Translation files for 3.14.0-beta

[srvgit] / misc / translator / po / hr-HR-i-staff-t-prog-v-3006000.po

diff --git a/misc/translator/po/hr-HR-i-staff-t-prog-v-3006000.po b/misc/translator/po/hr-HR-i-staff-t-prog-v-3006000.po
index 86c1741..a03bad1 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/hr-HR-i-staff-t-prog-v-3006000.po
+++ b/misc/translator/po/hr-HR-i-staff-t-prog-v-3006000.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-02 01:20-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 14:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-24 14:05-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Marijana <mglavica@ffzg.hr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376666446.0\n"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
 #, c-format
@@ -33,14 +34,36 @@ msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
 msgstr ""
 "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities_js.inc:21
+#, c-format
+msgid "\" + _(\"Cancel merge\") + \""
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities_js.inc:21
+#, c-format
+msgid "\" + alreadySelected.summary + \""
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  lib_messages_loo.message 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:739
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:751
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities_js.inc:21
+#, c-format
+msgid ""
+"\"); $('#cancel_merge').click(function(event) { event.preventDefault(); $."
+"cookie('auth_to_merge', '', { 'path': '/', 'expires': -1 }); "
+"$('#merge_in_progress').empty(); }); } else { $('#merge_in_progress').empty"
+"(); } } $(document).ready(function () { showMergingInProgress(); $('."
+"merge_auth').click(function (event) { event.preventDefault(); mergeAuth"
+"($(this).parents('tr').attr('data-authid'), $(this).parents('tr').find('div."
+"authorizedheading').text()); }); }); "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:17
 #, c-format
 msgid ""
@@ -77,38 +100,43 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARC_compact.xsl:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:62
 #, c-format
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. %1$s:  subscription.subscriptionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:126
 #, c-format
 msgid "# %s"
 msgstr "# %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:102
 #, c-format
 msgid "# Bibs"
 msgstr "# Bibs"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:323
 #, c-format
 msgid "# Items"
 msgstr "# Items"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:322
 #, c-format
 msgid "# Records"
 msgstr "# Zapisi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:255
 #, c-format
 msgid "# Subs"
-msgstr "# Subs"
+msgstr "# Pretp"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:75
+#, c-format
+msgid "# of Students"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
@@ -177,14 +205,14 @@ msgid "#- Undefined"
 msgstr "#- Nedefinirano"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:495
 #, c-format
 msgid "%% %s "
 msgstr "%% %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:497
 #, c-format
 msgid "%% %s %s "
 msgstr "%% %s %s "
@@ -208,16 +236,16 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:1
@@ -245,8 +273,8 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:26
@@ -260,7 +288,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:1
@@ -292,6 +320,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
@@ -301,11 +330,18 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:2
@@ -330,6 +366,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
@@ -347,13 +384,14 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:16
@@ -367,38 +405,40 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:123
@@ -413,23 +453,23 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:132
@@ -448,42 +488,42 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:392
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:342
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:386
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:387
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:147
@@ -502,62 +542,65 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:213
@@ -565,13 +608,14 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:219
@@ -589,18 +633,19 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:110
@@ -614,27 +659,27 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
@@ -646,18 +691,18 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:165
@@ -674,24 +719,24 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:363
@@ -709,13 +754,13 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:152
@@ -723,6 +768,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
@@ -731,11 +777,13 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:121
@@ -787,8 +835,8 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
@@ -859,18 +907,20 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:69
@@ -928,15 +978,17 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:16
@@ -978,17 +1030,17 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:40
@@ -1008,36 +1060,28 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1589
@@ -1094,7 +1138,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:458
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:338
@@ -1126,60 +1170,66 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:531
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:57
@@ -1207,57 +1257,52 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:291
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:444
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:351
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
@@ -1285,18 +1330,18 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:522
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:60
@@ -1320,20 +1365,17 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:62
@@ -1361,6 +1403,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
@@ -1404,39 +1447,41 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:310
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:365
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:23
@@ -1448,130 +1493,139 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:267
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:119
@@ -1581,51 +1635,56 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:106
@@ -1634,190 +1693,197 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:302
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:321
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:428
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:51
@@ -1828,130 +1894,132 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:470
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:542
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:611
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:465
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:542
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:571
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:606
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:612
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:618
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:632
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:633
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:710
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:711
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:31
@@ -1967,90 +2035,105 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:472
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:37
@@ -2089,15 +2172,16 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:449
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:450
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:460
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:65
@@ -2136,8 +2220,8 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:71
@@ -2153,27 +2237,28 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:105
@@ -2192,90 +2277,91 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:394
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:609
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:631
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:713
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:725
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:753
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:773
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:781
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:820
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:821
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:827
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:832
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:834
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:835
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:836
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:837
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:911
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:914
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:917
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:921
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:923
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:924
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:925
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:926
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1045
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1046
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1049
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1052
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1055
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1057
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1058
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1059
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1061
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1066
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1074
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1076
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1078
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1079
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1080
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1082
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1083
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:719
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:720
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:791
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:801
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:808
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:809
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:810
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:932
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:936
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:939
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:946
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:947
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:961
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:966
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:967
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1001
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1003
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1012
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1013
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1025
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:52
@@ -2363,12 +2449,12 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:597
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:598
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:633
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:637
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:653
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:638
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:73
@@ -2379,13 +2465,14 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:35
@@ -2409,55 +2496,81 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:354
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:544
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:649
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:736
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:748
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:823
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:919
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:987
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:988
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1001
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1003
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1028
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1097
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:754
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:814
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:838
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:870
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:871
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:879
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:881
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:902
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:941
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:966
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:995
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1005
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1006
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1018
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1019
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1324
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:92
@@ -2471,17 +2584,19 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:46
@@ -2498,21 +2613,22 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:21
@@ -2526,26 +2642,28 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:11
@@ -2554,11 +2672,12 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:49
@@ -2640,17 +2759,15 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:53
@@ -2704,59 +2821,58 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:282
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:576
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:601
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:717
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:725
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:726
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:705
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:748
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:756
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:757
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:768
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:776
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:781
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:780
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:799
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:807
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:810
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:811
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:843
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:857
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:891
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:893
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:812
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:813
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:841
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:842
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:861
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:888
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:894
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:911
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:912
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:922
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:923
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:938
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:958
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:925
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:989
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1013
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:86
@@ -2810,28 +2926,28 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:496
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:69
@@ -2850,80 +2966,71 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:613
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:597
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:614
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:616
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:620
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:495
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:737
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:200
@@ -2949,6 +3056,10 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:132
@@ -2985,6 +3096,55 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:42
@@ -2992,8 +3152,8 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:545
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:92
@@ -3001,6 +3161,7 @@ msgstr "%% %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:61
@@ -3017,11 +3178,11 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:13
@@ -3029,6 +3190,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranetstylesheet.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranetstylesheet.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:21
@@ -3081,49 +3244,52 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record-strings.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:134
@@ -3131,8 +3297,6 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:12
@@ -3169,11 +3333,9 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:41
@@ -3210,32 +3372,32 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:8
@@ -3263,7 +3425,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:46
@@ -3275,6 +3438,20 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:21
@@ -3301,15 +3478,16 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:9
@@ -3317,17 +3495,17 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:45
@@ -3335,6 +3513,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
@@ -3359,75 +3539,78 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:369
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:99
@@ -3443,29 +3626,29 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:161
@@ -3508,23 +3691,23 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:503
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:77
@@ -3554,25 +3737,24 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:413
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:66
@@ -3617,63 +3799,61 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:314
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:270
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:302
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:525
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:565
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:84
@@ -3723,61 +3903,68 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:244
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:73
@@ -3821,17 +4008,16 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:344
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:244
@@ -3862,33 +4048,33 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:108
@@ -3926,38 +4112,38 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:85
@@ -4006,30 +4192,31 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:13
@@ -4084,66 +4271,66 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:282
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:334
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:348
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:354
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:196
@@ -4212,16 +4399,16 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:74
@@ -4241,8 +4428,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:127
@@ -4272,22 +4459,32 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:16
@@ -4369,6 +4566,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:1
@@ -4485,10 +4684,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:1
@@ -4553,7 +4750,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:1
@@ -4570,13 +4767,21 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
@@ -4664,49 +4869,48 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:343
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:69
@@ -4766,41 +4970,44 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:266
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:270
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:377
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
@@ -4890,43 +5097,43 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:403
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:34
@@ -4971,50 +5178,41 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:12
@@ -5257,6 +5455,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1167
@@ -6268,6 +6467,7 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:393
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:407
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:413
@@ -6522,96 +6722,96 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:468
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:43
@@ -8213,6 +8413,8 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:12
@@ -8435,6 +8637,24 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:584
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:586
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:13
@@ -8447,22 +8667,22 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:9
@@ -8471,100 +8691,106 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:413
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:560
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:624
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:37
@@ -8619,75 +8845,85 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:462
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:270
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:373
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:32
@@ -8727,23 +8963,23 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:24
@@ -8788,41 +9024,45 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:83
@@ -8971,34 +9211,38 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:52
@@ -9019,61 +9263,61 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:390
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:11
@@ -9095,165 +9339,162 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:132
@@ -9271,59 +9512,78 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:55
@@ -9340,292 +9600,304 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:507
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:531
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:540
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:553
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:555
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:585
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:586
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:595
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:597
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:532
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:349
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:1
@@ -9653,191 +9925,188 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:352
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:402
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:404
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:415
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:434
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:507
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:525
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:571
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:610
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:243
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:370
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:513
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:515
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:523
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:619
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:623
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:641
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:703
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:695
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:710
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:759
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:788
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:792
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:60
@@ -9849,15 +10118,14 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:29
@@ -9899,69 +10167,72 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:243
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:344
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:402
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:491
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:642
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:27
@@ -10018,72 +10289,107 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:772
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:15
@@ -10130,27 +10436,29 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:408
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:417
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:468
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:5
@@ -10224,11 +10532,10 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:50
@@ -10248,23 +10555,23 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:257
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:82
@@ -10288,141 +10595,144 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:287
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:428
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:433
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:583
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:585
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:601
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:609
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:611
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:615
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:618
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:623
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:700
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:718
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:733
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:740
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:754
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:770
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:771
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:774
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:776
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:778
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:779
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:729
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:773
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:787
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:791
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:802
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:810
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:812
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:814
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:820
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:821
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:827
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:837
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:839
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:843
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:818
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:824
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:826
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:828
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:878
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:889
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:903
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:914
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:918
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:862
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:885
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:887
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:902
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:905
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:923
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:928
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:930
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:934
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:939
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:942
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:944
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:967
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:984
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:995
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1013
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1015
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1018
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:956
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:968
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:983
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1014
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1029
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1036
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1041
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1045
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1046
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1052
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1055
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1062
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1069
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1081
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1096
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1072
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:47
@@ -10522,15 +10832,15 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:611
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:613
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:631
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:667
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:679
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:703
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:670
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:697
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:709
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:5
@@ -10559,15 +10869,18 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:58
@@ -10586,11 +10899,11 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:112
@@ -10606,313 +10919,246 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:354
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:376
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:442
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:457
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:496
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:500
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:512
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:518
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:536
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:539
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:547
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:549
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:571
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:584
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:590
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:599
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:611
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:613
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:627
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:633
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:637
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:639
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:643
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:645
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:652
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:656
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:662
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:668
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:672
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:676
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:680
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:683
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:695
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:697
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:699
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:703
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:709
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:713
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:719
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:721
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:727
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:729
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:731
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:737
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:741
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:743
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:747
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:753
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:755
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:759
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:761
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:765
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:769
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:767
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:771
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:775
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:777
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:781
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:779
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:783
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:787
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:793
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:795
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:797
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:801
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:803
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:807
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:809
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:813
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:818
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:825
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:834
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:836
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:838
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:842
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:844
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:815
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:819
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:821
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:827
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:831
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:833
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:839
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:843
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:851
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:852
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:854
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:858
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:860
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:862
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:864
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:868
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:870
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:874
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:876
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:884
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:865
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:879
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:886
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:890
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:892
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:896
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:900
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:902
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:912
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:914
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:924
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:930
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:936
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:940
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:942
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:946
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:913
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:915
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:917
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:931
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:933
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:947
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:950
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:952
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:956
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:964
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:968
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:969
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:979
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:975
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:982
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:991
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:993
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1001
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1006
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1008
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1010
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1036
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1038
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1040
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1049
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1058
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1069
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1075
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1078
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1081
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1089
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:996
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1000
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1011
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1013
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1020
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1021
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1029
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1033
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1041
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1047
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1053
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1059
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1073
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1084
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1091
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1096
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1098
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1330
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:73
@@ -10921,16 +11167,30 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:38
@@ -10972,12 +11232,12 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:59
@@ -11003,31 +11263,31 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:56
@@ -11131,22 +11391,20 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:351
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:18
@@ -11232,92 +11490,90 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:487
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:539
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:570
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:599
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:602
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:608
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:623
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:671
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:689
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:692
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:719
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:722
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:726
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:733
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:735
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:742
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:720
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:745
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:750
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:755
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:758
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:753
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:764
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:766
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:776
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:782
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:812
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:829
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:855
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:857
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:861
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:909
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:921
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:939
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:941
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:971
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1029
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1034
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1053
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1068
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:781
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:797
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:810
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:813
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:814
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:843
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:860
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:886
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:894
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:997
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1060
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1065
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1084
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:22
@@ -11464,38 +11720,38 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:394
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:518
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:545
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:18
@@ -11588,149 +11844,174 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:384
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:470
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:504
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:515
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:580
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:601
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:631
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:641
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:673
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:678
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:680
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:692
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:695
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:683
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:720
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:727
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:734
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:749
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:776
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:424
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:458
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:503
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:737
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:76
@@ -11829,13 +12110,13 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:108
@@ -11932,6 +12213,63 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:257
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:13
@@ -11955,11 +12293,14 @@ msgstr "%s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:558
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
@@ -11993,10 +12334,10 @@ msgstr "%s #%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  gst.option * 100 | format ("%.1f") 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
 #, c-format
 msgid "%s %%"
 msgstr "%s %%"
@@ -12004,7 +12345,7 @@ msgstr "%s %%"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: ERROR
 #. %2$s:  IF ( encoding == enc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:81
 #, c-format
 msgid "%s %%] %s "
@@ -12015,7 +12356,7 @@ msgstr "%s %%] %s "
 #. %2$s:  FOREACH r IN rankings 
 #. %3$s:  IF r == member.ranking 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:793
 #, c-format
 msgid "%s %%] %s %s "
 msgstr "%s %%] %s %s "
@@ -12031,9 +12372,13 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
@@ -12045,12 +12390,14 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
@@ -12065,14 +12412,16 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:169
@@ -12082,49 +12431,47 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:334
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:542
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:559
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:120
@@ -12135,40 +12482,43 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:287
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
@@ -12178,107 +12528,113 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:709
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:507
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:136
@@ -12289,32 +12645,32 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:459
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transfer-slip.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:683
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:818
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:831
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:898
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:905
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1043
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1056
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1071
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1081
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:806
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:968
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:188
@@ -12337,8 +12693,8 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:495
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:691
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:35
@@ -12346,61 +12702,33 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:615
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:631
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:647
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:664
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:680
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:707
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:723
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:763
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:795
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:811
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:846
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:862
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:498
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:894
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:934
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:950
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:966
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1018
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1019
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1020
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1021
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1022
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1051
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1071
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1093
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1095
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:895
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:896
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:897
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:898
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1097
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:30
@@ -12431,8 +12759,8 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:78
@@ -12446,8 +12774,8 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:749
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:780
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:87
@@ -12458,37 +12786,27 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:602
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
@@ -12501,6 +12819,12 @@ msgstr "%s %%] %s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:60
@@ -12522,6 +12846,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranetstylesheet.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranetstylesheet.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:10
@@ -12536,34 +12862,33 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:146
@@ -12574,11 +12899,10 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
@@ -12603,17 +12927,21 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:7
@@ -12628,6 +12956,12 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:21
@@ -12642,58 +12976,60 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:90
@@ -12702,42 +13038,42 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:364
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:135
@@ -12746,9 +13082,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:378
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:106
@@ -12773,27 +13108,28 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:118
@@ -12807,16 +13143,17 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:97
@@ -12838,11 +13175,13 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:239
@@ -12853,32 +13192,32 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:118
@@ -12902,17 +13241,17 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:139
@@ -12923,21 +13262,21 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:358
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:208
@@ -12956,11 +13295,11 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:96
@@ -12968,15 +13307,24 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:61
@@ -12990,7 +13338,6 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:19
@@ -13024,21 +13371,21 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:59
@@ -13053,11 +13400,12 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:19
@@ -13096,25 +13444,25 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:72
@@ -13124,37 +13472,30 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:27
@@ -14243,93 +14584,93 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:446
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
@@ -15662,6 +16003,12 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:556
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:575
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:30
@@ -15669,33 +16016,35 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:555
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:5
@@ -15711,50 +16060,50 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:341
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:140
@@ -15767,12 +16116,12 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:478
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:35
@@ -15799,23 +16148,27 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:44
@@ -15869,83 +16222,99 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:187
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:119
@@ -15954,29 +16323,33 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:74
@@ -15988,118 +16361,125 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:356
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:479
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:607
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:412
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:78
@@ -16107,114 +16487,118 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:509
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:523
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:549
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:569
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:267
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:507
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:658
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:740
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:743
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:746
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:11
@@ -16225,21 +16609,25 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:588
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:51
@@ -16278,28 +16666,39 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:45
@@ -16314,7 +16713,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:437
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:8
@@ -16343,96 +16743,99 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:580
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:656
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:663
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:667
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:671
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:693
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:745
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:748
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:809
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:812
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:867
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:754
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:831
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:843
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:846
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:870
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:873
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:911
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:947
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:956
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:959
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:962
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:986
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:990
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1010
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1037
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1049
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:897
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:936
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1005
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1053
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:8
@@ -16482,111 +16885,100 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:572
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:578
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:639
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:643
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:648
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:569
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:581
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:618
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:651
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:667
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:726
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:750
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:766
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:782
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:798
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:813
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:849
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:865
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:756
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:780
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:804
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:816
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:828
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:871
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:876
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:881
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:897
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:909
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:921
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:937
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:953
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:988
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:998
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1003
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1028
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1053
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1055
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1098
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:967
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1008
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1024
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1037
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1054
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1081
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1328
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:51
@@ -16599,16 +16991,16 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:2
@@ -16663,10 +17055,13 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:312
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:31
@@ -16699,41 +17094,41 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:494
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:515
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:546
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:585
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:616
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:654
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:728
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:737
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:759
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:768
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:813
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:819
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:775
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:799
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:844
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:850
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:886
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:896
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:906
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:911
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:991
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1015
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1031
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1055
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:917
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:927
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1086
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:39
@@ -16779,30 +17174,30 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:496
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:46
@@ -16828,47 +17223,66 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:628
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:633
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:643
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:702
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:670
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:546
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:553
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:743
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:746
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:78
@@ -16900,7 +17314,8 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:116
@@ -16934,6 +17349,30 @@ msgstr "%s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:246
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:111
@@ -16954,7 +17393,7 @@ msgstr "%s %s "
 #. %2$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_items ) 
 #. %3$s:  UNLESS ( count ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
@@ -16969,34 +17408,34 @@ msgstr "%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:847
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:936
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:820
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:242
@@ -17004,13 +17443,14 @@ msgstr "%s %s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:990
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1049
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:185
 #, c-format
@@ -17021,76 +17461,81 @@ msgstr "%s %s %s"
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_reserveforothers ) 
 #. %2$s:  UNLESS ( norequests ) 
 #. %3$s:  IF ( holdfor ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:203
@@ -17106,18 +17551,21 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:497
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:153
@@ -17127,59 +17575,69 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:571
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:601
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:720
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:314
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:347
@@ -17188,14 +17646,15 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:544
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:631
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:882
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:971
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:953
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:258
@@ -17204,59 +17663,67 @@ msgstr "%s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:972
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1023
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1031
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:855
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:899
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:907
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:921
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:937
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:984
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1043
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1063
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1069
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:796
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:869
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:873
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:882
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:930
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:946
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1058
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:827
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:913
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:961
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:977
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1089
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:721
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:728
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:763
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:770
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:673
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:12
@@ -17284,13 +17751,13 @@ msgstr "%s %s %s "
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( sentnotices ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:474
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1014
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:890
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1093
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1136
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s"
@@ -17306,47 +17773,48 @@ msgstr "%s %s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:613
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:334
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:828
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1044
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1064
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1086
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1048
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1079
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:1
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s "
@@ -17375,23 +17843,26 @@ msgstr "%s %s %s %s %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:358
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:108
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1075
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:607
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s "
@@ -17416,11 +17887,12 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s"
 #. %6$s:  UNLESS ( cannotedit ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:647
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s "
@@ -17434,12 +17906,28 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s "
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:179
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
 
+#. %1$s:  USE KohaBranchName 
+#. %2$s:  USE KohaDates 
+#. %3$s:  IF ( export_remove_fields OR export_with_csv_profile ) 
+#. %4$s:  SET exports_enabled = 1 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  USE KohaAuthorisedValues 
+#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %8$s:  SET destination = "circ" 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
@@ -17452,15 +17940,20 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s %s "
 #. %10$s: ERROR
 #. %11$s: ERROR
 #. %12$s: ERROR
-#. %13$s:  CASE 
-#. %14$s:  lang 
-#. %15$s:  END 
-#. %16$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:77
-#, c-format
+#. %13$s: ERROR
+#. %14$s: ERROR
+#. %15$s: ERROR
+#. %16$s: ERROR
+#. %17$s:  CASE 
+#. %18$s:  lang 
+#. %19$s:  END 
+#. %20$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:85
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s %s %s %s %s %s %%]English %s %%]French %s %%]Italian %s %%]German "
-"%s %%]Spanish %s%s %s %s "
+"%s %%]Spanish %s %%]Hebrew %s %%]Arabic %s %%]Greek (modern) %s %%]Greek (to "
+"1453) %s%s %s %s "
 msgstr ""
 "%s %s %s %s %s %s %s %s %%]English %s %%]French %s %%]Italian %s %%]German "
 "%s %%]Spanish %s%s %s %s "
@@ -17482,6 +17975,26 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
 
+#. %1$s:  USE AuthorisedValues 
+#. %2$s:  ShowCourseReserves = 0 
+#. %3$s:  IF UseCourseReserves 
+#. %4$s:  FOREACH item IN itemloop 
+#. %5$s:  IF item.course_reserves 
+#. %6$s:  FOREACH r IN item.course_reserves 
+#. %7$s:  IF r.course.enabled == 'yes' 
+#. %8$s:  ShowCourseReserves = 1 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  END 
+#. %12$s:  END 
+#. %13$s:  END 
+#. %14$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %15$s:  INCLUDE 'greybox.inc' 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s "
+msgstr "%s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  FOREACH itemlostloo IN ITEM_DAT.itemlostloop 
@@ -17490,8 +18003,8 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:150
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s &nbsp; %s "
 msgstr "%s %s %s %s %s %s &nbsp; %s "
@@ -17509,6 +18022,19 @@ msgstr "%s %s %s %s %s %s &nbsp; %s "
 msgid "%s %s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s %s (%s)"
 
+#. %1$s:  IF ( itemsloo.XSLTBloc ) 
+#. %2$s:  itemsloo.XSLTBloc 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' biblionumber = itemsloo.biblionumber 
+#. %5$s:  itemsloo.title |html 
+#. %6$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
+#. %7$s:  subtitl.subfield 
+#. %8$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:367
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s%s %s%s"
+msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s"
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
@@ -17534,12 +18060,15 @@ msgstr "%s %s %s %s %s%s:%s %s "
 #. %10$s:  ELSIF ( prefs.Item_Checkout ) 
 #. %11$s:  ELSE 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:336
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s %s %sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled "
 "%sItem check-in %sItem checkout %sUnknown %s: "
 msgstr ""
+"%s %s %s %s %sRok posudbe %sPodsjetnik %sNadolazeće manifestacije "
+"%sRezervacija ispunjena %sVraćanje primjerka %sPosudba primjerka %sNepoznati "
+"%s: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  sublanguages_loo.native_description 
@@ -17618,20 +18147,20 @@ msgstr ""
 #. %9$s:  item.publisheddate 
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:483
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:535
+#, c-format
 msgid "%s %s %s %s -- %s %s %s %s (%s)%s %s "
-msgstr "%s %s %s%s -- %s %s %s%s (%s)%s %s "
+msgstr "%s %s %s %s -- %s %s %s %s (%s)%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:350
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s None %s "
-msgstr "%s %s %s %s Niti jedan %s "
+msgstr "%s %s %s %s Nijedan %s "
 
 #. %1$s:  IF ( print_basket ) 
 #. %2$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
@@ -17642,7 +18171,7 @@ msgstr "%s %s %s %s Niti jedan %s "
 #. %7$s:  BIBLIO_RESULT.author 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:116
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s%s %s %s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s%s %s %s%s %s "
@@ -17652,7 +18181,7 @@ msgstr "%s %s %s %s%s %s %s%s %s "
 #. %3$s:  sublanguages_loo.region_description 
 #. %4$s:  sublanguages_loo.variant_description 
 #. %5$s:  sublanguages_loo.rfc4646_subtag 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:131
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s(%s)"
 msgstr "%s %s %s %s(%s)"
@@ -17664,10 +18193,10 @@ msgstr "%s %s %s %s(%s)"
 #. %4$s:  sublanguages_loo.variant_description 
 #. %5$s:  sublanguages_loo.rfc4646_subtag 
 #. %6$s:  IF ( sublanguages_loo.enabled ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:332
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s(%s) %s "
 msgstr "%s %s %s %s(%s) %s "
@@ -17702,15 +18231,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s %s %s %sERROR: Unable to get the item."
 msgstr "%s %s %s %sGREŠKA: Nije moguće dohvatiti primjerak."
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( issue.branchcode ) 
 #. %2$s:  issue.branchcode 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:57
 #, c-format
 msgid "%s %s %s &nbsp; %s"
 msgstr "%s %s %s &nbsp; %s"
@@ -17744,7 +18269,7 @@ msgstr "%s %s %s &nbsp; %s"
 #. %27$s:  resultsloo.size 
 #. %28$s:  END 
 #. %29$s:  IF ( resultsloo.timestamp ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:107
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s &nbsp; %s %s - %s %s %s - %s%s %s- %s%s %s - %s%s %sEdition: %s%s "
@@ -17787,33 +18312,27 @@ msgid ""
 "&quot;%s&quot; %s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( patron_attribute.password_allowed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1373
-#, c-format
-msgid "%s %s %s ("
-msgstr "%s %s %s ("
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ITEM_RESULT.branchname 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.location_description 
 #. %3$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %4$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:72
 #, c-format
 msgid "%s %s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s %s (%s) %s "
 
-#. %1$s:  FOREACH see IN summary.seealso 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  FOREACH see IN summary.seefrom 
 #. %2$s:  PROCESS showreference heading=see.heading label="" type=see.type search='' 
 #. %3$s:  IF ! loop.last 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:56
 #, c-format
 msgid "%s %s %s ; %s %s "
 msgstr "%s %s %s ; %s %s "
@@ -17839,34 +18358,25 @@ msgstr "%s %s %s =%s%s %s"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  basketgroup.id 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s Basket group no. %s %s "
-msgstr "%s %s %s Grupa košarica br. %s %s"
-
-#. %1$s:  IF  issue.returndate 
-#. %2$s:  issue.returndate | $KohaDates 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:306
 #, c-format
-msgid "%s %s %s Checked Out %s "
-msgstr "%s %s %s Zaduženo %s "
+msgid "%s %s %s Basket group no. %s %s "
+msgstr "%s %s %s Grupa košarica br. %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ccode_label 
 #. %2$s:  ccode_label 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:197
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s %s Collection %s "
-msgstr "%s %s %s Zaduženo %s "
+msgstr "%s %s %s Zbirka %s "
 
 #. %1$s:  IF ( reserveloo.wait ) 
 #. %2$s:  IF ( reserveloo.atdestination ) 
 #. %3$s:  IF ( reserveloo.found ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:658
 #, c-format
 msgid "%s %s %s Item waiting at "
 msgstr "%s %s %s Primjerak čeka u "
@@ -17877,8 +18387,8 @@ msgstr "%s %s %s Primjerak čeka u "
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  basket.basketno 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
 #, c-format
 msgid "%s %s %s No name, basketnumber: %s %s "
 msgstr "%s %s %s Bez imena, broj košarice: %s %s "
@@ -17887,10 +18397,10 @@ msgstr "%s %s %s Bez imena, broj košarice: %s %s "
 #. %2$s:  PROCESS items_table items=otheritemloop 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:557
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:627
+#, c-format
 msgid "%s %s %s No other items. %s "
-msgstr "%s %s %s %s Niti jedan %s "
+msgstr "%s %s %s Nema drugih primjeraka. %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
@@ -17904,7 +18414,7 @@ msgstr "%s %s %s %s Niti jedan %s "
 #. %10$s:  ELSE 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  IF ( canreservefromotherbranches ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s Not for loan %s (%s) %s %s %s %s Waiting %s Item-level hold %s %s "
@@ -17925,13 +18435,25 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  CASE 'debarredcomment' 
 #. %13$s:  CASE 'borrowernotes' 
 #. %14$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:276
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s %s Surname: %s First name: %s Library: %s Category %s Sort 1: %s Sort "
 "2: %s Registration date: %s Expiry date: %s Restricted: %s Restriction "
 "comment: %s Circulation note: %s "
 msgstr ""
+"%s %s %s Prezime: %s Ime: %s Knjižnica: %s Kategorija %s Sort 1: %s Sort 2: "
+"%s Datum registracije: %s Datum isteka: %s Ograničenja: %s Komentar uz "
+"ograničenja: %s Bilješka o cirkulaciji: %s "
+
+#. %1$s:  IF ( savedreport.report_name ) 
+#. %2$s:  savedreport.report_name 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s [ no name ] %s "
+msgstr "%s %s %s %s Nijedan %s "
 
 #. %1$s:  title 
 #. %2$s:  firstname 
@@ -17949,15 +18471,17 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( reserveloo.constrainttypeo ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:708
 #, c-format
 msgid "%s %s %s only this type :"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:382
 #, c-format
 msgid "%s %s %s | "
 msgstr "%s %s %s | "
@@ -17966,7 +18490,7 @@ msgstr "%s %s %s | "
 #. %2$s:  subscriptions_loo.title |html 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:95
 #, c-format
 msgid "%s %s %s | %s "
 msgstr "%s %s %s | %s "
@@ -17976,8 +18500,8 @@ msgstr "%s %s %s | %s "
 #. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
 #. %3$s:  subtitl.subfield|html 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s"
@@ -17994,16 +18518,6 @@ msgstr "%s %s %s%s"
 msgid "%s %s %s%s "
 msgstr "%s %s %s%s "
 
