով գունավորած"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "v- Reduction rate varies"
+msgstr "Նվազեցման գործակից։"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:263
 #, c-format
 msgid "v- Repertoire de vedettes-matiere"
 msgstr "v- Repertoire de vedettes-matiere"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "v- Videorecording"
+msgstr "Տեսաձայնագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:154
 #, c-format
 msgid "valid entries in your database."
@@ -84197,7 +92944,7 @@ msgstr "vedute"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  supplier 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
 #, c-format
 msgid "vendor %s,"
@@ -84277,21 +93024,31 @@ msgstr "veuillez d'abord creer le nombre de champs necessaires "
 msgid "video recording"
 msgstr "տեսաձայնագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1136
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:869
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:871
 #, c-format
 msgid "videocartridge"
 msgstr "տեսաքաթրիջ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1139
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:261
+#, fuzzy, c-format
+msgid "videocartridge "
+msgstr "տեսաքաթրիջ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:881
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:883
 #, c-format
 msgid "videocassette"
 msgstr "տեսակասետ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1142
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:264
+#, fuzzy, c-format
+msgid "videocassette "
+msgstr "տեսակասետ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:875
@@ -84300,44 +93057,59 @@ msgstr "տեսակասետ"
 msgid "videodisc"
 msgstr "տեսադիսկ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:569
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:32
 #, c-format
 msgid "videorecording"
 msgstr "տեսաձայնագրություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1997
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1740
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1337
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1596
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "videorecording "
+msgstr "տեսաձայնագրություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1998
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1741
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1338
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1597
 #, c-format
 msgid "videorecording identifier"
 msgstr "տեսաձայնագրություն բնութագրիչ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1145
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:887
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:889
 #, c-format
 msgid "videoreel"
 msgstr "տեսակոճ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "videoreel "
+msgstr "տեսակոճ"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:178
 #, c-format
 msgid "videotape"
 msgstr "տեսաժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:990
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:991
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:57
 #, c-format
 msgid "view"
 msgstr "դիտել"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "view "
+msgstr "դիտել"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:367
 #, c-format
 msgid "view_system_logs "
@@ -84398,13 +93170,14 @@ msgstr "ձայնային նոտա, խմբերգային նոտա, ուղեկցո
 msgid "vv- mixed"
 msgstr "vv- խառը"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:489
 #, c-format
 msgid "vxyz"
 msgstr "vxyz"
@@ -84421,13 +93194,32 @@ msgstr "vxyz"
 msgid "w - Religious text"
 msgstr "w - Հոգևոր տեքստ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:599
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "w- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "w- Wax"
+msgstr "մոմե"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "w- Wire recording"
+msgstr "լարային ձայնագրություն"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:619
 #, c-format
 msgid "waiting"
 msgstr "սպասում է"
 
 #. %1$s:  reservloo.waitingat 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:967
 #, c-format
 msgid "waiting at %s"
 msgstr "սպասում է %s"
@@ -84464,10 +93256,10 @@ msgstr "մոմե"
 msgid "wax (instantaneous)"
 msgstr "wax (instantaneous)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:332
 #, c-format
 msgid "web site"
 msgstr "Կայք"
@@ -84537,19 +93329,24 @@ msgstr "կցուցադրվի մուտքագրման տողի ձախից "
 msgid "will show the link just below the title"
 msgstr "ցույց կտա կապը ուղղակի վերնագրի ներքևում"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1106
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:37
 #, c-format
 msgid "wire recording"
 msgstr "լարային ձայնագրություն"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid "wire recording "
+msgstr "լարային ձայնագրություն"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:54
 #, c-format
 msgid "with reports written by Koha libraries around the world."
 msgstr "աշխարհում առկա Կոհա գրադարանների կողմից գրված հաշվետվություններով"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:410
 #, c-format
 msgid "with this reason:"
 msgstr "այս պատճառով։"
@@ -84634,10 +93431,21 @@ msgstr "գրելու թանաք"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:112
-#, c-format
-msgid "x LÃ\83¸pende (periodika)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "x Løpende (periodika)"
 msgstr "x Løpende (periodika)"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "x- 10x10 in. or 26x26 cm. transparency"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "x- 9x9 in. or 23x23 cm. transparency"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:52
 #, c-format
@@ -84700,6 +93508,31 @@ msgstr "y - ոչ գրական տեքստ"
 msgid "y - not biographical"
 msgstr "y - ոչ կենսագրական"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+msgid "y- 7x7 in. or 18x18 cm. transparency"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "y- Other Photographic medium"
+msgstr "լուսանկարչական այլ մեդիա"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "y- Other photographic medium"
+msgstr "լուսանկարչական այլ մեդիա"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "y- View"
+msgstr "Տեսք"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:412
 #, c-format
@@ -84712,18 +93545,21 @@ msgstr "y- տրանսլիտերացման սխեմա չի օգտագործված
 msgid "y- not a government publication"
 msgstr "y- Ոչ կառավարական հրատարակություն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2063
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1817
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1655
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2064
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1818
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1656
 #, c-format
 msgid "y3"
 msgstr "y3"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2042
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1795
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:515
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1638
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:815
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
 #, c-format
 msgid "y3z"
 msgstr "y3z"
@@ -84751,22 +93587,22 @@ msgstr "ակտիվության տարիներ"
 msgid "yellow strip"
 msgstr "դեղին ժապավեն"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2742
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2522
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2743
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:119
 #, c-format
 msgid "yes"
 msgstr "այո"
@@ -84828,10 +93664,17 @@ msgstr "z- Not applicableFull level"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #, c-format
 msgid "z- Other"
 msgstr "z- Այլ"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "z- Unspecified"
+msgstr "Չսահմանված"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:80
 #, c-format
@@ -84855,6 +93698,7 @@ msgstr "zip ֆայլ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:658
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #, c-format
 msgid "zz- Other"
 msgstr "zz- Այլ"
@@ -84865,6 +93709,12 @@ msgstr "zz- Այլ"
 msgid "zz- other"
 msgstr "z- այլ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "{"
+msgstr ":{"
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:12
 msgid "{X} / {Y}"
@@ -84875,21 +93725,26 @@ msgstr "{X} / {Y}"
 msgid "{Y} {X}"
 msgstr "{Y} {X}"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:532
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:832
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:235
@@ -84898,15 +93753,17 @@ msgstr "{Y} {X}"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:588
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
 #, c-format
 msgid "| "
 msgstr "| "
@@ -85074,6 +93931,7 @@ msgstr "x- Լցնելու նիշեր"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #, c-format
 msgid "|- No attempt to code"
 msgstr "|- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
@@ -85081,7 +93939,7 @@ msgstr "|- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
 #, fuzzy, c-format
-msgid "||- CaractÃ\83¨res de remplissage"
+msgid "||- Caractères de remplissage"
 msgstr "|- Caractère de remplissage"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:895
@@ -85113,39 +93971,51 @@ msgstr "x- Լցնելու նիշեր"
 msgid "||- Filling characters"
 msgstr "x- Լցնելու նիշեր"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:453
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "||- No attempt to code"
+msgstr "|- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "||| - No attempt to code"
+msgstr "|- Չկա կոդին դիմելու փորձ"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:36
 #, c-format
 msgid "}"
 msgstr "}"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
 #, c-format
-msgid "})"
-msgstr "})"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:46
-#, c-format
-msgid "â\80\94 "
-msgstr "â\80\94 "
+msgid ""
+"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
+"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:413
 #, c-format
-msgid "âÂ\80¢ "
-msgstr "â\80¢ "
+msgid "Ã\85rbok"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:227
 #, c-format
-msgid "âÂ\80¨ "
-msgstr "â\80¨ "
+msgid "Ã\98velsesmodell"
+msgstr ""
 
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:46
 #, c-format
-msgid "%s "
-msgstr "%s "
+msgid "— "
+msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
+#, fuzzy
 msgid ""
 "‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value |url "
 "%]"
@@ -85154,1681 +94024,64 @@ msgstr ""
 "%]"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:203
+#, fuzzy
 msgid ""
 "‡[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 msgstr ""
 "‡[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 
-#~ msgid "\" /> %s"
-#~ msgstr "\" /> %s"
-
-#~ msgid "\">%s"
-#~ msgstr "\">%s"
-
-#~ msgid "$(\".tagnum a\").hide();"
-#~ msgstr "$(\".tagnum a\").hide();"
-
-#~ msgid "%s %s %s %s %s %s %s "
-#~ msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
-
-#~ msgid "%s %s %s %s(%s) "
-#~ msgstr "%s %s %s %s(%s) "
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s %sItem Due %sAdvance Notice %sUpcoming Events %sHold Filled %sItem "
-#~ "Check-in %sItem Checkout %sUnknown %s : %s %s %s "
-#~ msgstr ""
-#~ "%s %sՆյութը վերադարձված է %sԲազմազան նշում %sՍպասվող իրադարձություններ %"
-#~ "sՊահումը լրացված է %sՆյութի հետ ընդունում %sՆյութի դուրս տրում %"
-#~ "sՉճանաչված %s : %s %s %s "
-
-#~ msgid "%s Organization(s): "
-#~ msgstr "%s Կազմակերպություն(ներ); "
-
-#~ msgid "%s Phone (cell): "
-#~ msgstr "%s Հեռախոս (բջջային)։ "
-
-#~ msgid "%s Phone (home): "
-#~ msgstr "%sՀեռախոս (տուն)։ "
-
-#~ msgid "%s Phone (work): "
-#~ msgstr "%s Հեռախոս (գործ): "
-
-#~ msgid "%s Single Labels "
-#~ msgstr "%s Միայնակ պիտակներ "
-
-#~ msgid "%s member %s %s "
-#~ msgstr "%s անդամ %s %s "
-
-#~ msgid "%s none %s "
-#~ msgstr "%s ոչ մեկը %s "
-
-#~ msgid "%s%s%s, %s%s %s "
-#~ msgstr "%s%s%s, %s%s %s "
-
-#~ msgid "%s%s%sNo name%s (%s)"
-#~ msgstr "%s%s%sԱնուն չկա%s (%s)"
-
-#~ msgid "%s(%s) "
-#~ msgstr "%s(%s) "
-
-#~ msgid "%sor "
-#~ msgstr "%sկամ "
-
-#~ msgid "&lt;&lt; Back to Cart"
-#~ msgstr "&lt;&lt; Վերադարձ զամբյուղին"
-
-#~ msgid "&nbsp;%s%s %s%s"
-#~ msgstr "&nbsp;%s%s %s%s"
-
-#~ msgid "&nbsp;: "
-#~ msgstr "&nbsp;: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "&quot;Funds&quot; are accounts that you establish to track your "
-#~ "expenditures for library materials. They may be used for any kind of "
-#~ "material and should match the lines in your materials budget. For "
-#~ "instance, if your library establishes a budget line for books, another "
-#~ "for audiovisual materials, a third line for magazines, and a fourth "
-#~ "budget line for electronic databases, then you would have four funds."
