projects / koha_fer / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Translation update - split staff UI and help files
[koha_fer] / misc / translator / po / hu-HU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
diff --git a/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3006000.po b/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
index 6d67e95..101f990 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
+++ b/misc/translator/po/hu-HU-i-opac-t-prog-v-3006000.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-02 09:04-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 15:41-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-17 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Lea <farkasbarack@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
@@ -234,9 +234,9 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:44
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:45
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:57
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:54
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:146
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:144
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:108
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:169
@@ -1069,11 +1069,11 @@ msgstr "%s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:771
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:9
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:46
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:50
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:52
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:33
@@ -1153,21 +1153,21 @@ msgstr "%s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:64
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:69
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:106
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:110
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:116
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:119
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:124
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:126
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:128
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:147
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:161
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:165
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:142
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:145
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:163
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:94
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:105
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:109
@@ -2037,6 +2037,9 @@ msgstr "%s %s %s %s "
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:39
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:51
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:130
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:15
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:17
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:8
@@ -2303,10 +2306,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:134
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:146
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:54
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:79
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:94
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:110
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:111
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:161
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:183
@@ -2608,6 +2609,7 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:501
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:3
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:60
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:76
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:171
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:20
@@ -3525,6 +3527,20 @@ msgstr "%s %s %s%s%sNo title%s %s %s%s"
 msgid "%s %s %s(%s)%s %s "
 msgstr "%s%s %s%s%s %s "
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  UNLESS ( singleBranchMode ) 
+#. %3$s:  IF ( facets_loo.type_label_Libraries ) 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  IF ( facets_loo.type_label_Location ) 
+#. %7$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %sLibraries%s %s %sLocations%s "
+msgstr ""
+"%sSzerzők%s %sCímek%s %sTémák%s %sHelyek%s %sSorozatok%s %s %sKönyvtárak%s "
+"%s "
+
 #. %1$s:  IF ( value.active ) 
 #. %2$s:  value.lib 
 #. %3$s:  value.count 
@@ -3732,7 +3748,6 @@ msgstr "%s%s Katalógus &rsaquo; Előjegyezve %s részére %s%s %s%s %s %s "
 #. %3$s:  UNLESS ( SEARCH_RESULT.norequests ) 
 #. %4$s:  IF ( opacuserlogin ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:497
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:545
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s"
@@ -4117,26 +4132,29 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s "
 msgid "%s %sNote: this window will close automatically in 5 seconds%s "
 msgstr "%s %sEz az ablak 5 másodpercen belül bezárul.%s "
 
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( facets_loo.type_label_Places ) 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( facets_loo.type_label_Series ) 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  IF ( facets_loo.type_label_ItemTypes ) 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  UNLESS ( singleBranchMode ) 
-#. %9$s:  IF ( facets_loo.type_label_Libraries ) 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  END 
-#. %12$s:  IF ( facets_loo.type_label_Location ) 
-#. %13$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:15
-#, fuzzy, c-format
+#. %1$s:  SWITCH ACCOUNT_LINE.accounttype 
+#. %2$s:  CASE 'Pay' 
+#. %3$s:  CASE 'N' 
+#. %4$s:  CASE 'F' 
+#. %5$s:  CASE 'A' 
+#. %6$s:  CASE 'M' 
+#. %7$s:  CASE 'L' 
+#. %8$s:  CASE 'W' 
+#. %9$s:  CASE 
+#. %10$s:  ACCOUNT_LINE.accounttype 
+#. %11$s: - END -
+#. %12$s: - IF ACCOUNT_LINE.description 
+#. %13$s:  ACCOUNT_LINE.description 
+#. %14$s:  END 
+#. %15$s:  IF line.title 
+#. %16$s:  line.title |html_entity 
+#. %17$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
+#, c-format
 msgid ""
-"%s %sPlaces%s %sSeries%s %sItem types%s %s %sLibraries%s %s %sLocations%s "
+"%s %sPayment,thanks %sNew Card %sFine %sAccount management fee %sSundry "
+"%sLost Item %sWriteoff %s%s %s %s, %s%s %s(%s)%s "
 msgstr ""
-"%sSzerzők%s %sCímek%s %sTémák%s %sHelyek%s %sSorozatok%s %s %sKönyvtárak%s "
-"%s "
 
 #. %1$s:  IF (render=='standalone') 
 #. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
@@ -4790,8 +4808,8 @@ msgstr "%s óta %s%s "
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:22
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:728
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:755
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:44
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:45
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:57
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:13
@@ -5393,19 +5411,19 @@ msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s (%s) "
 msgstr "%s%s, %s%s %s (%s) %s "
 
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
-#. %2$s:  suggestions_loo.author 
+#. %2$s:  suggestions_loo.author |html 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.copyrightdate ) 
-#. %5$s:  suggestions_loo.copyrightdate 
+#. %5$s:  suggestions_loo.copyrightdate |html 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( suggestions_loo.publishercode ) 
-#. %8$s:  suggestions_loo.publishercode 
+#. %8$s:  suggestions_loo.publishercode |html 
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
-#. %11$s:  suggestions_loo.place 
+#. %11$s:  suggestions_loo.place |html 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( suggestions_loo.collectiontitle ) 
-#. %14$s:  suggestions_loo.collectiontitle 
+#. %14$s:  suggestions_loo.collectiontitle |html
 #. %15$s:  END 
 #. %16$s:  IF ( suggestions_loo.itemtype ) 
 #. %17$s:  suggestions_loo.itemtype 
@@ -5832,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'SUGGEST_STATUS', suggestions_loo.STATUS, 1 ) 
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( suggestions_loo.reason ) 
-#. %11$s:  suggestions_loo.reason 
+#. %11$s:  suggestions_loo.reason |html 
 #. %12$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:209
 #, c-format
@@ -8564,7 +8582,7 @@ msgstr "Helyrajzi szám"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:152
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:150
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:426
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:182
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:605
@@ -10804,6 +10822,11 @@ msgstr "Dokumentum típusa:"
 msgid "Item type: "
 msgstr "Dokumentum típusa: "
 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item types"
+msgstr "Dokumentum típusa"
+
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:58
 #, fuzzy
@@ -12533,6 +12556,11 @@ msgstr "Telefon:"
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Fizikai leírások:"
 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Physical presentation"
+msgstr "Fizikai leírások:"
+
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:267
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pick up library"
@@ -12599,6 +12627,11 @@ msgstr "Előjegyezze"
 msgid "Placed on"
 msgstr "Lefoglalva"
 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Places"
+msgstr "Lefoglalva"
+
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:238
 #, c-format
 msgid "Plakat"
@@ -12813,7 +12846,6 @@ msgid "Primary; "
 msgstr "Elsődleges (5-8) "
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:152
 #, c-format
 msgid "Print"
@@ -13382,7 +13414,7 @@ msgstr ""
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:147
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:145
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SMS number:"
 msgstr "Olvasókártya száma:"
@@ -13809,6 +13841,7 @@ msgstr "Folyóirat:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:17
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:229
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:405
@@ -14374,7 +14407,7 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Elküld"
 
 #. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:152
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:150
 msgid "Submit Changes"
 msgstr "Elküld változtatásokat"
 
@@ -15839,7 +15872,7 @@ msgstr ""
 "<em>MESSAGE 2:</em> Túl sok dokumentumot kölcsönöztél már ki, többet nem "
 "kölcsönözhetsz. "
 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:52
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have no fines or charges"
 msgstr "Nincs késedelmi dija"
@@ -19036,6 +19069,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "• "
 msgstr ""
-
-#, fuzzy
-
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.