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( CAN_user_reserveforothers_modify_holds_priority ) 
-#. %4$s:  FOREACH optionloo IN reserveloo.optionloop 
-#. %5$s:  IF ( optionloo.selected ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:574
-#, c-format
-msgid "%s %s %s%s %s"
-msgstr "%s %s %s%s %s"
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
@@ -18025,7 +18539,7 @@ msgstr "%s %s %s%s %s %s "
 #. %6$s:  BIBLIO_RESULT.author 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:122
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s %s %s%s %s "
 msgstr ""
@@ -18049,7 +18563,7 @@ msgstr ""
 #. %17$s:  IF ( books_loo.editionstatement ) 
 #. %18$s:  books_loo.editionstatement 
 #. %19$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:451
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
@@ -18062,17 +18576,19 @@ msgstr "%s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
 #. %6$s: # Do not show edit button on edit page 
 #. %7$s:  IF ( CAN_user_reports_create_reports ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:8
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s %s%s %s%s %s"
-msgstr "%s %s%s%s%s%s %s"
+msgstr "%s %s %s%s %s%s %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  title1 
 #. %2$s:  FOREACH subtitl1 IN subtitle1 
 #. %3$s:  subtitl1.subfield 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s ("
 msgstr "%s %s %s%s ("
@@ -18082,7 +18598,7 @@ msgstr "%s %s %s%s ("
 #. %3$s:  IF ( MARCurl.notes ) 
 #. %4$s:  FOREACH note IN MARCurl.notes 
 #. %5$s:  note.note 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s"
 msgstr "%s %s %s%s%s"
@@ -18092,7 +18608,7 @@ msgstr "%s %s %s%s%s"
 #. %3$s:  IF ( step_4 ) 
 #. %4$s:  IF ( ExtendedPatronAttributes ) 
 #. %5$s:  UNLESS ( no_patron_attribute_types ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1195
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s%s%s "
@@ -18114,7 +18630,7 @@ msgstr "%s %s %s%s%s %s"
 #. %4$s:  INCLUDE 'acquisitions-toolbar.inc' 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( enter ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:58
 #, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s%s%s %s "
@@ -18123,8 +18639,8 @@ msgstr "%s %s %s%s%s %s "
 #. %1$s:  place 
 #. %2$s:  publishercode |html 
 #. %3$s:  publicationyear 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:45
 #, c-format
 msgid "%s %s %s&nbsp;"
 msgstr "%s %s %s&nbsp;"
@@ -18133,7 +18649,7 @@ msgstr "%s %s %s&nbsp;"
 #. %2$s:  issue.date_due | $KohaDates 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:91
 #, c-format
 msgid "%s %s %s&nbsp;%s"
 msgstr "%s %s %s&nbsp;%s"
@@ -18141,7 +18657,7 @@ msgstr "%s %s %s&nbsp;%s"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  ITEM_DAT.itemnotes 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:225
 #, c-format
 msgid "%s %s &nbsp; %s "
 msgstr "%s %s &nbsp; %s "
@@ -18166,30 +18682,49 @@ msgstr "%s %s &nbsp; %s %s "
 #. %7$s:  test_term 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:296
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s &quot;%s&quot; is permitted. %s &quot;%s&quot; is prohibited. %s &quot;"
 "%s&quot; is neither permitted nor prohibited. %s %s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( suggestions_loo.basketgroupid ) 
-#. %2$s:  suggestions_loo.groupname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:86
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF ( order.basketgroupid ) 
+#. %2$s:  order.groupname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1231
 #, c-format
 msgid "%s %s ("
 msgstr "%s %s ("
 
+#. %1$s:  borrower.firstname 
+#. %2$s:  borrower.surname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s ( "
+msgstr "%s %s ( "
+
+#. %1$s:  item.biblio.title | $EncodeUTF8 
+#. %2$s:  item.biblioitem.subtitle | $EncodeUTF8 
+#. %3$s:  item.barcode 
+#. %4$s:  borrower.firstname 
+#. %5$s:  borrower.surname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:47
+#, c-format
+msgid "%s %s ( %s ) has been renewed the maximum number of times by %s %s ( "
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
 #. %3$s:  borrower.cardnumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1061
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1084
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:971
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:304
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s)"
 msgstr "%s %s (%s)"
@@ -18197,36 +18732,51 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  suploo.name 
 #. %3$s:  suploo.count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:184
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s) "
 msgstr "%s %s (%s) "
 
+#. %1$s:  result.holdingbranch 
+#. %2$s:  IF ( result.location_intranet ) 
+#. %3$s:  result.location_intranet 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  IF ( result.itemcallnumber ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:398
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s (%s) %s %s ["
+msgstr "%s %s %s %s %s"
+
 #. %1$s:  IF ( current_matcher_id ) 
 #. %2$s:  current_matcher_code 
 #. %3$s:  current_matcher_description 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:179
 #, c-format
 msgid "%s %s (%s) %s No matching rule in effect %s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF basketgroup.closed 
 #. %2$s:  basketgroup.name 
-#. %3$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s (closed) %s "
-msgstr "%s %s %s (%s) %s "
+#. %3$s:  ELSIF ( ! CAN_user_acquisition_group_manage ) 
+#. %4$s: - IF basketgroup.name -
+#. %5$s:  basketgroup.name 
+#. %6$s: - ELSE -
+#. %7$s: - END -
+#. %8$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:220
+#, c-format
+msgid "%s %s (closed) %s %s %s %s No group %s %s "
+msgstr "%s %s (zatvoreno) %s %s %s %s Nije grupirano %s %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  budget_parent_name 
 #. %2$s:  budget_parent_id 
 #. %3$s:  budget_parent_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:173
 #, c-format
 msgid "%s %s - %s "
 msgstr "%s %s - %s "
@@ -18235,7 +18785,7 @@ msgstr "%s %s - %s "
 #. %2$s:  IF ( order.publicationyear ) 
 #. %3$s:  order.publicationyear 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:118
 #, c-format
 msgid "%s %s - %s %s "
 msgstr "%s %s - %s %s "
@@ -18245,17 +18795,24 @@ msgstr "%s %s - %s %s "
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.suggesteddate ) 
 #. %3$s:  suggestions_loo.suggesteddate 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:500
 #, c-format
 msgid "%s %s - %s%s "
 msgstr "%s %s - %s%s "
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  UNLESS invoice.receivedbiblios || invoice.receiveditems 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:129
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s / "
+msgstr "%s %s | "
+
 #. %1$s:  biblio.publishercode 
 #. %2$s:  IF ( biblio.place ) 
 #. %3$s:  biblio.place 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:74
 #, c-format
 msgid "%s %s ; %s%s "
 msgstr "%s %s ; %s%s "
@@ -18264,7 +18821,7 @@ msgstr "%s %s ; %s%s "
 #. %2$s:  loopfilte.crit 
 #. %3$s:  loopfilte.filter 
 #. %4$s:  IF ( loopfilte.sql ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:29
 #, c-format
 msgid "%s %s = %s %s"
 msgstr "%s %s = %s %s"
@@ -18272,7 +18829,7 @@ msgstr "%s %s = %s %s"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( supplierloo.accountnumber ) 
 #. %3$s:  supplierloo.accountnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:344
 #, c-format
 msgid "%s %s A/C: %s"
 msgstr "%s %s A/C: %s"
@@ -18281,7 +18838,7 @@ msgstr "%s %s A/C: %s"
 #. %2$s:  span_title = BLOCK 
 #. %3$s:  loop_receive.parent_ordernumber 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:324
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s Cannot cancel receipt of this order line because it was created from a "
@@ -18293,23 +18850,23 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( totalToAnonymize ) 
 #. %3$s:  totalToAnonymize 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s Checkout history for %s patrons will be anonymized "
 msgstr "%s %s Povijest posudbe za %s korisnika bit će anonimizirana "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:382
 #, c-format
 msgid "%s %s Data deleted "
 msgstr "%s %s Obrisanih podataka "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
 #, c-format
 msgid "%s %s Data recorded "
-msgstr ""
+msgstr "%s %s Podaci su zapisani "
 
 #. %1$s:  IF ( ERROR ) 
 #. %2$s:  IF ( ITEMNUMBER ) 
@@ -18325,7 +18882,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( supplierloo.contemail ) 
 #. %3$s:  supplierloo.contemail 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:341
 #, c-format
 msgid "%s %s Email: %s"
 msgstr "%s %s E-pošta: %s"
@@ -18333,7 +18890,7 @@ msgstr "%s %s E-pošta: %s"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( supplierloo.contfax ) 
 #. %3$s:  supplierloo.contfax 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:338
 #, c-format
 msgid "%s %s Fax: %s"
 msgstr "%s %s Fax: %s"
@@ -18357,7 +18914,7 @@ msgstr "%s %s Fax: %s"
 #. %17$s:  ELSE 
 #. %18$s:  END 
 #. %19$s:  IF ( itemloo.canreservefromotherbranches ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:436
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s In transit from %s, to %s, since %s %s %s %s Unavailable (lost or "
@@ -18367,7 +18924,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
 #, c-format
 msgid "%s %s Item being transferred to "
 msgstr ""
@@ -18382,16 +18939,18 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  cn 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%s %s Item type %s Collection code %s Shelving location %s Home library %s "
 "Holding library %s %s %s "
-msgstr "%sVrsta građe %sZbirka %sLokacija %sNešto drugo %s "
+msgstr ""
+"%s %s Vrsta građe %s Kod za zbirku %s Lokacija na polici %s Knjižnica koja "
+"posjeduje građu %s Knjižnica iz koje se posuđuje građa %s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( resultsloo.itemlostcount ) 
 #. %3$s:  resultsloo.itemlostcount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:145
 #, c-format
 msgid "%s %s Lost (%s)"
 msgstr "%s %s Izgubljeno (%s)"
@@ -18399,7 +18958,7 @@ msgstr "%s %s Izgubljeno (%s)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:63
 #, c-format
 msgid "%s %s No %s"
 msgstr ""
@@ -18417,25 +18976,25 @@ msgstr "%s %s Ništa nije pronađeno %s %s "
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:197
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s None defined %s "
-msgstr "%s Nije još definirano %s "
+msgstr "%s %s Nije definirano %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:459
 #, c-format
 msgid "%s %s Not on hold %s "
-msgstr ""
+msgstr "%s %s Nije rezervirano %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( todayissue.renew_error_too_many ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( todayissue.can_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:861
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:950
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:834
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:508
 #, c-format
 msgid "%s %s Not renewable %s %s "
@@ -18445,15 +19004,39 @@ msgstr "%s %s Ne može se produžiti %s %s "
 #. %2$s:  IF ( resultsloo.orderedcount ) 
 #. %3$s:  resultsloo.orderedcount 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:146
 #, c-format
 msgid "%s %s On order (%s)%s "
 msgstr "%s %s U narudžbi (%s)%s "
 
+#. %1$s:  SET status_found = 0 
+#. %2$s:  IF ( STATUS == 'ASKED' ) 
+#. %3$s:  SET status_found = 1 
+#. %4$s:  ELSIF ( STATUS == 'ACCEPTED' ) 
+#. %5$s:  SET status_found = 1 
+#. %6$s:  ELSIF ( STATUS == 'CHECKED' ) 
+#. %7$s:  SET status_found = 1 
+#. %8$s:  ELSIF ( STATUS == 'REJECTED' ) 
+#. %9$s:  SET status_found = 1 
+#. %10$s:  ELSE 
+#. %11$s:  FOREACH s IN SuggestionStatuses 
+#. %12$s:  IF STATUS == s.authorised_value 
+#. %13$s:  s.lib 
+#. %14$s:  SET status_found = 1 
+#. %15$s:  END 
+#. %16$s:  END 
+#. %17$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:214
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s %s Pending %s %s Accepted %s %s Checked %s %s Rejected %s %s %s %s %s %s "
+"%s %s %s "
+msgstr "%s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( supplierloo.contphone ) 
 #. %3$s:  supplierloo.contphone 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:335
 #, c-format
 msgid "%s %s Ph: %s"
 msgstr ""
@@ -18489,7 +19072,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s %s Subscription routing list(s) %s 0 Subscription routing lists %s "
 msgstr ""
-"%s %s Popisi za proslijeđivanje %s 0 Popisa za proslijeđivanje periodike %s "
+"%s %s Popis za prosljeđivanje pretplaćene periodike %s 0 popisa za "
+"prosljeđivanje pretplaćene periodike %s "
 
 #. %1$s:  SWITCH plugin.name 
 #. %2$s:  CASE 'AuthorityFile' 
@@ -18504,31 +19088,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( resultsloo.wthdrawncount ) 
-#. %3$s:  resultsloo.wthdrawncount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:128
+#. %2$s:  IF ( resultsloo.withdrawncount ) 
+#. %3$s:  resultsloo.withdrawncount 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:144
 #, c-format
 msgid "%s %s Withdrawn (%s),"
 msgstr "%s %s Otpisano (%s),"
 
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s You are not logged in | %s "
-msgstr "%s %s Ništa nije pronađeno %s %s "
-
-#. %1$s:  IF ( looptable.looprow ) 
-#. %2$s:  FOREACH loopro IN looptable.looprow 
-#. %3$s:  UNLESS ( loop.odd ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:65
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s [%% DEFAULT loopro.itemcallnumber=\"No call number\" loopro.barcode="
-"\"No barcode\" loopro.title=\"NO TITLE\" loopro.author=\"\" %%] %s"
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  INCLUDE 'header.inc' 
 #. %2$s:  INCLUDE 'patron-search.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:10
@@ -18546,23 +19112,23 @@ msgid ""
 "B_address2 => \"Alternate address 2\" B_city => \"Alternate address - city\" "
 "B_state => \"Alternate address - state\" B_zipcode => \"Alternate address - "
 "zip code\" B_email => \"Alternate address - email\" B_phone => \"Alertnate "
-"address - phone\" dateofbirth => \"Date of birth\" contactname => \"Contact "
-"- last name\" contactfirstname=> \"Contact - first name\" contacttitle => "
-"\"Contact - title\" relationship => \"Contact - relationship\" ethnicity => "
-"\"Ethnicity\" ethnotes => \"Ethnicity notes\" sex => \"Sex\" "
-"altcontactfirstname => \"Alternate contact - first name\" altcontactsurname "
-"=> \"Alternate contact - surname\" altcontactaddress1 => \"Alternate contact "
-"- address\" altcontactaddress2 => \"Alternate contact - address 2\" "
-"altcontactaddress3 => \"Alternate contact - city\" altcontactstate => "
-"\"Alternate contact - state\" altcontactzipcode => \"Alternate contact - zip "
-"code\" altcontactcountry => \"Alternate contact - country\" altcontactphone "
-"=> \"Alternate contact - phone\" smsalertnumber => \"SMS alert number\" } "
-"%%] "
+"address - phone\" contactnote => \"Alternate address - contact note\" "
+"dateofbirth => \"Date of birth\" contactname => \"Contact - last name\" "
+"contactfirstname=> \"Contact - first name\" contacttitle => \"Contact - title"
+"\" relationship => \"Contact - relationship\" ethnicity => \"Ethnicity\" "
+"ethnotes => \"Ethnicity notes\" sex => \"Sex\" altcontactfirstname => "
+"\"Alternate contact - first name\" altcontactsurname => \"Alternate contact "
+"- surname\" altcontactaddress1 => \"Alternate contact - address\" "
+"altcontactaddress2 => \"Alternate contact - address 2\" altcontactaddress3 "
+"=> \"Alternate contact - city\" altcontactstate => \"Alternate contact - "
+"state\" altcontactzipcode => \"Alternate contact - zip code\" "
+"altcontactcountry => \"Alternate contact - country\" altcontactphone => "
+"\"Alternate contact - phone\" smsalertnumber => \"SMS alert number\" } %%] "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:52
 #, c-format
 msgid "%s %s at "
 msgstr ""
@@ -18580,23 +19146,25 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  END 
-#. %14$s:  UNLESS ( item.itemnotforloan or item.onloan or item.itemlost or item.wthdrawn or item.damaged or item.transfertwhen or item.reservedate ) 
+#. %14$s:  UNLESS ( item.itemnotforloan or item.onloan or item.itemlost or item.withdrawn or item.damaged or item.transfertwhen or item.reservedate ) 
 #. %15$s:  END 
 #. %16$s:  IF ( item.restricted ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:457
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:509
+#, c-format
 msgid ""
 "%s %s at%sfor delivery at %s %s %s since %s %s %s (placed %s) %s %s %s %s "
 "Available %s %s "
-msgstr "%s %s %s%s %s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s "
+msgstr ""
+"%s %s at%sza dostavu u %s %s %s od %s %s %s (datum %s) %s %s %s %s Dostupno "
+"%s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( rule.hardduedate ) 
 #. %2$s:  IF ( rule.hardduedatebefore ) 
 #. %3$s:  rule.hardduedate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s %s before %s "
-msgstr "%s %sprije %s"
+msgstr "%s %s prije %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF item.branches.size > 1 
@@ -18605,7 +19173,7 @@ msgstr "%s %sprije %s"
 #. %4$s:  item.branches.size 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:364
 #, c-format
 msgid "%s %s branches limitations %s %s branch limitation %s "
 msgstr ""
@@ -18617,7 +19185,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:269
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s branches limitations %s %s branch limitation %s %s No limitation %s "
@@ -18637,7 +19205,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  author 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  biblionumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:116
 #, c-format
 msgid "%s %s by %s%s (Record #%s)"
 msgstr ""
@@ -18659,10 +19227,10 @@ msgstr "%s %s ima %s rezervacije koje čekaju preuzimanje."
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:142
 #, c-format
 msgid "%s %s has no outstanding fines."
-msgstr ""
+msgstr "%s %s nema neplaćenih novčanih naknada."
 
 #. %1$s:  IF ( total ) 
 #. %2$s:  total 
@@ -18679,8 +19247,8 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  enrolmentperioddate 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:321
 #, c-format
 msgid "%s %s months %s until %s %s "
 msgstr ""
@@ -18702,7 +19270,7 @@ msgstr "%s %s na "
 #. %2$s:  looptable.looptable_first 
 #. %3$s:  looptable.looptable_last 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:43
 #, c-format
 msgid "%s %s to %s %s "
 msgstr ""
@@ -18711,13 +19279,38 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue ) 
 #. %2$s:  IF ( modify ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1012
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:386
 #, c-format
 msgid "%s %s | "
 msgstr "%s %s | "
 
+#. %1$s:  INCLUDE csv_headers/acqui/basket.tt 
+#. %2$s:  FOREACH r IN rows 
+#. %3$s:  r.contractname 
+#. %4$s:  r.ordernumber 
+#. %5$s:  r.entrydate 
+#. %6$s:  r.isbn 
+#. %7$s:  r.author 
+#. %8$s:  r.title 
+#. %9$s:  r.publicationyear 
+#. %10$s:  r.publishercode 
+#. %11$s:  r.collectiontitle 
+#. %12$s:  r.notes 
+#. %13$s:  r.quantity 
+#. %14$s:  r.rrp 
+#. %15$s:  r.deliveryplace 
+#. %16$s:  r.billingplace 
+#. %17$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/csv/basket.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s %s\"%s\",%s,%s,%s,\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,%s,\"%s\",\"%s"
+"\" %s "
+msgstr "%s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( EasyAnalyticalRecords ) 
@@ -18730,11 +19323,10 @@ msgstr "%s %s | "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1036
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:441
 #, c-format
 msgid "%s %s%s"
 msgstr "%s %s%s"
@@ -18743,8 +19335,8 @@ msgstr "%s %s%s"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  UNLESS (circborrowernumber) 
 #. %3$s: # Hide in fast cataloging 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:703
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:38
 #, c-format
 msgid "%s %s%s "
@@ -18755,7 +19347,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  UNLESS subscriptionid 
 #. %3$s:  # it is a suggestion, we have not items 
 #. %4$s:  IF (AcqCreateItemOrdering) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:26
 #, c-format
 msgid "%s %s%s %s "
@@ -18783,21 +19375,11 @@ msgstr "%s %s%s %s &nbsp; %s "
 #. %10$s:  IF ( biblio.size ) 
 #. %11$s:  biblio.size 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:68
 #, c-format
 msgid "%s %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s "
 msgstr "%s %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s "
 
-#. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' biblionumber = itemsloo.biblionumber 
-#. %2$s:  itemsloo.title |html 
-#. %3$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
-#. %4$s:  subtitl.subfield 
-#. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
-#, c-format
-msgid "%s %s%s %s%s"
-msgstr "%s %s%s %s%s"
-
 #. %1$s:  IF ( pages ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  pages 
@@ -18807,7 +19389,7 @@ msgstr "%s %s%s %s%s"
 #. %7$s:  IF ( size ) 
 #. %8$s:  size 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:283
 #, c-format
 msgid "%s %s%s %s%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s%s %s%s%s %s%s%s "
@@ -18838,7 +19420,7 @@ msgstr "%s %s%s%s"
 #. %2$s:  MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.separator 
 #. %3$s:  MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:91
 #, c-format
@@ -18861,8 +19443,8 @@ msgstr "%s %s%s%s %s"
 #. %3$s:  itemtypeloo.description 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s%s%s %s "
@@ -18901,9 +19483,9 @@ msgstr "%s %s%s%s %s%s%s %s%s"
 #. %6$s:  available_items_loo.location 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:584
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s %s%s%s %s["
 msgstr "%s %s%s%s %s%s%s %s["
@@ -18911,9 +19493,9 @@ msgstr "%s %s%s%s %s%s%s %s["
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( AutoLocation ) 
 #. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  IF ( IndependantBranches ) 
+#. %4$s:  IF ( IndependentBranches ) 
 #. %5$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:24
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s%s"
 msgstr "%s %s%s%s%s"
@@ -18926,8 +19508,8 @@ msgstr "%s %s%s%s%s"
 #. %5$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  FOREACH sublanguages_loo IN languages_loo.sublanguages_loop 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:318
 #, c-format
 msgid "%s %s%s%s%s%s %s"
 msgstr "%s %s%s%s%s%s %s"
@@ -18949,6 +19531,40 @@ msgstr "%s %s%s%s%s%s %s"
 msgid "%s %s%s, %s%s %s%s, %s%s %s "
 msgstr "%s %s%s, %s%s %s%s, %s%s %s "
 
+#. %1$s:  INCLUDE csv_headers/acqui/basketgroup.tt 
+#. %2$s:  FOREACH r IN rows 
+#. %3$s:  r.clientnumber 
+#. %4$s:  r.basketname 
+#. %5$s:  r.ordernumber 
+#. %6$s:  r.author 
+#. %7$s:  r.title 
+#. %8$s:  r.publishercode 
+#. %9$s:  r.publicationyear 
+#. %10$s:  r.collectiontitle 
+#. %11$s:  r.isbn 
+#. %12$s:  r.quantity 
+#. %13$s:  r.rrp 
+#. %14$s:  r.discount 
+#. %15$s:  r.ecost 
+#. %16$s:  r.notes 
+#. %17$s:  r.entrydate 
+#. %18$s:  r.booksellername 
+#. %19$s:  r.bookselleraddress 
+#. %20$s:  r.booksellerpostal 
+#. %21$s:  r.contractnumber 
+#. %22$s:  r.contractname 
+#. %23$s:  r.basketgroupdeliveryplace 
+#. %24$s:  r.basketgroupbillingplace 
+#. %25$s:  r.basketdeliveryplace 
+#. %26$s:  r.basketbillingplace 
+#. %27$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/csv/basketgroup.tt:1
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %s%s,\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",%s,%s,%s,%s,%s,\"%s\",%s,"
+"\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",\"%s\",\"%s\" %s "
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( line.budget_lock ) 
 #. %2$s:  line.estimated_amount 
@@ -18960,7 +19576,7 @@ msgstr "%s %s&nbsp; "
 
 #. %1$s:  opac_new.expirationdate 
 #. %2$s:  IF ( opac_new.expired ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:169
 #, c-format
 msgid "%s %s("
 msgstr "%s %s("
@@ -18969,16 +19585,16 @@ msgstr "%s %s("
 #. %2$s:  IF ( callnumber ) 
 #. %3$s:  callnumber 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:114
 #, c-format
 msgid "%s %s(%s)%s"
 msgstr "%s %s(%s)%s"
 
-#. %1$s:  notes 
-#. %2$s:  IF (sub.internalnotes) 
-#. %3$s:  sub.internalnotes 
+#. %1$s:  order.ordernumber 
+#. %2$s:  IF order.ordernumber != order.parent_ordernumber 
+#. %3$s:  order.parent_ordernumber 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:142
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s(%s)%s "
 msgstr "%s %s(%s)%s"
@@ -19009,7 +19625,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  collectionvolume 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( collectionissn ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:328
 #, c-format
 msgid "%s %s, %s%s%s ("
 msgstr "%s %s, %s%s%s ("
@@ -19040,7 +19656,7 @@ msgstr "%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s "
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  branchloop_selec.value 
 #. %3$s:  branchloop_selec.branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
 #, c-format
 msgid "%s %s-%s"
 msgstr "%s %s-%s"
@@ -19049,7 +19665,7 @@ msgstr "%s %s-%s"
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.result_number 
 #. %3$s:  SEARCH_RESULT.XSLTResultsRecord 
 #. %4$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:450
 #, c-format
 msgid "%s %s. %s %s "
 msgstr "%s %s. %s %s "
@@ -19070,7 +19686,7 @@ msgstr "%s %s/%s "
 #. %4$s:  IF ! loop.last 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search-results.inc:64
 #, c-format
 msgid "%s %s: %s %s ; %s %s "
 msgstr "%s %s: %s %s ; %s %s "
@@ -19094,37 +19710,11 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.isbn ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:492
 #, c-format
 msgid "%s %s; ISBN:"
 msgstr "%s %s; ISBN:"
 
-#. %1$s:  facets_loo.type_label 
-#. %2$s:  IF ( facets_loo.type_label_Authors ) 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( facets_loo.type_label_Titles ) 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  IF ( facets_loo.type_label_Topics ) 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  IF ( facets_loo.type_label_Places ) 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  IF ( facets_loo.type_label_Series ) 
-#. %11$s:  END 
-#. %12$s:  IF ( facets_loo.type_label_ItemTypes ) 
-#. %13$s:  END 
-#. %14$s:  IF ( facets_loo.type_label_Libraries ) 
-#. %15$s:  END 
-#. %16$s:  IF ( facets_loo.type_label_Location ) 
-#. %17$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:11
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %sAuthors%s %sTitles%s %sTopics%s %sPlaces%s %sSeries%s %sItem types%s "
-"%sLibraries%s %sLocations%s "
-msgstr ""
-"%s %sAutori%s %sNaslovi%s %sTeme%s %sMjesta%s %sSerije%s %sVrste građe%s "
-"%sKnjižnice%s %sLokacije%s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( ORDER_LOO.order_date_due ) 
 #. %3$s:  ELSIF ( ORDER_LOO.order_borrower ) 
@@ -19139,7 +19729,7 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  IF ( ORDER_LOO.desc ) 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:236
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %sDue date %sPatron %sBarcode %sTitle %sDue date desc %sPatron desc "
@@ -19148,7 +19738,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  FOREACH message_loo IN message_loop 
 #. %2$s:  IF ( message_loo.date_from ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:181
 #, c-format
 msgid "%s %sERROR: "
 msgstr ""
@@ -19221,7 +19811,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.isbn ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:49
 #, c-format
 msgid "%s %sISBN :"
 msgstr "%s %sISBN :"
@@ -19237,6 +19827,16 @@ msgstr "%s %sISBN :"
 msgid "%s %sItems%sItem%s overdue as of %s%s "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( facets_loo.type_label_Libraries ) 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( facets_loo.type_label_Location ) 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %sLibraries%s %sLocations%s "
+msgstr "%s %s %s Zbirka %s "
+
 #. %1$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %2$s:  IF ( heading_modify_tag_p ) 
 #. %3$s:  END 
@@ -19245,14 +19845,26 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  action 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:127
 #, c-format
 msgid "%s %sModify tag%s %sNew tag%s %s%s%s "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  SWITCH order.orderstatus 
+#. %2$s:  CASE 'new' 
+#. %3$s:  CASE 'ordered' 
+#. %4$s:  CASE 'partial' 
+#. %5$s:  CASE 'complete' 
+#. %6$s:  CASE 'cancelled' 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:146
+#, c-format
+msgid "%s %sNew %sPending %sPartially received %sReceived %sCancelled %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  selected=relationship 
 #. %2$s:  PROCESS selectoptionopen value='' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
 #, c-format
 msgid "%s %sNone specified"
 msgstr ""
@@ -19268,13 +19880,17 @@ msgstr ""
 #. %9$s:  suggestion.suggestiontypelabel 
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  ELSE 
-#. %12$s:  END 
-#. %13$s:  suggestion.suggestionscount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:369
+#. %12$s:  IF ( suggestion.suggestiontype ) 
+#. %13$s:  KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'SUGGEST_STATUS', suggestion.suggestiontype ) 
+#. %14$s:  ELSE 
+#. %15$s:  END 
+#. %16$s:  END 
+#. %17$s:  suggestion.suggestions_loop.size 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:442
 #, c-format
 msgid ""
-"%s %sPending %sAccepted %sChecked %sRejected %sAvailable %sOrdered%s %s%s "
-"%sNo name%s (%s)"
+"%s %sPending %sAccepted %sChecked %sRejected %sAvailable %sOrdered %s%s%s %s "
+"%s %s %s No name %s %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
@@ -19282,7 +19898,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:12
 #, c-format
 msgid "%s %sSorry, you do not have permission to add items to this list."
-msgstr ""
+msgstr "%s %sNemate ovlasti za dodavanje naslova na ovu listu."
 