-#~ msgstr ""
-#~ "&quot;Բյուջեները&quot; հաշիվներ են, որոնք դու սահմանում ես գրադարանային "
-#~ "նյութերի ծախսերի վերահսկման համար։ Կարող են օգտգործվել ցանկացած նյութի "
-#~ "համար, և պետք է համապատասխանեն բյուջեում առանձնացված տողերին։ Օրինակի "
-#~ "համար եթե գրադարանը հատկացնում է բյուջետային տող գրքերի համար, մեկ այլ "
-#~ "տող տեսալսողական նյութերի, երրորդ տողը ամսագրերի,և չորրորդ բյուջետային "
-#~ "տողը էլեկտրոնային շտեմարանների համար, ապա կունենաք չորս բյուջեներ։"
-
-#~ msgid "'free': free lists can be viewed or edited by any user"
-#~ msgstr ""
-#~ "'ազատ': ազատ ցուցակներ որ կարելի է դիտել կամ խմբագրել կամայական օգտվողի "
-#~ "կողմից"
-
-#~ msgid ""
-#~ "'private': private lists can only be viewed and edited by the user who "
-#~ "created the list."
-#~ msgstr ""
-#~ "'մասնավոր': մասնավոր ցուցակներ որ կարելի է միայն դիտել կամ խմբագրել այն "
-#~ "օգտվողի կողմից ով ստեղծել է ցուցակը"
-
-#~ msgid ""
-#~ "'public': public lists can be viewed by the public (anyone) but only "
-#~ "edited by the user who created the list."
-#~ msgstr ""
-#~ " ' Հանրային': ցանկացած ոք կարող է դիտել հանրային ցուցոկները, բայց "
-#~ "խմբագրել կարող է միայն այն անձը, ով ստեղծել է այն։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "); return false\" href=\"/cgi-bin/koha/serials/member-search.pl?"
-#~ "subscriptionid=%s\" class=\"button\">Add recipients"
-#~ msgstr ""
-#~ "); return false\" href=\"/cgi-bin/koha/serials/member-search.pl?"
-#~ "subscriptionid=%s\" class=\"button\">Ավելացրու ստացողներ"
-
-#~ msgid ", entries/page : "
-#~ msgstr ", մուտքեր/էջ : "
-
-#~ msgid ", numbering formula vol {X} no {Y} year {Z}"
-#~ msgstr ", հաշվարկման բանաձև vol {X} no {Y} year {Z}"
-
-#~ msgid ""
-#~ ",%s); return false\" href=\"/cgi-bin/koha/serials/routing.pl?"
-#~ "subscriptionid=%s&amp;borrowernumber=%s&amp;op=add\">Add"
-#~ msgstr ""
-#~ ",%s); return false\" href=\"/cgi-bin/koha/serials/routing.pl?"
-#~ "subscriptionid=%s&amp;borrowernumber=%s&amp;op=add\">Ավելացրու"
-
-#~ msgid "1 ) General informations (subscription details)"
-#~ msgstr "1 ) Ընդհանուր տեղեկատվություն (բաժանորդագրության մանրամասներ)"
-
-#~ msgid "2) Serials planning"
-#~ msgstr "2) Պարբերականի պլանավորում"
-
-#~ msgid "3) Test prediction pattern"
-#~ msgstr "3) Տեստային կանխատեսելի ձևանմուշ"
-
-#~ msgid "4) Add Subscription"
-#~ msgstr "4) Ավելացրու բաժանորդագրություն"
-
-#~ msgid "8 - Collection code"
-#~ msgstr "8 - Հավաքածուի կոդ"
-
-#~ msgid ":&nbsp; "
-#~ msgstr ":&nbsp; "
-
-#~ msgid ":&nbsp;%s&nbsp;"
-#~ msgstr ":&nbsp;%s&nbsp;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A line item will be added to the account information showing the fee paid "
-#~ "in full (or written off)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Տողային նյութը կավելացվի հաշվի տեղեկատվությանը և ցույց կտա գումարը, որ "
-#~ "վճարված է ամբողջությամբl (կամ դուրս է գրված)"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Մասին"
-
-#~ msgid "Add : 1"
-#~ msgstr "Ավելացրու : 1"
-
-#~ msgid "Add : how much add to number or volume..., (usually =1)"
-#~ msgstr "Ավելացրու :ինչքան ավելացնել համարին կամ հատորին ..., (սովորաբար =1)"
-
-#~ msgid "Add Bibliographic Record"
-#~ msgstr "Ավելացրու մատենագիտական գրառում"
-
-#~ msgid "Add the images and the TXT file to a .ZIP file"
-#~ msgstr "Ավելացրու պատկերները և TXT ֆայլը .ZIP ֆայլին"
-
-#~ msgid "Adding A New Definition"
-#~ msgstr "Նոր սահմանման ավելացում"
-
-#~ msgid "Adding Records"
-#~ msgstr "Ավելացրու գրառում"
-
-#~ msgid "Adding a Fund"
-#~ msgstr "Ավելացնել բյուջե"
-
-#~ msgid "Administration > System Preferences > OPAC > virtualshelves"
-#~ msgstr "Կառավարում > Համակարգի նախապատվություններ > ՀՕԱՔ > վիրտուալդարակ"
-
-#~ msgid "Advanced Pattern : how does planning work"
-#~ msgstr "Խորացված ձևանմուշ ։ ինպես է պլանավորումը աշխատում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then "
-#~ "recalculated to taken in to account that library is closed and there will "
-#~ "be no one present to return items. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Երբ տոները մուտք են արված օրացույցում, ապա տացքի օրենքները վերահաշվարկված "
-#~ "են, որպեսզի նկատի առնվեն որ գրադարանը փակ է, և մարդ չի լինի նյութը "
-#~ "վերադարձնելու համար։ "
-
-#~ msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-#~ msgstr ""
-#~ "Տվյալ ամսաթվից հետո բոլոր տվյալները. մուտք արա արժեքը միայն XXX դաշտում"
-
-#~ msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
-#~ msgstr ""
-#~ "Մինչ տվյալ ամսաթիվը բոլոր տվյալները. մուտք արա արժեքը միայն XXX դաշտում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Alternatively, you can browse a section of patron by selecting the first "
-#~ "letter of the Patron's last name from the list on the right."
-#~ msgstr ""
-#~ " Որպես այլընտրանք դու կարող ես դիտել օգտվողներին ընտրելով ընթերցողի "
-#~ "ազգանվան առաջին տառը աջում բերված ցուցակից։"
-
-#~ msgid "An item is available for an item level hold if"
-#~ msgstr "Նյութը հասանելի է նյութի մակարդակի պահման, եթե"
-
-#~ msgid "And your results will be sorted by Library code"
-#~ msgstr "ԵՎ արդյունքները կտեսակավորվեն ըստ գրադարանի կոդի։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Anyone with superlibrarian permission to edit/delete public patron lists. "
-#~ "Editing is limited to editing the title or sorting order. I have the "
-#~ "'virtualshelves' setting 'disabled' why can I still see the 'lists' menu "
-#~ "in my staff client"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ցանկացած ոք գերգրադարանավարի իրավասություններով հանրային ընթերցողների "
-#~ "ցուցակները խմբագրելու/ջնջելու համար։ Խմբագրումը սահմանափակված է վերնագրի "
-#~ "խմբագրմամբ կամ տեսակավորման կարգով։ Ես ունեմ 'վիրտուալդարակներ' "
-#~ "կարգաբերումը 'արգելափակված' ինչու ես դեռ կարող եմ տեսնել 'ցուցակների' "
-#~ "մենյուն իմ աշխատակազմի հաճախորդից։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As a staff member, what can I do with public lists created by patrons?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Որպես աշխատակազմի անդամ, ի/նչ կարող եմ ես անել ընթերցողների կողմից "
-#~ "ստեղծված հանրային ցուցակների հետ։"
-
-#~ msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
-#~ msgstr "Այս քայլում քեզ հարկավոր է լրացնել հետևյալ մանրամասնրը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "At this time, this is not a feature of Koha. All comments go through "
-#~ "moderation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Այս պահին սա կոհայի ապագան չէ։  Բոլոր մեկնաբանությունները անցնում են "
-#~ "մոդերացիա։"
-
-#~ msgid "Back to Catalog Maintenance"
-#~ msgstr "Հետ դեպի քարտարանի ուղեկցում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Before you can set up a new subscription, you will need to have set up:"
-#~ msgstr "Մինչ նոր բաժանորդագրություն սկսելը, քեզ հարկավոր կլինի կարգաբերել։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Before you start cataloging in Koha you're going to want to do some basic "
-#~ "setup. Refer to the Implementation Checklist for a full list of these "
-#~ "things. Most importantly you're going to want to make sure that your "
-#~ "Frameworks are all defined the way you want. Once in the cataloging "
-#~ "module you will not be able to add or remove fields and subfields so your "
-#~ "frameworks must be ready before you start cataloging."
-#~ msgstr ""
-#~ "Կոհայում մինչ քարտագրումը քեզ անհրաժեշտ է կատարել որոշակի սկզբնական "
-#~ "կարգաբերում։ Նայիր Ներդրման Ստուգման ցուցակին այս գործողությունների լրիվ "
-#~ "ցանկի համար։ Ամենահիմնականը պետք է վստահ լինես որ քո Շրջանակները "
-#~ "սահմանված է քո ուզածի պես։ Երբ գտնվում ես քարտագրման մոդուլում "
-#~ "հնարավորություն չես ունենա ավելացնել կամ հեռացնել դաշտեր կամ ենթադաշտեր, "
-#~ "այսպիսով քո շրջանակները պետք է պատրաստ լինեն քարտագրումը սկսելուց առաջ։"
-
-#~ msgid "Begins with : 2009"
-#~ msgstr "Սկսվում է ։ 2009"
-
-#~ msgid "Begins with : 4"
-#~ msgstr "Սկսվում է ։ 4"
-
-#~ msgid "Begins with : 45"
-#~ msgstr "Սկսվում է ։ 45"
-
-#~ msgid "Begins with : initial value of number, volume, ..."