 #. %1$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %2$s:  IF ( heading_edit_subfields_p ) 
@@ -19291,34 +19907,34 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  action 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:192
 #, c-format
 msgid "%s %sTag %s Subfield constraints%s %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  FOREACH error IN errors 
 #. %2$s:  IF ( error.sqlerr ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:984
 #, c-format
 msgid "%s %sThis report contains the SQL keyword "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( facets_loo.type_label_Titles ) 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( facets_loo.type_label_Topics ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %sTitles%s %s"
+msgstr "%s %s%s%s %s"
+
+#. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( SEARCH_RESULT.cn_class ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:499
 #, c-format
 msgid "%s %s["
 msgstr "%s %s["
 
-#. %1$s:  loopro.author 
-#. %2$s:  IF ( loopro.branch ) 
-#. %3$s:  loopro.branch 
-#. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:80
-#, c-format
-msgid "%s %sat %s%s "
-msgstr "%s %spri %s%s "
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( itemloo.waitingdate ) 
 #. %3$s:  ELSE 
@@ -19331,7 +19947,7 @@ msgstr "%s %spri %s%s "
 #. %10$s:  itemloo.reservedate 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
 #, c-format
 msgid "%s %sat%sexpected at%s %s since %s%s%s%s%s%s%s. "
 msgstr ""
@@ -19344,18 +19960,11 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  SEARCH_RESULT.availablecount 
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:529
 #, c-format
 msgid "%s %sitems%sitem%s%s, %s available:%s, None available%s"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( city_cgipopup ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:518
-#, c-format
-msgid "%s %sor "
-msgstr "%s %sili "
-
 #. %1$s:  IF ( total ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:46
 #, c-format
@@ -19365,7 +19974,7 @@ msgstr "%s &nbsp;"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:129
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s"
@@ -19374,9 +19983,11 @@ msgstr "%s &nbsp; %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s "
@@ -19404,7 +20015,7 @@ msgstr "%s &nbsp; %s %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:488
 #, c-format
 msgid "%s &nbsp; %s Description: "
 msgstr "%s &nbsp; %s Opis: "
@@ -19417,9 +20028,9 @@ msgstr "%s &nbsp; Ništa nije pronađeno"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:11
@@ -19434,7 +20045,7 @@ msgstr "%s &rsaquo; "
 
 #. %1$s:  IF ( category1 ) 
 #. %2$s:  IF ( viewshelf || edit ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; %s "
 msgstr "%s &rsaquo; %s "
@@ -19445,7 +20056,7 @@ msgstr "%s &rsaquo; %s "
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %6$s:  IF ( authtypecode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; %s %s %s %s %s"
 msgstr "%s &rsaquo; %s %s %s %s %s"
@@ -19465,13 +20076,16 @@ msgstr "%s &rsaquo; %s %s %s %s %s"
 #. %13$s:  ELSIF ( delete_confirm ) 
 #. %14$s:  branchcode 
 #. %15$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:53
 #, c-format
 msgid ""
 "%s &rsaquo; %sEdit group %s%sNew group%s %s &rsaquo; Confirm deletion of "
 "group %s %s &rsaquo; %sNew library%sModify library %s%s %s &rsaquo; Confirm "
 "deletion of library '%s' %s "
 msgstr ""
+"%s &rsaquo; %sUređivanje grupe %s%sNova grupa%s %s &rsaquo; Potvrda brisanja "
+"grupe %s %s &rsaquo; %sNova knjižnica%sPromjena podataka o knjižnici %s%s %s "
+"&rsaquo; Potvrda brisanja knjižnice '%s' %s "
 
 #. %1$s:  IF ( class_source_form ) 
 #. %2$s:  IF ( edit_class_source ) 
@@ -19500,7 +20114,7 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  frameworktext 
 #. %7$s:  frameworkcode 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:127
 #, c-format
 msgid ""
 "%s &rsaquo; %sModify framework text%sAdd framework%s %s &rsaquo; Delete "
@@ -19526,7 +20140,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ELSIF ( delete_confirm ) 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:35
 #, c-format
 msgid ""
 "%s &rsaquo; %sModify%sNew%s City %s &rsaquo; Confirm deletion of city %s "
@@ -19558,7 +20172,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %4$s:  IF ( authtypecode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:100
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; Confirm deletion %s %s %s"
 msgstr "%s &rsaquo; Potvrda brisanja %s %s %s"
@@ -19573,7 +20187,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( authtypecode ) 
 #. %4$s:  authtypecode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:105
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; Data deleted %s %s%s Framework"
 msgstr "%s &rsaquo; Podaci obrisani %s %s%s Obrazac"
@@ -19582,7 +20196,7 @@ msgstr "%s &rsaquo; Podaci obrisani %s %s%s Obrazac"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( heading_add_tag_p ) 
 #. %4$s:  IF ( authtypecode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:84
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; Modify tag %s %s %s"
 msgstr "%s &rsaquo; Modificiraj tag %s %s %s"
@@ -19591,7 +20205,7 @@ msgstr "%s &rsaquo; Modificiraj tag %s %s %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  IF ( authtypecode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:89
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; New tag %s %s %s"
 msgstr "%s &rsaquo; Novi tag %s %s %s"
@@ -19607,7 +20221,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( run_report ) 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:32
 #, c-format
 msgid "%s &rsaquo; Results%s "
 msgstr ""
@@ -19615,7 +20229,9 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  letter 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:307
 #, c-format
 msgid "%s ("
 msgstr "%s ("
@@ -19626,18 +20242,25 @@ msgstr "%s ("
 #. %4$s:  IF ( callnumber ) 
 #. %5$s:  callnumber 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:122
 #, c-format
 msgid "%s ( %s ) %s %s callnumber: %s%s"
 msgstr "%s ( %s ) %s %s callnumber: %s%s"
 
+#. %1$s:  basket.basketname 
+#. %2$s:  basket.basketno 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (#%s)"
+msgstr "%s (%s)"
+
 #. %1$s:  IF location 
 #. %2$s:  location 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( callnumber ) 
 #. %5$s:  callnumber 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:102
 #, c-format
 msgid "%s (%s ) %s %scallnumber: %s%s"
 msgstr "%s (%s ) %s %scallnumber: %s%s"
@@ -19645,16 +20268,17 @@ msgstr "%s (%s ) %s %scallnumber: %s%s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  frameworktext 
 #. %2$s:  frameworkcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:94
 #, c-format
@@ -19665,8 +20289,8 @@ msgstr "%s (%s)"
 #. %1$s:  languages_loo.native_description 
 #. %2$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/intranet-bottom.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:218
 #, c-format
@@ -19674,43 +20298,56 @@ msgid "%s (%s) "
 msgstr "%s (%s) "
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  managedby_branchcode 
+#. %1$s:  IF cr.item.itype 
+#. %2$s:  ItemTypes.GetDescription( cr.item.itype ) 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (%s) %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s "
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  managedby_branchcode | $KohaBranchName 
 #. %2$s:  managedby_description 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:386
 #, c-format
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)%s"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  suggestedby_branchcode 
+#. %1$s:  suggestedby_branchcode | $KohaBranchName 
 #. %2$s:  suggestedby_description 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
 #, c-format
 msgid "%s (%s)%s "
 msgstr "%s (%s)%s "
 
 #. %1$s:  bg.name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:224
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:239
+#, c-format
 msgid "%s (closed)"
-msgstr "%s (%s)"
+msgstr "%s (zatvoreno)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loo.isurl 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:106
 #, c-format
 msgid "%s (if checked, it means that the subfield is a URL and can be clicked)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:220
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every "
@@ -19723,8 +20360,8 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  authorised_value 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:155
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the "
@@ -19733,20 +20370,28 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loo.tab 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:91
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (ignore means that the subfield does not display in the record editor)"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  budget.b_txt 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:424
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (inactive)"
+msgstr "%s (neaktivni) %s %s"
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:86
 #, c-format
 msgid "%s (inactive) %s %s "
-msgstr "%s (neaktivan) %s %s "
+msgstr "%s (neaktivni) %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( branche.address_empty_p ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -19754,13 +20399,13 @@ msgstr "%s (neaktivan) %s %s "
 #. %4$s:  branche.branchaddress1 |html 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( branche.branchaddress2 ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:197
 #, c-format
 msgid "%s (nothing entered) %s %s %s%s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  riloo.duedate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:439
 #, c-format
 msgid "%s (overdue)"
 msgstr ""
@@ -19773,7 +20418,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( books_loo.order_received ) 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:338
 #, c-format
 msgid "%s (rcvd)%s "
 msgstr ""
@@ -19783,7 +20428,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  IF (order.title) 
 #. %4$s:  order.title |html 
 #. %5$s:  order.author 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:446
 #, c-format
 msgid "%s (rcvd)%s %s %s by %s"
 msgstr "%s (rcvd)%s %s %s by %s"
@@ -19798,15 +20443,15 @@ msgstr "%s ******* %s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  to_branch_loo.toBranch 
 #. %2$s:  to_branch_loo.toBranchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:145
 #, c-format
 msgid "%s - %s"
@@ -19817,7 +20462,7 @@ msgstr "%s - %s"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( innerloo.fixedfield ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:506
 #, c-format
 msgid "%s - %s %s "
 msgstr "%s - %s %s "
@@ -19838,7 +20483,7 @@ msgstr "%s - %s %s "
 #. %14$s:  books_loo.editionstatement 
 #. %15$s:  END 
 #. %16$s:  IF ( books_loo.suggestionid ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:340
 #, c-format
 msgid "%s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s "
 msgstr "%s - %s%s %s - %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s, %s%s %s "
@@ -19865,10 +20510,9 @@ msgstr "%s / %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( fiel.value ) 
 #. %2$s:  fiel.value 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:109
 #, c-format
 msgid "%s / %s "
 msgstr "%s / %s "
@@ -19880,14 +20524,14 @@ msgstr "%s / %s "
 #. %5$s:  loop_receive.isbn 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( loop_receive.publishercode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:309
 #, c-format
 msgid "%s / %s%s %s - %s%s %s"
 msgstr "%s / %s%s %s - %s%s %s"
 
 #. %1$s:  booksellerphone 
 #. %2$s:  booksellerfax 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:55
 #, c-format
 msgid "%s / Fax: %s"
 msgstr "%s / Fax: %s"
@@ -19914,7 +20558,7 @@ msgstr "%s / Fax: %s"
 #. %20$s:  END 
 #. %21$s:  IF ( subscription.periodicity11 ) 
 #. %22$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:127
 #, c-format
 msgid ""
 "%s 1/day %s %s 1/week %s %s 1/2 weeks %s %s 1/3 weeks %s %s 1/Month %s %s "
@@ -19923,7 +20567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  budget_hierarch.element_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:298
 #, c-format
 msgid "%s : "
 msgstr "%s : "
@@ -19935,22 +20579,9 @@ msgstr "%s : "
 msgid "%s : %s "
 msgstr "%s : %s "
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  extendedattribute.description 
-#. %2$s:  IF ( extendedattribute.value_description ) 
-#. %3$s:  extendedattribute.value_description 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  extendedattribute.value 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:56
-#, c-format
-msgid "%s : %s%s%s%s%s"
-msgstr "%s : %s%s%s%s%s"
-
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  item.datedue 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:453
 #, c-format
 msgid "%s : due %s "
 msgstr ""
@@ -19972,10 +20603,10 @@ msgstr "%s =%s"
 #. %1$s:  IF ( active ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:226
 #, c-format
 msgid "%s Active %s Inactive %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s Aktivni %s Neaktivni %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
@@ -19985,48 +20616,63 @@ msgstr ""
 msgid "%s Add incoming record"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( nomatch_action == 'create_new' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( nomatch_action == 'ignore' ) 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  nomatch_action 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:207
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Add incoming record %s Ignore incoming record (its items may still be "
+"processed) %s %s %s %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:11
 #, c-format
 msgid "%s Add items only if matching bib was found"
 msgstr ""
+"%s Dodaj primjerke samo ako je pronađen odgovarajući bibliografski zapis"
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:17
 #, c-format
 msgid "%s Add items only if no matching bib was found"
 msgstr ""
+"%s Dodaj primjerke samo ako nije pronađen odgovarajući bibliografski zapis"
 
 #. %1$s:  IF ( record_type != 'auth' ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:251
 #, c-format
 msgid "%s Add new bibliographic records into this framework: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:787
 #, c-format
 msgid "%s Address 2:"
 msgstr "%s Adresa 2:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:648
 #, c-format
 msgid "%s Address 2: "
 msgstr "%s Adresa 2: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:775
 #, c-format
 msgid "%s Address:"
 msgstr "%s Adresa:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:636
 #, c-format
 msgid "%s Address: "
 msgstr "%s Adresa: "
@@ -20035,6 +20681,21 @@ msgstr "%s Adresa: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-item-action.inc:5
 #, c-format
 msgid "%s Always add items"
+msgstr "%s Uvijek dodaj primjerke"
+
+#. %1$s:  IF ( item_action == 'always_add' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( item_action == 'add_only_for_matches' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( item_action == 'add_only_for_new' ) 
+#. %4$s:  ELSIF ( item_action == 'ignore' ) 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  item_action 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:223
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Always add items %s Add items only if matching bib was found %s Add items "
+"only if no matching bib was found %s Ignore items %s %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
@@ -20052,22 +20713,24 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  op 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  op_count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:171
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Approved %s Rejected %s Tested %sUnknown Operation (%s) on %s %s Term(s). "
 msgstr ""
+"%s Odobreno %s Odbijeno %s Testirano %sNepoznata operacija (%s) na %s %s "
+"terminima. "
 
 #. %1$s:  branchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:228
 #, c-format
 msgid "%s Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "%s Kalendar"
 
 #. %1$s:  IF ( noissues ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:525
 #, c-format
 msgid "%s Cannot check out! %sAttention:%s"
 msgstr "%s Nije moguće zadužiti! %sPažnja:%s"
@@ -20075,12 +20738,12 @@ msgstr "%s Nije moguće zadužiti! %sPažnja:%s"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Cannot edit %s "
-msgstr "%s Nije još definirano %s "
+msgstr "%s Nije moguće urediti %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:984
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:867
 #, c-format
 msgid "%s Card number: "
 msgstr "%s Broj iskaznice: "
@@ -20090,7 +20753,7 @@ msgstr "%s Broj iskaznice: "
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  categorycode |html 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:231
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Category %s is in use. Deletion not possible!%s Confirm deletion of "
@@ -20099,7 +20762,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( resultsloo.onloancount ) 
 #. %2$s:  resultsloo.onloancount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:143
 #, c-format
 msgid "%s Checked out (%s),"
 msgstr "%s Zaduženo (%s),"
@@ -20114,28 +20777,28 @@ msgstr "%s Zaduženo na %s %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  issuecount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:771
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:655
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:433
 #, c-format
 msgid "%s Checkout(s)"
 msgstr "%s Zaduženja"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1015
 #, c-format
 msgid "%s Circulation note: "
 msgstr "%s Bilješka o cirkulaciji: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:799
 #, c-format
 msgid "%s City:"
 msgstr "%s Grad:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:660
 #, c-format
 msgid "%s City: "
 msgstr "%s Grad: "
@@ -20150,8 +20813,8 @@ msgstr "%s Grad: "
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  import_status 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:332
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
@@ -20162,47 +20825,47 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  ELSIF data.expired 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Closed %s Expired %s "
-msgstr "%s Pretraživanje za %s %s %s "
+msgstr "%s Zatvoreno %s Isteklo %s "
 
-#. %1$s:  IF ( result.closedate ) 
-#. %2$s:  result.closedate | $KohaDates 
+#. %1$s:  IF invoice.closedate 
+#. %2$s:  invoice.closedate | $KohaDates 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:69
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:117
+#, c-format
 msgid "%s Closed on %s %s Open %s "
-msgstr "%s Pretraživanje za %s %s %s "
+msgstr "%s Zatvoreno %s %s Otvoreno %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1104
 #, c-format
 msgid "%s Confirm password: "
 msgstr "%s Potvrdi lozinku: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:820
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:731
 #, c-format
 msgid "%s Contact note: "
 msgstr "%s Kontakt bilješka: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
 #, c-format
 msgid "%s Country:"
 msgstr "%s Zemlja:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:696
 #, c-format
 msgid "%s Country: "
 msgstr "%s Zemlja: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:277
 #, c-format
 msgid "%s Date of birth: "
 msgstr "%s Datum rođenja: "
@@ -20219,7 +20882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:805
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:720
 #, c-format
 msgid "%s Email: "
 msgstr "%s E-pošta: "
@@ -20228,24 +20891,24 @@ msgstr "%s E-pošta: "
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Enabled %s Disabled %s "
-msgstr "%s Onemogućeno %s Omogućeno %s "
+msgstr "%s Omogućeno %s Onemogućeno %s "
 
 #. %1$s:  IF ( error ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:160
 #, c-format
 msgid "%s Error: "
 msgstr "%s Greška: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:977
 #, c-format
 msgid "%s Expiry date (leave blank for auto calc) "
 msgstr "%s Datum isteka članstva (ostaviti prazno za automatsko računanje) "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:613
 #, c-format
 msgid "%s Fax: "
 msgstr "%s Fax: "
@@ -20254,16 +20917,16 @@ msgstr "%s Fax: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:38
 #, c-format
 msgid "%s Filter by area "
-msgstr ""
+msgstr "%s Filtriraj prema području "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:856
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:763
 #, c-format
 msgid "%s First name:"
 msgstr "%s Ime:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:265
 #, c-format
 msgid "%s First name: "
 msgstr "%s Ime: "
@@ -20292,11 +20955,11 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  authtypecode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:93
 #, c-format
 msgid "%s Framework"
-msgstr ""
+msgstr "%s Obrazac"
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:294
@@ -20312,16 +20975,18 @@ msgstr "%s Iz bilo koje knjižnice "
 #, c-format
 msgid "%s From any library %s From home library %s No holds allowed %s "
 msgstr ""
+"%s Iz bilo koje knjižnice %s Iz knjižnice koja posjeduje građu %s "
+"Rezervacije nisu dozvoljene %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:301
 #, c-format
 msgid "%s From home library "
-msgstr ""
+msgstr "%s Iz knjižnice koja posjeduje građu "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  countreserv 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:779
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:663
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:439
 #, c-format
 msgid "%s Hold(s)"
@@ -20353,8 +21018,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s Ignore items"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( record_lis.status == 'imported' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( record_lis.status == 'ignored' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( record_lis.status == 'reverted' ) 
+#. %4$s:  ELSIF ( record_lis.status == 'staged' ) 
+#. %5$s:  ELSIF ( record_lis.status == 'error' ) 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  record_lis.status 
+#. %8$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:403
+#, c-format
+msgid "%s Imported %s Ignored %s Reverted %s Staged %s Error %s %s %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:297
 #, c-format
 msgid "%s Initials: "
 msgstr "%s Inicijali: "
@@ -20385,9 +21063,9 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:326
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Item returns to issuing library "
-msgstr "Statistika cirkulacije"
+msgstr "%s Primjerak se vraća knjižnici iz koje je posuđen "
 
 #. %1$s:  IF ( itemtype_notforloan ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( item_notforloan ) 
@@ -20396,12 +21074,14 @@ msgstr "Statistika cirkulacije"
 #. %5$s:  item_notforloan_lib 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:369
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:228
+#, c-format
 msgid ""
 "%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s"
 "(%s)%s. %s Check out anyway? "
-msgstr "Primjerak nije za posudbu. Svejedno ga zaduži?"
+msgstr ""
+"%s Vrsta građe nije za posudbu. %s %s Primjerak nije za posudbu.%s(%s)%s. %s "
+"Svejedno ga želite zadužiti? "
 
 #. %1$s:  IF ( itemtype_notforloan ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( item_notforloan ) 
@@ -20410,7 +21090,7 @@ msgstr "Primjerak nije za posudbu. Svejedno ga zaduži?"
 #. %5$s:  item_notforloan_lib 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:361
 #, c-format
 msgid "%s Item type not for loan. %s %s Item not for loan %s(%s)%s. %s "
 msgstr ""
@@ -20429,17 +21109,11 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:156
 #, c-format
 msgid "%s Librarian interface %s %s Slip %s OPAC %s %s "
 msgstr "%s Knjižničarsko sučelje %s %s Slip %s OPAC %s %s "
 
-#. %1$s: - END -
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:995
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Library:"
-msgstr "%s Knjižnica: "
-
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:73
@@ -20466,11 +21140,27 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( ordernumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:161
 #, c-format
 msgid "%s Modify order line %s New order %s "
 msgstr "%s Promijeni narudžbu %s Nova narudžba %s "
 
+#. %1$s:  IF list.patron_list_id 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:41
+#, c-format
+msgid "%s Modify patron list %s Create a new patron list %s "
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  IF list.patron_list_id 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:30
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Modify patron list %s New patron list %s "
+msgstr "%s Promijeni narudžbu %s Nova narudžba %s "
+
 #. %1$s:  IF ( modify ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:983
 #, c-format
@@ -20481,43 +21171,50 @@ msgstr "%s Promijeni pretplatu za "
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  LoginBranchname 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:54
 #, c-format
 msgid "%s NO LIBRARY SET %s %s %s "
 msgstr "%s NIJE ODABRANA KNJIŽNICA %s %s %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s New course %s"
+msgstr "%s Nema barkoda %s"
+
+#. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( branchcategorie.properties ) 
 #. %3$s:  ELSIF ( branchcategorie.searchdomain ) 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:283
 #, c-format
 msgid "%s No %sproperties%ssearch domain%s defined. "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:360
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:359
+#, c-format
 msgid "%s No active budgets %s "
-msgstr "%s Nije još definirano %s "
+msgstr "%s Nema aktivnih budžeta %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:646
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:700
 #, c-format
 msgid "%s No barcode %s "
-msgstr "%s Nema bar-koda %s "
+msgstr "%s Nema barkoda %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( pagination_bar ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:309
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:315
+#, c-format
 msgid "%s No fund found %s %s"
-msgstr "%s Ništa nije pronađeno %s "
+msgstr "%s Sredstva nisu pronađena %s %s"
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:308
@@ -20527,7 +21224,7 @@ msgstr "%s Rezervacija nije moguća "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:398
 #, c-format
 msgid "%s No inactive budgets %s "
 msgstr "%s Nema neaktivnih budžeta %s "
@@ -20536,38 +21233,49 @@ msgstr "%s Nema neaktivnih budžeta %s "
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:372
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:370
+#, c-format
 msgid "%s No limitation %s "
-msgstr "%s Ništa nije pronađeno %s "
+msgstr "%s Bez ograničenja %s "
+
+#. %1$s:  IF ( record_lis.overlay_status == 'no_match' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( record_lis.overlay_status == 'match_applied' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( record_lis.overlay_status == 'auto_match' ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  record_lis.overlay_status 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
+#, c-format
+msgid "%s No match %s Match applied %s Match found %s %s %s "
+msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
 #, c-format
 msgid "%s No results found %s "
 msgstr "%s Ništa nije pronađeno %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:421
 #, c-format
 msgid "%s None "
-msgstr ""
+msgstr "%s Nijedan "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
 #, c-format
 msgid "%s None %s "
-msgstr ""
+msgstr "%s Nijedan %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:304
 #, c-format
 msgid "%s Not defined yet %s "
 msgstr "%s Nije još definirano %s "
@@ -20586,7 +21294,7 @@ msgstr "%s Nije još definirano %s "
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( subscription.numberpattern7 ) 
 #. %14$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:160
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Number %s %s Volume, number, issue %s %s Volume, number %s %s Volume, "
@@ -20605,17 +21313,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s Number of months"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF error.code == 'WRONG_COUNT' 
 #. %2$s:  error.value 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  error 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:111
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
 "be merged at a time. %s %s %s "
 msgstr ""
+"%s Broj zapisa za spajanje: %s. Samo dva zapisa mogu biti spojena odjednom. "
+"%s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1303
@@ -20649,24 +21361,32 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  lang_lis.language 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:125
 #, c-format
 msgid "%s OPAC (%s) "
 msgstr "%s OPAC (%s) "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1002
 #, c-format
 msgid "%s OPAC note: "
 msgstr "%s Obavijest korisniku u OPAC-u: "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:92
 #, c-format
 msgid "%s OR %s "
 msgstr "%s OR %s "
 
+#. %1$s:  IF cr.item.onloan 
+#. %2$s:  ELSIF cr.item.itemlost 
+#. %3$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s On Loan %s Item Lost %s "
+msgstr "%s %s Izgubljeno (%s) "
+
 #. %1$s:  UNLESS TransferWhenCancelAllWaitingHolds 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:136
@@ -20677,38 +21397,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:310
 #, c-format
 msgid "%s Other name: "
 msgstr "%s Drugo ime: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:576
 #, c-format
 msgid "%s Other phone: "
 msgstr "%s Drugi telefon: "
 
 #. %1$s:  IF (sub.alreadyOnOrder) 
 #. %2$s:  ELSIF not sub.aqbooksellerid || booksellerid == sub.aqbooksellerid
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:89
 #, c-format
 msgid "%s Outstanding order (only one order per subscription is allowed) %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:429
 #, c-format
 msgid "%s Owner "
 msgstr "%s Vlasnik "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:437
 #, c-format
 msgid "%s Owner and users "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:445
 #, c-format
 msgid "%s Owner, users and library "
 msgstr "%s Vlasnik, korisnici i knjižnica "
@@ -20718,38 +21438,53 @@ msgstr "%s Vlasnik, korisnici i knjižnica "
 #. %2$s:  current_page 
 #. %3$s:  total_pages 
 #. %4$s:  IF ( show_nextbutton ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:200
 #, c-format
 msgid "%s Page %s / %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1061
 #, c-format
 msgid "%s Password: "
 msgstr "%s Lozinka: "
 
+#. %1$s:  IF ( suggestions_loo.ASKED ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( suggestions_loo.ACCEPTED ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( suggestions_loo.ORDERED ) 
+#. %4$s:  ELSIF ( suggestions_loo.REJECTED ) 
+#. %5$s:  ELSIF ( suggestions_loo.CHECKED ) 
+#. %6$s:  ELSIF KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'SUGGEST_STATUS', suggestions_loo.STATUS ) 
+#. %7$s:  KohaAuthorisedValues.GetByCode( 'SUGGEST_STATUS', suggestions_loo.STATUS ) 
+#. %8$s:  END 
+#. %9$s:  IF ( suggestions_loo.reason ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
+#, c-format
+msgid "%s Pending %s Accepted %s Ordered %s Rejected %s Checked %s %s %s %s "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:847
 #, c-format
 msgid "%s Phone:"
 msgstr "%s Telefon:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:708
 #, c-format
 msgid "%s Phone: "
 msgstr "%s Telefon: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:588
 #, c-format
 msgid "%s Primary email: "
 msgstr "%s Primarna e-pošta: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:551
 #, c-format
 msgid "%s Primary phone: "
 msgstr "%s Primarni telefon: "
@@ -20758,7 +21493,7 @@ msgstr "%s Primarni telefon: "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( viewshelf ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
 #, c-format
 msgid "%s Public lists %s %s %s&rsaquo; Contents of "
 msgstr "%s Javni popisi %s %s %s&rsaquo; Sadržaj "
@@ -20767,13 +21502,13 @@ msgstr "%s Javni popisi %s %s %s&rsaquo; Sadržaj "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSIF ( showprivateshelves ) 
 #. %4$s:  IF ( viewshelf || edit ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
 #, c-format
 msgid "%s Public lists %s %s &rsaquo; %s "
 msgstr "%s Javni popisi %s %s &rsaquo; %s "
 
 #. %1$s:  IF ( datereceived ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:130
 #, c-format
 msgid "%s Receipt summary for "
 msgstr "%s Pregled zaprimanja za "
@@ -20782,14 +21517,14 @@ msgstr "%s Pregled zaprimanja za "
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  name 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:132
 #, c-format
 msgid "%s Receive orders from %s %s "
 msgstr "%s Zaprimi narudžbu od %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:956
 #, c-format
 msgid "%s Registration date: "
 msgstr "%s Datum upisa: "
@@ -20798,14 +21533,28 @@ msgstr "%s Datum upisa: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:5
 #, c-format
 msgid "%s Replace existing record with incoming record"
-msgstr "%s Zamjeni postojeći zapis novi zapisom"
+msgstr "%s Zamijeni postojeći zapis novi zapisom"
+
+#. %1$s:  IF ( overlay_action == 'replace' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( overlay_action == 'create_new' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( overlay_action == 'ignore' ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  overlay_action 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:190
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Replace existing record with incoming record %s Add incoming record %s "
+"Ignore incoming record (its items may still be processed) %s %s %s %s"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( reserved ) 
 #. %2$s:  name 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:17
 #, c-format
 msgid "%s Reserve found for %s ("
-msgstr ""
+msgstr "%s Pronađena je rezervacija za %s ("
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( total ) 
@@ -20818,10 +21567,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:100
 #, c-format
 msgid "%s Results %s to %s of %s%sNo results found %s "
-msgstr ""
+msgstr "%s Rezultati %s do %s za %s%sNijedan rezultat %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:234
 #, c-format
 msgid "%s Salutation: "
 msgstr "%s Oslovljavanje: "
@@ -20833,25 +21582,25 @@ msgstr "%s Oslovljavanje: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:115
 #, c-format
 msgid "%s Search on %s %s %s "
-msgstr "%s Pretraživanje za %s %s %s "
+msgstr "%s Pretraži za %s %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( searchfield ) 
 #. %2$s:  searchfield 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( loop ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:125
 #, c-format
 msgid "%s Searching: %s %s %s "
 msgstr "%s Pretraživanje: %s %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:601
 #, c-format
 msgid "%s Secondary email: "
 msgstr "%s Sekundarna e-pošta: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:564
 #, c-format
 msgid "%s Secondary phone: "
 msgstr "%s Sekundarni telefon: "
@@ -20881,39 +21630,39 @@ msgid "%s Single patron cards"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1042
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:919
 #, c-format
 msgid "%s Sort 1: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:935
 #, c-format
 msgid "%s Sort 2: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:916
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:811
 #, c-format
 msgid "%s State:"
 msgstr "%s Država:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:672
 #, c-format
 msgid "%s State: "
 msgstr "%s Država: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:433
 #, c-format
 msgid "%s Street number: "
-msgstr ""
+msgstr "%s Kućni broj: "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:446
 #, c-format
 msgid "%s Street type: "
 msgstr ""
@@ -20925,13 +21674,13 @@ msgid "%s Subscription renewed. "
 msgstr "%s Pretplata obnovljena. "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:751
 #, c-format
 msgid "%s Surname:"
 msgstr "%s Prezime:"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:248
 #, c-format
 msgid "%s Surname: "
 msgstr "%s Prezime: "
@@ -20967,7 +21716,7 @@ msgstr "%s Prezime: "
 #. %29$s:  loo.link 
 #. %30$s:  END 
 #. %31$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:344
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Tab:%s, %s | Koha field: %s, %s %sRepeatable, %sNot repeatable,%s "
@@ -20976,13 +21725,13 @@ msgid ""
 "%s %s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( 101 ) 
+#. %1$s:  IF ( error == 101 ) 
 #. %2$s:  IF ( card_element ) 
 #. %3$s:  card_element 
 #. %4$s:  element_id 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
-#. %7$s:  ELSIF ( 102 ) 
+#. %7$s:  ELSIF ( error == 102 ) 
 #. %8$s:  IF ( card_element ) 
 #. %9$s:  card_element 
 #. %10$s:  element_id 
@@ -20990,14 +21739,14 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  image_ids 
 #. %13$s:  ELSE 
 #. %14$s:  END 
-#. %15$s:  ELSIF ( 201 ) 
+#. %15$s:  ELSIF ( error == 201 ) 
 #. %16$s:  IF ( element_id ) 
 #. %17$s:  card_element 
 #. %18$s:  element_id 
 #. %19$s:  END 
-#. %20$s:  ELSIF ( 202 ) 
-#. %21$s:  ELSIF ( 203 ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:73
+#. %20$s:  ELSIF ( error == 202 ) 
+#. %21$s:  ELSIF ( error == 203 ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
 #, c-format
 msgid ""
 "%s The database returned an error while %ssaving %s %s%sattempting a save "
@@ -21016,12 +21765,30 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  error 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:58
 #, c-format
 msgid ""
 "%s The following items could not be moved from the old record to the new "
 "one: %s %s %s %s "
 msgstr ""
+"%s Ovi primjerci ne mogu biti preseljeni sa starog na novi zapis: %s %s %s "
+"%s "
+
+#. %1$s:  IF error.code == 'CANNOT_MOVE' 
+#. %2$s:  error.value 
+#. %3$s:  ELSIF error.code == 'FRAMEWORK_NOT_SELECTED' 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  error 
+#. %6$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s The following items could not be moved from the old record to the new "
+"one: %s %s No framework has been selected. Please select a framework for "
+"merging. %s %s %s "
+msgstr ""
+"%s Ovi primjerci ne mogu biti preseljeni sa starog na novi zapis: %s %s %s "
+"%s "
 
 #. %1$s:  IF ( e.type == "malformed_mapping" ) 
 #. %2$s:  e.value 
@@ -21053,27 +21820,34 @@ msgstr "%s Nema primjeraka u ovoj zbirci. %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:73
 #, c-format
 msgid "%s There are no outstanding (accepted) suggestions. %s "
-msgstr "%s Nema niti jedan neriješen (prihvaćen) prijedlog. %s "
+msgstr "%s Nema nijedan neriješen (prihvaćen) prijedlog. %s "
+
+#. %1$s:  ELSIF search_done 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:188
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s There is no order for this search. %s "
+msgstr "Nema poruka iz ove knjižnice."
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  field.name 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( field.type == 'date' ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:317
 #, c-format
 msgid "%s There is no value defined for %s %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:354
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:339
+#, c-format
 msgid "%s This ordernumber does not exist. %s "
-msgstr "%sOvaj zapis nema primjerke.%s "
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( rt.ressource_type == 'authority' ) 
 #. %2$s:  END 
@@ -21094,13 +21868,13 @@ msgid "%s Unlimited %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1035
 #, c-format
 msgid "%s Username: "
 msgstr "%s Korisničko ime: "
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
 #, c-format
 msgid "%s Waiting to be pulled "
 msgstr ""
@@ -21146,25 +21920,34 @@ msgid ""
 "year %s %s 1/year %s %s 1/2 years %s "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF c.enabled == 'yes' 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Yes %s No %s "
+msgstr "%s %s %s | %s "
+
 #. %1$s:  IF ( issue.renewals ) 
 #. %2$s:  IF ( issue.lastreneweddate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:62
 #, c-format
 msgid "%s Yes%s, "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( searchfield ) 
 #. %2$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:278
 #, c-format
 msgid "%s You Searched for %s"
 msgstr "%s Traženi pojam %s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:19
-#, c-format
-msgid "%s You can't create any orders unless you first "
-msgstr "%s Ne možete napraviti narudžbu prije nego što "
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s You are not logged in | %s "
+msgstr "%s %s Niste prijavljeni | %s "
 
 #. %1$s:  IF ( searchfield ) 
 #. %2$s:  searchfield 
@@ -21176,7 +21959,7 @@ msgstr "%s Traženi pojam %s"
 #. %1$s:  IF ( searchfield ) 
 #. %2$s:  searchfield 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:311
 #, c-format
 msgid "%s You searched for %s %s "
 msgstr "%s Traženi pojam %s %s "
@@ -21186,29 +21969,29 @@ msgstr "%s Traženi pojam %s %s "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSIF ( category2 ) 
 #. %4$s:  IF ( viewshelf ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
 #, c-format
 msgid "%s Your lists %s %s &rsaquo; %s "
 msgstr "%s Moji popisi %s %s &rsaquo; %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:823
 #, c-format
 msgid "%s Zip/Postal code:"
 msgstr "%s Zip/Poštanski broj:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:684
 #, c-format
 msgid "%s Zip/Postal code: "
 msgstr "%s Zip/Poštanski broj: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.notes|html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:353
 #, c-format
 msgid "%s ["
 msgstr "%s ["
@@ -21223,12 +22006,12 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  ELSIF ( rule.hardduedateafter ) 
 #. %2$s:  rule.hardduedate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:194
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s after %s "
-msgstr "%s / %s "
+msgstr "%s nakon %s "
 
 #. %1$s:  item.countanalytics 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:567
 #, c-format
 msgid "%s analytics"
 msgstr "%s analitika"
@@ -21239,18 +22022,20 @@ msgstr "%s analitika"
 msgid "%s batch(es) to export."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  resul.used 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:82
-#, c-format
-msgid "%s biblio(s)"
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( biblio.author ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:66
 #, c-format
 msgid "%s by "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( loopro.author ) 
+#. %2$s:  loopro.author 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s by %s%s"
+msgstr "%s %s%s"
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( overduesloo.author ) 
 #. %2$s:  overduesloo.author 
@@ -21261,14 +22046,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s by %s%s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( loop_order.author ) 
-#. %2$s:  loop_order.author 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF ( ordersloo.author ) 
+#. %2$s:  ordersloo.author 
 #. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( loop_order.isbn ) 
-#. %5$s:  loop_order.isbn 
+#. %4$s:  IF ( ordersloo.isbn ) 
+#. %5$s:  ordersloo.isbn 
 #. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( loop_order.publishercode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:192
+#. %7$s:  IF ( ordersloo.publishercode ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:202
 #, c-format
 msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
 msgstr ""
@@ -21279,13 +22066,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s can't be opened"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( basket.closedate ) 
-#. %2$s:  basket.closedate | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:117
-#, c-format
-msgid "%s closed on %s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( missing_critical.badparse ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( missing_critical.bad_date ) 
 #. %3$s:  missing_critical.key 
@@ -21346,7 +22126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  deliverytime 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:245
 #, c-format
 msgid "%s days"
 msgstr "%s dana"
@@ -21366,7 +22146,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( serial.cannotedit ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( serial.subscriptionexpired ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:276
 #, c-format
 msgid "%s disabled %s %s "
 msgstr ""
@@ -21395,33 +22175,33 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  authtypecode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:30
 #, c-format
 msgid "%s framework"
-msgstr ""
+msgstr "%s obrazac"
 
 #. %1$s:  frameworkcode or "Default" 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
 #, c-format
 msgid "%s framework structure"
-msgstr ""
+msgstr "%s struktura obrasca"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.holds 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:410
 #, c-format
 msgid "%s hold(s) left"
 msgstr "%s rezervacija preostalo"
 
 #. %1$s:  LoginBranchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:341
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:392
+#, c-format
 msgid "%s holdings"
-msgstr "%s rezervacija preostalo"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:115
@@ -21464,8 +22244,8 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  shelveslooppri.count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:598
 #, c-format
 msgid "%s item(s)"
 msgstr ""
@@ -21487,18 +22267,25 @@ msgstr "%s primjerak(a) obrisano."
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.items 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:401
 #, c-format
 msgid "%s item(s) left"
 msgstr "preostalo %s primjeraka"
 
+#. %1$s:  modified_items 
+#. %2$s:  modified_fields 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:63
+#, c-format
+msgid "%s item(s) modified (with %s fields modified) "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  total 
 #. %2$s:  IF ( branchlimit ) 
 #. %3$s:  branchlimit 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:46
 #, c-format
 msgid "%s items found for %s%s%sALL libraries%s "
 msgstr "pronađeno %s primjeraka za %s%s%sSVE knjižnice%s "
@@ -21520,9 +22307,9 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  loopro.object 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s member %s %s "
-msgstr "%s %s %s "
+msgstr "%s član %s %s "
 
 #. %1$s:  alreadyindb 
 #. %2$s:  IF ( lastalreadyindb ) 
@@ -21555,8 +22342,8 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( subscription_LOO.arrival1 ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:132
 #, c-format
 msgid "%s on "
 msgstr ""
@@ -21564,28 +22351,28 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  ELSIF ( rule.hardduedateexact ) 
 #. %2$s:  rule.hardduedate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s on %s "
-msgstr "%s / %s "
+msgstr "%s na %s "
 
 #. %1$s:  IF ( reserveloo.suspend ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:742
 #, c-format
 msgid "%s on %s until %s"
 msgstr "%s na %s do %s"
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.onloancount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:555
 #, c-format
 msgid "%s on loan:"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.biblios 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:404
 #, c-format
 msgid "%s order(s) left"
 msgstr "preostalih narudžbi: %s"
@@ -21612,10 +22399,10 @@ msgid "%s patrons have been successfully moved to trash"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  TAB.tab_title 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
 #, c-format
 msgid "%s preferences"
-msgstr ""
+msgstr "%s postavke"
 
 #. %1$s:  count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:95
@@ -21639,7 +22426,7 @@ msgstr "%s zapisa u datoteci"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:57
 #, c-format
 msgid "%s records not staged because of MARC error"
-msgstr ""
+msgstr "%s zapisa nije pripremljeni zbog greške u MARC datoteci"
 
 #. %1$s:  total 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:30
@@ -21662,15 +22449,21 @@ msgid ""
 "%s&quot;"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  resul.used 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s records(s)"
+msgstr "%s zapisa"
+
 #. %1$s:  total 
 #. %2$s:  IF ( query_desc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:299
 #, c-format
 msgid "%s result(s) found %sfor "
-msgstr ""
+msgstr "%s rezultat(a) pronađeno %sza "
 
 #. %1$s:  breeding_count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:83
 #, c-format
 msgid "%s result(s) found in reservoir"
 msgstr "%s rezultat(a) pronađeno u spremniku"
@@ -21678,33 +22471,33 @@ msgstr "%s rezultat(a) pronađeno u spremniku"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  count 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:56
 #, c-format
 msgid "%s results found"
-msgstr ""
+msgstr "%s rezultata pronađeno"
 
 #. %1$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:37
 #, c-format
 msgid "%s results found "
-msgstr ""
+msgstr "%s rezultata pronađeno "
 
 #. %1$s:  count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:83
 #, c-format
 msgid "%s shipments"
-msgstr ""
+msgstr "%s pošiljki"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.subscriptions 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:407
 #, c-format
 msgid "%s subscription(s) left"
 msgstr "preostalo %s pretplata"
 
 #. %1$s:  suggestions_count 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:91
 #, c-format
 msgid "%s suggestions waiting. "
 msgstr "%s prijedloga na čekanju. "
@@ -21724,7 +22517,7 @@ msgid "%s to order"
 msgstr "%s za narudžbu"
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.othercount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:577
 #, c-format
 msgid "%s unavailable:"
 msgstr "%s nije dostupno:"
@@ -21737,37 +22530,39 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  dateofbirthrequired 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:330
 #, c-format
 msgid "%s years"
 msgstr "%s godina"
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  ELSE 
+#. %1$s:  UNLESS ( resul.used ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1015
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:134
 #, c-format
 msgid "%s | "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  gst.option * 100 | format("%.1f") 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:476
+#, c-format
 msgid "%s%%"
-msgstr "%s %%"
+msgstr "%s%%"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  gstrate 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
 #, c-format
 msgid "%s%% %s "
 msgstr "%s%% %s "
@@ -21776,7 +22571,7 @@ msgstr "%s%% %s "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  IF ( orderdiscount ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:491
 #, c-format
 msgid "%s%% %s %s %s "
 msgstr "%s%% %s %s %s "
@@ -21786,53 +22581,49 @@ msgstr "%s%% %s %s %s "
 #. %2$s:  IF ( logview ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1048
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1077
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1068
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1097
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:699
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:179
 #, c-format
@@ -21842,35 +22633,30 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( facets_loo.expandable ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1049
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:351
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:365
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:80
@@ -21878,18 +22664,18 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1071
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:713
 #, c-format
 msgid "%s%s "
 msgstr ""
@@ -21899,13 +22685,13 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  m 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:116
 #, c-format
 msgid "%s%s %s"
 msgstr ""
@@ -21915,13 +22701,12 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:204
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:155
@@ -21934,7 +22719,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( fast_cataloging ) 
 #. %4$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_fast_cataloging ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:26
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %s "
 msgstr "%s%s %s %s "
@@ -21960,17 +22745,29 @@ msgstr "%s%s %s %s %s "
 #. %9$s:  ELSIF ( SEARCH_RESULT.copyrightdate ) 
 #. %10$s:  SEARCH_RESULT.copyrightdate 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:493
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %s%s%s %s %s %s %s%s"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' biblionumber = reser.biblionumber 
+#. %2$s:  reser.title |html 
+#. %3$s:  IF ( reser.subtitle ) 
+#. %4$s:  FOREACH subtitl IN reser.subtitle 
+#. %5$s:  subtitl.subfield 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s %s %s%s%s%s"
+msgstr "%s %s %s%s%s %s"
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  riloo.duedate 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:439
 #, c-format
 msgid "%s%s %s %sNot checked out %s "
 msgstr "%s%s %s %sNije zaduženo od %s "
@@ -21990,8 +22787,16 @@ msgstr "%s%s %s Traženi pojam %s"
 #. %3$s:  IF ( LocalCoverImages || OPACLocalCoverImages) 
 #. %4$s:  IF ( CAN_user_tools_upload_local_cover_images ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:801
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:636
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr ""
@@ -21999,10 +22804,10 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( AutoLocation ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  IF ( IndependantBranches ) 
+#. %3$s:  IF ( IndependentBranches ) 
 #. %4$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s "
 msgstr ""
@@ -22014,7 +22819,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  overduesloo.subtitle 
 #. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:194
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -22034,7 +22839,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.datelastseen ) 
 #. %2$s:  ITEM_DAT.datelastseen | $KohaDates 
 #. %3$s: END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:213
 #, c-format
 msgid "%s%s %s&nbsp;"
 msgstr "%s%s %s&nbsp;"
@@ -22044,7 +22849,7 @@ msgstr "%s%s %s&nbsp;"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s %s0 %s checkout history will be anonymized"
 msgstr "%s%s %s0 %s povijest posudbe bit će anonimizirana"
 
@@ -22057,13 +22862,24 @@ msgstr "%s%s %s0 %s povijest posudbe bit će anonimizirana"
 msgid "%s%s %s0 %s patrons will be deleted"
 msgstr "%s%s %s0 %s korisnika bit će izbrisano"
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  recordid1 
+#. %2$s:  IF frameworklabel1 
+#. %3$s:  frameworklabel1 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s &mdash; %s%s"
+msgstr "%s %s ; %s%s"
+
 #. %1$s:  IF ( column.description ) 
 #. %2$s:  column.description 
 #. %3$s:  column.name 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  column.name 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:489
 #, c-format
 msgid "%s%s &nbsp; / &nbsp; %s %s %s %s "
 msgstr "%s%s &nbsp; / &nbsp; %s %s %s %s "
@@ -22072,7 +22888,7 @@ msgstr "%s%s &nbsp; / &nbsp; %s %s %s %s "
 #. %2$s:  IF ( shelves ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( edit ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:238
 #, c-format
 msgid "%s%s &rsaquo; Create new list%s%s &rsaquo; Edit list "
 msgstr "%s%s &rsaquo; Izradi novi popis%s%s &rsaquo; Uredi popis "
@@ -22082,22 +22898,22 @@ msgstr "%s%s &rsaquo; Izradi novi popis%s%s &rsaquo; Uredi popis "
 #. %3$s:  frameworkcode 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:55
 #, c-format
 msgid "%s%s (%s)%sDefault MARC framework%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s (%s)%sZadani MARC obrazac%s"
 
 #. %1$s:  IF ( Supplier ) 
 #. %2$s:  Supplier 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:48
 #, c-format
 msgid "%s%s : %sLate orders"
 msgstr "%s%s : %sZakašnjele narudžbe"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:493
 #, c-format
 msgid "%s%s in "
 msgstr ""
@@ -22106,7 +22922,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( LibraryName ) 
 #. %3$s:  LibraryName 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:300
 #, c-format
 msgid "%s%s in %s Catalog%s."
 msgstr ""
@@ -22115,7 +22931,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( LibraryName ) 
 #. %3$s:  LibraryName 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:342
 #, c-format
 msgid "%s%s in %s Catalog%s. "
 msgstr ""
@@ -22153,21 +22969,21 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/ajax.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ajax.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:710
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:831
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1056
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1077
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:964
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:10
 #, c-format
@@ -22184,11 +23000,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:95
@@ -22201,18 +23017,19 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  INCLUDE 'budgets-admin-toolbar.inc' 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF (error_not_authorised_to_modify) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s "
 msgstr ""
@@ -22222,17 +23039,17 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  FOREACH subtitl IN title.subtitle 
 #. %4$s:  subtitl.subfield 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:59
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:57
+#, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s"
-msgstr "%s %s %s %s %s"
+msgstr "%s%s%s %s%s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( step_5 ) 
 #. %5$s:  IF ( EnhancedMessagingPreferences ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1246
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s "
 msgstr ""
@@ -22244,20 +23061,21 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  items_loo.itemcallnumber 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( items_loo.classification ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:130
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s %s "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  IF ( subscription.notes ) 
-#. %2$s:  subscription.notes 
+#. %1$s:  IF ( subscription.publicnotes ) 
+#. %2$s:  subscription.publicnotes 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( subscription.internalnotes ) 
 #. %5$s:  subscription.internalnotes 
 #. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:77
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s(%s)%s "
 msgstr ""
@@ -22279,7 +23097,7 @@ msgstr ""
 #. %15$s:  IF ( itemsloo.isbn ) 
 #. %16$s:  itemsloo.isbn 
 #. %17$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:73
 #, c-format
 msgid "%s%s%s %s, %s %s, %s%s %s: %s %s %s%s%s %sISBN: %s%s"
 msgstr ""
@@ -22288,9 +23106,9 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  iteminformatio.marc_lib 
 #. %3$s:  IF ( iteminformatio.mandatory ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:150
 #, c-format
 msgid "%s%s%s *"
 msgstr ""
@@ -22302,10 +23120,10 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  IF (sub.unititle) 
 #. %6$s:  sub.unititle 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:75
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:73
+#, c-format
 msgid "%s%s%s --- %s%s, %s%s"
-msgstr "%s%s%s%s%s, %s%s%s"
+msgstr "%s%s%s --- %s%s, %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  bibliotitle |html 
@@ -22313,11 +23131,11 @@ msgstr "%s%s%s%s%s, %s%s%s"
 #. %3$s:  itemsloo.subtitle 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:814
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:495
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s"
@@ -22330,7 +23148,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  membersurname 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:282
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s %s%sNo name%s"
 msgstr "%s%s%s%s %s%sBez imena%s"
@@ -22339,7 +23157,7 @@ msgstr "%s%s%s%s %s%sBez imena%s"
 #. %2$s:  ITEM_DAT.issues 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:211
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s ("
 msgstr ""
@@ -22350,7 +23168,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  loggedinusername 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:475
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:22
@@ -22364,7 +23182,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  language.rfc4646_subtag 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:45
 #, c-format
@@ -22392,7 +23210,7 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  issue.firstname 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:51
 #, c-format
 msgid "%s%s%s%s%s, %s%s%s"
 msgstr "%s%s%s%s%s, %s%s%s"
@@ -22400,7 +23218,7 @@ msgstr "%s%s%s%s%s, %s%s%s"
 #. %1$s:  IF (ITEM_DAT.datelastborrowed ) 
 #. %2$s:  ITEM_DAT.datelastborrowed | $KohaDates 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:214
 #, c-format
 msgid "%s%s%s&nbsp;"
 msgstr "%s%s%s&nbsp;"
@@ -22409,7 +23227,7 @@ msgstr "%s%s%s&nbsp;"
 #. %2$s:  itemloo.copynumber 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:428
 #, c-format
 msgid "%s%s%s&nbsp;%s"
 msgstr ""
@@ -22445,10 +23263,10 @@ msgstr "%s%s%s(nema primarne adrese e-pošte u bazi)%s"
 #. %2$s:  comments 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:145
 #, c-format
 msgid "%s%s%s(none)%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s%s(nijedna)%s"
 
 #. %1$s:  result_se.isbn 
 #. %2$s:  END 
@@ -22458,16 +23276,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s%s,"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  FOREACH result IN itemsloo.ITEM_RESULTS 
-#. %2$s:  result.itemcallnumber 
-#. %3$s:  UNLESS loop.last 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s, %s%s "
-msgstr "%s %s %s %s %s"
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  suggestions_loo.surnamesuggestedby 
@@ -22475,8 +23283,8 @@ msgstr "%s %s %s %s %s"
 #. %4$s:  suggestions_loo.firstnamesuggestedby 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( suggestions_loo.emailsuggestedby ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:500
 #, c-format
 msgid "%s%s%s, %s%s %s"
 msgstr ""
@@ -22490,7 +23298,7 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  branche.branchzip |html 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  IF ( branche.branchcountry ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:208
 #, c-format
 msgid "%s%s%s, %s%s %s %s%s %s "
 msgstr "%s%s%s, %s%s %s %s%s %s "
@@ -22499,7 +23307,7 @@ msgstr "%s%s%s, %s%s %s %s%s %s "
 #. %2$s:  resultsloo.overdues 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  resultsloo.issues 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:199
 #, c-format
 msgid "%s%s%s/%s"
 msgstr ""
@@ -22511,7 +23319,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  action 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:81
 #, c-format
 msgid "%s%s%sAdd tag%s%s%s%s"
 msgstr ""
@@ -22523,25 +23331,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:31
 #, c-format
 msgid "%s%s%sItem has no transfer record%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s%sPrimjerak nema zapisa o transferu%s"
 
 #. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s%sKoha online%s Catalog &rsaquo; Your cart"
-msgstr "%s%s%sKoha Online%s Katalog &rsaquo; Moja košara"
+msgstr "%s%s%sKoha online%s Katalog &rsaquo; Moja košarica"
 
 #. %1$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %2$s:  LibraryNameTitle 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Sending your cart"
-msgstr "%s%s%sKoha Online%s Katalog &rsaquo; Slanje košarice"
+msgstr "%s%s%sKoha online%s Katalog &rsaquo; Slanje košarice"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( template_id ) 
@@ -22554,6 +23362,15 @@ msgstr "%s%s%sKoha Online%s Katalog &rsaquo; Slanje košarice"
 msgid "%s%s%sN/A%s "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( loopro.title ) 
+#. %2$s:  loopro.title 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sNO TITLE%s"
+msgstr "%s%s%s %s%s"
+
 #. %1$s:  IF ( whenmorethan1 < 9999999 ) 
 #. %2$s:  whenmorethan1 
 #. %3$s:  ELSE 
@@ -22563,11 +23380,29 @@ msgstr ""
 msgid "%s%s%sNever%s "
 msgstr "%s%s%sNikada%s "
 
+#. %1$s:  IF ( loopro.barcode ) 
+#. %2$s:  loopro.barcode 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sNo barcode%s"
+msgstr "%s Nema barkoda %s"
+
+#. %1$s:  IF ( loopro.itemcallnumber ) 
+#. %2$s:  loopro.itemcallnumber 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%sNo call number%s"
+msgstr "%s (%s ) %s %scallnumber: %s%s"
+
 #. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.title ) 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.title |html 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:459
 #, c-format
 msgid "%s%s%sNo title%s"
 msgstr ""
@@ -22593,8 +23428,8 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( limit_desc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:342
 #, c-format
 msgid "%s%s&nbsp;with limit(s): "
 msgstr ""
@@ -22602,35 +23437,35 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s, %s"
-msgstr "%s %s %s"
+msgstr "%s%s, %s"
 
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:69
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
+#, c-format
 msgid "%s%s, %s %s"
-msgstr "%s%s %s %s"
+msgstr "%s%s, %s %s"
 
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:190
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:241
+#, c-format
 msgid "%s%s, %s %s "
-msgstr "%s%s %s %s "
+msgstr "%s%s, %s %s "
 
 #. %1$s:  savedreport.borrowersurname 
 #. %2$s:  IF ( savedreport.borrowerfirstname ) 
 #. %3$s:  savedreport.borrowerfirstname 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  savedreport.borrowernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:328
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s%s (%s)"
 msgstr "%s%s, %s%s (%s)"
@@ -22640,8 +23475,8 @@ msgstr "%s%s, %s%s (%s)"
 #. %2$s:  IF ( author ) 
 #. %3$s:  author 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:487
 #, c-format
 msgid "%s%s, by %s%s"
 msgstr ""
@@ -22651,8 +23486,8 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( suggestions_loo.firstnamesuggestedby ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  suggestions_loo.firstnamesuggestedby 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:60
 #, c-format
 msgid "%s%s,%s %s "
 msgstr ""
@@ -22670,7 +23505,7 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  IF ( resultsloo.country ) 
 #. %12$s:  resultsloo.country 
 #. %13$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:195
 #, c-format
 msgid "%s%s,%s%s%s %s%s %s %s%s%s, %s%s"
 msgstr ""
@@ -22680,8 +23515,8 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
 #. %3$s:  firstnamesuggestedby 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:157
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s%s ("
 msgstr "%s%s, %s%s ("
@@ -22691,7 +23526,7 @@ msgstr "%s%s, %s%s ("
 #. %3$s:  MARCSERIES_SUBFIELDS_LOO.volumenum 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:271
 #, c-format
 msgid "%s%s. %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -22703,7 +23538,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  IF ( suggestions_loo.itemtype ) 
 #. %6$s:  suggestions_loo.itemtype 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:493
 #, c-format
 msgid "%s%s; %s %s%s; %s %s"
 msgstr ""
@@ -22713,14 +23548,14 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  suggestions_loo.publishercode 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( suggestions_loo.publicationyear ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:493
 #, c-format
 msgid "%s%s; Published by %s %s%s in "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %2$s:  IF ( heading_modify_tag_p ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:81
 #, c-format
 msgid "%s%sModify tag "
 msgstr ""
@@ -22729,8 +23564,8 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:325
 #, c-format
 msgid "%s%sThis record has no items.%s"
 msgstr "%s%sOvaj zapis nema primjeraka.%s"
@@ -22746,7 +23581,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:228
 #, c-format
 msgid "%s%s|%s %s "
 msgstr ""
@@ -22755,7 +23590,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  suggestions_loo.copyrightdate 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.volumedesc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:490
 #, c-format
 msgid "%s&copy; %s %s %s; Volume:"
 msgstr ""
@@ -22766,20 +23601,20 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:219
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;"
 msgstr ""
@@ -22787,8 +23622,8 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:47
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;%s"
@@ -22796,7 +23631,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:247
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;%s "
 msgstr ""
@@ -22813,13 +23648,13 @@ msgstr "%s&nbsp;%s %s"
 #. %2$s:  IF ( hiddencount ) 
 #. %3$s:  showncount 
 #. %4$s:  hiddencount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:47
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;%stotal (%s shown / %s hidden) "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  UNLESS ( serialsadditems ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:381
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "%s&nbsp;&nbsp;"
@@ -22864,7 +23699,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  language.native_description 
 #. %2$s:  language.rfc4646_subtag 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:351
 #, c-format
 msgid "%s(%s)"
@@ -22874,10 +23709,10 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  languages_loo.native_description 
 #. %2$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
 #. %3$s:  IF ( languages_loo.group_enabled ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:352
 #, c-format
 msgid "%s(%s) %s "
 msgstr "%s(%s) %s "
@@ -22885,7 +23720,7 @@ msgstr "%s(%s) %s "
 #. %1$s:  IF ( displayFacetCount ) 
 #. %2$s:  facet.facet_count 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:23
 #, c-format
 msgid "%s(%s)%s"
 msgstr ""
@@ -22902,18 +23737,18 @@ msgstr ""
 #. %10$s:  IF ( editionresponsability ) 
 #. %11$s:  editionresponsability 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:280
 #, c-format
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( dateformat_us ) 
-#. %2$s:  ELSIF ( dateformat_metric ) 
+#. %1$s:  IF ( dateformat == "us" ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( dateformat == "metric" ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/date-format.inc:1
 #, c-format
-msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s"
+msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
@@ -22925,7 +23760,7 @@ msgstr "%s(obrisani korisnik)%s "
 
 #. %1$s:  collectionissn 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:329
 #, c-format
 msgid "%s)%s "
 msgstr ""
@@ -22936,7 +23771,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
@@ -22947,15 +23784,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:386
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr ""
@@ -22974,8 +23811,8 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  loo.authorised_value 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( loo.frameworkcode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:204
 #, c-format
 msgid "%s, %s %s | "
 msgstr ""
@@ -22993,17 +23830,24 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  IF ( loo.isurl ) 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( loo.authorised_value ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:193
 #, c-format
 msgid ""
 "%s, %s %sRepeatable, %sNot repeatable, %s %sMandatory, %sNot mandatory, %s "
 "%shidden, %s %sis a url, %s %s | "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  i.surname 
+#. %2$s:  i.firstname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s, %s ( "
+msgstr "%s %s ( "
+
 #. %1$s:  itemsloo.surname 
 #. %2$s:  itemsloo.firstname 
 #. %3$s:  itemsloo.cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:92
 #, c-format
 msgid "%s, %s (%s)"
 msgstr ""
@@ -23011,14 +23855,24 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  riloo.borsurname 
 #. %2$s:  riloo.borfirstname 
 #. %3$s:  riloo.borcategorycode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:455
 #, c-format
 msgid "%s, %s (%s) "
 msgstr "%s, %s (%s) "
 
+#. %1$s:  borrower.surname -
+#. %2$s:  borrower.firstname -
+#. %3$s:  borrower.cardnumber -
+#. %4$s:  borrower.categorycode -
+#. %5$s:  borrower.address 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:216
+#, c-format
+msgid "%s, %s ... ( %s - %s ) ... %s "
+msgstr "%s, %s ... ( %s - %s ) ... %s "
+
 #. %1$s:  loo.tab 
 #. %2$s:  IF ( loo.kohafield ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:192
 #, c-format
 msgid "%s, %s | "
 msgstr ""
@@ -23035,7 +23889,7 @@ msgstr ""
 #. %10$s:  IF ( SEARCH_RESULT.volumeddesc ) 
 #. %11$s:  SEARCH_RESULT.volumeddesc 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:460
 #, c-format
 msgid "%s, %s%s %s%s%s %s%s%s %s, %s%s "
 msgstr "%s, %s%s %s%s%s %s%s%s %s, %s%s "
@@ -23044,9 +23898,9 @@ msgstr "%s, %s%s %s%s%s %s%s%s %s, %s%s "
 #. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
 #. %2$s:  item_loo.author 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1002
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s"
 msgstr ""
@@ -23054,7 +23908,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( reservloo.author ) 
 #. %2$s:  reservloo.author 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:636
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s "
 msgstr ""
@@ -23066,8 +23920,8 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  IF ( previssue.itemnotes ) 
 #. %5$s:  previssue.itemnotes 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:917
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1076
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:801
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:963
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s %s- %s%s "
 msgstr ""
@@ -23094,18 +23948,18 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  IF ( overdueloo.enumchron ) 
 #. %5$s:  overdueloo.enumchron 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:115
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:116
+#, c-format
 msgid "%s, by %s%s%s, %s%s "
-msgstr "%s %s %s %s %s %s "
+msgstr "%s, by %s%s%s, %s%s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( todayissue.author ) 
 #. %2$s:  todayissue.author 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( todayissue.itemnotes ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1055
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:942
 #, c-format
 msgid "%s, by %s%s%s- "
 msgstr ""
@@ -23113,7 +23967,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  loo.value_builder 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:206
 #, c-format
 msgid "%s,%s %s "
 msgstr ""
@@ -23131,8 +23985,8 @@ msgstr ""
 #. %10$s:  BIBLIO_RESULT.size 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:59
 #, c-format
 msgid "%s- %s %s %s%s%s %s - %s%s %s %s %s"
 msgstr ""
@@ -23140,7 +23994,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.result_number 
 #. %2$s:  biblionumber = SEARCH_RESULT.biblionumber 
 #. %3$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:455
 #, c-format
 msgid "%s. %s %s "
 msgstr ""
@@ -23152,24 +24006,30 @@ msgstr ""
 msgid "%s.%s"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  themelang 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:27
+#, c-format
+msgid "%s/modules/help"
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  patron_attr_filter_loo.description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:717
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:732
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:748
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:763
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:768
 #, c-format
 msgid "%s:"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  categoryloo.categoryname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:766
 #, c-format
 msgid "%s: "
 msgstr "%s: "
@@ -23180,24 +24040,32 @@ msgstr "%s: "
 #. %4$s:  IF ( SEARCH_RESULT.size ) 
 #. %5$s:  SEARCH_RESULT.size 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:496
 #, c-format
 msgid "%s: %s%s %s ; %s%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  loo.host 
 #. %2$s:  loo.port 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:325
 #, c-format
 msgid "%s:%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  pa.code 
 #. %2$s:  pa.value 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:235
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:253
+#, c-format
 msgid "%s=%s"
-msgstr "%s %s"
+msgstr "%s=%s"
+
+#. %1$s:  IF course.enabled == 'yes' 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:67
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sActive%sInactive%s"
+msgstr "%s Aktivni %s Neaktivni %s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
@@ -23206,14 +24074,6 @@ msgstr "%s %s"
 msgid "%sAdd a new subscription%s"
 msgstr "%sDodaj novu pretplatu%s"
 
-#. %1$s:  IF ( loo.new_subfield ) 
-#. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
-#, c-format
-msgid "%sAdd new subfield%sBasic constraints%s"
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( loo.type_A ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( loo.type_C ) 
@@ -23226,7 +24086,7 @@ msgstr ""
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  IF ( loo.type_X ) 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:313
 #, c-format
 msgid "%sAdult%s %sChild%s %sProf.%s %sOrg.%s %sStaff%s %sStatistical%s "
 msgstr ""
@@ -23237,16 +24097,16 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSIF (shelveslooppri.sortfield == "itemcallnumber") 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:479
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:546
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:599
+#, c-format
 msgid "%sAuthor%sYear%sCall number%sTitle%s"
-msgstr "%sAutor%sGodina%sNaslov%s"
+msgstr "%sAutor%sGodina%sSignatura%sNaslov%s"
 
 #. %1$s:  IF ( record_type == 'auth' ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:146
 #, c-format
 msgid "%sAuthority records%sBibliographic records%s"
 msgstr "%sNormativni zapisi%sBibliografski zapisi%s"
@@ -23254,20 +24114,20 @@ msgstr "%sNormativni zapisi%sBibliografski zapisi%s"
 #. %1$s:  IF ( batch_lis.record_type == 'auth' ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:331
 #, c-format
 msgid "%sAuthority%sBibliographic%s"
 msgstr "%sNormativni%sBibliografski%s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:188
 #, c-format
 msgid "%sCancel"
 msgstr "%sOdustani"
 
 #. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.issue ) 
 #. %2$s:  IF ( hidepatronname ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:83
 #, c-format
 msgid "%sChecked out to %s "
 msgstr "%sZaduženo na %s "
@@ -23287,23 +24147,23 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:11
 #, c-format
 msgid "%sCould not create a new list. Please check the name."
-msgstr ""
+msgstr "%sNovi popis nije izrađen. Provjerite naziv."
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:108
 #, c-format
 msgid "%sDefault framework %s %s %s %s "
-msgstr ""
+msgstr "%sZadani obrazac %s %s %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( value.default ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  value.availablevalues |html 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:560
 #, c-format
 msgid "%sDefault%s%s%s"
 msgstr ""
@@ -23325,7 +24185,7 @@ msgstr ""
 #. %15$s:  IF ( S ) 
 #. %16$s:  END 
 #. %17$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:110
 #, c-format
 msgid ""
 "%sDuplicate%sModify%s%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s"
@@ -23351,7 +24211,7 @@ msgstr ""
 #. %17$s:  END 
 #. %18$s:  firstname 
 #. %19$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:138
 #, c-format
 msgid ""
 "%sDuplicate%sModify%s%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s"
@@ -23378,11 +24238,19 @@ msgid ""
 "from this barcode.%s "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF course_id 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:91
+#, c-format
+msgid "%sEdit course%sCreate course%s"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( categorycode ) 
 #. %2$s:  categorycode 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:294
 #, c-format
 msgid "%sEdit group %s%sAdd group%s"
 msgstr "%sUredi grupu %s%sDodaj grupu%s"
@@ -23398,7 +24266,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:349
 #, c-format
 msgid "%sEdit%sCreate%s Patron card graphic layout"
 msgstr ""
@@ -23412,30 +24280,11 @@ msgid "%sEdit%sCreate%s Patron card text layout"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:336
 #, c-format
 msgid "%sEditing "
 msgstr "%sUređivanje "
 
-#. %1$s:  IF ( missingissue.status1 ) 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( missingissue.status2 ) 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( missingissue.status3 ) 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( missingissue.status4 ) 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF ( missingissue.status7 ) 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF ( missingissue.status8 ) 
-#. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sClaimed%s %sStopped%s "
-msgstr ""
-"%sOčekivan %s %sPristigao %s %sKasni %s %sNedostaje %s %sNije izdan %s %s %s "
-"%s %s"
-
 #. %1$s:  IF ( serialslis.status1 ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( serialslis.status2 ) 
@@ -23456,13 +24305,13 @@ msgstr ""
 #. %18$s:  IF ( serialslis.status8 ) 
 #. %19$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot issued%s %sDelete%s %s "
 "Claimed %s %s %s %s %sStopped%s "
 msgstr ""
-"%sOčekivan %s %sPristigao %s %sKasni %s %sNedostaje %s %sNije izdan %s %s %s "
-"%s %s"
+"%sOčekivan%s %sStigao%s %sKasni%s %sNedostaje%s %sNije izdan%s %sObriši%s %s "
+"Reklamiran %s %s %s %s %sZaustavljen%s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( serial.status1 ) 
@@ -23481,16 +24330,16 @@ msgstr ""
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  IF ( serial.status8 ) 
 #. %16$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:608
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:684
+#, c-format
 msgid ""
 "%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot issued%s %sDelete%s "
 "%sClaimed%s %sStopped%s "
 msgstr ""
-"%sOčekivan %s %sPristigao %s %sKasni %s %sNedostaje %s %sNije izdan %s %s %s "
-"%s %s"
+"%sOčekivan%s %sStigao%s %sKasni%s %sNedostaje%s %sNije izdan%s %sObriši%s "
+"%sReklamiran%s %sZaustavljen%s "
 