-#~ msgstr "Սկսվում է : համարի, հատորի սկզբնական արժեքը ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Below the list of items there will be an item editor. Using this form you "
-#~ "can choose which fields you want to edit on all of the records (like "
-#~ "applying a note to all of them, or moving them from one library to "
-#~ "another)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Նյութերի ցուցակից ներքև կլինի նյութերի խմբագիրը։ Օգտագործելով այս ձևը դու "
-#~ "կարող ես ընտրել թե որ դաշտերն ես ցանկանում խմբագրել (ինչպես կիրառում ես "
-#~ "նշումը դրանց բոլորի վրա, կամ տեղաշարժում ես դրանք մեկ գրադարանից մեկ "
-#~ "ուրիշը)։"
-
-#~ msgid "Books"
-#~ msgstr "Գրքեր"
-
-#~ msgid "Books on Tape"
-#~ msgstr "Գրքեր ժապավենի վրա"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses "
-#~ "and dissertations"
-#~ msgstr ""
-#~ "Գրքեր, պամֆլետներ, տեխնիկական հաշվետվություններ, ձեռագրեր, օրենսդրական "
-#~ "փաստաթղթեր, ատենախոսություններ և թեզեր"
-
-#~ msgid "Browse for the file from the Koha interface"
-#~ msgstr "Կոհայի միջերեսից ուղևորվի ֆայլի համար"
-
-#~ msgid "Browse for the image on your computer and click 'Upload'"
-#~ msgstr "Քո համակարգչում ուղևորվի պատկերի համար ապա սեղմիր 'Բեռնավորել'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Budget information will also be accessible via the 'Acquisitions' module"
-#~ msgstr ""
-#~ "Բյուջեի վերաբերյալ տեղեկատվությունը հասանելի կլինի նաև 'Համալրում' "
-#~ "մոդուլից"
-
-#~ msgid ""
-#~ "By changing the priority number a patron can be moved up or down on the "
-#~ "list of holds"
-#~ msgstr ""
-#~ "Փոխելով առաջնայնության համարը ընթերցողը պահումների ցուցակում կարող է "
-#~ "տեղափոխվել վեր կամ ներքև "
-
-#~ msgid ""
-#~ "By changing the report from 'Count items' to 'Amount' you will see the "
-#~ "total spent"
-#~ msgstr ""
-#~ "Փոխելով հաշվետվությունը 'Հաշվիր նյութերը' 'Քանակով' դու կտեսնես ընդհանուր "
-#~ "ծախսումը"
-
-#~ msgid "By choosing a limit you will change the output"
-#~ msgstr "Ընտրելով սահմանափակումը դու կփոխես ելքը"
-
-#~ msgid "Can I add items to a staff list right from the 'Lists' module?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Կարո՞ղ եմ ես ավելացնել նյութեր աշխատակազմի ցուցակին ուղղակիորեն "
-#~ "'Ցուցակներ' մոդուլից։"
-
-#~ msgid "Can I add items to the list from the detail page?"
-#~ msgstr "Կարո՞ղ եմ ես ավելացնել նյութեր ցուցակին մանրամասների էջից։"
-
-#~ msgid "Can I have reports run on a schedule?"
-#~ msgstr "Կարո՞ղ եմ ես կատարել հաշվետվությունները ըստ գրաֆիկի։"
-
-#~ msgid "Can I see what lists a bib record is in?"
-#~ msgstr "Կարո՞ղ եմ ես տեսնել որ ցուցակներում է մատեն գրառումը։"
-
-#~ msgid "Can I turn off comment moderation?"
-#~ msgstr "Կարո՞ղ եմ ես անջատել մեկնաբանությունների մոդերացիան։"
-
-#~ msgid "Can not close basket"
-#~ msgstr "Չի կարող փակել զամբյուղը"
-
-#~ msgid "Cat maintenance"
-#~ msgstr "Քարտարանի ուղեկցում"
-
-#~ msgid "Catalog Maintenance"
-#~ msgstr "Քարտարանի ուղեկցում"
-
-#~ msgid "Check the box next to the action(s) you'd like to perform "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր գործողություններից հետո եղած այն վանդակը, որը կցանկանաս կատարել։"
-
-#~ msgid "Checkout holds"
-#~ msgstr "Դուրս տրման պահումներ"
-
-#~ msgid "Choose 'Acquisitions' under 'Statistics Wizards'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Համալրում' որ գտվում է 'Վիճակագրության Ձևանմուշի' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Average loan time' under 'Other'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Տրման միջին ժամանակ'  'Այլի' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Catalog by Item Type' under 'Other'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Քարտարան ըստ նյութի տեսակի' որ գտնվում էr Այլ' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Catalog' under 'Statistics Wizards'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Քարտարան' որ գտվում է 'Վիճակագրության Ձևանմուշի' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Circulation' under 'Statistics Wizards'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Տացք' 'Վիճակագրական ձևանմուշների' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Comments'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Նշումներ'"
-
-#~ msgid "Choose 'Items not checked out' under 'Inactive'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Նյութերը դուրս չեն տրված' 'Ոչ ակտիվ' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Most-Circulated Items' under 'Top Lists'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Ամենահաճախ սպասարկվող նյութերը' 'Վերին ցուցակների' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Patrons who haven't checked out' under 'Inactive'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Ընթերցողներ ովքեր չունեն դուրս տրումներ' 'Ոչ ակտիվ'-ի ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Patrons with the most checkouts' under 'Top Lists'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր 'Ընթերցողներ ամենաշատ դուրս տրումներով' 'Վերին ցուցակների' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Patrons' under 'Statistics Wizards'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Հաճախորդներ' 'Վիճակագրական ձևանմուշների' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Serials' under 'Statistics Wizards'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Պարբերականներ' 'Վիճակագրական Ձևանմուշի' ներքո"
-
-#~ msgid "Choose 'Upload patron images'"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Բեռնավորիր ընթերցողի պատկերներ'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose a 'Category' for your new list (options are 'private', 'public' or "
-#~ "'free' as explained above)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր 'Դաս' քո նոր ցուցակի համար (ընտրություններն են՝ մասնավոր', "
-#~ "'հանրային' կամ 'ազատ' ինչպես բացատրված է վերևում)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box"
-#~ msgstr "Ընտրիր 'Կոյա մոդուլ' որպեսզի քո նշումը կապես բացվող ընտրացանկի հետ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose a branch (or choose the blank field at the top of the dropdown "
-#~ "menu to choose all branches)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր մասնաճյուղը (կամ բոլոր մասնաճյուղերը ընտրելու համնար ընտրիր դատարկ "
-#~ "դաշտ վերևի բացվող ընտրացանկից)"
-
-#~ msgid "Choose a limit of 'Library'"
-#~ msgstr "Ընտրիր սահմանափակում 'Գրադարանի' համար"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose a method for 'outputting' (viewing) the report: Options are "
-#~ "'browser' or saving as a file viewable in a program like Excel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր մեթոդը 'ելք ուղարկելու' (դիտելու) հաշվետվության համար: "
-#~ "Ընտրություններն են 'դիտակ' կամ հիշել որպես ֆայլ դիտարկելի Excel-ում։"
-
-#~ msgid "Choose any filters from the top section"
-#~ msgstr "Ընտրիր ցանկացած զտիչներ բարձրագույն սեկցիայից"
-
-#~ msgid "Choose any filters from the top section "
-#~ msgstr "Ընտրիր ցանկացած զտիչներ բարձրագույն սեկցիայից "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose one field to appear in the rows and another to appear in the "
-#~ "column. If you choose either of the date fields remember to choose to "
-#~ "show data by 'Day', 'Month', or 'Year'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր մեկ դաշտ որ հայտնվի տողերում և մեկ ուրիշը որ հայտնվի սյունակում։ "
-#~ "Եթե ընտրես ամսաթվի դաշտերից երկուսը, հիշիր որ ընտրես որ ցույց տա տվյալը "
-#~ "ըստ 'Օրվա', 'Ամսվա', կամ 'Տարու'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the "
-#~ "holidays module, and Days to ignore the holidays module"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր վերադարձի ամսաթվի հաշվարկի մեթոդը. ընտրիր Օրացույց որպեսզի "
-#~ "օգտագործես տոների մոդուլը, և Օրեր՝ տոների մոդուլի անտեսման համար"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the payment type (Unpaid, Paid, Writeoff) from the pull down menu"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր վճարման տեսակը (Չվճարված, Վճարված, Դուրս գրված) կախ ընկնող "
-#~ "ընտրացանկից"
-
-#~ msgid "Choose the permissions you'd like this patron to have"
-#~ msgstr "Ընտրիր այս ընթերցողին տրվող իրավասությունները"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the start and end date you'd like to see and click 'Go' to see the "
-#~ "results on your screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր սկզբի և ավարտի ամսաթվերը որ կցանկանաս տեսնել, և սեղմիր 'Գնա' "
-#~ "պաստառի վրա տեսնելու համար արդյունքները"
-
-#~ msgid "Choose your home branch from the menu you are presented with"
-#~ msgstr "Ընտրիր քո տնային մասնաճյուղը ներկայացված ընտրացանկից"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose your vendor and branch (or leave them both set to 'Any' to get "
-#~ "information on all subscriptions) and whether to include expired "
-#~ "subscriptions"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր քո մատակարարին և մասնաճյուղը (կամ երկուսն էլ թող որ ունենան "
-#~ "'Ցանկացած' բոլոր բաժանորդագրությունների վերաբերյալ տեղեկություն ստանալու "
-#~ "համար) և արդյոք ցանկանում ես ներառել ժամկետանց բաժանորդագրությունները"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choosing Test prediction pattern allows you to see exceptions found by "
-#~ "the system (e.g Item arrives monthly but only 10 issues in the year). Set "
-#~ "the rollover to the max number of issues expected in the year. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրելով Թեստային կանխատեսումը Համակարգը թույլատրում է տեսնել "
-#~ "բացառություններ (օրինակ՝ նյութը ստացվում է ամեն ամիս, բայց տարեկան տաս "
-#~ "համար է թողարկվում)։ Դիր արժեքը տարվա կտրվածքով սպասվող համարների "
-#~ "մաքսիմում քանակին։ "
-
-#~ msgid "City, State"
-#~ msgstr "Քաղաք, նահանգ"
-
-#~ msgid "City, State: "
-#~ msgstr "Քաղաք, նահանգ: "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Claims are notices that you send when an issue that was expected has not "
-#~ "been received by the library."
-#~ msgstr ""
-#~ "Պահանջագրերը դրանք նշումներ են որոնք ուղարկում ես երբ սպասվող նյութը "
-#~ "գրադարանը չի ստացել։"
-
-#~ msgid "Click 'Add'"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Ավելացնել'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click 'Confirm' next to the list you want to delete to delete it "
-#~ "permanently"
-#~ msgstr ""
-#~ "Մշտապես ջնջելու համար Սեղմիր 'Հաստատիր' որը հաջորդում է ջնջման ենթակա "
-#~ "ցուցակին"
-
-#~ msgid "Click 'Import'"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Ներմուծել'"
-
-#~ msgid "Click 'Make Payment'"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Կատարիր վճարում'"
-
-#~ msgid "Click 'New Fund'"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Նոր ենթաբյուջե'"
-
-#~ msgid "Click 'Unpack' and you will receive a confirmation screen"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Բացել փաթեթը' և դու կստանաս հաստատման պաստառ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click on 'Delete' next to the list you wish to delete OR click on the "
-#~ "name of the list and then click 'Delete List'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Սեղմիր 'Ջնջել' որը հաջորդում է ջնջվող ցուցակին ԿԱՄ սեղմիր ցուցակի անվան "
-#~ "վրա և ապա սեղմիր 'Ջնջել ցուցակը'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click on 'Global System preferences' and then choose the 'OPAC Features' "
-#~ "tab"
-#~ msgstr ""
-#~ "Սեղմիր 'համընդհանուր Համակարգային նախապատվություններ' և ընտրիր 'ՀՕԱՔ "
-#~ "Հնարավորություններ' տաբը"
-
-#~ msgid "Click on 'New List'"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Նոր ցուցակի' վրա"
-
-#~ msgid "Click on 'Search the catalog' in your search bar'"
-#~ msgstr "Սեղմիր 'Փնտրիր քարտարանը' որոնման քո տողում'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click on 'edit' next to the list you wish to edit OR click on the name of "
-#~ "the list and then click 'Edit List'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Սեղմիր 'խմբագրել' որը հաջորդում է խմբագրման ցուցակին ԿԱՄ սեղմիր ցուցակի "
-#~ "անվան վրա և սեղմիր 'Խմբագրել Ցուցակը'"
-
-#~ msgid "Click on the database column name and then press the 'add' button."
-#~ msgstr "Սեղմիր շտեմարանի անվան վրա և ապա սեղմիր 'ավելացնել' կոճակը։"
-
-#~ msgid "Click on the patron's name from the results"
-#~ msgstr "Արդյունքներից Սեղմիր ընթերցողի անվան վրա "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click the '&gt;&gt;' button to insert that field into your text message "
-#~ "where you'd like it to appear in the notice."
-#~ msgstr ""
-#~ "Սեղմիր '&gt;&gt;' կոճակը այդ դաշտը քո տեքստային հաղորդման մեջ ներդնելու "
-#~ "համար՝ հայտնվելով նշումի այն մասում որտեղ ցանկանում ես որ երևա։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Click the 'More' button on the top right of the patron profile and choose "
-#~ "'Set Permissions'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Սեղմիր 'Առավել' կոճակը ընթերցողի պրոֆայլի վերին աջ մասում և ընտրիր "
-#~ "'Տեղադրի թույլատվությունները'"
-
-#~ msgid "Comments/Reviews"
-#~ msgstr "Դիտողություններ/Նշումներ"
-
-#~ msgid "Computer Files"
-#~ msgstr "Համակարգչային ֆայլեր"
-
-#~ msgid "Computer files, Data, Software"
-#~ msgstr "Համակարգչային ֆայլեր, տվյալներ, ծրագրեր"
-
-#~ msgid "Confirm Definition"
-#~ msgstr "Հաստատիր սահմանումը"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Contact your system administrator to create this directory and you'll be "
-#~ "set to go."
-#~ msgstr ""
-#~ "Կապվիր քո համակարգի կառավարչի հետ այս թղթապանակը ստեղծելու համար և դու "
-#~ "կուղղորդվես գնալու։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Continue adding 'field's and clicking '&gt;&gt;' to insert them into the "
-#~ "notice until your message is completed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Շարունակիր ավելացնելով 'դաշտեր' և սեղմելով '&gt;&gt;' ներդնելու համար "
-#~ "դրանք նշումներում մինչ քո հաղորդումը կավարտվի։"
-
-#~ msgid "Create a CSV file for your patron data"
-#~ msgstr "Ստեղծիր CSV ֆայլ քո ընթերցողի տվյալի համար"
-
-#~ msgid "Date For date fields you can either select:"
-#~ msgstr "Ամսաթիվը ամսաթվի դաշտի համար դու կարող ես կամ ընտրել։"
-
-#~ msgid "Date Range: enter values in both date fields"
-#~ msgstr "Ամսաթվի տիրույթ. մուտք արա արժեքները ամսաթվի երկու դաշտերում էլ"
-
-#~ msgid "Debar"
-#~ msgstr "Արգելել"
-
-#~ msgid "Debarred"
-#~ msgstr "Վերակասեցված"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Definition Description: Used within the dictionary only to provide "
-#~ "further detail about the definition"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ձևակերպման նկարագրություն։ Օգտագործվում է միայն բառարանի հետ, ձևակերպման "
-#~ "վերաբերյալ հետագա մանրամասներ տրամադրելու համար"
-
-#~ msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
-#~ msgstr "Ձևակերպման անվանում։ Հակիրճ անվանում արտածման և ընտրության համար։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Depending on the permission certain menu items will be removed from the "
-#~ "menus in Koha, preventing users from accessing them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Կախված իրավասությունից ընտրացանկի որոշակի նյութեր կհեռացվեն Կոհայի "
-#~ "ընտրացանկից, առկախելով օգտվողների հասանելիությունը դրանց։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Depending on your choice, a box appears to enter more information on "
-#~ "numbering :"
-#~ msgstr ""
-#~ "Կախված քո ընտրությունից, կհայտնվի վանդակ համարակալման նպատակով լրացուցիչ "
-#~ "տեղեկատվության մուտքագրամնա համար :"
-
-#~ msgid "Design your 'Message Body'"
-#~ msgstr "Նախագծի ՛Հաղորդման մարմինը՛"
-
-#~ msgid "Display detail for this authority"
-#~ msgstr "Արտածիր լռակյացը հեղինակավորի  համար"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Displays a calendar &ndash; choose the expected date of arrival in the "
-#~ "library. It is the publication date of the first issue you will receive "
-#~ "with Koha. It is not necessarily the publication date of the first issue "
-#~ "of your collection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Արտածվում է օրացույցը &ndash; ընտրիր գրադարան ստացման սպասվող ամսաթիվը։ "
-#~ "Սա առաջին համարի հրատարակման ամսաթիվն է, որ կստանա Կոհայի հետ։ Պարտըադիր "
-#~ "չէ որ այն լինի առաջին համարի հրատարակման ամսաթիվը։ "
-
-#~ msgid "Drop down list of the main numbering patterns:"
-#~ msgstr "ԸՀիմնական թվագրման նմուշների բացվող ցուցակ։"
-
-#~ msgid "Edit Lists"
-#~ msgstr "Խմբագրի ցուցակները"
-
-#~ msgid "Edit details"
-#~ msgstr "Խմբագրել մանրամասները"
-
-#~ msgid "Email (home):"
-#~ msgstr "էլ փոստ (տուն)։"
-
-#~ msgid "Email (work): "
-#~ msgstr "էլ փոստ (գործ)։ "
-
-#~ msgid "Email: %s%s %s "
-#~ msgstr "էլ փոստ։ %s%s %s "
-
-#~ msgid "Enter in your search criteria "
-#~ msgstr "Մուտք արա փնտրման քո չափանիշում "
-
-#~ msgid "Example : Number {X}, {Y} quarter, {Z}, where {Z} means year"
-#~ msgstr "Օրինակ՝ Համար {X}, {Y} քառորդ, {Z}, որտեղ {Z} նշանակում է տարի"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Example : for periodicity 1/3 months, you may have subscription start "
-#~ "date 2009-01-01 and First issue publication date 2009-03-15"
-#~ msgstr ""
-#~ "Օրինակ՝ հաճախությամբ 1/3 ամիս, քո բաժանորդագրության սկսման ամսաթիվը կարող "
-#~ "է լինել  2009-01-01 և առաջին համարի հրատարակման ամսաթիվը՝ 2009-03-15"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Example : monthly subscription, start date april 2009, lenght 12 months, "
-#~ "first publication date "
-#~ msgstr ""
-#~ "Օրինակ՝ ամսեկան բաժանորդագրություն, սկսման ամսաթիվ ապրիլ 2009, "
-#~ "տևողություն 12 ամիս, առաջին հրատարակման ամսաթիվ "
-
-#~ msgid "Example for \"Rollover at\" for \"Volume, Number\" pattern "
-#~ msgstr "Օրիանկ \"Շրջադարձային սկսած\" համար \"Հատոր, Համար\" ձևանմուշ "
-
-#~ msgid "Exporting %s label(s)."
-#~ msgstr "Արտահանվում է %s պիտակ(ներ)։"
-
-#~ msgid "Exporting %s patroncard(s)."
-#~ msgstr "Արտահանվում է %s ընթ քարտ։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Exporting the claims information. This downloads a CSV file to your local "
-#~ "machine with all the claim data ready for additional formatting before "
-#~ "sending to the vendor."
-#~ msgstr ""
-#~ "Պահանջների տեղեկատվության արտահանում։  Սա բեռնաթափում է CSV ֆայլը քո "
-#~ "համակարգչի մեջ պահանջների վերաբերյալ ողջ տվյալներով։ Մինչ մատակարարին "
-#~ "առաքելը այդ տվյալները հնարավոր է լրացուցիչ ֆորմատավորել։"
-
-#~ msgid "Fines:"
-#~ msgstr "Տուգանքներ։"
-
-#~ msgid "First you will need "
-#~ msgstr "Սկազբից դու կարիք ունես "
-
-#~ msgid "Fix Itemtype"
-#~ msgstr "Սևեռիր նյութիտեսակը"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For each group of pictures that has the cardnumber of the patron and the "
-#~ "file containing that patrons picture. One patron per line separated by "
-#~ "either commas or tabs."
-#~ msgstr ""
-#~ "Նկարների յուրաքանչյուր խմբի համար որը ունի ընթերցողի տոմսի համար և ֆայլ "
-#~ "որը պարունակում է ընթերցողների նկարներ։ Մեկ ընթերցող մեկ տողում, բաժանված "
-#~ "կամ ստորակոետով կամ էլ տաբով։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For example, if your home branch is set to 'Main Library', any items "
-#~ "checked out to a patron on your terminal will be considered by Koha to be "
-#~ "checked out from the 'Main Library' branch. An item transferred on that "
-#~ "computer will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch."