 #. %1$s:  IF ( sex == 'F' ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( sex == 'M' ) 
@@ -23523,13 +24372,24 @@ msgstr "%sŽenski%sMuški%s%s%s "
 msgid "%sForever%s %sDefault%s %sNever%s "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF (basketgroup.freedeliveryplace) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  basketgroup.deliveryplace | $KohaBranchName 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:315
+#, c-format
+msgid "%sFree delivery place%s%s%s"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  IF ( flagloo.key == 'gonenoaddress' ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( flagloo.key == 'debarred' ) 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( flagloo.key == 'lost' ) 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1151
 #, c-format
 msgid "%sGone no address:%s %sRestricted:%s %sLost card:%s "
 msgstr ""
@@ -23537,7 +24397,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( hidelostitems ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:253
 #, c-format
 msgid "%sHidden by default%sShown%s"
 msgstr ""
@@ -23545,7 +24405,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( loo.hidelostitems ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:333
 #, c-format
 msgid "%sHidden%sShown%s"
 msgstr ""
@@ -23563,7 +24423,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  reservloo.barcodereserv 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( reservloo.waiting ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1004
 #, c-format
 msgid "%sItem %s %s%s "
 msgstr "%sPrimjerak %s %s%s "
@@ -23576,7 +24436,7 @@ msgstr "%sPrimjerak %s %s%s "
 #. %6$s:  ELSIF ( messaging_preference.Item_Checkout ) 
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:32
 #, c-format
 msgid ""
 "%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in "
@@ -23599,14 +24459,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:103
 #, c-format
 msgid "%sItem type %sCollection %sShelving location %sSomething else %s "
-msgstr "%sVrsta građe %sZbirka %sLokacija %sNešto drugo %s "
+msgstr "%sVrsta građe %sZbirka %sLokacija na polici %sNešto drugo %s "
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:1
 #, c-format
 msgid "%sKoha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels &rsaquo;: Search%s "
-msgstr ""
+msgstr "%sKoha &rsaquo; Alati &rsaquo; Naljepnice &rsaquo;: Pretraži%s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
@@ -23617,7 +24477,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( modify ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:112
 #, c-format
 msgid "%sModify %sAdd %s a system preference"
 msgstr ""
@@ -23628,7 +24488,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( action_add_category ) 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:68
 #, c-format
 msgid "%sModify authorized value%s %sNew authorized value%s %sNew category%s "
 msgstr ""
@@ -23636,15 +24496,15 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( frameworkcode ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:147
 #, c-format
 msgid "%sModify framework text%sAdd framework%s"
-msgstr ""
+msgstr "%sPromijeni tekst obrasca%sDodaj obrazac%s"
 
 #. %1$s:  IF ( modify ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:238
 #, c-format
 msgid "%sModify notice%sAdd notice%s"
 msgstr ""
@@ -23656,10 +24516,10 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  budget_name 
 #. %6$s:  budget_period_description 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:329
 #, c-format
 msgid "%sModify%sAdd%s Fund %s %s for Budget '%s' %s "
-msgstr "%sPromijeni%sDodaj%s Sredstva %s %s za budžet '%s' %s "
+msgstr "%sPromijeni%sDodaj%s Mjesta troška %s %s za budžet '%s' %s "
 
 #. %1$s:  UNLESS ( basketno ) 
 #. %2$s:  END 
@@ -23667,7 +24527,7 @@ msgstr "%sPromijeni%sDodaj%s Sredstva %s %s za budžet '%s' %s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  basketname|html 
 #. %6$s:  basketno 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:179
 #, c-format
 msgid "%sNew %s%sDelete %sBasket %s (%s) for "
 msgstr "%sNova %s%sObriši %sKošarica %s (%s) za "
@@ -23675,20 +24535,20 @@ msgstr "%sNova %s%sObriši %sKošarica %s (%s) za "
 #. %1$s:  IF ( heading_branches_add_branch_p ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:79
 #, c-format
 msgid "%sNew library%sModify library%s"
-msgstr ""
+msgstr "%sNova knjižnica%sPromjena podataka o knjižnici%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:349
 #, c-format
 msgid "%sNone"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:457
 #, c-format
 msgid "%sNot checked out%s"
 msgstr "%sNije zaduženo%s"
@@ -23696,7 +24556,7 @@ msgstr "%sNije zaduženo%s"
 #. %1$s:  IF ( I ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:225
 #, c-format
 msgid "%sOrganization %sPatron %sidentity"
 msgstr "%sOrganizacija %sKorisnik %sidentitet"
@@ -23704,7 +24564,7 @@ msgstr "%sOrganizacija %sKorisnik %sidentitet"
 #. %1$s:  IF ( issueloo.red ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:56
 #, c-format
 msgid "%sOverdue!%s&nbsp;%s"
 msgstr ""
@@ -23715,33 +24575,6 @@ msgstr ""
 msgid "%sParsing upload file "
 msgstr "%sRaščlamba unesene datoteke "
 
-#. %1$s:  IF ( STATUS == 'ASKED' ) 
-#. %2$s:  ELSIF ( STATUS == 'ACCEPTED' ) 
-#. %3$s:  ELSIF ( STATUS == 'CHECKED' ) 
-#. %4$s:  ELSIF ( STATUS == 'REJECTED' ) 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:196
-#, c-format
-msgid "%sPending %sAccepted %sChecked %sRejected %sNo Status %s "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  IF ( suggestions_loo.ASKED ) 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( suggestions_loo.ACCEPTED ) 
-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  IF ( suggestions_loo.ORDERED ) 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  IF ( suggestions_loo.REJECTED ) 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF ( suggestions_loo.CHECKED ) 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF ( suggestions_loo.reason ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:427
-#, c-format
-msgid "%sPending%s %sAccepted%s %sOrdered%s %sRejected%s %sChecked%s %s"
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  IF ( phone ) 
 #. %2$s:  phone 
 #. %3$s:  END 
@@ -23749,27 +24582,27 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  booksellerfax 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( bookselleremail ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:191
 #, c-format
 msgid "%sPhone: %s%s %sFax: %s%s %s"
 msgstr "%sTelefon: %s%s %sFax: %s%s %s"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:784
+#, c-format
 msgid "%sPrevious checkouts"
-msgstr "Prethodni zapisi"
+msgstr "%sPrethodne posudbe"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory1 ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory2 ) 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:480
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:600
+#, c-format
 msgid "%sPrivate%s %sPublic%s "
-msgstr "%sPrimjerak %s %s%s "
+msgstr "%sPrivatno%s %sJavno%s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( total ) 
@@ -23782,7 +24615,7 @@ msgstr "%sPrimjerak %s %s%s "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:152
 #, c-format
 msgid "%sResults %s to %s of %s %sNo results found %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sRezultata %s do %s za %s %sNijedan rezultat %s"
 
 #. %1$s:  IF ( reserved ) 
 #. %2$s:  branchname 
@@ -23808,8 +24641,8 @@ msgstr "%sPrikazuje se samo "
 #. %3$s:  reservloo.suspend_until | $KohaDates 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1024
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:664
 #, c-format
 msgid "%sSuspended %s until %s%s%s"
 msgstr ""
@@ -23827,21 +24660,21 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:255
 #, c-format
 msgid "%sThere are no pending orders.%s "
 msgstr "%sNema nepristiglih naručenih naslova.%s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:344
 #, c-format
 msgid "%sThere are no received orders.%s "
 msgstr "%sNema zaprimljenih narudžbi.%s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:78
 #, c-format
 msgid "%sThis record has no items.%s "
 msgstr "%sOvaj zapis nema primjerke.%s "
@@ -23861,7 +24694,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  WaitingReserveLoo.waitingat 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:599
 #, c-format
 msgid "%sWaiting at %s"
 msgstr "%sČeka u%s"
@@ -23869,7 +24702,7 @@ msgstr "%sČeka u%s"
 #. %1$s:  IF ( loo.notforloan ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:318
 #, c-format
 msgid "%sYes%s&nbsp;%s"
 msgstr ""
@@ -23878,40 +24711,40 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( loo.checked ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:240
 #, c-format
 msgid "%sYes%sNo%s"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.wthdrawn ) 
+#. %1$s:  IF ( ITEM_DAT.withdrawn ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( CAN_user_circulate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:161
 #, c-format
 msgid "%sYes%sNo%s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( overdueloo.email ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:112
 #, c-format
 msgid "%s["
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='a' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:191
 #, c-format
 msgid "%sa - Earlier heading"
 msgstr ""
@@ -23932,8 +24765,16 @@ msgstr ""
 msgid "%sand %s %s %s with ISSN matching "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( loopro.branch ) 
+#. %2$s:  Branches.GetName( loopro.branch ) 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sat %s%s "
+msgstr "%s %spri %s%s "
+
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='b' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:192
 #, c-format
 msgid "%sb - Later heading"
 msgstr ""
@@ -23942,7 +24783,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  reser.author 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( reser.itemtype ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:68
 #, c-format
 msgid "%sby %s%s %s&nbsp; ("
 msgstr ""
@@ -23973,13 +24814,13 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  suggestions_loo.copyrightdate 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.volumedesc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:47
 #, c-format
 msgid "%scopy. year:%s %s %svolume:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='d' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:193
 #, c-format
 msgid "%sd - Acronym"
 msgstr ""
@@ -23989,14 +24830,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:62
 #, c-format
 msgid "%sdefault%s framework"
-msgstr ""
+msgstr "%szadani%s obrazac"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:28
 #, c-format
 msgid "%sdefault%s framework. "
-msgstr ""
+msgstr "%szadani%s obrazac. "
 
 #. %1$s:  IF ( QUEUED_MESSAGE.message_transport_type == 'email' ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( QUEUED_MESSAGE.message_transport_type == 'print' ) 
@@ -24011,19 +24852,19 @@ msgid "%semail %sprint %sfeed %ssms %s%s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='f' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
 #, c-format
 msgid "%sf - Musical composition"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='g' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:195
 #, c-format
 msgid "%sg - Broader term"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='h' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:196
 #, c-format
 msgid "%sh - Narrower term"
 msgstr ""
@@ -24038,25 +24879,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='i' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:197
 #, c-format
 msgid "%si - Reference instruction phrase in subfield $i"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='n' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:198
 #, c-format
 msgid "%sn - Not applicable"
 msgstr "%sn - Nije primijenjivo"
 
+#. %1$s:  IF ( city_cgipopup ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:486
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sor "
+msgstr "%s %sili "
+
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='r' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:199
 #, c-format
 msgid "%sr - Relationship designation in $i or $4"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  limit_phrase 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:75
 #, c-format
 msgid "%ss: "
 msgstr ""
@@ -24074,7 +24921,7 @@ msgid "%ssent %spending %sfailed %sdeleted %s%s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  PROCESS selectoptionopen value='t' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:200
 #, c-format
 msgid "%st - Immediate parent body"
 msgstr ""
@@ -24082,7 +24929,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  lateorder.unitpricesupplier 
 #. %2$s:  lateorder.quantity 
 #. %3$s:  lateorder.subtotal 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:119
 #, c-format
 msgid "%sx%s = %s "
 msgstr ""
@@ -24090,42 +24937,42 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( loo.active ) 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s✓%s"
-msgstr "%s %s"
+msgstr "%s✓%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:483
 #, c-format
 msgid ""
 "&#1041;&#1098;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080; (Bulgarian) "
 "Radoslav Kolev"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:518
 #, c-format
 msgid ""
 "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russian) Victor Titarchuk "
 "and Serhij Dubyk"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:526
 #, c-format
 msgid ""
 "&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; "
 "(Ukrainian) Victor Titarchuk and Serhij Dubyk"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:498
 #, c-format
 msgid "&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Hebrew)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:525
 #, c-format
 msgid "&#1575;&#1585;&#1583;&#1608;(Urdu) Ata ur Rehman"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:480
 #, c-format
 msgid ""
 "&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577; (Arabic) Karam Qubsi, "
@@ -24133,7 +24980,7 @@ msgid ""
 "from "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:513
 #, c-format
 msgid "&#1601;&#1575;&#1585;&#1587;&#1609; (Persian)"
 msgstr ""
@@ -24143,60 +24990,60 @@ msgstr ""
 msgid "&#169; "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:486
 #, c-format
 msgid "&#20013;&#25991; (Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:499
 #, c-format
 msgid "&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; (Hindi)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:485
 #, c-format
 msgid ""
 "&#2476;&#2494;&#2434;&#2482;&#2494; (Bengali) Parthasarathi Mukhopadhyay"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:506
 #, c-format
 msgid "&#26085;&#26412;&#35486; (Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:514
 #, c-format
 msgid "&#2835;&#2908;&#2879;&#2822; (&#x014D;&#7771;iy&#257;)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:508
 #, c-format
 msgid "&#3221;&#3240;&#3277;&#3240;&#3233; (kanna&#7693;a)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:512
 #, c-format
 msgid "&#3374;&#3378;&#3375;&#3390;&#3379;&#3330; (Malayalam)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:523
 #, c-format
 msgid "&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618; (Thai)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:481
 #, c-format
 msgid ""
 "&#4768;&#4635;&#4653;&#4763; (Amharic) Getway II Ethiopia Co. (Yohannes "
 "Mulugeta (Team Leader), Tegene Assefa, Abiyot Bayou)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:75
 #, c-format
 msgid "&#48;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:507
 #, c-format
 msgid "&#54620;&#44397;&#50612; (Korean)"
 msgstr ""
@@ -24206,14 +25053,14 @@ msgstr ""
 msgid "&#8225;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:497
 #, c-format
 msgid ""
 "&#949;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; (Greek, Modern [1453- ]) "
 "Georgia Katsarou, Panoraia Gaitanou and Kiriaki Roditi"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:488
 #, c-format
 msgid "&#x010D;e&#353;tina (Czech)"
 msgstr ""
@@ -24228,7 +25075,7 @@ msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  query 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:42
 #, c-format
 msgid "&ldquo;%s&rdquo;"
 msgstr ""
@@ -24246,17 +25093,21 @@ msgstr ""
 msgid "&lt;&lt; "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
+msgstr "&lt;&lt;Natrag na popis"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr ""
@@ -24267,12 +25118,7 @@ msgstr ""
 msgid "&lt;&lt; Previous "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:250
-#, c-format
-msgid "&lt;&lt;Back to the list"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:252
 #, c-format
 msgid "&lt;a href=\"[856u]\"&gt;open site&lt;/a&gt;"
 msgstr ""
@@ -24296,28 +25142,29 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  UNLESS ( subfiel.hide_marc ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:390
 #, c-format
 msgid "&nbsp; %s"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:237
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:304
 #, c-format
 msgid "&nbsp; %s "
 msgstr ""
@@ -24325,7 +25172,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  UNLESS ( subfiel.hide_marc ) 
 #. %2$s:  subfiel.marc_subfield 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:120
 #, c-format
 msgid "&nbsp; %s%s%s "
 msgstr ""
@@ -24347,7 +25194,7 @@ msgstr "&nbsp; %s%s%sNikada%s "
 msgid "&nbsp; ("
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:859
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:890
 #, c-format
 msgid "&nbsp; Sub report:"
 msgstr ""
@@ -24361,7 +25208,7 @@ msgstr "&nbsp;%s%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
 #, c-format
 msgid "&nbsp;%s%s "
 msgstr ""
@@ -24372,90 +25219,95 @@ msgstr ""
 msgid "&nbsp;&nbsp; %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autor kao fraza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:34
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call number"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Signatura"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naziv konferencije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference name as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naziv konferencije kao fraza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:6
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naziv ustanove"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:8
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate name as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naziv ustanove kao fraza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:29
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:30
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Keyword as phrase"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Autor kao fraza"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal name"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Osobno ime"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal name as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Osobno ime kao fraza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Series title"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naziv serije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject and broader terms"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Predmet i širi pojmovi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject and narrower terms"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Predmet i uži pojmovi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:20
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject and related terms"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Predmet i povezani pojmovi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:16
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Predmet kao fraza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:13
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title as phrase"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naslov kao fraza"
 
 #. %1$s:  biblio_lis.match_biblionumber 
 #. %2$s:  biblio_lis.match_score 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:74
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;Matches biblio %s (score = %s): "
 msgstr ""
@@ -24463,14 +25315,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:134
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;&nbsp;(format: gggg-gggg)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
 #, c-format
 msgid "&nbsp;?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
 #, c-format
 msgid "&nbsp;Show all:"
 msgstr "&nbsp;Pokaži sve:"
@@ -24494,92 +25347,93 @@ msgid "&quot;STARTDATE:January 1, 2010&quot;,&quot;TRACK:Day&quot;"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:32
@@ -24591,48 +25445,53 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:32
@@ -24645,28 +25504,28 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
@@ -24674,15 +25533,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:11
@@ -24709,9 +25568,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:45
@@ -24728,6 +25587,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
@@ -24743,14 +25608,14 @@ msgstr "&rsaquo; "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s"
@@ -24759,15 +25624,14 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s "
@@ -24776,8 +25640,9 @@ msgstr "&rsaquo; %s "
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( itemtype ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:161
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s "
@@ -24785,7 +25650,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s "
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %3$s:  IF ( heading_edit_subfields_p ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s "
@@ -24794,7 +25659,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s %s "
 #. %2$s:  IF ( use_heading_flags_p ) 
 #. %3$s:  IF ( heading_modify_tag_p ) 
 #. %4$s:  IF ( authtypecode ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:79
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s %s %s"
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s"
@@ -24803,7 +25668,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:175
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s "
@@ -24811,7 +25676,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %s %s %s "
 #. %1$s:  action 
 #. %2$s:  searchfield 
 #. %3$s:  ELSIF ( else ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:52
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %s %s &rsaquo; "
 msgstr "&rsaquo; %s %s %s &rsaquo; "
@@ -24854,9 +25719,9 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; %s %sEdit basket '%s' %sAdd a basket to %s %s %s "
-msgstr "&rsaquo; %s %sUredi košaricu '%s' %sdodaj košaricu u %s %s %s "
+msgstr "&rsaquo; %s %sUredi košaricu '%s' %sDodaj košaricu na %s %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( opadd ) 
 #. %2$s:  IF ( categoryname ) 
@@ -24876,7 +25741,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s %sUredi košaricu '%s' %sdodaj košaricu u %s %s %s "
 #. %16$s:  surname 
 #. %17$s:  firstname 
 #. %18$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:105
 #, c-format
 msgid ""
 "&rsaquo; %s Add%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s%s "
@@ -24889,15 +25754,21 @@ msgstr ""
 msgid "&rsaquo; %s Calendar"
 msgstr "&rsaquo; %s Kalendar"
 
+#. %1$s:  IF course_name 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; %s Edit "
+msgstr "&rsaquo; Uredi "
+
 #. %1$s:  IF ( id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:54
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Edit News Item%sAdd News Item%s%sNews%s"
-msgstr "&rsaquo; %s Uredi novost%sDodaj novost%s%sNovosti%s"
+msgstr "&rsaquo; %s Uređivanje novosti%sDodavanje novosti%s%sNovosti%s"
 
 #. %1$s:  IF ( roadtypeid ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -24910,27 +25781,11 @@ msgid "&rsaquo; %s Modify road type%s New road type%s%s%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( datereceived ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:103
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Receipt summary for "
 msgstr "&rsaquo; %s Pregled zaprimanja za "
 
-#. %1$s:  IF ( op == 'show' ) 
-#. %2$s:  suggestionid 
-#. %3$s:  ELSE 
-#. %4$s:  suggestionid 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  ELSE 
-#. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:151
-#, c-format
-msgid ""
-"&rsaquo; %s Show suggestion #%s %s Suggestion edit #%s %s %s Suggestions "
-"management %s "
-msgstr ""
-"&rsaquo; %s Pokaži prijedlog #%s %sUredi prijedlog #%s %s %s Administracija "
-"prijedloga %s "
-
 #. %1$s:  IF ( unknownauthid ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  authid 
@@ -24944,35 +25799,35 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:181
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s Details for "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s ISBD details for "
 msgstr "&rsaquo; %s Nepoznati zapis %s ISBD detalji za "
 
 #. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s MARC Details for "
 msgstr "&rsaquo; %s Nepoznati zapis %s MARC zapis za "
 
 #. %1$s:  IF ( unknownbiblionumber ) 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:30
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; %s Unknown record %s MARC details for "
 msgstr "&rsaquo; %s Nepoznati zapis %s MARC zapis za "
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( modify ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s%s"
 msgstr "&rsaquo; %s%s"
@@ -24981,7 +25836,7 @@ msgstr "&rsaquo; %s%s"
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( searchfield ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %s%s "
 msgstr "&rsaquo; %s%s "
@@ -25019,7 +25874,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
 #, c-format
 msgid ""
 "&rsaquo; %sCannot delete: Category %s in use%sConfirm deletion of category "
@@ -25040,6 +25895,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sCreate Routing List%sEdit routing list%s"
 msgstr ""
+"&rsaquo; %sIzrada popisa za cirkulaciju periodike%sUređivanje popisa za "
+"cirkulaciju periodike%s"
 
 #. %1$s:  IF ( layout_id ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -25058,7 +25915,7 @@ msgid "&rsaquo; %sEdit%sCreate%s patron card layout "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sEditing "
 msgstr ""
@@ -25067,7 +25924,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  budget_period_description 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( add_form ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:215
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sFunds for '%s'%s%s "
 msgstr "&rsaquo; %sSredstva za '%s'%s%s "
@@ -25078,7 +25935,7 @@ msgstr "&rsaquo; %sSredstva za '%s'%s%s "
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sModify Z39.50 server %s%sNew Z39.50 server%s%s %s "
 msgstr ""
@@ -25102,7 +25959,7 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:55
 #, c-format
 msgid ""
 "&rsaquo; %sModify authorized value%s %sNew authorized value%s %sNew category"
@@ -25115,7 +25972,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:114
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sModify category '%s'%sNew category%s%s %s "
 msgstr ""
@@ -25139,16 +25996,17 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:216
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sModify fund%s '%s'%s%sAdd fund%s%s %s "
 msgstr ""
+"&rsaquo; %sPromijeni mjesto troška%s '%s'%s%sDodaj mjesto troška%s%s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( ordernumber ) 
 #. %2$s:  ordernumber 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:153
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sModify order details (line #%s)%sNew order%s"
 msgstr ""
@@ -25159,7 +26017,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
 #, c-format
 msgid ""
 "&rsaquo; %sModify system preference '%s'%sAdd a system preference%s%s%s "
@@ -25172,7 +26030,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  basketname|html 
 #. %6$s:  basketno 
 #. %7$s:  name|html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:137
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sNew %s%sDelete %sBasket %s (%s) for %s"
 msgstr "&rsaquo; %sNova %s%sObriši %sKošarica %s (%s) za %s"
@@ -25215,9 +26073,9 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  cardnumber 
 #. %6$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; %sPatron does not exist%sStatistics for %s %s (%s)%s "
-msgstr "&rsaquo; %sKorisnik ne postojo%sKorisničke statistike za %s %s (%s)%s "
+msgstr "&rsaquo; %sKorisnik ne postojo%sStatistike za %s %s (%s)%s "
 
 #. %1$s:  IF ( pay_individual ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( writeoff_individual ) 
@@ -25232,6 +26090,8 @@ msgid ""
 "&rsaquo; %sPay an individual fine%sWrite off an individual fine%s%sPay an "
 "amount toward selected fines%sPay an amount toward all fines%s%s"
 msgstr ""
+"&rsaquo; %sNaplati individualnu novčanu naknadu%sOtpiši individualne novčane "
+"naknade%s%sNaplati označene novčane naknade%sNaplati sve novčane naknade%s%s"
 
 #. %1$s:  IF ( display_list ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -25243,18 +26103,18 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( saved1 ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( create ) 
 #. %3$s:  ELSIF ( showsql ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:219
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sSaved reports %sCreate from SQL %s"
-msgstr "&rsaquo; %sSnimljeni izvještaji %sIzradi SQL %s"
+msgstr "&rsaquo; %sSnimljeni izvještaji %sIzrada uz pomoć SQL-a %s"
 
 #. %1$s:  IF ( else ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( add_form ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:93
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; %sZ39.50 servers%s %s "
-msgstr "&rsaquo; %sZ39.50 servers%s %s "
+msgstr "&rsaquo; %sZ39.50 serveri%s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
 #, c-format
@@ -25267,23 +26127,28 @@ msgstr "&rsaquo; O Kohi"
 msgid "&rsaquo; Account for %s"
 msgstr "&rsaquo; Račun za %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Add / modify list"
+msgstr "Koha &rsaquo; Dodaj na popis"
+
 #. %1$s:  ELSIF ( op_mod ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Add a new OAI set%s"
-msgstr "&rsaquo; OAI setovi"
+msgstr "&rsaquo; Dodavanje novog OAI seta%s"
 
 #. %1$s:  booksellername |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:128
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:136
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Add basket group for %s"
-msgstr "&rsaquo; Grupiranje košarica"
+msgstr "&rsaquo; Dodavanje grupe košarica za %s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %4$s:  IF ( total ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add item type %s %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Dodaj vrstu građe %s %s %s %s "
@@ -25291,26 +26156,43 @@ msgstr "&rsaquo; Dodaj vrstu građe %s %s %s %s "
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add notice%s%s%s "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Dodaj obavijest%s%s%s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:46
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Add order from a subscription"
-msgstr "&rsaquo; Dodavanje naslova iz prijedloga"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add order from a suggestion"
 msgstr "&rsaquo; Dodavanje naslova iz prijedloga"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add orders from iso2709 file"
 msgstr "&rsaquo; Dodaj narudžbu iz iso2709 datoteke"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Add patrons"
+msgstr "&rsaquo; Racio rezervacija"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Add reserves for "
+msgstr "&rsaquo; Dodavanje grupe košarica za %s "
+
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  ELSIF ( op == 'show' ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Add suggestion %s %s "
+msgstr "&rsaquo; Dodaj obavijest%s%s%s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Add/Remove items"
@@ -25341,47 +26223,47 @@ msgstr "&rsaquo; Sve rezervacije"
 msgid "&rsaquo; Attach an item to "
 msgstr "&rsaquo; Pridruži primjerak na "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Authorities"
 msgstr "&rsaquo; Normativa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:47
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Authority search results"
 msgstr "&rsaquo; Rezultati pretraživanja normative"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:138
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Basket grouping"
 msgstr "&rsaquo; Grupiranje košarica"
 
 #. %1$s:  import_batch_id 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:73
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Batch %s %s &rsaquo; Manage staged MARC records %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:45
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; CSV export profiles "
 msgstr "&rsaquo; CSV profili za isporuku "
 
 #. %1$s:  itemtype 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:112
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Cannot delete item type '%s' %s "
 msgstr "&rsaquo; Ova vrsta građe se ne može obrisati '%s' %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Cannot delete patron"
 msgstr "&rsaquo; Nije moguće izbrisati korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:42
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Cataloging"
 msgstr "&rsaquo; Katalogizacija"
@@ -25389,7 +26271,7 @@ msgstr "&rsaquo; Katalogizacija"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:117
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Category deleted%s %sPatron categories%s"
 msgstr ""
@@ -25397,12 +26279,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Change order notes"
-msgstr "&rsaquo; Promijeni bilješku o nabavi"
+msgstr "&rsaquo; Promjena bilješke o nabavi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Check expiration "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Istekle pretplate "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:54
 #, c-format
@@ -25414,10 +26296,10 @@ msgstr "&rsaquo; Razduživanje"
 msgid "&rsaquo; Check in subscription for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:24
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Checkout history for "
-msgstr "&rsaquo; Povijest posudbi za "
+msgstr "&rsaquo; Povijest posudbe za "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:9
 #, c-format
@@ -25425,13 +26307,13 @@ msgid "&rsaquo; Circulation"
 msgstr "&rsaquo; Cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Circulation and fine rules"
-msgstr "&rsaquo; Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:26
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:40
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Circulation history for %s"
 msgstr "&rsaquo; Povijest posudbi za %s"
 
@@ -25441,10 +26323,10 @@ msgstr "&rsaquo; Povijest posudbi za %s"
 msgid "&rsaquo; Circulation statistics for %s"
 msgstr "&rsaquo; Statistika cirkulacije za %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:158
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Claims"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Reklamacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
 #, c-format
@@ -25455,15 +26337,15 @@ msgstr "&rsaquo; Kloniraj pravila posudbe"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion of contract %s %s %s "
 msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja ugovora %s %s %s "
 
 #. %1$s:  searchfield 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:100
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:98
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion of parameter '%s'%s%s "
 msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja parametra '%s'%s%s "
 
@@ -25471,7 +26353,7 @@ msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja parametra '%s'%s%s "
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion of printer '%s'%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja printera '%s'%s %s "
 
@@ -25486,29 +26368,29 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  tagsubfield 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:178
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion of subfield %s %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  searchfield 
 #. %2$s:  ELSIF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:59
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:57
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion of tag '%s' %s &rsaquo; "
 msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja taga '%s' %s &rsaquo; "
 
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( add_validate ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:96
-#, fuzzy, c-format
+#. %2$s:  IF ( confirm_add ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:95
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:58
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion%s %sAuthorized values%s"
 msgstr ""
@@ -25517,12 +26399,12 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm deletion%sNotices &amp; Slips%s%s%s"
-msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja%sPoruke%s%s%s"
+msgstr "&rsaquo; Potvrda brisanja%sObavijesti &amp; Slipovi%s%s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Confirm holds"
 msgstr "&rsaquo; Potvrdi rezervaciju"
@@ -25546,15 +26428,20 @@ msgstr ""
 msgid "&rsaquo; Contract Deleted %s %sContracts%s "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Course details for "
+msgstr "&rsaquo; Datoteke za %s "
+
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Data added%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Podaci dodani%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:60
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Data deleted %s "
 msgstr "&rsaquo; Podaci obrisani%s "
@@ -25568,31 +26455,31 @@ msgstr "&rsaquo; Podaci snimljeni %s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:115
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Data recorded%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Podaci snimljeni%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:217
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Delete fund?%s"
-msgstr "&rsaquo; Obriši sredstva?%s"
+msgstr "&rsaquo; Obriši mjesto troška?%s"
 
 #. %1$s:  itemtype 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:114
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Delete item type '%s'? %s %s %s "
-msgstr "&rsaquo; Brisanje vrste građe '%s'? %s %s %s "
+msgstr "&rsaquo; Obriši vrstu građe '%s'? %s %s %s "
 
 #. %1$s:  subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:50
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Details for subscription #%s"
-msgstr "&rsaquo; Detalji pretplate #%s"
+msgstr "&rsaquo; Podaci o pretplati #%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
 #, c-format
@@ -25604,7 +26491,7 @@ msgstr "&rsaquo; Jeste li mislili?"
 msgid "&rsaquo; Duplicate warning"
 msgstr "&rsaquo; Upozorenje o duplom zapisu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:115
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit "
 msgstr "&rsaquo; Uredi "
@@ -25615,7 +26502,7 @@ msgid "&rsaquo; Edit Printer Profile "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit collections"
 msgstr "&rsaquo; Uredi zbirke"
 
@@ -25625,21 +26512,28 @@ msgid "&rsaquo; Edit label template "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit patron card template "
-msgstr "&rsaquo; Pridruži primjerak na "
+msgstr "&rsaquo; Uređivanje predloška za korisničke kartice "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit printer profile "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Uređivanje profila printera "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:173
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Edit subfields constraints %s %s "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Uređivanje ograničenja za potpolja %s %s "
+
+#. %1$s:  suggestionid 
+#. %2$s:  ELSE 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:164
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Edit suggestion #%s %s "
+msgstr "&rsaquo; Uređivanje ograničenja za potpolja %s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
 #, c-format
@@ -25697,7 +26591,7 @@ msgstr "&rsaquo; Rezervacije za donijeti s police"
 msgid "&rsaquo; Images for "
 msgstr "&rsaquo; Slike za "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:79
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Invoices"
 msgstr "&rsaquo; Računi"
@@ -25707,12 +26601,12 @@ msgstr "&rsaquo; Računi"
 msgid "&rsaquo; Item circulation alerts "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Item details for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Items with no checkouts"
 msgstr "&rsaquo; Primjerci koji nisu nikad posuđeni"
@@ -25730,7 +26624,7 @@ msgstr "&rsaquo; Naljepnice naslovnica "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Link a host item to "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Poveći zapis više razine na "
 