-#~ msgstr ""
-#~ "Օրինակ, եթե քո տնային գրադարանը դրված է 'Հիմնական գրադարան', քո "
-#~ "տերմինալից ընթերցողին տրված ցանկացած նյութ Կոհայի կողմից կհամարվի դուրս "
-#~ "տրված  'Հիմնական գրադարանի' մասնաճյուղից։ Այդ համակարգչին փոխանցված "
-#~ "նյութը կգրանցվի որեպս փոխանցված 'Հիմնական գրադարանի' մասնաճյուղից։"
-
-#~ msgid "Format your file with the following fields "
-#~ msgstr "Ձևավորիր քո ֆայլը հետևյալ դաշտերով "
-
-#~ msgid "Fund Administration"
-#~ msgstr "Ֆոնդի կառավարում"
-
-#~ msgid "Funds &amp; Budgets"
-#~ msgstr "Ենթաբյուջեներ &amp; Բյուջեներ"
-
-#~ msgid "Get there: "
-#~ msgstr "Ստացիր այնտեղից։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Go to the 'Administration' module (usually under 'More' in your Global "
-#~ "Nav)"
-#~ msgstr "Գնա 'Կառավարում' մոդուլ (սովորաբար 'Ավելի' ներքո Գոլբալ նավ-ում)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Go to the 'Reports' module (usually under 'More' in your Global Nav) "
-#~ msgstr ""
-#~ "Գնա 'Հաշվետվություններ' մոդուլ (սովորաբար 'Ավելի' ներքո Գոլբալ նավ-ում) "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Go to the 'Reports' module (usually under 'More' in your Global "
-#~ "Navigation)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Գնա 'Հաշվետվություններ' մոդուլ (սովորաբար 'Ավելի' ներքո Գոլբալ նավ-ում)"
-
-#~ msgid "Go to the 'Tools' module (usually under 'More' in your Global Nav)"
-#~ msgstr "Գնա 'Գործիքներ' մոդուլ (սովորաբար 'Ավելի' ներքո Գոլբալ նավ-ում)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Grace period : number of days before a late issue has status from "
-#~ "expected to late automatically set and the next expected issue is "
-#~ "generated."
-#~ msgstr ""
-#~ "Սահունության ժամանակահատված։ օրերի քանակը որից առաջ ուշացած համարը ունի "
-#~ "սպասվողից դեպի ուշացածի կարգավիճակ, ավտոմատ դրվում է և հաջորդ սպասվող "
-#~ "համարը գեներացվում է։"
-
-#~ msgid "Group Maintenance"
-#~ msgstr "Խմբակային ուղեկցում"
-
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Օգնություն"
-
-#~ msgid "Home: "
-#~ msgstr "Տուն։ "
-
-#~ msgid "How do I enable the Holiday Calendar?"
-#~ msgstr "Ինչպե՞ս ակտիվացնել տոների օրացույցը։"
-
-#~ msgid "How do I schedule overdue notices?"
-#~ msgstr "Ինչպե՞ս եմ պլանավորում ժամկետանցների նշումները։"
-
-#~ msgid "How do I set up a new subscription?"
-#~ msgstr "Ինչպե՞ս եմ կազմում նոր բաժանորդագրություն։"
-
-#~ msgid "How to lodge a Claim?"
-#~ msgstr "Ինչպե՞ս պահպանել Պահանջը։"
-
-#~ msgid "How to resolve a Claim?"
-#~ msgstr "Ինչպե՞ս լուծել Պահանջը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "IMPORTANT: To use lists this function must be enabled in your system "
-#~ "preferences"
-#~ msgstr ""
-#~ "Կարևոր նշում։ Այս ցուցակները օգտագործելու համար հարկավոր է որ այս "
-#~ "ֆունկցիան ակտիվացված լինի քո համակարգային նախապատվություններում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If a choice has been made in the Numbering Pattern section then the "
-#~ "Numbering Calculation will automatically be filled out and presented in "
-#~ "this section. It is possible to modify text in it, but don't modify {X}, "
-#~ "{Y}, {Z}. However, if the Numbering Pattern is &ldquo;None of the "
-#~ "above&rdquo; then a formula will be presented and the user must fill this "
-#~ "out."
-#~ msgstr ""
-#~ "Եթե ընտրությունը արվել է Թվագրման պատկերի մասում, ապա թվագրման հաշվարկը "
-#~ "ավտոմատ կլրացվի և կներկայացվի այս բաժնում։ Հնարավոր է ձևափոխել այնտեղի "
-#~ "տեքստը, բայց մի ձևափոխիր {X}, {Y}, {Z}։ Համենայն դեպս, եթե Թվագրման "
-#~ "պատկերը &ldquo;Վերիններից ոչ մեկն է&rdquo; ապա կներկայացվի բանաձև և "
-#~ "օգտվողը պետք է լրացնի այն։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you choose &ldquo;none of the above&rdquo; this will bring up a "
-#~ "Numbering Calculation formula at the bottom of the screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Եթե ընտրում ես &ldquo;վերը բերվածից ոչ մեկը&rdquo; սա պաստառի ներքևում "
-#~ "կբերի Թվագման հաշվարկի բանաձևը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you want to claim any issues then you need to elect a supplier at this "
-#~ "point."
-#~ msgstr ""
-#~ "Եթե ցանկանում ես Պահանջ դնել որևԷ նյութի վրա ապա այս կետում պետք է ընտրես "
-#~ "մատակարարին։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you'd like to delete the patron image, click the 'Delete' button under "
-#~ "'Manage Patron Image'"
-#~ msgstr ""
-#~ "Եթե ցանկանում ես ջնջել ընթերցողի պատկերը, սեղմիր  'Ջնջիր' կոճակը որը "
-#~ "գտնվում է 'Կառավարիր Ընթերցողի Պատկերը' ներքո"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Indicate the expected length of time that this serial will be subscribed "
-#~ "to."
-#~ msgstr "Նշիր այս պարբերականի բաժանորդագրության սպասվող ժամկետը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It should find the item that was just set up in Acquisitions. Note If you "
-#~ "have not yet set this up in Acquisitions, click Create Biblio. It will "
-#~ "take you back to Acquisitions Order Form."
-#~ msgstr ""
-#~ "Այն պետք է գտնի նյութ որը հենց նոր կարգաբերվեց Համալրումում։ Հիշիր, եթե "
-#~ "սա դեռ չես դրել Համալրման մեջ, սեղմիր Ստեղծել Բիբլիո։ Այն հետ կտանի "
-#~ "Համալրման Պատվերի Ձևաչափ։"
-
-#~ msgid "Item Number:"
-#~ msgstr "Նյութի համար։"
-
-#~ msgid "Items not checked out"
-#~ msgstr "Չսպասարկված նյութեր"
-
-#~ msgid "Itemtype:"
-#~ msgstr "Նյութի տեսակ։"
-
-#~ msgid "KOHA"
-#~ msgstr "KOHA"
-
-#~ msgid "KOHA: INTRANET: Catalog"
-#~ msgstr "KOHA: ԻՆՏՐԱՆԵՏ: Քարտարան"
-
-#~ msgid "Kits"
-#~ msgstr "Kits"
-
-#~ msgid "Koha &rsaquo; Catalog Maintenance"
-#~ msgstr "Koha &rsaquo; Քարտարանի ուղեկցում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Koha cannot display existing passwords, so this form can only be used to "
-#~ "change a patron's username and/or password, but not to recover an "
-#~ "existing password."
-#~ msgstr ""
-#~ " Կոհան չի կարող արտածել առկա գաղտնաբառերը, հետևապես այս ձևը կարող է միայն "
-#~ "օգտագործվել փոխելու ընթերցողի օգտվողի անունը և/կամ գաղտնաբառը, սակայն ոչ "
-#~ "գոյություն ունեցող գաղտնաբառը վերականգնելու համար։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Koha comes with a number of predefined (or &quot;canned&quot;) reports, "
-#~ "along with two report builder engines."
-#~ msgstr ""
-#~ " Կոհան գալիս է մի շարք նախապես սահմանված (կամ &quot;կոնսերվացված&quot;) "
-#~ "հաշվետվություններով, հաշվետվություն կառուցելու երկու շարժիչների հետ։"
-
-#~ msgid "Lift Debarment"
-#~ msgstr "Lift Debarment"
-
-#~ msgid "Limit to any of the following:"
-#~ msgstr "Սահմանափակիր սրանցից ցանկացածով։"
-
-#~ msgid "Limits:"
-#~ msgstr "Սահմանափակումներ ։"
-
-#~ msgid "Local History Materials"
-#~ msgstr "Տեղական պատմության նյութեր"
-
-#~ msgid "Log In"
-#~ msgstr "Մուտք"
-
-#~ msgid "Log View"
-#~ msgstr "Մուտքերի դիտակ"
-
-#~ msgid "Logged in as: %s ["
-#~ msgstr "Մուտք է եղել որպես:  %s ["
-
-#~ msgid "Make Payment"
-#~ msgstr "Կատարիր վճարում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Make a selection from the drop down list. The &quot;All Vendors&quot; "
-#~ "count gives you a count of the total number of current item claims across "
-#~ "all vendors."
-#~ msgstr ""
-#~ "Բացվող ցուցակից կատարիր ընտրություն։ &quot;Բոլոր մատակարարների&quot; "
-#~ "հաշվիչը տալիս է ըստ բոլոր մատակարարների ընթացիկ նյութի գումարային "
-#~ "պահանջները։"
-
-#~ msgid "Maps"
-#~ msgstr "Քարտեզներ"
-
-#~ msgid "Maps, Globes"
-#~ msgstr "Քարտեզներ, գլոբուսներ"
-
-#~ msgid "Message Queue"
-#~ msgstr "Հաղորդման հերթ"
-
-#~ msgid "Mobile: "
-#~ msgstr "Բջջային։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "More &gt; Administration &gt; Global System Preferences &gt; Patrons &gt; "
-#~ "patronimages"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ավելին &gt; Կառավարում &gt; Ընդհանրական համակարգային նախապատվություններ "
-#~ "&gt; Ընթերցողներ &gt; ընթ պատկերներ"
-
-#~ msgid "More &gt; Tools &gt; Overdue notice/status triggers"
-#~ msgstr "Ավելին &gt; Գործիքներ &gt; Ժամկետանց նշում/տրիգերների վիճակ"
-
-#~ msgid "More > Tools > Task Scheduler"
-#~ msgstr "Ավելին > Գործիքներ > Առաջադրանքի կազմակերպիչ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
-#~ "Photos, Cards, Charts, Drawings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Շարժանկարներ, տեսահոլովակներ, ժապավեններ, սլայդներ, թափանցիկ ներդիրներ, "
-#~ "լուսանկարներ, քարտեր, նկարներ, դիագրամաներ"
-
-#~ msgid "Next step - Receive issues (see online help on Receive Issues page)"
-#~ msgstr ""
-#~ " Հաջորդ քայլ - Ստացիր համարներ (տես առցանց օգնություն Ստացիր համարներ "
-#~ "էջում)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No, private lists will remain private. You can see your own private lists "
-#~ "from the staff client by clicking on the 'Your Lists' tab."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ոչ, մասնավոր ցուցակները կմնան մասնավոր։ Դու կարող ես տեսնել քո անձնական "
-#~ "մասնավոր ցուցակները աշխատակազմի հաճախորդից, սեղմելով 'Քո ցուցակները' տաբը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No, this report will only remove connections between patrons and items "
-#~ "they have checked out in the past but have returned to the library."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ոչ, այս հաշվետվությունը միայն կհեռացնի կապերը ընթերցողների և անցյալում "
-#~ "նրանց սպասարկած նյութերի միջև, բայց վերադարձված գրադարան։"
-
-#~ msgid "Nonpublic note"
-#~ msgstr "Ոչ հանրային նշում"
-
-#~ msgid "Not at this time."