 #. %1$s:  IF ( total ) 
 #. %2$s:  total 
@@ -25774,14 +26668,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:17
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Manual Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Ručna izrada računa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:17
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Manual credit"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Ručno dodavanje kredita"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:45
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Merging records"
 msgstr "&rsaquo; Spajanje zapisa"
@@ -25790,19 +26685,19 @@ msgstr "&rsaquo; Spajanje zapisa"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Modify OAI set '%s'%s OAI sets configuration%s"
-msgstr "&rsaquo; Promijeni pretplatu%sNova pretplata%s"
+msgstr "&rsaquo; Promijena OAI seta '%s'%s konfiguracija OAI setova%s"
 
 #. %1$s:  itemtype 
 #. %2$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:105
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Modify item type '%s' %s "
 msgstr "&rsaquo; Promjena vrste građe '%s' %s "
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Modify notice%s "
 msgstr "&rsaquo; Promijeni porkuku%s "
@@ -25831,23 +26726,23 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Notice added%s%s "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Obavijest dodana%s%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:22
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Notice triggers"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Aktivacija obavijesti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Offline circulation"
-msgstr "&rsaquo; Offline circulacija"
+msgstr "&rsaquo; Off-line circulacija"
 
 #. %1$s:  fund_code 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:24
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Ordered - %s"
 msgstr "&rsaquo; Naručeno - %s"
@@ -25867,8 +26762,8 @@ msgstr "&rsaquo; Prekoračenje roka posudbe u %s"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:100
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:98
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Parameter deleted%s%sSystem preferences%s"
 msgstr "&rsaquo; Parametar obrisan%s%sSystem Preferences%s"
 
@@ -25877,6 +26772,11 @@ msgstr "&rsaquo; Parametar obrisan%s%sSystem Preferences%s"
 msgid "&rsaquo; Patron card creator "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Patron lists"
+msgstr "&rsaquo; Statistika"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Patrons with no checkouts"
@@ -25884,83 +26784,93 @@ msgstr "&rsaquo; Korisnici bez posuđene građe"
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:25
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:46
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Pay fines for %s %s"
-msgstr "&rsaquo; Plati kazne za %s %s"
+msgstr "&rsaquo; Naplati novčane naknade za %s %s"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Place a hold on %s"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Rezerviraj %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Plugins "
-msgstr "&rsaquo; %s "
+msgstr "&rsaquo; Dodaci "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Plugins disabled "
-msgstr "&rsaquo; %s Kalendar"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Preview routing list"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Prikaz popisa za cirkulaciju periodike"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:71
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Printer added%s %s "
-msgstr "&rsaquo; Podaci dodani%s %s "
+msgstr "&rsaquo; Printer dodan%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Printer deleted%s %sPrinters%s"
-msgstr "&rsaquo; Parametar obrisan%s%sSystem Preferences%s"
+msgstr "&rsaquo; Printer obrisan%s%sPrinteri%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Quick spine label creator"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Brza izrada hrptenih naljepnica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Quote Editor"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Alat za uređivanje citata"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:307
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Quote uploader"
-msgstr "&rsaquo; Koha info"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  name 
 #. %2$s:  IF ( invoice ) 
 #. %3$s:  invoice 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ordernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Receive items from : %s %s[%s]%s (order #%s)"
 msgstr "&rsaquo; Zaprimi primjerke od : %s %s[%s]%s (narudžba #%s)"
 
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
 msgstr "&rsaquo; Zaprimi pošiljku od dobavljača %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Renew"
+msgstr "&rsaquo; "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Reports"
 msgstr "&rsaquo; Izvještaji"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Reserve "
+msgstr "&rsaquo; %s "
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:20
@@ -25989,7 +26899,7 @@ msgstr "&rsaquo; Rezultati %s&rsaquo; Statistika cirkulacije%s"
 msgid "&rsaquo; Results %s&rsaquo; Holds statistics%s"
 msgstr "&rsaquo; Rezultati %s&rsaquo; Statistika rezervacija%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Results for tag "
 msgstr ""
@@ -26011,7 +26921,7 @@ msgstr "&rsaquo; Rezultati%s &rsaquo; Katalog prema vrsti građe%s"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Results%s &rsaquo; Lost items%s"
 msgstr "&rsaquo; Rezultati%s &rsaquo; Izgubljeni primjerci%s"
 
@@ -26060,9 +26970,9 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Results%sUpload patron images%s "
-msgstr "&rsaquo; Unos korisničkih slika "
+msgstr "&rsaquo; Rezultati%sUčitavanje korisničkih slika %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
 #, c-format
@@ -26070,7 +26980,7 @@ msgid "&rsaquo; Rotating collections"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSIF ( execute ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:223
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; SQL view %s"
 msgstr "&rsaquo; SQL prikaz %s"
@@ -26081,42 +26991,42 @@ msgstr "&rsaquo; SQL prikaz %s"
 #. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
 #. %5$s:  limit_desc 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:254
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Pretraži %sza '%s'%s%s&nbsp;s ograničenjima:&nbsp;'%s'%s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:67
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search engine configuration"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Konfiguracija mehanizma za pretraživanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search existing records"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Pretraži postojeće zapise"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:46
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search for vendor "
-msgstr "&rsaquo; Pronađi dobavljača "
+msgstr "&rsaquo; Pretraži dobavljača "
 
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search results%s"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Rezultati pretraživanja%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search results%sOrder search%s"
 msgstr "&rsaquo; Rezultati pretraživanja%sSortiranje rezultata%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Search results%sPatrons%s"
 msgstr "&rsaquo; Rezultati pretraživanja%sKorisnici%s"
@@ -26139,12 +27049,12 @@ msgstr "&rsaquo; Pošalji SMS poruku"
 msgid "&rsaquo; Sent notices for %s"
 msgstr "&rsaquo; Poslane poruke za %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Serial collection information for "
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Podaci o zbirci periodike za "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:114
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Serial edition "
 msgstr ""
@@ -26160,20 +27070,30 @@ msgstr "&rsaquo; Periodika "
 msgid "&rsaquo; Serials subscriptions stats"
 msgstr "&rsaquo; Statistika pretplate na periodiku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:51
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Set library checkin and transfer policy"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Podešavanje pravila cirkulacije i transfera"
 
 #. %1$s:  surname 
 #. %2$s:  firstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Set permissions for %s, %s"
 msgstr "&rsaquo; Podesi ovlasti za %s, %s"
 
+#. %1$s:  suggestionid 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&rsaquo; Show suggestion #%s %s Suggestions management %s "
+msgstr ""
+"&rsaquo; %s Prikaži prijedlog #%s %sUredi prijedlog #%s %s %s Administracija "
+"prijedloga %s "
+
 #. %1$s:  fund_code 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:24
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Spent - %s"
 msgstr "&rsaquo; Potrošeno - %s"
@@ -26192,7 +27112,7 @@ msgstr "&rsaquo; Statistika"
 #. %7$s:  ELSIF ( build6 ) 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:225
 #, c-format
 msgid ""
 "&rsaquo; Step %s of 6: %sChoose a module %sPick a report type %sSelect "
@@ -26204,7 +27124,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  tagfield 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Subfield deleted %s %sTag %s Subfield structure%s "
 msgstr ""
@@ -26218,19 +27138,19 @@ msgstr "&rsaquo; Rezultati pretraživanja po predmetu"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Subscription Routing Lists for %s"
-msgstr "&rsaquo; Popis za proslijeđivanje za %s"
+msgstr "&rsaquo; Popisi za prosljeđivanje periodike za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Subscription information for "
 msgstr "&rsaquo; Podaci o pretplati za "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:42
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; System preferences"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:151
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Tags"
 msgstr "&rsaquo; Tagovi"
@@ -26255,10 +27175,10 @@ msgstr ""
 msgid "&rsaquo; Transfers"
 msgstr "&rsaquo; Transferi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:35
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Transfers to your library"
-msgstr "&rsaquo; Transferi u ovu knjižnicu"
+msgstr "&rsaquo; Transferi u moju knjižnicu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
 #, c-format
@@ -26268,15 +27188,15 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  booksellername 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:32
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Uncertain prices for vendor %s%sUncertain prices%s"
-msgstr "&rsaquo; Nesigurne cijene za dobavljača: %s"
+msgstr "&rsaquo; Nesigurne cijene za dobavljača %s%sNesigurne cijene%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:64
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:65
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Update patron records"
-msgstr "&rsaquo; Spajanje zapisa"
+msgstr "&rsaquo; Obnovi zapis o korisniku"
 
 #. %1$s:  name 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -26284,15 +27204,15 @@ msgstr "&rsaquo; Spajanje zapisa"
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  name 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Update: %s%sAdd vendor%s %s%s%s"
 msgstr "&rsaquo; Ažuriranje: %s%sDodaj dobavljača%s %s%s%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Upload Plugins "
-msgstr "&rsaquo; Katalogizacija"
+msgstr "&rsaquo; Učitaj Plugin-e "
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
@@ -26306,21 +27226,28 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Upload results%sUpload local cover image%s"
-msgstr ""
+msgstr "&rsaquo; Učitaj rezultate%sUčitaj lokalne slike ovitaka%s"
 
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( delete_confirmed ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:97
+#. %2$s:  IF ( confirm_update ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:96
 #, c-format
 msgid "&rsaquo; Z39.50 server added%s %s "
 msgstr "&rsaquo; Z39.50 server dodan%s %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:98
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:99
+#, c-format
 msgid "&rsaquo; Z39.50 server deleted%s"
 msgstr "&rsaquo; Z39.50 server obrisan%s"
 
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( delete_confirmed ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:97
+#, c-format
+msgid "&rsaquo; Z39.50 server updated%s %s "
+msgstr "&rsaquo; Z39.50 server dodan%s %s "
+
 #. %1$s:  IF ( status ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
@@ -26332,7 +27259,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( else ) 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
 #, c-format
 msgid "&rsaquo;Data deleted %s %s Item types administration %s"
 msgstr ""
@@ -26340,7 +27267,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:117
 #, c-format
 msgid "'%s"
 msgstr ""
@@ -26359,14 +27286,14 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( surname ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:117
 #, c-format
 msgid "'%s%s'"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:89
@@ -26376,8 +27303,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:342
 #, c-format
 msgid "'%s'"
 msgstr ""
@@ -26393,7 +27320,7 @@ msgid "'%s' (%s)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  tagsubfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:132
 #, c-format
 msgid "'%s'?"
 msgstr ""
@@ -26408,7 +27335,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:32
 #, c-format
 msgid "'Add item' will add just the one item"
-msgstr ""
+msgstr "'Dodaj primjerak' će dodati samo jedan primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:34
 #, c-format
@@ -26468,7 +27395,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:17
 #, c-format
 msgid "'Biblio' is the MARC record you'd like to link this subscription to "
-msgstr ""
+msgstr "'Biblio' je broj MARC zapisa na kojeg želite vezati ovu pretplatu "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:17
 #, c-format
@@ -26540,7 +27467,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:20
 #, c-format
 msgid "'Fund Code' is a unique identifier for your fund."
-msgstr ""
+msgstr "'Šifra mjesta troška' je jedinstveni identifikator za mjesto troška."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:22
 #, c-format
@@ -26620,12 +27547,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:25
 #, c-format
 msgid "'Library' is the library that owns this subscription. "
-msgstr ""
+msgstr "'Knjižnica' je ona knjižnica koja ima pretplatu. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:23
 #, c-format
 msgid "'Location' is for the shelving location"
-msgstr ""
+msgstr "'Lokacija' je lokacija na polici"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:33
 #, c-format
@@ -26759,6 +27686,8 @@ msgid ""
 "'SUGGEST' is for a list of reasons to accept or reject patron suggestions. "
 "It appears when managing suggestions."
 msgstr ""
+"'SUGGEST' služi za popis razloga zbog kojih se prijedlog za nabavu prihvača "
+"ili odbija. Prikazuje se prilikom administracije prijedloga."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:19
 #, c-format
@@ -26782,6 +27711,8 @@ msgid ""
 "'Subscription end date' should only be entered for subscriptions that have "
 "ended (if you're entering in a backlog of serials)"
 msgstr ""
+"'Datum završetka pretplate' treba unijeti samo za pretplate koje su završile "
+"(ako unosite zaostatke za pretplatu periodike)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:79
 #, c-format
@@ -26789,6 +27720,9 @@ msgid ""
 "'Subscription length' is the number of issues or months in the subscription. "
 "This is also used for setting up renewal alerts"
 msgstr ""
+"'Dužina pretplate' je količina brojeva u pretplati ili broj mjeseci koliko "
+"traje pretplata. To se korisiti i za podešavanje upozorenja za obnavljanje "
+"pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:78
 #, c-format
@@ -26796,6 +27730,8 @@ msgid ""
 "'Subscription start date' is the date at which the subscription begins. This "
 "is used for setting up renewal alerts"
 msgstr ""
+"'Datum početka pretplate' je datum kada pretplata započine. To se koristi za "
+"podešavanja upozorenja za obnavljanje pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:22
 #, c-format
@@ -26835,28 +27771,32 @@ msgid ""
 "administrator about options)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:262
 #, c-format
 msgid "'s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  borrower_branchname 
 #. %2$s:  borrower_branchcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
 #, c-format
 msgid "'s home library (%s / %s )"
-msgstr ""
+msgstr "'s knjižnica koja posjeduje građu (%s / %s )"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1005
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:465
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:20
 #, c-format
 msgid "("
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:206
 #, c-format
 msgid "( "
@@ -26867,15 +27807,20 @@ msgstr ""
 msgid "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities_js.inc:21
+#, c-format
+msgid "(\" + alreadySelected.authid + \")"
+msgstr ""
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  bibnum 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:172
@@ -26886,9 +27831,11 @@ msgstr ""
 msgid "(%s)"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.routingedit 
 #. %2$s:  ELSE 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:525
 #, c-format
 msgid "(%s) %s "
 msgstr "(%s) %s "
@@ -26896,7 +27843,7 @@ msgstr "(%s) %s "
 #. %1$s:  lateorder.supplierid 
 #. %2$s:  lateorder.orderdate 
 #. %3$s:  lateorder.latesince 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:96
 #, c-format
 msgid "(%s) %s (%s days) "
 msgstr "(%s) %s (%s dana) "
@@ -26905,8 +27852,8 @@ msgstr "(%s) %s (%s dana) "
 #. %1$s:  rescardnumber 
 #. %2$s:  resbranchname 
 #. %3$s:  reswaitingdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:208
 #, c-format
 msgid "(%s) at %s since %s"
 msgstr ""
@@ -26924,25 +27871,25 @@ msgid "(%s) from "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:208
 #, c-format
 msgid "(%s) has been on hold for "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:204
 #, c-format
 msgid "(%s) has been waiting for "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
 #, c-format
 msgid "(%s) is checked out to "
 msgstr "(%s) je zaduženo na "
 
 #. %1$s:  getBarcodeMessageIteminfo 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:200
 #, c-format
 msgid "(%s) is currently checked out to this patron. Renew?"
 msgstr "(%s) trenutno je posuđeno na ovog korisnika. Produžiti rok posudbe?"
@@ -26953,13 +27900,6 @@ msgstr "(%s) trenutno je posuđeno na ovog korisnika. Produžiti rok posudbe?"
 msgid "(%s) to "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  suggestions_loo.reason 
-#. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:428
-#, c-format
-msgid "(%s)%s "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  WaitingReserveLoo.itemtype 
 #. %2$s:  IF ( WaitingReserveLoo.author ) 
 #. %3$s:  WaitingReserveLoo.author 
@@ -26969,13 +27909,13 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  WaitingReserveLoo.reservedate 
 #. %9$s:  IF ( WaitingReserveLoo.waitingat ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:713
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:597
+#, c-format
 msgid "(%s), %sby %s%s %s[%s] %sHold placed on %s. %s "
-msgstr "%s %s %s %s %s %s %s %s %s "
+msgstr "(%s), %sby %s%s %s[%s] %sDatum rezervacije %s. %s "
 
 #. %1$s:  issued_cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
 #, c-format
 msgid "(%s). Check in and check out?"
 msgstr "(%s). Razdužiti i zadužiti?"
@@ -26991,66 +27931,61 @@ msgstr "(%s). Razdužiti i zadužiti?"
 msgid "(%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
 #, c-format
 msgid ""
-"(1.x, 3.4, 3.6 Release Manager, 3.2 Translation Manager, 3.8 Release "
+"(1.x, 3.4, 3.6 Release Manager, 3.2 Translation Manager, 3.8, 3.10 Release "
 "Maintainer)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:167
 #, c-format
 msgid "(2.0 Release Maintainer)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:166
 #, c-format
 msgid ""
 "(2.0 Release Manager, 2.2 Release Manager/Maintainer, 3.8, 3.10 Release "
 "Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:163
 #, c-format
 msgid "(3.0 Release Maintainer)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:160
 #, c-format
 msgid "(3.0 Release Manager &amp; Translation Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:156
 #, c-format
 msgid "(3.2 Release Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:165
 #, c-format
 msgid "(3.2, 3.4, 3.6 Release Maintainer)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:158
 #, c-format
 msgid "(3.4, 3.6, 3.8, 3.10 Translation Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:145
-#, c-format
-msgid "(3.8, 3.10 Release Maintainer)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:159
 #, c-format
 msgid "(3.x Documentation Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:164
 #, c-format
 msgid "(3.x Interface Design)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:208
 #, c-format
 msgid "(All)"
 msgstr ""
@@ -27060,19 +27995,26 @@ msgstr ""
 msgid "(Complete with 0 on the left)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:351
 #, c-format
 msgid "(Create label batch)"
-msgstr ""
+msgstr "(Izradi skupinu naljepnica)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:146
+#. %1$s:  budget_period_description 
+#. %2$s:  bookfund 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:281
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(Current: %s - %s)"
+msgstr "Valuta = %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:145
 #, c-format
 msgid "(Documentation Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1096
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:994
 #, c-format
 msgid "(Error)"
 msgstr ""
@@ -27093,40 +28035,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  HoldsToPullStartDate 
+#. %2$s:  IF ( HoldsToPullEndDate ) 
+#. %3$s:  HoldsToPullEndDate 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:177
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"(Inclusive, default is %s days ago to today, set other date ranges as "
-"needed. )"
+"(Inclusive, default is %s days ago to %s%s days ahead%stoday%s, set other "
+"date ranges as needed. )"
 msgstr ""
+"(Uključivo, zadano je %s dana od danas, podesi druge raspone prema potrebi. )"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:504
 #, c-format
 msgid "(Indonesian)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1048
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1079
 #, c-format
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nijedna)"
 
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF (circborrowernumber) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:311
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:337
+#, c-format
 msgid "(Record number %s) %sAdd MARC record %s"
-msgstr "(Broj zapisa %s)%sDodaj MARC zapis%s"
+msgstr "(Broj zapisa %s) %sDodaj MARC zapis %s"
 
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
 #, c-format
 msgid "(Record number %s)%sAdd MARC record%s"
 msgstr "(Broj zapisa %s)%sDodaj MARC zapis%s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:144
+#, c-format
+msgid "(Release Manager)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:143
 #, c-format
@@ -27134,19 +28086,25 @@ msgid "(Se "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscriptionsnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:660
 #, c-format
 msgid "(There are %s subscriptions associated with this title)."
 msgstr "(Uz ovaj naslov vezano je %s pretplata)."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:221
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "(Unknown)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:219
 #, c-format
 msgid "(a choice list for choice (separated by |) or cols|rows for texarea)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  cur_active 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:507
 #, c-format
 msgid "(adjusted for %s) %s "
 msgstr ""
@@ -27182,11 +28140,18 @@ msgid "(autofylt)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
 #, c-format
 msgid "(budgeted cost * quantity) %s "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(checking)"
+msgstr "Razduži"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:414
 #, c-format
 msgid "(default if none is defined)"
@@ -27197,7 +28162,7 @@ msgstr ""
 msgid "(e.g., 5338644143)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:258
 #, c-format
 msgid "(e.g., Title or Local-Number) "
 msgstr ""
@@ -27213,31 +28178,33 @@ msgstr ""
 msgid "(exclusive) "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:202
+#, c-format
 msgid "(fast cataloging)"
-msgstr "Katalogizacija"
+msgstr "(brza katalogizacija)"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:325
 #, c-format
 msgid "(if empty subscription is still active)"
-msgstr ""
+msgstr "(ako je prazno, pretplata je još aktivna)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1110
 #, c-format
 msgid "(if empty, subscription is still active)"
-msgstr ""
+msgstr "(ako je prazno, pretplata je još aktivna)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:106
 #, c-format
 msgid "(inclusive) "
-msgstr ""
+msgstr "(uključivo) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
@@ -27261,12 +28228,18 @@ msgstr "(items.itemcallnumber) "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  resultsloo.timestamp 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:499
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "(never)"
+msgstr "Nikada"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
@@ -27296,6 +28269,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
@@ -27408,7 +28382,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
@@ -27422,13 +28396,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
@@ -27436,7 +28414,7 @@ msgstr ""
 msgid "(online)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1187
 #, c-format
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
@@ -27447,9 +28425,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:7
 #, c-format
 msgid "(related searches: %s%s%s)"
-msgstr ""
+msgstr "(povezana pretraživanja: %s%s%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:243
 #, c-format
 msgid "(see online help)"
 msgstr ""
@@ -27457,12 +28435,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1042
 #, c-format
 msgid "(select a library) "
-msgstr ""
+msgstr "(odaberi knjižnicu) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1106
 #, c-format
 msgid "(start date of the 1st subscription)"
-msgstr ""
+msgstr "(početni datum prve pretplate)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:509
@@ -27473,13 +28451,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:324
 #, c-format
 msgid "(the date of the 1st subscription)"
-msgstr ""
+msgstr "(datum prve pretplate)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:230
 #, c-format
 msgid "(use * to do a fuzzy search) "
-msgstr ""
+msgstr "(koristi * za fuzzy pretraživanje) "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:206
 #, c-format
 msgid ")"
@@ -27489,50 +28468,80 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1005
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1011
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:150
 #, c-format
 msgid ") "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1235
 #, c-format
 msgid ") %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
 #, c-format
 msgid ") %s &nbsp; %s "
 msgstr ") %s &nbsp; %s "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid ") exceeds budget available ("
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid ") is currently restricted."
+msgstr "Korisnik ima ograničenje"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid ") is not checked out to a patron."
+msgstr "(%s) trenutno je posuđeno na ovog korisnika. Produžiti rok posudbe?"
+
+#. %1$s:  date_due | $KohaDates 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:91
+#, c-format
+msgid ") now due on %s "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
+#, c-format
+msgid ") on "
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  borrower.firstname 
+#. %2$s:  borrower.surname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:89
 #, fuzzy, c-format
+msgid ") renewed for %s %s ( "
+msgstr "Naplati kazne za %s %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:748
+#, c-format
 msgid ") you selected does not exist. "
-msgstr "%sOvaj zapis nema primjerke.%s "
+msgstr ") kojeg ste odabrali ne postoji. "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:169
 #, c-format
 msgid ")%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:69
 #, c-format
 msgid ")%s "
 msgstr ""
@@ -27557,24 +28566,24 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:19
 #, c-format
 msgid "). %s %s Item is marked waiting at %s for %s ("
-msgstr ""
+msgstr "). %s %s Primjerak je označen za čekanje u %s za %s ("
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:582
 #, c-format
 msgid "*"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:420
 #, c-format
 msgid "** Vendor's listings already include tax."
 msgstr "** Cijene kod dobavljača uključuju porez."
 
 #. INPUT type=password name=password
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1081
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1086
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1129
 msgid "****"
 msgstr ""
 
@@ -27614,15 +28623,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:218
 #, c-format
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  IF ( dateformat_us ) 
+#. %1$s:  IF ( dateformat == "us" ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:330
 #, c-format
@@ -27630,7 +28639,7 @@ msgid ", %s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:86
 #, c-format
 msgid ", %s "
 msgstr ", %s "
@@ -27644,7 +28653,7 @@ msgstr ", %s "
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:88
 #, c-format
 msgid ""
 ", %s %s Last renewed %s, %s %s Due back on %s %s Not checked out %s %s &nbsp;"
@@ -27707,12 +28716,12 @@ msgstr ""
 msgid ", PA, USA (Koha 3.0 Zebra Integration sponsorship)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:494
 #, c-format
 msgid ", Pascale Nalon (ENSMP), and many more "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:185
 #, c-format
 msgid ", Please transfer this item. "
 msgstr ""
@@ -27858,7 +28867,7 @@ msgid ", translator"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:67
 #, c-format
 msgid ",%s"
 msgstr ""
@@ -27870,34 +28879,34 @@ msgid ",complete-subfield"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:44
 #, c-format
 msgid "- "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  MARCNOTE.marcnote 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:200
 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
 msgid "- Budget amount cannot be blank"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
 msgid "- Budget code cannot be blank"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
 msgid "- Budget name cannot be blank"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
 msgid "- Budget parent is current budget"
 msgstr ""
 
@@ -27953,7 +28962,7 @@ msgstr ""
 msgid "- In full ISBD form"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:47
 #, c-format
 msgid "- Limited to your library. See report help for other details."
 msgstr ""
@@ -27978,7 +28987,7 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
 msgid "- Start date missing or invalid."
-msgstr ""
+msgstr "- Početni datum nedostaje ili je neispravan."
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:8
@@ -28003,39 +29012,50 @@ msgid "- You may only place a hold on one item at a time"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-msgid "- You must enter a List Name"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
+msgid "- You must add a course name"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
+msgid "- You must choose a course number"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
+#, fuzzy
+msgid "- You must choose a department"
+msgstr "Morate odabrati početni datum i koliko dugo pretplata traje"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
 msgid ""
 "- category code can only contain the following characters: letters, numbers, "
 "- and _"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
 msgid "- category type missing"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
 msgid "- categorycode missing"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
 msgid "- description missing"
 msgstr "- nedostaje opis"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
 msgid "- either Enrollment period or Until date must be provided"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
 msgid "- upperagelimit is not a number"
 msgstr ""
 
@@ -28055,42 +29075,42 @@ msgstr ""
 msgid "-- All --"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:321
 #, c-format
 msgid "-- Choose -- "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:175
 #, c-format
 msgid "-- Choose One --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Odaberi jedno --"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:568
 #, c-format
 msgid "-- Choose a reason -- "
-msgstr ""
+msgstr "-- Odaberi razlog -- "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:535
 #, c-format
 msgid "-- Choose a status --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Odaberi status --"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
 #, c-format
 msgid "-- Choose format --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Odaberi format --"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:252
 #, c-format
 msgid "-- none -- "
-msgstr ""
+msgstr "-- nijedna -- "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1246
 #, c-format
 msgid "-- please choose --"
-msgstr ""
+msgstr "-- odabir --"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:75
 #, c-format
@@ -28354,8 +29374,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:352
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:831
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:296
@@ -28366,17 +29386,18 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:364
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:369
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:986
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:36
 #, c-format
 msgid ". "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
-#. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:21
+#. %1$s:  IF ( show_actual ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
 #, c-format
 msgid ". %s "
 msgstr ""
@@ -28384,40 +29405,34 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:285
 #, c-format
 msgid ". %s %s %s "
 msgstr ". %s %s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( charges_is_blocker ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
 #, c-format
 msgid ". %s Checkouts are "
 msgstr ". %s Zaduženja su "
 
-#. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:692
-#, c-format
-msgid ". %s Make "
-msgstr ""
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
 #, c-format
 msgid ". %sPlease "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:267
 #, c-format
 msgid ". Deletion is not possible."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:236
 #, c-format
 msgid ". Deletion not possible"
 msgstr ""
@@ -28447,10 +29462,10 @@ msgstr ". Unesite ponovo novu lozinku."
 msgid ". Please retain this item and check it in to process the hold. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
 #, c-format
 msgid ". See highlighted items "
-msgstr ""
+msgstr ". Pogledajte obilježene primjerke "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:37
 #, c-format
@@ -28481,7 +29496,7 @@ msgid ""
 "kohastructure.sql or online at: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:58
 #, c-format
 msgid ". You can try a different search or "
 msgstr ""
@@ -28489,21 +29504,21 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
 #, c-format
 msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
-msgstr ""
+msgstr ".%sAdministrator treba definirati barem jednu knjižnicu.%s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
 #, c-format
 msgid ".%sAn administrator must define at least one patron category."
 msgstr ".%sAdministrator mora definirati barem jednu kategoriju korisnika."
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
 #, c-format
 msgid ".%sAn administrator must define at least one patron category.%s"
 msgstr ".%sAdministrator mora definirati barem jednu kategoriju korisnika.%s"
@@ -28518,7 +29533,7 @@ msgstr ""
 msgid "...and: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:341
 #, c-format
 msgid "...to "
 msgstr ""
@@ -28555,10 +29570,9 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subfiel.value 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:125
 #, c-format
 msgid "/ %s "
 msgstr ""
@@ -28574,6 +29588,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:292
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:167
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
 msgstr ""
@@ -28581,31 +29596,28 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:382
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:510
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:476
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:756
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:818
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:179
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:426
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:626
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:695
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:813
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:752
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:814
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
@@ -28619,10 +29631,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:268
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:934
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:173
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:115
@@ -28630,7 +29643,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:271
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:293
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:308
@@ -28638,35 +29651,35 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:347
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:937
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:258
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:214
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:515
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:234
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:437
@@ -28674,23 +29687,23 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:637
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:698
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:819
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:572
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:831
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:179
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:395
 #, c-format
@@ -28698,10 +29711,9 @@ msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:173
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
-msgstr ""
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:392
 #, c-format
@@ -28713,11 +29725,6 @@ msgstr ""
 msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:27
-#, c-format
-msgid "/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:200
 #, c-format
@@ -28741,7 +29748,7 @@ msgstr ""
 msgid "0 =&gt; OPAC Intranet Editor !Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:657
 #, c-format
 msgid "0 Checkouts"
 msgstr "0 Zaduženja"
@@ -28752,11 +29759,11 @@ msgstr "0 Zaduženja"
 msgid "0 Fullstendig beskrivelse"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:781
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:440
 #, c-format
 msgid "0 Holds"
-msgstr ""
+msgstr "0 Rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:166
@@ -28825,6 +29832,14 @@ msgstr ""
 msgid "000 - Postens hode"
 msgstr ""
 
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:81
+msgid "0000-00-00"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:35
 #, c-format
 msgid "000s"
@@ -29257,12 +30272,12 @@ msgid "09-10 Data type"
 msgstr ""
 
 #. META http-equiv=Refresh
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:42
 msgid "0; url=[% scriptname %]?booksellerid=[% booksellerid %]"
 msgstr ""
 
 #. META http-equiv=Refresh
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:177
 msgid "0; url=booksellers.pl"
 msgstr ""
 
@@ -29297,14 +30312,14 @@ msgid "1 7/8 in. per second"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:165
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "1 = Circulation"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "1 = Cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:186
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "1 = Expected"
-msgstr "Očekivani broj primjeraka"
+msgstr "1 = Očekivano"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:39
 #, c-format
@@ -29368,7 +30383,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
 #, c-format
 msgid "1-4 Record size"
-msgstr ""
+msgstr "1-5 Veličina zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:108
@@ -29873,9 +30888,9 @@ msgid "2 = Arrived"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "2 = Catalog"
-msgstr "Katalogizacija"
+msgstr "2 = Katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:40
 #, c-format
@@ -29943,6 +30958,7 @@ msgstr ""
 msgid "2/day: Twice daily"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1221
 #, c-format
 msgid "2/year"
@@ -29953,11 +30969,6 @@ msgstr ""
 msgid "2/year: Half yearly"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1219
-#, c-format
-msgid "2/years"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
@@ -30005,9 +31016,9 @@ msgid "3 = Late"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "3 = Patrons"
-msgstr "Korisnici"
+msgstr "3 = Korisnici"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:41
 #, c-format
@@ -30157,9 +31168,9 @@ msgid "3D"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "4 = Acquistions"
-msgstr "Nabava"
+msgstr "4 = Nabava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:189
 #, c-format
@@ -30239,7 +31250,6 @@ msgid "45 rpm"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:144
 #, c-format
@@ -30252,9 +31262,9 @@ msgid "5 = Accounts"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "5 = Not Available"
-msgstr "Nije dostupno"
+msgstr "5 = Nije dostupno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:43
 #, c-format
@@ -30296,7 +31306,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
 #, c-format
 msgid "5- Record status"
-msgstr ""
+msgstr "5 - Status zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:281
@@ -30329,13 +31339,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1164
 #, c-format
-msgid "525 (e.g. NSTC)"
+msgid "525 (e.g. NTSC)"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:191
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "6 = Delete"
-msgstr "Obriši"
+msgstr "6 = Obriši"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:44
 #, c-format
@@ -30392,6 +31402,11 @@ msgstr ""
 msgid "7 1/2 in. per second"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:192
+#, c-format
+msgid "7 = Claimed"
+msgstr "7 = Reklamirano"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:45
 #, c-format
 msgid "7 =&gt; !OPAC Intranet !Editor Collapsed"
@@ -30455,6 +31470,11 @@ msgstr ""
 msgid "78 rpm"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:193
+#, c-format
+msgid "8 = Stopped"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:46
 #, c-format
 msgid "8 =&gt; !OPAC !Intranet !Editor !Collapsed"
@@ -30560,6 +31580,11 @@ msgstr ""
 msgid "900s"
 msgstr ""
 