-#~ msgstr "Ոչ այս պահին։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Notices are messages sent to patrons, vendors and staff to notify them at "
-#~ "key times."
-#~ msgstr ""
-#~ "Նշումները դրանք հաղորդագրություններ են ր ուղարկվում են հաճախորդներին, "
-#~ "մատակարարներին և աշխատակազմին, զգուշացնելու համար կարևոր "
-#~ "իրադարձությունների մասին։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now select the criteria that you wish to use to build your definition. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Հիմա ընտրիր չափորոշիչը որը ցանկանում ես օգտագործել քո սահմանումը "
-#~ "կառուցելիս։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now you need to select the values for each column that will make up your "
-#~ "new criteria. There are different ways to define the values, based on the "
-#~ "type of data in the column you have selected"
-#~ msgstr ""
-#~ "Հիմա դու պետք է ընտրես արժեքները յուրաքանչյուր սյունակի համար, որոնք "
-#~ "կձևավորեն քո նոր չափանիշը։ Կան տարբեր ուղիներ արժեքների սահմանման համար, "
-#~ "հիմնված ընտրված սյունակում տվյալի տեսակից"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Now you will need to select the area that you are binding the definition "
-#~ "to. "
-#~ msgstr "Հիմա դու կարիք ունես ընտրելու տարածքը որին կապում ես սահմանումը։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number : starting with 1, rollover at 12 : when 12 issues are received, "
-#~ "Number returns to 1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Թիվ : սկսվում է 1-ով, պտույտը 12 :երբ ստացվում են 12 համարները, Թիվը "
-#~ "դառնում է 1"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Number of issues to display : in opac in Subscription (normal view), in "
-#~ "staff in normal view"
-#~ msgstr ""
-#~ "Արտածման ենթական նյութերի քանակ . ՀՕԱՔ-ում, Բաժանորդագրությունում "
-#~ "(կանոնավոր դիտում), աշխատակազմի կանոնավոր դիտման մեջ"
-
-#~ msgid "Number of issues to display to staff"
-#~ msgstr "Համարների քանակ որ պետք է արտածվի աշխատակազմին"
-
-#~ msgid "Number of issues to display to the public"
-#~ msgstr "Համարների քանակ որ պետք է արտածվի հանրությանը"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Once that is filled out then you see the completed details page. If there "
-#~ "is a mistake you can go back and Edit the details."
-#~ msgstr ""
-#~ "Մեկ անգամ լրացվելուց հետո տեսնում ես լրացված լրիվ էջը։ Եթե սխալ է առկա, "
-#~ "կարող ես հետ գնալ և խմբագրել մանրամասները։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Once you have created your new definition and it shows on in the "
-#~ "Dictionary, you can use the definition for reporting."
-#~ msgstr ""
-#~ "Հենց վերջացնես քո նոր սահմանման ստեղծումը և այն երևա Բառարանում, դու "
-#~ "կարող ես օգտագործել սահմանումը հաշվետվությունների համար։"
-
-#~ msgid "Order Search"
-#~ msgstr "Պատվերի Փնտրում"
-
-#~ msgid "Organizations"
-#~ msgstr "Կազմակերպությաններ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Other details include the Location, Call Number, Home branch for the "
-#~ "Serial and any notes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Սա ներառում է պարբերականի և այլ նշումների համար տեղաբաշխումը, դասիչը և "
-#~ "Տան մասնաճյուղը։"
-
-#~ msgid "Overdue fines"
-#~ msgstr "Ժամկետանցերի տուգանքներ"
-
-#~ msgid "Paid"
-#~ msgstr "Վճարված"
-
-#~ msgid "Parameters"
-#~ msgstr "Պարամետրեր"
-
-#~ msgid "Patron Messaging"
-#~ msgstr "Հաղորդագրություններ հաճախորդին"
-
-#~ msgid "Patrons help"
-#~ msgstr "Հաճախորդի օգնություն"
-
-#~ msgid "Pay/Reverse Fines"
-#~ msgstr "Վճարի/հետ փոխիր տուգանքները"
-
-#~ msgid "Perform a search"
-#~ msgstr "Կատարիր փնտրում"
-
-#~ msgid "Pre-defined Reports"
-#~ msgstr "Նախապես սահմանված հաշվետվություններ"
-
-#~ msgid "Professional mobile: "
-#~ msgstr "Արհեստավարժ բջջային: "
-
-#~ msgid "Public note"
-#~ msgstr "Հանրային նշում"
-
-#~ msgid "Reference"
-#~ msgstr "Տեղեկատու"
-
-#~ msgid "Reordering holds"
-#~ msgstr "Պահումների վերակարգավորում"
-
-#~ msgid "Repeatable holiday"
-#~ msgstr "Կրկնվող տոն"
-
-#~ msgid "Reports Dictionary Help"
-#~ msgstr "Հաշվետվությունների բառարանի օգնություն"
-
-#~ msgid "Santiago Hermira Anchuelo "
-#~ msgstr "Santiago Hermira Anchuelo "
-
-#~ msgid "Scan or paste the barcode/s of the item you wish to add"
-#~ msgstr ""
-#~ "Սքան արա կամ հետ պատճենի այն նյութի շտրիխ կոդերը, որ ցանկանում ես "
-#~ "ավելացնել"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search String Matches For free text fields in that database, enter a "
-#~ "string/phrase for the criteria to match on"
-#~ msgstr ""
-#~ "Փնտրման տողը համընկնում է շտեմարանի ազատ տեքստային դաշտերին, մուտք արա "
-#~ "տող/արտահայտություն համընկնման չափանիշի համար"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select From Database Value For data that is given an authorized value in "
-#~ "the Koha database, you the drop down list to select one value"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ընտրիր Շտեմարանի Արժեքից որին տրված է թույլատրված արժեք Կոհայի "
-#~ "շտեմարանում, բացվող ընտրացանկից ընտրում ես արժեք"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the Patron Alert: you will need to choose a Notice that can be "
-#~ "sent to patrons when a new issue arrives. To edit this notice, go to "
-#~ "Tools &gt; Notices."
-#~ msgstr ""
-#~ " Ընտրիր Ընթերցողի Զգուշացումը. հարկ է ընտրել Հիշեցումները, որոնք կարելի է "
-#~ "ուղարկել ընթերցողներին, երբ ստացվում է նոր համար։ Այս հիշեցումը "
-#~ "խմբագրելու համար գնա Գործիքներ &gt; Հիշեցումներ։"
-
-#~ msgid "Serial issues"
-#~ msgstr "Պարբերականի համարներ"
-
-#~ msgid "Set Library:"
-#~ msgstr "Դիր գրադարանը։"
-
-#~ msgid "Set back to : "
-#~ msgstr "Դիր հետվերադարձը ։ "
-
-#~ msgid "Set back to : 1"
-#~ msgstr "Դիր հետվերադարձը : 1"
-
-#~ msgid "Set back to : A"
-#~ msgstr "Դիր հետվերադարձը : A"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Setting your home branch is critical. It enables Koha to accurately "
-#~ "record statistics, circulation (what branch an item has been checked out "
-#~ "from or returned to), and transfers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Քո տան մասնաճյուղի տեղադրումը վտանգավոր է։ Այն թույլ է տալիս Կոհային "
-#~ "խնամքով գրանցել վիճակագրությունը, տացքը (որ մասնաճյուղում է նյութը "
-#~ "սպասարկվել կամ վերադարձվել), և տեղափոխումները։"
-
-#~ msgid "Sex"
-#~ msgstr "Սեռ"
-
-#~ msgid "Sex:"
-#~ msgstr "Սեռ։"
-
-#~ msgid "Show all Titles beginning with"
-#~ msgstr "Ցույց տուր բոլոր վերնագրերը որոնք սկսվում են"
-
-#~ msgid "Show all Titles beginning with:"
-#~ msgstr "Ցույց տուր բոլոր վերնագրերը որոնք սկսվում են։"
-
-#~ msgid "Show all subjects beginning with: "
-#~ msgstr "Ցույց տուր բոլոր խորագրերը, որոնք սկսվում են։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorting Field 1 and Sorting Field 2 may now be related to a list of "
-#~ "Authorized Values. All you have to do is define an Asort1 or Asort2 "
-#~ "category of authorized values and enter the desired values into these "
-#~ "categories. You will then be able to use them through Add/Modify "
-#~ "Bibliographic Record page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Տեսակավորման դաշտ 1 և Տեսակավորման դաշտ 2 հիմա կարող են կապված լինել "
-#~ "հեղինակավորված ցուցակի արժեքներին։ Ինչ պետք է անես դա սահմանել Asort1 կամ "
-#~ "Asort2 դասերը և մուտք անես ցանկալի արժեքները այս դասերում։ Հետո "
-#~ "կկարողանաս օգտագործել դրանք Ավելացնել/Ձևափոխել մատենագիտական գրառման էջից"
-
-#~ msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-#~ msgstr "Խոսակցական, գրքեր CD վրա և ձայներիզներ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Starting with : the volume, number, season... of the first issue to arrive"
-#~ msgstr ""
-#~ "Սկսվում է սրանով : հատոր, համար, սեզոն... ժամանման առաջին համարի համար"
-
-#~ msgid "Statistics Wizards"
-#~ msgstr "Վիճակագրության Վարպետ"
-
-#~ msgid "Step 1: First Issue publication date"
-#~ msgstr "Քայլ 1: Առաջին համարի հրատարակման ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "Step 1: Name"
-#~ msgstr "Քայլ 1: Անուն"
-
-#~ msgid "Step 1: Search for a Supplier"
-#~ msgstr "Քայլ 1: Փնտրի մատակարարի"
-
-#~ msgid "Step 2: Frequency"
-#~ msgstr "Քայլ 2 ։ Հաճախականություն"
-
-#~ msgid "Step 2: Search for Biblio"
-#~ msgstr "Քայլ 2 ։ Փնտրիր բիբլիոյի համար"
-
-#~ msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
-#~ msgstr ""
-#~ " Քայլ 3։ Բաժանորդագրության տեղեկատվության վանդակում լրացրու մյուս "
-#~ "մանրամասները"
-
-#~ msgid "Step 3: Numbering Pattern"
-#~ msgstr "Քայլ 3 ։ Համարակալման նմուշ"
-
-#~ msgid "Step 4: Fill out the Subscription length box"
-#~ msgstr "Քայլ 4 ։ Լրացրու Բաժանորդագրության տևողության պատուհանը"
-
-#~ msgid "Step 5: Numbering formula"
-#~ msgstr "Քայլ 5 ։ Համարակալման բանաձև"
-
-#~ msgid "Subject Heading Global Update"
-#~ msgstr "Խորագրի համընդհանուր թարմացում"
-
-#~ msgid "Subject Maintenance"
-#~ msgstr "Խորագրի ուղեկցում"
-
-#~ msgid "Subject:"
-#~ msgstr "Խորագիր։"
-
-#~ msgid "Subscription information"
-#~ msgstr "Բաժանորդագրության տեղեկատվություն"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Subscription length : this sets up the expiry date in the system and also "
-#~ "sets up an Alert a month before expected expiry."
-#~ msgstr ""
-#~ "Բաժանորդագրության տևողություն։ Սա համակարգում դնում է ժամկետը լրանալու "
-#~ "ամսաթիվը ինչպես նաև դնում է Ահազանգ սպասվող ժամկետից մեկ ամիս առաջ։"
-
-#~ msgid "Successfully undeleted"
-#~ msgstr "Հաջողությամբ հետ է վերականգնված"
-
-#~ msgid ""
-#~ "TIP: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the "
-#~ "structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which "
-#~ "fields you require. Some trial and error may be required"
-#~ msgstr ""
-#~ "Հնարք։ Սահմանումները կարող են հեշտությամբ ջնջվել, և եթե դու դեռ "
-#~ "ծանոթանում ես Կոհայի տվյալների կառուցվածքի հետ, սա կտևի մի որոշ ժամանակ "
-#~ "որպեսզի հասկանաս թե որ դաշտերի կարիքը ունես։ Որոշ փորձաշրջան և սխալներ "
-#~ "առկա կլինեն"
-
-#~ msgid ""
-#~ "TIP: Funds may be ignored if you are setting your Global System "
-#~ "Preferences for 'Acquisitions' to &quot;simple&quot; acquisitions: the "
-#~ "funds are only useful when using &quot;normal&quot; acquisitions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Հնարք։ Ֆոնդերը կարող են անտեսվել, եթե քո համակարգային նախապատվությունները "
-#~ "Համալրման համար կարգաբերում ես որպես &quot;պարզ&quot; համալրումներ: "
-#~ "ֆոնդերը օգտակար են երբ օգտագործվում է &quot;նորմալ&quot; համալրումներ։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "TIP: If you wish to use a similar definition in say, Circulation and "
-#~ "Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
-#~ msgstr ""
-#~ "Հնարք։ Եթե ցանկանում ես օգտագործել համանման սահմանումներ, ասենք "
-#~ "Սպասարկում և Ընթերցող, քեզ հարկ կլինի ստեղծել երկու սահմանումներ - "
-#~ "յուրաքանչյուր տարածքի համար մեկ հատ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "TIP: The first time you access this page, you will be asked to add your "
-#~ "first fund -- thereafter you will have the option of editing and deleting "
-#~ "funds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Հնարք։ Առաջին անգամ երբ մուտք ես լինում այս էջ, քեզ կառաջարկվի ավելացնել "
-#~ "քո առաջին ենթաբյուջեն -- հետագայում դու հնարավորություն կունենաս "
-#~ "խմբագրելու և հեռացնելու ֆոնդերը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The &quot;numbering formula&quot; can be filled with any text and/or "
-#~ "numbers. Three special tokens {X}, {Y} and {Z} can be used to define the "
-#~ "calculation formula. This allows you to define patterns not possible with "
-#~ "the Numbering Pattern drop downs."
-#~ msgstr ""
-#~ "&quot;համարակալման բանաձևը&quot; կարող է լրացվել ցանկացած տեքստով և/կամ "
-#~ "թվերով։ Երեք հատուկ ժետոններ՝ {X}, {Y} և {Z} կարող են օգտագործվել "
-#~ "սահմանելու համար հաշվարկման բանաձևը։ Սա թույլ է տալիս սահմանելու "
-#~ "ձևանմուշներ, որոնք անհնար են հաշվարկման ձևանմուշներ բացվող ընտրացանկերով։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Guided Reports Wizard helps you build reports using all the fields in "
-#~ "the database for each module. The reports can then be saved and run using "
-#~ "the scheduler. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Ուղեցույցով հաշվետվության Վարպետը օգնում է յուրաքանչյուր մոդուլի համար "
-#~ "ստեղծելու հաշվետվություններ, օգտագործելով շտեմարանի բոլոր դաշտերը։ Հետո "
-#~ "հաշվետվությունները կարելի է հիշել  ապա աշխատեցնել՝ օգտագործելով "
-#~ "ժամանակացույցը։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The claim will be resolved once received status has changed. Search for "
-#~ "the Subscription and then click &quot;Serial receive&quot; to locate the "
-#~ "issue and change it's status."
-#~ msgstr ""
-#~ "Պահանջը կլուծվի երբ ստացման վիճակը կփոխվի։ Փնտրիր Բաժանորդագրության "
-#~ "համար, ապա սեղմիր &quot;Ստացիր պարբերական&quot; ֆիքսելու և վիճակը "
-#~ "փոփոխելու համար։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The dictionary provides a way that you can define custom criteria for "
-#~ "reporting by combining existing criteria. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Բառարանը տրամադրում է միջոց որով դու կարող ես սահմանել հաճախորդի չափանիշը "
-#~ "հաշվետվությունների համար, կոմբինացնելով առկա չափանիշները։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The statistics wizards provide a way to build simple reports for each "
-#~ "module. The reports produced can either be viewed on screen or downloaded "
-#~ "for opening in a spreadsheet program or text editor."
-#~ msgstr ""
-#~ " Վիճակագրության ձևանմուշը տրամադրում է հնարավորություն յուրաքանչյուր "
-#~ "մոդուլի համար կառուցելու պարզ հաշվետվություններ։ Թողարկած "
-#~ "հաշվետվությունները կարելի է կամ  դիտել պաստառի վրա, և կամ բեռնաթափել՝ "
-#~ "հետագայում խմբագրիչի մեջ բացելու համար։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are number of predefined reports in Koha. Check the Circulation "
-#~ "module for additional Circulation specific reports."
-#~ msgstr ""
-#~ "Կոհայում կան նախապես սահմանված հաշվետվություններ։ Ստուգիր Տացքի մոդուլը "
-#~ "սպասարկմանը բնորոշ հաշվետվությունների համար։"
-
-#~ msgid "There are three kinds of 'lists'"
-#~ msgstr "Կան երեք տեսակի 'ցուցակներ'"
-
-#~ msgid "There are two sections to this form:"
-#~ msgstr "Այս ձևի համար կան երկու սեկցիաներ։"
-
-#~ msgid "There are two ways to lodge a claim with the vendor:"
-#~ msgstr "Կա երկու եղանակ կապելու պահանջը մատակարարին։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These values can be used in many pull down menus throughout the Koha "
-#~ "system. You can define as many categories as you want, and as many "
-#~ "authorized values as you want in each category."
-#~ msgstr ""
-#~ "Այս արժեքները կարող են օգտագործվել բազմաթիվ բացվող ընտրացանկերում։ Դու "
-#~ "կարող ես սահմանել այնքան դասեր որքան ցանկանում ես, և ամեն դասում այնքան "
-#~ "թույլատրված արժեքներ ինչքան որ կամենում ես։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This can be particularly useful when people have lost their cards or when "
-#~ "children forget their cards. That way, you can avoid having multiple "
-#~ "numbers for the same patron."
-#~ msgstr ""
-#~ "Մասնավորապես սա կարող է օգտակար լինել, երբ մարդիկ կորցրել են իրենց տոմսը, "
-#~ "կամ երբ երեխաները մոռանում են իրենց տոմսերը։ Այս ճանապարհով կարող ես "
-#~ "խուսափել նույն ընթերցողի համար մի քանի համարներ ունենալուց։"
-
-#~ msgid "This feature is under Global System Preferences:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Այս հնարավորությունը գտնվում է Համընդհանուր համակարգային "
-#~ "նախապատվություններ բաժնում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a critical component of managing serials. In order to make the "
-#~ "system predict the next issue the user must fill out each of these "
-#~ "fields. Once completed it will populate the Numbering Calculation box "
-#~ "below."
-#~ msgstr ""
-#~ "Սա պարբերականների կառավարման կրիտիկական բաղկացուցիչն է։ Որպեսզի համակարգը "
-#~ "կարողանա կանխատեսել հաջորդ համարը, օգտվողը պետք է լրացնի այս բոլոր "
-#~ "դաշտերը։ Մեկ անգամ լրացնելուց հետո այն կբազմացնի Թվերի հաշվարկման վանդակը։"
-
-#~ msgid "This patron does not exist. "
-#~ msgstr "Այս ընթերցողը գոյություն չունի։ "
-
-#~ msgid "This will change the subject headings on "
-#~ msgstr "Սա կփոխի խորագրերը հետևյալներին "
-
-#~ msgid "Time Prepared"
-#~ msgstr "Պատրաստման ժամանակ"
-
-#~ msgid "Tips:"
-#~ msgstr "Հնարքներ։"
-
-#~ msgid "To add (create) a new list"
-#~ msgstr "Նոր ցուցակ ավելացնելու (ստեղծելու) համար "
-
-#~ msgid ""
-#~ "To add a patron, type their name into the search box and click the "
-#~ "'Search' button."
-#~ msgstr ""
-#~ " Ընթերցող ավելացնելու համար մուտքարա անունը փնտրման պատուհանում և սեղմիր "
-#~ "'Փնտրել' կոճակը։"
-
-#~ msgid "Unable to delete patron:"
-#~ msgstr "Չի կարող ջնջել ընթերցողին։"
-
-#~ msgid "Undelete"
-#~ msgstr "Հետ վերականգնել"
-
-#~ msgid "Undelete Biblio"
-#~ msgstr "Հետ վերականգնել բիբլիոն"
-
-#~ msgid "Unpaid"
-#~ msgstr "Չվճարված"
-
-#~ msgid "Updated successfully"
-#~ msgstr "Հաջողությամբ թարմացված է"
-
-#~ msgid "Upload images in bulk"
-#~ msgstr "Բեռնավորիր պատկերները փաթեթով"
-
-#~ msgid "Uploading Single Images"
-#~ msgstr "Բեռնավորիր մեկական պատկերները"
-
-#~ msgid "Use the drop down list to select the main frequency patterns."
-#~ msgstr ""
-#~ " Օգտագործիր բացվող ընտրացանկը ընտրելու հիմնական հաճախ հանդիպող նմուշները։"
-
-#~ msgid "Using A Definition"
-#~ msgstr "Օգտագործում է սահմանում"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Using a Letter defined in Notices. Note that you will need to set up the "
-#~ "notice."
-#~ msgstr ""
-#~ " Նշումներում օգտագործելով Նամակի սահմանումը։ Նկատի ունեցիր որ հարկ կլինի "
-#~ "կարգաբերել նշումը։"
-
-#~ msgid "Visual Materials"
-#~ msgstr "Տեսողական նյութեր"
-
-#~ msgid "What Reports are there in Koha?"