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:130
+msgid "9999-99-99"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:43
@@ -30576,19 +31601,31 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:690
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:107
 #, c-format
 msgid ": "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  IF ( extendedattribute.value_description ) 
+#. %2$s:  extendedattribute.value_description 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  extendedattribute.value 
+#. %5$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:56
+#, c-format
+msgid ": %s%s%s%s%s"
+msgstr ": %s%s%s%s%s"
+
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:20
@@ -30596,17 +31633,17 @@ msgstr ""
 msgid ": %sa list:%s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
 #, c-format
 msgid ": Barcode must be unique."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:131
 #, c-format
 msgid ": The items do not belong to your library."
-msgstr ""
+msgstr ": Primjerci ne pripadaju vašoj knjižnici."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:79
 #, c-format
@@ -30616,8 +31653,8 @@ msgid ""
 "statement (or any other number above 10,000."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
 #, c-format
 msgid ""
@@ -30648,24 +31685,23 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:181
 #, c-format
-msgid ""
-": What are the possible codes for the status field in the serial table\"?"
+msgid ": What are the possible codes for the status field in the serial table?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:43
 #, c-format
 msgid ": item has a waiting hold."
-msgstr ""
+msgstr ": primjerak čeka korisnika."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:132
 #, c-format
 msgid ": item has linked "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:42
 #, c-format
 msgid ": item is checked out."
@@ -30676,8 +31712,8 @@ msgstr ": primjerak je zadužen."
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:735
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:878
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:845
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:654
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2392
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:641
@@ -30742,7 +31778,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:492
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:672
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:707
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:969
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:958
 #, c-format
 msgid "; "
 msgstr ""
@@ -30822,7 +31858,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  HTML5MediaSet.typeblock 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  HTML5MediaParent 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:751
 #, c-format
 msgid ""
 "<%s controls preload=none> %s <%s src=\"%s\"%s /> %s [%s tag not supported "
@@ -30830,12 +31866,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=back
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:511
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:614
 msgid "<< Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Natrag"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:224
@@ -30843,14 +31879,14 @@ msgid "<< Continue without marking"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=delete
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:500
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:152
 msgid "<< Delete"
-msgstr ""
+msgstr "<< Obriši"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:290
 msgid "<< Previous"
 msgstr ""
 
@@ -31074,12 +32110,12 @@ msgid "<xsl:value-of select=\"substring($titleChop,@ind2+1)\"/> "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=insert
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
 msgid ">>"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:509
 #, c-format
 msgid "A "
 msgstr ""
@@ -31090,7 +32126,7 @@ msgid "A = Account management fee"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  paramsloo.already 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:249
 #, c-format
 msgid "A List named %s already exists!"
 msgstr ""
@@ -31100,6 +32136,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A basket group is a group of closed baskets that you can perform actions on."
 msgstr ""
+"Grupa košarica je grupa zatvorenih košarica nad kojima možete izvesti "
+"određene akcije."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:9
 #, c-format
@@ -31110,11 +32148,15 @@ msgid ""
 "said, it is possible to have one basket in a basket group if that's the "
 "workflow used in your library."
 msgstr ""
+"Grupa košarica je jednostavno grupa više košarica. U nekim knjižnicama više "
+"knjižničara izrađuje košarice i onda ih nakon nekog vremena netko spaja i "
+"šalje dobavljaću zajedno. Moguće je imati jednu košaricu u grupi ako tako "
+"odgovara radnom procesu vaše knjižnice."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:73
 #, c-format
 msgid "A basket with at least one uncertain price can't be closed."
-msgstr ""
+msgstr "Košarica s barem jednom nesigurnom cijenom ne može biti zatvorena."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:17
@@ -31141,20 +32183,20 @@ msgid ""
 "happen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1067
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1081
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1240
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:984
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1218
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1232
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1377
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1391
 #, c-format
 msgid ""
 "A date specified by the code in 008/06 (Type of date/Publication status)"
@@ -31214,6 +32256,11 @@ msgid ""
 "items as received by the home branch."
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "A new version of this site is available. Load it?"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:31
 #, c-format
@@ -31231,7 +32278,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:29
 #, c-format
 msgid "A private list is managed by you and can be seen only by you"
-msgstr ""
+msgstr "Privatnim popisom upravljate samo vi i samo vi ga možete vidjeti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
@@ -31272,7 +32319,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:30
 #, c-format
 msgid "A public list can be seen by everybody, but managed only by you"
-msgstr ""
+msgstr "Javni popis mogu svi vidjeti, ali ga možete mijenjati samo vi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:54
@@ -31282,7 +32329,7 @@ msgid ""
 "cgi-bin/koha/svc/report?id=REPORTID"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
 #, c-format
 msgid "A record matching barcode "
 msgstr ""
@@ -31299,6 +32346,10 @@ msgid ""
 "the shelf. When setting up your serial subscription you want to be sure to "
 "pick 'Routing List' from the 'Patron Notification' pull down."
 msgstr ""
+"Popis za cirkulaciju periodike sadrži osobe koje će primiti novopristigli "
+"broj periodike prije nego se taj broj stavi na policu. Kada podešavate "
+"pretplatu na časopise treba odabrati 'Popis za cirkulaciju' na izborniku "
+"'Obavještavanje korisnika'."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:13
 #, c-format
@@ -31337,6 +32388,8 @@ msgid ""
 "A title can also be added to a list by selecting titles on the search "
 "results page and choosing the list from the 'Add to' menu"
 msgstr ""
+"Naslov je moguće dodati na popis i tako da se označe na stranici s "
+"rezultatima pretraživanja i nakon toga odabere popis s 'Dodaj na' izbornika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:70
 #, c-format
@@ -31349,17 +32402,17 @@ msgid "ACQCLAIM (Acquisition Claim) "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "AJAX error"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "AJAX failed to approve tag: "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "AJAX failed to reject tag: "
 msgstr ""
 
@@ -31390,16 +32443,16 @@ msgstr ""
 msgid "ATS"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:207
 #, c-format
 msgid "AUSMARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:371
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:381
+#, c-format
 msgid "Aaron Wells"
-msgstr "Detaljne iformacije o korisniku"
+msgstr "Aaron Wells"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:200
 #, c-format
@@ -31414,7 +32467,7 @@ msgid ""
 "Ability to make edits to item/holdings records, but not bibliographic records"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:93
@@ -31423,31 +32476,27 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
 #, c-format
 msgid "About Koha"
 msgstr "O Kohi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:790
 #, c-format
 msgid "Absorbed by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:793
 #, c-format
 msgid "Absorbed in part by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:411
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:738
 #, c-format
 msgid "Absorbed in part:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:408
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:735
 #, c-format
 msgid "Absorbed:"
@@ -31463,12 +32512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Abstracts / Summaries"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:616
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:923
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
 #, c-format
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr ""
@@ -31480,44 +32532,40 @@ msgid ""
 "the status will be changed to 'cleaned'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:546
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:661
 #, c-format
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvaćeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:631
 #, c-format
 msgid "Accepted by"
-msgstr ""
+msgstr "Odobrila"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:712
 #, c-format
 msgid "Accepted by:"
-msgstr ""
+msgstr "Odobrila:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:715
 #, c-format
 msgid "Accepted on:"
-msgstr ""
+msgstr "Odobreno:"
 
 #. %1$s:  message.amount 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:63
 #, c-format
 msgid "Accepted payment (%s) from "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:427
-#, c-format
-msgid "Acces to the Tags Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvaćeno plaćanje (%s) od "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:974
 #, c-format
 msgid "Access this report from the: "
 msgstr ""
@@ -31533,14 +32581,14 @@ msgid "Access to the Anonymize Patron Tool"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Access to the Batch Item Deletion Tool"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Access to the Batch Item Modification Tool"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:409
 #, c-format
@@ -31583,9 +32631,9 @@ msgid "Access to the Label Creator and Quick Label Creator Tools"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:451
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Access to the Log Viewer Tool"
-msgstr "Pregledavanje evidencije rada sustava (Pristuo Log Viewer alatu)"
+msgstr "Pregledavanje evidencije rada sustava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:415
 #, c-format
@@ -31604,7 +32652,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:361
 #, c-format
-msgid "Access to the Overdue Notice Status/TriggersTool"
+msgid "Access to the Overdue Notice Status/Triggers Tool"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:439
@@ -31612,6 +32660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Access to the Stage MARC Records Tool"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:427
+#, c-format
+msgid "Access to the Tags Tool"
+msgstr "Pristup alatu za administraciju tagova"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:433
 #, c-format
 msgid "Access to the Task Scheduler Tool"
@@ -31625,15 +32678,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:87
 #, c-format
 msgid "Accession date (inclusive): "
-msgstr ""
+msgstr "Datum nabave (uključivo): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:197
 #, c-format
 msgid "Accession date:"
 msgstr "Datum zaprimanja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:412
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
 #, c-format
 msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
 msgstr ""
@@ -31658,8 +32711,8 @@ msgstr ""
 msgid "Accompanying material 4"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
 #, c-format
 msgid "Accompanying matter"
 msgstr ""
@@ -31706,7 +32759,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:58
 #, c-format
 msgid "Account"
 msgstr ""
@@ -31716,49 +32769,28 @@ msgstr ""
 msgid "Account management fee"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  FOREACH r IN rows 
-#. %2$s:  r.clientnumber 
-#. %3$s:  r.basketname 
-#. %4$s:  r.ordernumber 
-#. %5$s:  r.author 
-#. %6$s:  r.title 
-#. %7$s:  r.publishercode 
-#. %8$s:  r.publicationyear 
-#. %9$s:  r.collectiontitle 
-#. %10$s:  r.isbn 
-#. %11$s:  r.quantity 
-#. %12$s:  r.rrp 
-#. %13$s:  r.discount 
-#. %14$s:  r.ecost 
-#. %15$s:  r.notes 
-#. %16$s:  r.entrydate 
-#. %17$s:  r.booksellername 
-#. %18$s:  r.bookselleraddress 
-#. %19$s:  r.booksellerpostal 
-#. %20$s:  r.contractnumber 
-#. %21$s:  r.contractname 
-#. %22$s:  r.basketgroupdeliveryplace 
-#. %23$s:  r.basketgroupbillingplace 
-#. %24$s:  r.basketdeliveryplace 
-#. %25$s:  r.basketbillingplace 
-#. %26$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/csv/basketgroup.tt:1
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/acqui/basketgroup.tt:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Account number,Basket name,Order number,Author,Title,Publisher code,"
 "Publication year,Collection title,ISBN,Quantity,RRP,Discount,Estimated cost,"
 "Notes,Entry date,Bookseller name,Bookseller physical address,Bookseller "
 "postal address,Contract number,Contract name,Basket group delivery place,"
-"Basket group billing place,Basket delivery place,Basket billing place %s%s,"
-"\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",%s,%s,%s,%s,%s,\"%s\",%s,\"%s\",\"%s"
-"\",\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",\"%s\",\"%s\" %s "
+"Basket group billing place,Basket delivery place,Basket billing place "
 msgstr ""
+"Broj računa,Naziv košarice,Broj narudžbe,Autor,Naslov,Kod izdavača,Godina "
+"izdavanja,Naslov zbirke,ISBN,Količina,RRP,Popust,Predviđena cijena,Napomene,"
+"Datum unosa,Naziv dobavljača,Fizička adresa dobavljača,Poštanska adresa "
+"dobavljača,Broj za kontakt,Ime za kontakt,Adresa dostave za grupu košarica,"
+"Mjesto naplate za grupu košarica,Adresa dostave za košaricu,Mjesto naplate "
+"za košaricu %s%s,\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",%s,%s,%s,%s,%s,\"%s"
+"\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",\"%s\",\"%s\" %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:206
 #, c-format
 msgid "Account number: "
-msgstr ""
+msgstr "Broj računa: "
 
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
@@ -31766,44 +32798,40 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:19
 #, c-format
 msgid "Account summary: %s %s (%s)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Account type"
-msgstr "Računovodstveni podaci"
+msgstr "Osnovne informacije o računu: %s %s (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
 #, c-format
-msgid "Accounting Details"
-msgstr "Računovodstveni podaci"
+msgid "Account type"
+msgstr "Vrsta računa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:265
 #, c-format
 msgid "Accounting details"
 msgstr "Računovodstveni podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Acquisition"
 msgstr "Nabava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Acquisition and/or suggestion management"
-msgstr "Administracija prijedloga"
+msgstr "Nabavai i/ili administracija prijedloga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Acquisition date"
 msgstr "Datum nabave"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:43
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:44
+#, c-format
 msgid "Acquisition date (yyyy-mm-dd)"
 msgstr "Datum nabave (gggg-mm-dd)"
 
@@ -31820,16 +32848,16 @@ msgid "Acquisition date: oldest to newest"
 msgstr "Datum nabave: stariji prema novijima"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Acquisition details"
-msgstr "Datum nabave"
+msgstr "Podaci o nabavi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:728
 #, c-format
 msgid "Acquisition information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o nabavi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:89
@@ -31843,30 +32871,30 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:80
@@ -31874,16 +32902,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:161
 #, c-format
 msgid "Acquisitions"
 msgstr "Nabava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Acquisitions Searching"
 msgstr "Pretraživanje nabave"
 
@@ -31905,58 +32933,63 @@ msgid "Acquisitions:"
 msgstr "Nabava:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:324
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
 #, c-format
 msgid "Action"
-msgstr "Postupak"
+msgstr "Radnja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:190
 #, c-format
 msgid "Action if matching record found:"
-msgstr ""
+msgstr "Postupak ako je pronađen odgovarajući zapis:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Action if matching record found: "
-msgstr "Iz postojećeg zapisa: "
+msgstr "Postupak ako je pronađen odgovarajući zapis: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:207
 #, c-format
 msgid "Action if no match found:"
-msgstr ""
+msgstr "Postupak ako nije pronađen odgovarajući zapis:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:134
 #, c-format
 msgid "Action if no match is found: "
-msgstr ""
+msgstr "Postupak ako nije pronađen odgovarajući zapis: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:59
 #, c-format
 msgid "Action:"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:375
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:214
 #, c-format
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akcije"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Actions "
+msgstr "Akcije "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:5
 #, c-format
@@ -31969,48 +33002,49 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:192
 #, c-format
 msgid "Actions&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "Akcije&nbsp;"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:53
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:101
 msgid "Activate filters"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Aktiviraj filtere"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:149
 #, c-format
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:323
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:322
+#, c-format
 msgid "Active budgets"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Aktivni budžeti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:115
 #, c-format
 msgid "Active: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:280
 #, c-format
 msgid "Actual cost"
 msgstr "Stvarna cijena"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
 #, c-format
 msgid "Actual cost:"
 msgstr "Stvarna cijena:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:533
 #, c-format
 msgid "Actual cost: "
 msgstr "Stvarna cijena: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:361
 #, c-format
 msgid "Adam Thick"
 msgstr ""
@@ -32023,11 +33057,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1335
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:499
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
@@ -32035,6 +33069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add "
+msgstr "Dodaj na "
+
 #. %1$s:  total 
 #. %2$s:  IF ( singleshelf ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:20
@@ -32043,15 +33082,14 @@ msgid "Add %s items to %s"
 msgstr "Dodaj %s primjeraka u %s"
 
 #. INPUT type=submit name=add_duplicate_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:207
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:241
 msgid "Add & duplicate"
-msgstr "Dodaj i dupliciraj"
+msgstr "Dodavanje i dupliciranje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:3
 #, c-format
 msgid "Add A New Serial Subscription"
-msgstr "Dodaj novu pretplatu na periodiku"
+msgstr "Dodaj novu pretplatu za periodiku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:7
 #, c-format
@@ -32093,7 +33131,7 @@ msgstr "Dodaj citat"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj skupinu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:7
 #, c-format
@@ -32103,7 +33141,7 @@ msgstr "Dodaj ugovor"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:7
 #, c-format
 msgid "Add a Fund"
-msgstr "Dodaj sredstva"
+msgstr "Dodaj mjesto troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
@@ -32150,51 +33188,51 @@ msgid "Add a budget"
 msgstr "Dodaj budžet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a contract"
 msgstr "Dodaj ugovor"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a custom report"
-msgstr "Dodaj prilagođen izvještaj"
+msgstr "Dodaj prilagođeni izvještaj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:49
 #, c-format
 msgid "Add a mapping"
 msgstr "Dodaj mapiranje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:137
 #, c-format
 msgid "Add a message for:"
 msgstr "Dodaj poruku za:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a new OAI set"
-msgstr "Dodaj novi set"
+msgstr "Dodaj novi OAI set"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:20
 #, c-format
 msgid "Add a new Patron"
 msgstr "Upiši novog korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:285
 #, c-format
 msgid "Add a new group"
 msgstr "Dodaj novu grupu"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:23
 msgid "Add a new message"
 msgstr "Dodaj novu poruku"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:339
 msgid "Add an attribute"
 msgstr "Dodaj atribut"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:420
 #, c-format
 msgid "Add an item to "
 msgstr "Dodaj primjerak na "
@@ -32205,27 +33243,26 @@ msgid "Add and delete budgets (but can't modify them)"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:84
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:92
 msgid "Add another condition"
-msgstr "Dodaj novo polje"
+msgstr "Dodaj novi uvjet"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:75
 msgid "Add another field"
 msgstr "Dodaj novo polje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:139
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:147
+#, c-format
 msgid "Add basket group for "
-msgstr "Grupiranje košarica za "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:196
 #, c-format
 msgid "Add biblio"
 msgstr "Dodaj biblio"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
 #, c-format
 msgid "Add budget"
 msgstr "Dodaj budžet"
@@ -32233,7 +33270,7 @@ msgstr "Dodaj budžet"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
 #, c-format
 msgid "Add by barcode(s): "
-msgstr "Dodaj preko bar-koda: "
+msgstr "Dodaj preko barkoda: "
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:70
@@ -32246,10 +33283,10 @@ msgstr "Dodaj označeno"
 msgid "Add child"
 msgstr "Dodaj dijete"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:309
 #, c-format
 msgid "Add child fund"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj mjesto troška niže razine"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:102
 #, c-format
@@ -32271,34 +33308,36 @@ msgstr "Dodaj opis"
 msgid "Add filing rule"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:393
 #, c-format
 msgid "Add fund"
-msgstr "Dodaj sredstva"
+msgstr "Dodaj mjesto troška"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:10
 msgid "Add help"
 msgstr "Dodaj pomoć"
 
-#. INPUT type=submit name=add_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:206
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:240
 msgid "Add item"
 msgstr "Dodaj primjerak"
 
 #. %1$s:  IF (circborrowernumber) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:202
+#, c-format
 msgid "Add item %s"
-msgstr "Dodaj primjerak"
+msgstr "Dodaj primjerak %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:37
 #, c-format
 msgid "Add item to "
 msgstr "Dodaj primjerak na "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:138
 #, c-format
 msgid "Add item type"
 msgstr "Dodaj vrstu građe"
@@ -32315,6 +33354,13 @@ msgid ""
 "Add items by barcode using the text area above or leave empty to add via "
 "item search."
 msgstr ""
+"Dodaj primjerke prema bar-kodu koristeći ovaj prostor za tekst ili ostavi "
+"prazno za dodavanje primjeraka kroz pretraživanje."
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add items: scan barcode"
+msgstr "Upiši bar-kod primjerka:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:364
@@ -32333,9 +33379,8 @@ msgid "Add match point"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=add_multiple_copies
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:208
-#, fuzzy
-msgid "Add multiple copies"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:242
+msgid "Add multiple items"
 msgstr "Dodaj više primjeraka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:84
@@ -32347,7 +33392,7 @@ msgstr "Dodaj više primjeraka"
 msgid "Add new definition"
 msgstr "Dodaj novu definiciju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:231
 #, c-format
 msgid "Add new group"
 msgstr "Dodaj novu grupu"
@@ -32357,8 +33402,8 @@ msgstr "Dodaj novu grupu"
 msgid "Add new holiday"
 msgstr "Dodaj novi praznik"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:355
 #, c-format
 msgid "Add note"
 msgstr "Dodaj napomenu"
@@ -32373,17 +33418,18 @@ msgstr "Koha offline cirkulacija"
 msgid "Add or modify patrons"
 msgstr "Upis korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:70
 #, c-format
 msgid "Add order"
 msgstr "Dodaj narudžbu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:12
 #, c-format
 msgid "Add order to basket"
 msgstr "Dodaj narudžbu u košaricu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:114
 #, c-format
 msgid "Add orders"
 msgstr "Dodaj narudžbe"
@@ -32391,7 +33437,7 @@ msgstr "Dodaj narudžbe"
 #. %1$s:  comments 
 #. %2$s:  file_name 
 #. %3$s:  upload_timestamp 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:52
 #, c-format
 msgid "Add orders from %s (%s staged on %s) "
 msgstr ""
@@ -32402,9 +33448,15 @@ msgid "Add patron attribute type"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:64
+#, c-format
 msgid "Add patrons"
-msgstr "Upis korisnika"
+msgstr "Dodaj korisnike"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add patrons "
+msgstr "Dodaj korisnike "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:2
 #, c-format
@@ -32422,56 +33474,68 @@ msgstr "Dodaj primatelje"
 msgid "Add record matching rule"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:50
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Add reserves"
+msgstr "Dodaj korisnike"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:189
+#, c-format
 msgid "Add to "
-msgstr "Dodaj na"
+msgstr "Dodaj na "
 
 #. %1$s:  IF ( singleshelf ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:22
 #, c-format
 msgid "Add to %s"
-msgstr "Dodaj na %s"
+msgstr "Dodavanje na %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:274
 #, c-format
 msgid "Add to a list"
-msgstr "Dodaj na popis"
+msgstr "Dodavanje na popis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:74
 #, c-format
 msgid "Add to a new list:"
 msgstr "Dodaj na novi popis:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Add to basket"
+msgstr "Dodaj narudžbu u košaricu"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:198
+#, c-format
 msgid "Add to cart"
-msgstr "Dodaj na popis"
+msgstr "Dodaj u košaricu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:195
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:196
+#, c-format
 msgid "Add to list"
 msgstr "Dodaj na popis"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:82
-#, fuzzy
 msgid "Add to offline circulation queue"
-msgstr "Koha offline cirkulacija"
+msgstr "Dodaj na red čekanja za offline cirkulaciju"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "Add to:"
 msgstr "Dodaj na:"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:401
 msgid "Add users"
 msgstr "Dodaj korisnike"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:58
 #, c-format
 msgid "Add vendor"
 msgstr "Dodaj dobavljača"
@@ -32492,27 +33556,50 @@ msgstr "Dodaj dobavljača"
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  firstname 
 #. %16$s:  surname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Add%s %s patron%s%s Organization patron%s%s Adult patron%s%s Child patron%s"
 "%s Professional patron%s%s Staff patron%s%s %s %s "
 msgstr ""
+"Dodaj%s %s korisnika%s%s Organizacija%s%s Odrasli korisnik%s%s Dijete%s%s "
+"Profesionalac%s%s Knjižničar%s%s %s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:153
 #, c-format
 msgid "Add/Edit items"
-msgstr "Dodaj/Uredi primjerke"
+msgstr "Dodaj/uredi primjerke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:31
 #, c-format
 msgid "Add/Remove Items"
-msgstr "Dodaj/Izbriši primjerke"
+msgstr "Dodaj/izbriši primjerke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
 #, c-format
 msgid "Add/Remove items"
-msgstr "Dodaj/Izbriši primjerke"
+msgstr "Dodaj/izbriši primjerke"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:3
+#, c-format
+msgid "Add/edit a course"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/edit course items"
+msgstr "Dodaj/uredi primjerke"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:126
+#, c-format
+msgid "Add:"
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  patrons_added_to_list.size 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Added %s patrons to "
+msgstr "Dodaj korisnike "
 
 #. %1$s:  added_source 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:236
@@ -32569,9 +33656,9 @@ msgid "Adding Item Types"
 msgstr "Dodavanje vrsta građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding Notices & Slips"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Dodavanje obavijesti i potvrda"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:13
 #, c-format
@@ -32579,12 +33666,12 @@ msgid "Adding Patron Attributes"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding Road Types"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding a Basket"
 msgstr "Dodavanje košarice"
 
@@ -32594,14 +33681,14 @@ msgid "Adding a City"
 msgstr "Dodavanje grada"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding a Library"
-msgstr "Dodavanje kategorije korisnika"
+msgstr "Dodavanje knjižnice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding a Message"
-msgstr "Dodavanje košarice"
+msgstr "Dodavanje poruke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:32
 #, c-format
@@ -32620,14 +33707,14 @@ msgid "Adding authority %s"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding items"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Dodavanje primjeraka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:23
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adding/Editing Classification Sources"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:48
 #, c-format
@@ -32635,40 +33722,40 @@ msgid "Additional Content Types"
 msgstr "Dodatne vrste sadržaja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional Help"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Dodatna pomoć"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:29
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional Parameters"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Dodatni parametri"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:416
 #, c-format
 msgid "Additional Thanks To..."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1203
 #, c-format
 msgid "Additional attributes and identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatni atributi i identifikatori"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:929
 #, c-format
 msgid "Additional author(s): "
 msgstr "Drugi autor(i): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:261
 #, c-format
 msgid "Additional authors:"
 msgstr "Ostali autori:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional character sets"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:202
 #, c-format
@@ -32681,18 +33768,19 @@ msgstr "Dodatne vrste sadržaja"
 msgid "Additional parameters"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:68
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
+#, c-format
 msgid "Additional tools"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Dodatni alati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:223
 #, c-format
 msgid "Additional values for manual invoice types"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatne vrijednosti za tipove računa koji se ručno izrađuju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:82
 #, c-format
 msgid "Address"
@@ -32704,73 +33792,73 @@ msgstr ""
 msgid "Address 2: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:156
 #, c-format
 msgid "Address in question"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:120
+#, c-format
 msgid "Address line 1: "
-msgstr "%s Adresa 2: "
+msgstr "Adresa 1: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:123
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:121
+#, c-format
 msgid "Address line 2: "
-msgstr "%s Adresa 2: "
+msgstr "Adresa 2: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
+#, c-format
 msgid "Address line 3: "
-msgstr "%s Adresa 2: "
+msgstr "Adresa 3: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
 #, c-format
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:401
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:417
 #, c-format
 msgid "Address: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
@@ -32789,14 +33877,14 @@ msgstr "Pomoći pri administraciji"
 msgid "Administration:"
 msgstr "Administracija:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:703
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1114
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:170
 #, c-format
 msgid "Adolescent"
@@ -32812,22 +33900,22 @@ msgstr ""
 msgid "Adressebøker"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:343
 #, c-format
 msgid "Adrien Saurat"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:707
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:704
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1115
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1019
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:895
 #, c-format
 msgid "Adult"
 msgstr ""
@@ -32844,7 +33932,7 @@ msgstr ""
 "Odrasli = Redovni korisnik (kojemu mogu biti pridružena djeca kao korisnici)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Adult patron"
 msgstr "Odrasli korisnik"
 
@@ -32853,7 +33941,12 @@ msgstr "Odrasli korisnik"
 msgid "Adult; "
 msgstr "Odrasli korisnik; "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:238
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced constraints"
+msgstr "Dodaj ugovor"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:104
 #, c-format
 msgid "Advanced constraints:"
 msgstr ""
@@ -32861,7 +33954,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1327
 #, c-format
 msgid "Advanced prediction pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno predviđanje uzorka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
@@ -32963,7 +34056,7 @@ msgid ""
 "on the results you'll see an option to 'Hold for Patron Name.'"
 msgstr ""
 "Pritiskom na ovaj gumb doći ćete na stranicu za pretraživanje kataloga gdje "
-"možete pronaći knjigu(e) koje želite rezervirati. Ispod svakog naslova kojeg "
+"možete pronaći knjige koje želite rezervirati. Ispod svakog naslova kojeg "
 "dobijete kao rezultat pretraživanja, vidjet ćete opciju 'Rezerviraj na ime "
 "korisnika'."
 