-#~ msgstr "Ի՞նչ հաշվետվություններ կան Կոհայում։"
-
-#~ msgid "What are Claims?"
-#~ msgstr "Ի՞նչ են պահանջները։"
-
-#~ msgid "What image formats are supported?"
-#~ msgstr "Պատվերի ի՞նչ ձևաչափեր են աջակցված։"
-
-#~ msgid "What is a home branch?"
-#~ msgstr "Ի՞նչ է տան մասնաճյուղը։"
-
-#~ msgid "When more than : 99999999"
-#~ msgstr "Երբ ավելին է քան : 99999999"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to a "
-#~ "authorized-value category. When the user ask for adding of modifying a "
-#~ "biblio, the subfield is not entered through a free field, but though a "
-#~ "list of authorized values"
-#~ msgstr ""
-#~ " Երբ սահմանում ես MARC ենթադաշտի կառուցվածքը, դու կարող ես կապել "
-#~ "ենթադաշտը թույլատրված արժեքի դասին։ Երբ օգտվողը հարցնում է բիբլիոյի "
-#~ "ավելացման կամ ձևափոխման, ենթադաշտը մուտք չի արվում ազատ դաշտի տեսքով, այլ "
-#~ "թույլատրված արժեքների ցուցակով։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When you go to create a new report, the criteria for the area you are "
-#~ "reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports "
-#~ "wizard"
-#~ msgstr ""
-#~ "Երբ սկսես ստեղծել նոր հաշվետվություն, հաշվետու տարածաշրջանի համար "
-#~ "չափորոշիչը ավտոմատ ցույց կտա որպես սահմանափակում Ուղեցույցով "
-#~ "Հաշվետվության ձևանմուշում"
-
-#~ msgid "Why can't I upload patron images?"
-#~ msgstr "Ինչու՞ ես չեմ կարող բեռնավորել ընթերցողի պատկերները։"
-
-#~ msgid "Why do I want to add holidays for my branch?"
-#~ msgstr "Ինչու՞ եմ ես ուզում ավելացնել տոներ իմ մասնաճյուղի համար։"
-
-#~ msgid "Why would I want to set a home branch?"
-#~ msgstr "Ինչու՞ ես պետք է դնեմ տան մասնաճյուղը։"
-
-#~ msgid "Work: "
-#~ msgstr "Աշխատանք. "
-
-#~ msgid "Yes! To add an item to a list from the 'Lists' management module..."
-#~ msgstr "Այո։  'Ցուցակների' կառավարման մսդուլից ցուցակում նյութ ավելացնել..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Yes, on the detail page you will see a list of the lists that the title "
-#~ "is in on the right hand side of the page"
-#~ msgstr ""
-#~ "Այո։ Մանրամասների էջում, կողային էջի ձախ մասում դու կտեսնես այն "
-#~ "ցուցակների ցանկը որոնցում կա վերնագիրը"
-
-#~ msgid "Yes, you can use the Task Scheduler tool."
-#~ msgstr "Այո, դու կարող ես օգտագործել Աշխատանքի նախատեսման գործիքը։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You also have the option of exporting this data to use in a different "
-#~ "format just by choosing to export to an application. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Դու նայև ունես ընտրություն այլ ձևաչափով օգտագործելու համար տվյալները "
-#~ "արտահանել, սրա համար պարզապես ընտրելով արտահանում դեպի կիրառություն։ "
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system "
-#~ "preferences "
-#~ msgstr ""
-#~ "Դու կարող ես օգտագործել Տոների Օրացույցը միացնելով համապատասխան "
-#~ "Համակարգային նախապատվությունները "
-
-#~ msgid "You can not close this basket"
-#~ msgstr "Դու չես կարող փակել այս զամբյուղը"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can pick as many permissions as you'd like for each staff member "
-#~ msgstr ""
-#~ "Աշխատակազմի ամեն անդամի համար կարող ես ընտրել այնքան իրավասություններ "
-#~ "որքան ցանկանաս "
-
-#~ msgid "You will be asked \"Are you sure you want to delete this List?\""
-#~ msgstr "Հարց կտրվի \"Վստա՞հ ես որ ուզում ես ջնջել այս ցուցակը\""
-
-#~ msgid "Your results will appear as a list of subscriptions "
-#~ msgstr "Քո արդյունքները կհայտնվեն որպես բաժանորդագրությունների ցուցակներ "
-
-#~ msgid "Your results will appear below the search boxes"
-#~ msgstr "Քո արդյունքները կարտածվեն ստրև բերված փնտրման վանդակներում"
-
-#~ msgid "[% END %] [% loop_pa.note %] [% IF ( loop_pa.net_balance ) %]"
-#~ msgstr "[% END %] [% loop_pa.note %] [% IF ( loop_pa.net_balance ) %]"
-
-#~ msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %]****[% END %]"
-#~ msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %]****[% END %]"
-
-#~ msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% cardnumber %][% END %]"
-#~ msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% cardnumber %][% END %]"
-
-#~ msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% password %][% END %]"
-#~ msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% password %][% END %]"
-
-#~ msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% userid %][% END %]"
-#~ msgstr "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% userid %][% END %]"
-
-#~ msgid "[% UNLESS ( opadd ) %][% dateexpiry %][% END %]"
-#~ msgstr "[% UNLESS ( opadd ) %][% dateexpiry %][% END %]"
-
-#~ msgid "[% item |html %]"
-#~ msgstr "[% նյութ |html %]"
-
-#~ msgid "[% sub |html %]"
-#~ msgstr "[% sub |html %]"
-
-#~ msgid "a Vendor in Acquisitions who supplies the subscription"
-#~ msgstr ""
-#~ "Մատակարար Համալրման ճյուղից, ով սպասարկում է բաժանորդագրությունները։"
-
-#~ msgid "a patronimages/"
-#~ msgstr "a patronimages/"
-
-#~ msgid "april 2009"
-#~ msgstr "ապրիլ 2009"
-
-#~ msgid "auth %s"
-#~ msgstr "auth %s"
-
-#~ msgid "create a purchase order now?"
-#~ msgstr "ստեղծե՞լ գնման պատվեր հիմա։"
-
-#~ msgid "debarred"
-#~ msgstr "debarred"
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:58
+#, c-format
+msgid "• "
+msgstr ""
 
-#~ msgid "directory. If you do not have this directory you will see an error."
-#~ msgstr "ուղեցույց։ Եթե չունես ուղոցույց ապա կտեսնես սխալ։"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:18
+#, c-format
+msgid "
 "
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-"
-#~ "left:20px"
-#~ msgstr ""
-#~ "արտածիր:բլոկ; տեքստ-հավասարեցրու:աջ; սահող:աջ; լայնք:50%%; վրադիր-ձախ:20px"
+#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s "
+msgstr "%s "
 
-#~ msgid "inner counter : 3 "
-#~ msgstr "ներքին հաշվիչ : 3 "
+#, fuzzy
 
-#~ msgid ""
-#~ "inner counter : 3 (you must take into account the three first months of "
-#~ "the year, otherwise volume value will increase after 12 received issues "
-#~ "from april 2009, e.g. in april 2010 instead of january 2010)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ներքին հաշվխչ : 3 (պետք է հաշվի առնես տարվա առաջին երեք ամիսները, հակառակ "
-#~ "դեպքում հատորի համարը կփոխվի ստացված 12 համարներից հետո սկսած ապրիլl "
-#~ "2009, ասենք. ապրիլ 2010 հունվար 2010  փոխարեն)"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid ""
-#~ "inner counter : 3 (you must take into account the three first months of "
-#~ "the year, otherwise year will change after 12 received issues from april "
-#~ "2009, e.g. in april instead of january 2010)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ներքին հաշվխչ : 3 (պետք է հաշվի առնես տարվա առաջին երեք ամիսները, հակառակ "
-#~ "դեպքում հատորի համարը կփոխվի ստացված 12 համարներից հետո սկսած ապրիլl "
-#~ "2009, ասենք. ապրիլ 2010 հունվար 2010  փոխարեն)"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid ""
-#~ "inner counter : number of issues that Koha must take into account to "
-#~ "calculate when value changes. If you begin with first issue of the year "
-#~ "write nothing or 0"
-#~ msgstr ""
-#~ "ներքին հաշվիչ : համարնեի քանակը որ Կոհան պետք է հաշվարկենրի համար հաշվի "
-#~ "առնի երբ արժեքը փոփոխվել է։ Եթե սկսես տարվա առաջին համարից, ապա գրի զրո "
-#~ "կամ ոչինչ"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "it is not lost AND,"
-#~ msgstr "կորած չէ ԵՎ,"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "it is not marked not for loan AND,"
-#~ msgstr "նշված չէ տացքի համար ԵՎ,"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid ""
-#~ "it is not on loan (unless the AllowOnShelfHolds system preference is ON)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ենթակա չէ սպասարկման (քանի դեռ AllowOnShelfHolds համակարգային "
-#~ "նախապատվությունը ON չէ)"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "it is not withdrawn AND,"
-#~ msgstr "հանված չէ ԵՎ,"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "numbering for {X}"
-#~ msgstr "Համարակալում {X} համար"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "numbering for {Y}"
-#~ msgstr "Համարակալում {Y} համար"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "numbering for {Z}"
-#~ msgstr "Համարակալում {Z} համար"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "once every : 1"
-#~ msgstr "մեկ անգամ ամեն : 1"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "once every : 12"
-#~ msgstr "մեկ անգամ ամեն : 12"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid ""
-#~ "once every : every x received issues (ex : 12 for a volume number that "
-#~ "increases every 12 issues ; 1 for number increasing for each issue)"
-#~ msgstr ""
-#~ "մեկ անգամ յուրաքանչյուր : յուրաքանչյուր x ստացված համարների (օր. : 12 "
-#~ "հատորի համարի համար որ աճում է ամեն 12 համարով ; 1 համարի համար որ աճում "
-#~ "է ամեն համարի հետ)"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
-#~ msgstr "options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "same library, same patron type, alll item types"
-#~ msgstr "նույն գրադարանը, ընթերցողի նույն տեսակը, նյութի բոլոր տեսակները"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "search"
-#~ msgstr "փնտրում"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "the records this subject is applied to. "
-#~ msgstr "գրառումներ որոնց վրա կիրառված է այս խորագիրը "
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "to Koha"
-#~ msgstr "Կոհային"
+#, fuzzy
 
-#~ msgid "url: %s%s %s "
-#~ msgstr "url: %s%s %s "
-
-#~ msgid "|| "
-#~ msgstr "|| "
-
-#~ msgid "|| Help "
-#~ msgstr "|| Օգնություն"
-
-#~ msgid "});"
-#~ msgstr "});"
-
-#~ msgid "â\80¨â\80¨ "
-#~ msgstr "â\80¨â\80¨ "