@@ -32981,6 +34074,8 @@ msgid ""
 "After creating your basket, you can edit the name of the basket, the billing "
 "place, delivery place, the notes and the contract you're ordering against."
 msgstr ""
+"Nakon izrade košarice možete promijeniti naziv košarice, mjesto naplate, "
+"adresu za dostavu, napomene i ugovor preko kojeg naručujete."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:11
 #, c-format
@@ -33017,7 +34112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:5
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After saving a new bibliographic record, you will be redirected to a blank "
 "item record so that you can attach an item to the bibliographic record. You "
@@ -33025,11 +34120,11 @@ msgid ""
 "add new item at any time by clicking 'New' on the bibliographic record and "
 "choosing 'New item'"
 msgstr ""
-"Nakon spremanja novog bibliografskog zapisa, otvorit će Vam se prazni zapis "
-"za primjerak tako da možete dodati primjerak na bibliografski zapis. "
-"Također, možete pritisnuti 'Dodaj primjerke' preko rezultata pretraživanja "
-"kataloga ili možete dodati novi primjerak u bilo kojem trenutku pritiskom na "
-"'Novo' na samom bibliografskom zapisu te odabirom funkcije 'Novi primjerak'"
+"Nakon snimanja novog bibliografskog zapisa, otvorit će se prazni zapis za "
+"primjerak tako da možete dodati primjerak na bibliografski zapis. Također, "
+"možete pritisnuti 'Dodaj primjerke' preko rezultata pretraživanja kataloga "
+"ili možete dodati novi primjerak u bilo kojem trenutku pritiskom na 'Novo' "
+"na samom bibliografskom zapisu i nakon toga odabrati opciju 'Novi primjerak'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:47
 #, c-format
@@ -33102,45 +34197,52 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:18
 #, c-format
 msgid "After uploading you will be presented with a confirmation"
+msgstr "Nakon učitavanja pojavit će se mogućnost potvrđivanja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:11
+#, c-format
+msgid ""
+"After you are done scanning the barcodes to add to the course you can see "
+"them on the course page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:292
 #, c-format
 msgid "Age required"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:249
 #, c-format
 msgid "Age required: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:396
 #, c-format
 msgid "Age restriction %s."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:192
 #, c-format
 msgid "Age restriction %s. Check out anyway?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:385
 #, c-format
 msgid "Aitoff"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:190
 #, c-format
 msgid "Al Banks"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:312
 #, c-format
 msgid "Alan Millar"
 msgstr ""
@@ -33150,30 +34252,36 @@ msgstr ""
 msgid "Albany Senior High School"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:438
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:440
 #, c-format
 msgid "Albers equal area"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:321
 #, c-format
 msgid "Albert Oller"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:374
 #, c-format
 msgid "Aleksa Vujicic"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:244
+#, c-format
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:16
 #, c-format
 msgid "Alert subscribers for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:185
 #, c-format
 msgid "Alex Arnaud"
 msgstr ""
@@ -33188,16 +34296,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:41
 #, c-format
@@ -33205,9 +34313,9 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All Item Types"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Sve vrste građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:83
@@ -33219,14 +34327,14 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( branchname ) 
 #. %2$s:  branchname 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:101
 #, c-format
 msgid "All available funds%s for %s library%s"
 msgstr "Dostupna sredstva%s za %s knjižnicu%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:196
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:194
+#, c-format
 msgid "All branches"
 msgstr "Sve knjižnice"
 
@@ -33243,13 +34351,13 @@ msgid ""
 "will be listed on the main staff dashboard under the Tools label"
 msgstr ""
 "Sve komentare koje su bibliografskom zapisu dodali korisnici putem OPAC-a "
-"knjižničari trebaju moderirati. Jednostavno pritisnite 'Odobri' ili 'Obriši' "
-"s desne strane komentara koji čekaju moderiranje"
+"knjižničari trebaju moderirati. Svi komentari koji čekaju odobrenje bit će "
+"prikazani pod 'Alatima'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All dates"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Svi datumi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:61
 #, c-format
@@ -33277,25 +34385,35 @@ msgid ""
 "off."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All funds"
+msgstr "Dodaj mjesto troška"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:454
 #, c-format
 msgid "All images come from "
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:9
+msgid "All invoices for merging must be from the same vendor"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:49
 #, c-format
 msgid "All item fields are in the same tag and in item tab"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All item types"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Sve vrste građe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
 #, c-format
@@ -33303,9 +34421,9 @@ msgid "All libraries"
 msgstr "Sve knjižnice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:74
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All locations"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Sve lokacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:5
 #, c-format
@@ -33353,10 +34471,15 @@ msgstr ""
 msgid "All patrons with checkouts older than %s have been anonymized"
 msgstr "Svi korisnici koji imaju zaduženja starija od %s su anonimizirani"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:129
 #, fuzzy, c-format
+msgid "All resultant patrons"
+msgstr "Odrasli korisnik"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:22
+#, c-format
 msgid "All shelving locations"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Sve lokacije na polici"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:85
 #, c-format
@@ -33367,10 +34490,10 @@ msgid ""
 "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:100
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:98
+#, c-format
 msgid "All tags"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Svi tagovi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:13
 #, c-format
@@ -33378,21 +34501,21 @@ msgid "All three of these options will open up the issue receive form:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All vendors"
-msgstr "Dodaj dobavljača"
+msgstr "Svi dobavljači"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:334
 #, c-format
 msgid "Allen Reinmeyer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:231
 #, c-format
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoli"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:117
 #, c-format
@@ -33419,7 +34542,7 @@ msgid "Allow staff members to modify permissions for other staff members"
 msgstr ""
 "Svo osoblje knjižnice rezervira knjige za korisnike putem sučelja za osoblje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:94
 #, c-format
 msgid "Allow transfer?"
 msgstr ""
@@ -33434,7 +34557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows you to set the visibility options for a MARC field."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:266
 #, c-format
 msgid "Already received"
 msgstr "Zaprimljeno"
@@ -33456,12 +34579,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:695
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:630
 #, c-format
 msgid "Alternate address"
 msgstr "Alternativna adresa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:834
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:745
 #, c-format
 msgid "Alternate contact"
 msgstr "Alternativni kontakt"
@@ -33471,8 +34594,8 @@ msgstr "Alternativni kontakt"
 msgid "Alternative contact"
 msgstr "Alternativni kontakt"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:214
 #, c-format
 msgid "Alternative phone: "
 msgstr "Alternativni telefon: "
@@ -33490,24 +34613,25 @@ msgstr ""
 msgid "Altitude of sensor"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:317
 #, c-format
 msgid "Alto"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Always contains "
+msgstr "sadrži "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:297
 #, c-format
 msgid "Ambrose Li (translation tool)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:262
 #, c-format
 msgid "Amit Gupta"
 msgstr ""
@@ -33521,13 +34645,14 @@ msgid ""
 "define a stylesheet. Here are some of what those notices do"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:751
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
@@ -33536,18 +34661,19 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
 msgid "Amount must be a valid number, or empty"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:45
 #, c-format
 msgid "Amount outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Iznos neplaćenog duga"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:357
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
 #, c-format
@@ -33589,22 +34715,22 @@ msgstr ""
 "koristiti i u akademskom okruženju kako bi se pohranila korisnikova kućna "
 "adresa."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:211
 #, c-format
 msgid ""
 "An authorized value attached to acquisitions, that can be used for stats "
 "purposes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:205
 #, c-format
 msgid ""
 "An authorized value attached to patrons, that can be used for stats purposes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:49
 #, c-format
 msgid "An error has occured. Invoice cannot be created."
 msgstr ""
@@ -33620,6 +34746,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error has occurred!"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:25
+msgid "An error occurred on deleting this image"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  errstr 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:231
 #, c-format
@@ -33664,7 +34795,7 @@ msgstr "Analitka: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:128
 #, c-format
 msgid "Analyze items"
-msgstr ""
+msgstr "Analitika za primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:112
 #, c-format
@@ -33695,47 +34826,47 @@ msgstr ""
 msgid "Andre typer periodika"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:368
 #, c-format
 msgid "Andrei V. Toutoukine"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:184
 #, c-format
 msgid "Andrew Arensburger (the small and great C4::Context module)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:214
 #, c-format
 msgid "Andrew Chilton"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:238
 #, c-format
 msgid "Andrew Elwell"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:277
 #, c-format
 msgid "Andrew Hooper"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:314
 #, c-format
 msgid "Andrew Moore"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:766
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1174
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Animation"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:767
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1175
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
+#, c-format
 msgid "Animation and live action"
-msgstr "Korisnici i cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:500
 #, c-format
@@ -33793,17 +34924,17 @@ msgstr ""
 msgid "Annet lydmateriale"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:518
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:855
 #, c-format
 msgid "Annual"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Anonymize checkout history"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Aninimiziraj povijest posudbe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:23
 #, c-format
@@ -33828,13 +34959,13 @@ msgstr ""
 msgid "Answer:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:598
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
 #, c-format
 msgid "Anthems"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:245
 #, c-format
 msgid "Antoine Farnault"
 msgstr ""
@@ -33854,40 +34985,40 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:736
 #, c-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:128
 #, c-format
 msgid "Any Category code"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja kategorija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:83
 #, c-format
 msgid "Any Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koji dobavljač"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:166
 #, c-format
@@ -33898,7 +35029,7 @@ msgstr "Bilo koja publika"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:124
 #, c-format
 msgid "Any category code"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja kategorija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:178
 #, c-format
@@ -33910,14 +35041,14 @@ msgstr "Bilo koji sadržaj"
 msgid "Any format"
 msgstr "Bilo koji format"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
 #, c-format
 msgid "Any item type"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja vrsta građe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
@@ -33930,40 +35061,40 @@ msgstr "Bilo koja knjižnica"
 msgid "Any lost item fees for this item will remain on the patron's account"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:371
 #, c-format
 msgid "Any phrase"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja fraza"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
 #, c-format
 msgid "Any regularity"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja regularnost"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:131
 #, c-format
 msgid "Any type"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja vrsta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:369
 #, c-format
 msgid "Any word"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo koja riječ"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:51
 #, c-format
 msgid "Anywhere"
-msgstr ""
+msgstr "Bilo gdje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:152
 #, c-format
 msgid "Anywhere: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:434
 #, c-format
 msgid "Apache License v2.0"
 msgstr ""
@@ -33973,19 +35104,19 @@ msgstr ""
 msgid "Apache version: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Appear in position: "
 msgstr "Opis: "
 
 #. %1$s:  num_with_matches 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:127
 #, c-format
 msgid "Applied different matching rule. Number of records matched now %s "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:238
 msgid "Apply different matching rules"
 msgstr ""
 
@@ -33995,31 +35126,31 @@ msgid "Apply directly"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:989
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1020
 msgid "Apply filter"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:346
 msgid "Apply filter(s)"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:82
 #, c-format
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:275
 #, c-format
 msgid "Approved"
 msgstr ""
@@ -34027,12 +35158,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:23
 #, c-format
 msgid "Approved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Odobreni komentari"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:92
 #, c-format
 msgid "Approved tags"
-msgstr ""
+msgstr "Odobreni tagovi"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
@@ -34048,95 +35179,133 @@ msgstr ""
 msgid "April"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:668
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1006
 #, c-format
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:5
+msgid ""
+"Are you sure you want to add the entire set of patron results to this list "
+"( including results on other pages )?"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:11
 msgid "Are you sure you want to cancel adding this quote?"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:5
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to cancel your changes?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite zatvoriti košaricu %s?"
+msgstr "Zaista želite odbaciti promjene?"
 
 #. %1$s:  basketname|html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:510
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to close basket %s?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite zatvoriti košaricu %s?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:38
 msgid "Are you sure you want to close this basket?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu košaricu?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:93
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to close this subscription?"
+msgid "Are you sure you want to close this basketgroup?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu košaricu?"
 
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
+msgid "Are you sure you want to close this subscription?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu pretplatu?"
+
+#. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:5
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
+msgstr "Zaista želite obrisati"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:5
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete batch"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete the"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
+msgstr "Zaista želite obrisati"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:8
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the list "
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj popis? "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:25
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected news?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu košaricu?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:29
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected reports?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj zapis?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:38
 msgid "Are you sure you want to delete this basket?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu košaricu?"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:38
 msgid "Are you sure you want to delete this catalog record and order ?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj kataložni zapis i narudžbu ?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj kataložni zapis i narudžbu ?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:12
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this course?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu narudžbu ?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:25
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this cover image?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu narudžbu ?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj primjerak?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:1
 msgid "Are you sure you want to delete this list?"
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj popis?"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:38
 msgid "Are you sure you want to delete this order ?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisatiovu narudžbu ?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu narudžbu ?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:18
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this patron image? This cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu sliku korisnika? Slika se ne može vratiti."
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:1
@@ -34147,20 +35316,30 @@ msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete this record?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis? "
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj zapis?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:29
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this saved report?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj zapis?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
 msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu pretplatu?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:20
 #, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this suggestion?"
+msgstr "Zaista želite obrisati ovu pretplatu?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:1
 msgid "Are you sure you want to delete this vendor?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis? "
+msgstr "Zaista želite obrisati ovaj zapis?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:5
@@ -34169,41 +35348,44 @@ msgid "Are you sure you want to edit another rule?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:6
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove the tag from this title?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "Are you sure you want to remove these records from the shelf?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovu košaricu?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti ove zapise s popisa?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:12
 #, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove this item from the course?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite ukloniti ove zapise s popisa?"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "Are you sure you want to remove this list?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želiti ponovo otvoriti ovu košaricu?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj popis?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:1
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to renew this patron's registration?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite obnoviti registraciju ovog korisnika?"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:87
 msgid "Are you sure you want to reopen this basket?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želiti ponovo otvoriti ovu košaricu?"
 
@@ -34211,9 +35393,8 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želiti ponovo otvoriti ovu košaricu?"
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:9
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
-msgstr "Jeste li sigurni da želiti ponovo otvoriti ovu košaricu?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želiti ponovo otvoriti ovu pretplatu?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:18
@@ -34234,7 +35415,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:11
 msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) "
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite orisati citat(e) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:58
 #, c-format
@@ -34246,54 +35427,53 @@ msgstr ""
 msgid "Area:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
 #, c-format
 msgid "Armadillo"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:482
 #, c-format
 msgid "Armenian Tigran Zargaryan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:503
 #, c-format
 msgid "ArmenianTigran Zargaryan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:295
 #, c-format
 msgid "Arnaud Laurin"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:768
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Arragement"
-msgstr "Članstvo u knjižnici"
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
+#, c-format
+msgid "Arrangement"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:297
 #, c-format
 msgid "Arrived"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:743
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1151
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
 #, c-format
 msgid "Art original"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:745
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1153
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
 #, c-format
 msgid "Art reproduction"
 msgstr ""
@@ -34331,11 +35511,11 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  subscription.branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:663
 #, c-format
 msgid "At library: %s"
-msgstr ""
+msgstr "U knjižnici: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:22
 #, c-format
@@ -34401,6 +35581,14 @@ msgid ""
 "item's barcode into. "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:9
+#, c-format
+msgid ""
+"At the top of the course description click the 'Add reserves' button to add "
+"titles to this reserve list. You will be asked to enter the barcode for the "
+"reserve item."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:43
 #, c-format
 msgid ""
@@ -34445,10 +35633,10 @@ msgstr ""
 msgid "Athens, Greece"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:464
 #, c-format
 msgid "Atlas"
 msgstr ""
@@ -34457,7 +35645,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:2
 #, c-format
 msgid "Attach an item to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži primjerak na %s"
 
 #. %1$s:  IF ( bibliotitle ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:82
@@ -34467,26 +35655,25 @@ msgstr "Pridruži primjerak%s na "
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:62
-#, fuzzy
 msgid "Attach another item"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Pridruži sljedeći primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Attach item"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Pridruži primjerak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:513
 #, c-format
 msgid "Attach this basket to a new basket group with the same name"
-msgstr ""
+msgstr "Pridruži ovu košaricu u novu grupu košarica s istim imenom"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:30
 #, c-format
 msgid "Attitude of sensor"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:330
 #, c-format
 msgid "Attribute: "
 msgstr "Atribut: "
@@ -34517,16 +35704,16 @@ msgid "August"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:400
 #, c-format
 msgid "Auth"
 msgstr ""
@@ -34536,37 +35723,38 @@ msgstr ""
 msgid "Auth field copied"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
 #, c-format
 msgid "Auth value"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:202
 #, c-format
 msgid "Auth value:"
 msgstr ""
 
 #. OPTGROUP
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
 #, c-format
@@ -34585,47 +35773,68 @@ msgstr "Autor (A-Ž)"
 msgid "Author (Z-A)"
 msgstr "Autor (Ž-A)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Author (any): "
+msgstr "Autor(i): "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Author (corporate): "
+msgstr "Autor(i): "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:115
+#, c-format
+msgid "Author (meeting/conference): "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Author (personal): "
+msgstr "Autor(i): "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:140
 #, c-format
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(i)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:939
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:928
 #, c-format
 msgid "Author(s): "
 msgstr "Autor(i): "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:985
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1016
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:639
 #, c-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:141
 #, c-format
 msgid "Author: "
 msgstr "Autor: "
 
 #. %1$s:  author 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:210
 #, c-format
 msgid "Author: %s"
 msgstr "Autor: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
@@ -34637,7 +35846,7 @@ msgstr "Autor: %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:58
 #, c-format
 msgid "Authorities"
 msgstr "Normativa"
@@ -34654,6 +35863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Authorities:"
 msgstr "Normativa:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:112
 #, c-format
 msgid "Authority"
@@ -34675,14 +35886,14 @@ msgstr "Normativna kontrola"
 #. %2$s:  authtypecode 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:122
 #, c-format
 msgid "Authority MARC framework for %s%s%sdefault framework%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  tagfield 
 #. %2$s:  authtypecode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:163
 #, c-format
 msgid "Authority MARC subfield structure admin for %s (authority: %s)"
 msgstr ""
@@ -34698,10 +35909,15 @@ msgstr ""
 msgid "Authority Record Tags"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:154
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Authority Type"
+msgstr "Vrste normativnih zapisa"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:3
+#, c-format
 msgid "Authority Types"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Vrste normativnih zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:5
 #, c-format
@@ -34717,9 +35933,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:227
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:230
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authority record"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Normativni zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
@@ -34733,9 +35949,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:16
 #, c-format
 msgid "Authority search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraživanje normative"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:42
 #, c-format
@@ -34753,7 +35969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Authority type : code missing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:151
 #, c-format
@@ -34764,13 +35980,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
 #, c-format
 msgid "Authority types"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:204
 #, c-format
 msgid "Authority:"
 msgstr ""
@@ -34793,7 +36009,7 @@ msgid ""
 "entered into MARC fields by catalogers."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:244
 #, c-format
 msgid "Authorized value"
 msgstr ""
@@ -34823,140 +36039,89 @@ msgid ""
 "an authorized value list is not enforced during batch patron import."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:117
 #, c-format
 msgid "Authorized value:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:155
 #, c-format
 msgid "Authorized value: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:193
 #, c-format
 msgid "Authorized values"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  category 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:237
 #, c-format
 msgid "Authorized values for category %s:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:14
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authors"
+msgstr "Autor"
+
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:204
 msgid "Auto-fill row"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:742
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
+#, c-format
 msgid "Autobiography"
-msgstr "bibliografija "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:643
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:716
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:981
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1124
+msgstr "Autobiografija"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
 #, c-format
 msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:300
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:302
 #, c-format
 msgid "Autre"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:222
-#, c-format
-msgid "Autre (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:257
-#, c-format
-msgid "Autre (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:457
-#, c-format
-msgid "Autre bois"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:397
-#, c-format
-msgid "Autre corde pincee"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:62
-#, c-format
-msgid "Autre cuivre"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:137
-#, c-format
-msgid "Autre orchestre"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:172
-#, c-format
-msgid "Autre percussions"
-msgstr ""
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
 msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:121
 #, c-format
 msgid "Avail"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
 #, c-format
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupnost"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:92
 #, c-format
@@ -34965,36 +36130,35 @@ msgstr "Dostupne signature"
 
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:142
-#, fuzzy
 msgid "Available copy"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Dostupni primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:93
 #, c-format
 msgid "Available copy No"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupni primjerak br."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Available enumeration"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:95
 #, c-format
 msgid "Available itypes"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupne vrste građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:96
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Available locations"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Dostupne lokacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
 #, c-format
 msgid "Available since"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupno od"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:70
@@ -35018,7 +36182,7 @@ msgstr "Prosječni period zaduženja"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
 #, c-format
 msgid "Average loan time"
-msgstr ""
+msgstr "Prosječno vrijeme posudbe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:479
 #, c-format
@@ -35045,20 +36209,20 @@ msgstr ""
 msgid "Avspiller med lydfil (eks. Digibøker)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
 #, c-format
-msgid "Azimutal, other"
+msgid "Azimuthal equidistant"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
 #, c-format
-msgid "Azimuthal equidistant"
+msgid "Azimuthal, other"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
 #, c-format
 msgid "Azimuthal, specific type unknown"
 msgstr ""
@@ -35068,6 +36232,11 @@ msgstr ""
 msgid "B = For Patrons/Borrowers"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:176
+#, c-format
+msgid "BIBTEX"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:41
@@ -35084,12 +36253,12 @@ msgstr ""
 msgid "BK"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
 #, c-format
 msgid "BLOCKED"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:437
 #, c-format
 msgid "BSD License"
 msgstr ""
@@ -35104,101 +36273,106 @@ msgstr "BT: %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:74
 #, c-format
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:159
 #, c-format
 msgid "Back %s "
-msgstr ""
+msgstr "Natrag %s "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:255
 msgid "Back to System Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag na Sistemske postavke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:31
 #, c-format
 msgid "Back to Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag na Alate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:20
 #, c-format
 msgid "Back to biblio"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag na biblio"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
 #, c-format
 msgid "Ballads"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
 #, c-format
 msgid "Ballets"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:112
 #, c-format
-msgid "Bande magnetique"
+msgid "Band"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:992
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
 #, c-format
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:202
 #, c-format
 msgid "Barcode "
-msgstr ""
+msgstr "Barkod "
 
 #. %1$s:  barcode 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:25
 #, c-format
 msgid "Barcode %s"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod %s"
 
 #. %1$s:  ITEM_DAT.barcode 
 #. %2$s:  IF ( ITEM_DAT.notforloantext ) 
 #. %3$s:  ITEM_DAT.notforloantext 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
 #, c-format
 msgid "Barcode %s %s%s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod %s %s%s %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  overduesloo.barcode 
@@ -35206,33 +36380,34 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:125
 #, c-format
 msgid "Barcode : %s "
-msgstr ""
+msgstr "Barkod : %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
 #, c-format
 msgid "Barcode file: "
-msgstr ""
+msgstr "Barkod datoteka: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:40
 #, c-format
 msgid "Barcode list (one barcode per line): "
-msgstr ""
+msgstr "Popis barkodova (jedan barkod po liniji): "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:102
 #, c-format
 msgid "Barcode not found "
-msgstr "Bar-kod nije pronađen "
+msgstr "Barkod nije pronađen "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:378
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:387
+#, c-format
 msgid "Barcode type: "
-msgstr "Vrsta zapisa: "
+msgstr "Vrsta barkoda: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:27
 #, c-format
 msgid "Barcode:"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:69
@@ -35241,7 +36416,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
 #, c-format
 msgid "Barcode: "
-msgstr ""
+msgstr "Barkod: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  issueloo.barcode 
@@ -35250,20 +36425,32 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:55
 #, c-format
 msgid "Barcode: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Barkod: %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  reser.barcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:158
 #, c-format
 msgid "Barcode: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Barkod: %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:76
 #, c-format
 msgid "Barcodes not found"
+msgstr "Barkodovi nisu pronađeni"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:327
+#, c-format
+msgid "Baritone"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:589
@@ -35286,24 +36473,16 @@ msgstr ""
 msgid "Barn over 7 år;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:208
 #, c-format
 msgid "Barry Cannon"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:287
 #, c-format
 msgid "Bart Jorgensen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:327
-#, c-format
-msgid "Baryton"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1011
 #, c-format
 msgid "Base of emulsion material - visual projection"
@@ -35314,9 +36493,9 @@ msgstr ""
 msgid "Base of film:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
 #, c-format
 msgid "Base-level"
 msgstr ""
@@ -35338,26 +36517,31 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:15
 #, c-format
 msgid "Basic Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni parametri"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:663
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1001
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
 #, c-format
 msgid "Basic Roman"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic constraints"
+msgstr "sadrži"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
 #, c-format
 msgid "Basic parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovni parametri"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
 #, c-format
 msgid "Basket"
 msgstr "Košarica"
@@ -35365,11 +36549,11 @@ msgstr "Košarica"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  basketno 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
 #, c-format
 msgid "Basket %s"
 msgstr "Košarica %s"
@@ -35381,61 +36565,69 @@ msgstr "Košarica %s"
 msgid "Basket %s (%s)"
 msgstr "Košarica %s (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:45
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basket (#)"
+msgstr "Košarica :"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:375
 #, c-format
 msgid "Basket :"
 msgstr "Košarica :"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basket Groups"
 msgstr "Grupe košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:176
 #, c-format
 msgid "Basket deleted"
 msgstr "Košarica obrisana"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:174
 #, c-format
 msgid "Basket details"
 msgstr "Podaci o košarici"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:127
 #, c-format
 msgid "Basket group"
 msgstr "Grupa košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:236
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
+#, c-format
 msgid "Basket group billing place:"
-msgstr "Naziv grupe košarica:"
+msgstr "Mjesto plaćanja za grupu košarica:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:250
+#, c-format
+msgid "Basket group delivery placename:"
+msgstr "Mjesto dostave za grupu košarica:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:379
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Basket group delivery place:"
+msgid "Basket group name :"
 msgstr "Naziv grupe košarica:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:176
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:184
+#, c-format
 msgid "Basket group name:"
 msgstr "Naziv grupe košarica:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:220
 #, c-format
 msgid "Basket group:"
 msgstr "Grupa košarica:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:128
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:136
+#, c-format
 msgid "Basket grouping"
-msgstr "Grupa košarica"
+msgstr "Grupiranje košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:236
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:244
+#, c-format
 msgid "Basket grouping for "
 msgstr "Grupiranje košarica za "
 
@@ -35445,45 +36637,59 @@ msgid "Basket groups"
 msgstr "Grupe košarica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Basket name: "
-msgstr "Naziv košarice"
+msgstr "Naziv košarice: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:44
 #, c-format
 msgid "Basket: "
 msgstr "Košarica: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:188
 #, c-format
 msgid "Basketgroup: "
-msgstr ""
+msgstr "Grupa košarica: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:4
 #, c-format
 msgid "Baskets"
 msgstr "Košarice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:200
+#. %1$s:  booksellertoname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Baskets for %s"
+msgstr "Košarica %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:208
 #, c-format
 msgid "Baskets in this group:"
 msgstr "Košarice u ovoj grupi:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:330
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:332
 #, c-format
-msgid "Basse"
+msgid "Bass"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:432
+#, c-format
+msgid "Bass clarinet"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:411
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:415
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:417
 #, c-format
-msgid "Basson"
+msgid "Bassoon"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:677
@@ -35497,27 +36703,27 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:17
 #, c-format
 msgid "Batch Delete Items"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje primjeraka u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch Item Deletions"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Brisanje primjeraka u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch Item Modifications"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Promjena primjeraka u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch Patron Modification"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Mijenjanje podataka o korisnicima u skupini"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:50
 #, c-format
 msgid "Batch delete patrons and delete patron circulation history"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje korisnika i brisanje povijesti posudbe u skupini"
 
 #. %1$s:  IF ( del ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -35527,63 +36733,63 @@ msgstr ""
 msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
 #, c-format
 msgid "Batch item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanje primjeraka u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch item deletion results"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Rezultati brisanja primjeraka u skupini"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch item modification"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Promjena podataka o primjercima za skupinu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:62
+#, c-format
 msgid "Batch item modification results"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Rezultati promjene podataka o primjercima u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch modify items"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Promijena podataka o primjercima u skupini"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
+#, c-format
 msgid "Batch patron deletion/anonymization"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Brisanje korisnika/anonimizacija za skupinu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Batch patron modification"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Mijenjanje podataka o korisnicima za skupinu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:173
 #, c-format
 msgid "Batch patrons modification"
-msgstr ""
+msgstr "Mijenjanje podataka o korisnicima za skupinu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:175
 #, c-format
 msgid "Batch patrons results"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati promjene podataka o korisnicima za skupinu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
@@ -35591,7 +36797,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
 #, c-format
 msgid "Batches"
-msgstr ""
+msgstr "Skupine"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
@@ -35609,14 +36815,14 @@ msgid ""
 "Label Batch' link on the 'Staged MARC Management' page"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
 #, c-format
 msgid "Bathymetry/isolines"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
 #, c-format
 msgid "Bathymetry/soundings"
 msgstr ""
@@ -35655,6 +36861,13 @@ msgid ""
 "the event to one library or all libraries. To add events, simply"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:5
+#, c-format
+msgid ""
+"Before adding reserve materials you will need at least one course to add "
+"them to. To add materials visit the Course Reserves module."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -35682,12 +36895,19 @@ msgid ""
 "easily define a profile that is right for your printer/template combination."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:9
+#, c-format
+msgid "Before using Course Reserves you will need to do some set up."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:9
 #, c-format
 msgid ""
 "Before using the Acquisitions Module, you will want to make sure that you "
 "have completed all of the set up."
 msgstr ""
+"Prije nego počnete koristiti modul za nabavu trebate biti sigurni da je "
+"modul podešen kako treba."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:36
 #, c-format
@@ -35714,11 +36934,12 @@ msgid ""
 "you will not be able to add or remove fields and subfields so your "
 "frameworks must be ready before you start cataloging."
 msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
-#, c-format
-msgid "Begin claim"
-msgstr ""
+"Prije nego počnete katalogizirati u Kohi potrebno je odrediti neke osnovne "
+"postavke. U implementacijskoj ček-listi nalaze se sve što je potrebno "
+"podesiti. Važno je da su obrasci za katalogizaciju podešeni onako kako je "
+"potrebno. Jednom kad ste u modulu katalogizacije nećete moći dodavati ili "
+"oduzimati polja i potpolja pa je potrebno prirediti obrasce prije nego "
+"počnete katalogizirati."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:145
 #, c-format
@@ -35734,6 +36955,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Below is a summary of the various pieces of the advanced search limit: "
 msgstr ""
+"Dolje je sažetak različitih vrsta ograničenja u složenom pretraživanju: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:7
@@ -35785,16 +37007,22 @@ msgstr ""
 msgid "Below the task scheduler form, there is a list of scheduled reports"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:194
 #, c-format
 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:260
 #, c-format
 msgid "Bernardo Gonzalez Kriegel"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:148
+#, c-format
+msgid ""
+"Bernardo Gonzalez Kriegel (Translation Manager, 3.10.X Release Maintainer)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:682
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:684
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:918
@@ -35815,24 +37043,24 @@ msgstr ""
 msgid "Beta"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:395
 #, c-format
 msgid "BibLibre, France"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
 #, c-format
 msgid "BibTex"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:101
 #, c-format
 msgid "Biblio count"
-msgstr ""
+msgstr "Broj biblio zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1008
@@ -35841,9 +37069,9 @@ msgid "Biblio:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "BiblioAddsAuthorities"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "BiblioAddsAuthorities"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:489
 #, c-format
@@ -35855,28 +37083,30 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliografiske data"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:246
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:111
 #, c-format
 msgid "Bibliographic"
 msgstr "Bibliografski"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:287
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
+#, c-format
 msgid "Bibliographic data"
-msgstr "Bibliografski"
+msgstr "Bibliografski podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:70
 #, c-format
 msgid "Bibliographic data to print"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:637
 #, c-format
 msgid "Bibliographic information"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografski podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:229
@@ -35886,56 +37116,53 @@ msgstr "Bibliografski zapis"
 
 #. %1$s:  object 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:183
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bibliographic record %s"
 msgstr "Bibliografski zapis %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:924
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:204
 #, c-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:726
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
+#, c-format
 msgid "Bibliography"
-msgstr "Bibliografski"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:465
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bibliography of composer or autor"
-msgstr "Bibliografski zapis"
+msgstr "Bibliografija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:267
 #, c-format
 msgid "Bibliography: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
 #, c-format
 msgid "Biblionumber:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:169
 #, c-format
 msgid "Biblios in reservoir"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliografski zapisi u spremniku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:396
 #, c-format
 msgid "Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ), Germany"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:861
 #, c-format
 msgid "Biennial"
 msgstr ""
@@ -35997,13 +37224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Billedkort"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:179
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:268
+#, c-format
 msgid "Billing date"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Datum plaćanja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:154
 #, c-format
 msgid "Billing date:"
 msgstr "Datum plaćanja:"
@@ -36014,27 +37243,33 @@ msgstr "Datum plaćanja:"
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  billingdatefrom 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:188
 #, c-format
 msgid "Billing date: %s From %s To %s %s All since %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  billingdateto 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:198
 #, c-format
 msgid "Billing date: All until %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Billing place"
+msgstr "Mjesto naplate:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:205
 #, c-format
 msgid "Billing place:"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesto naplate:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:856
 #, c-format
 msgid "Bimonthly"
 msgstr ""
@@ -36064,15 +37299,15 @@ msgstr ""
 msgid "Biografier"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:479
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:623
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:743
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:930
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:960
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:181
 #, c-format
 msgid "Biography"
@@ -36083,8 +37318,14 @@ msgstr ""
 msgid "Biography code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:730
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
+#, c-format
+msgid "Biography of composer or author"
+msgstr "Biografija kompozitora ili autora"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
 #, c-format
 msgid "Biography of performer or history of ensemble"
 msgstr ""
@@ -36100,9 +37341,9 @@ msgid ""
 "Birmingham (UK) based developer Mark James for the famfamfam Silk iconset."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:859
 #, c-format
 msgid "Biweekly"
 msgstr ""
@@ -36122,14 +37363,14 @@ msgstr ""
 msgid "Blu-ray-plate"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
 #, c-format
 msgid "Bluegrass music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:601
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
 #, c-format
 msgid "Blues"
 msgstr ""
@@ -36157,8 +37398,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bombay, India"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:443
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:445
 #, c-format
@@ -36173,24 +37414,35 @@ msgstr ""
 msgid "Book"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:423
 #, c-format
-msgid "Book fund:"
+msgid "Book drop mode"
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  dropboxdate 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:378
+#, c-format
+msgid "Book drop mode. (Effective checkin date is %s )."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:729
+#, c-format
+msgid "Book fund:"
+msgstr "Mjesto troška:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
 #, c-format
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:45
 #, c-format
 msgid "Bookseller invoice no: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:434
 #, c-format
 msgid "Bootstrap"
 msgstr ""
@@ -36234,14 +37486,14 @@ msgid ""
 "to be saved."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:769
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
 #, c-format
 msgid "Both transposed and arranged"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
 #, c-format
 msgid "Bound as part of another work"
 msgstr ""
@@ -36251,20 +37503,20 @@ msgstr ""
 msgid "Bound with:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:734
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:786
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:716
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:912
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1267
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:191
 #, c-format
 msgid "Braille"
@@ -36293,53 +37545,53 @@ msgid "Branches limitation"
 msgstr "prijevod"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Branches limitation: "
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Cirkulacija "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Branches limitations"
 msgstr "prijevod"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:254
 #, c-format
 msgid "Brendan A. Gallagher"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:385
 #, c-format
 msgid "Brett Wilkins"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:239
 #, c-format
 msgid "Brian Engard"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:266
 #, c-format
 msgid "Brian Harrington"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:341
 #, c-format
 msgid "Brice Sanchez"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:446
 #, c-format
 msgid "Bridge Material Type Icons Project"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:81
 #, c-format
 msgid "Brief display"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:306
 #, c-format
 msgid "Brig C. McCoy"
 msgstr ""
@@ -36349,14 +37601,14 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast standard - videorecording"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:421
 #, c-format
 msgid "Brooke Johnson"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:50
 #, c-format
 msgid "Browse by last name: %s "
@@ -36368,22 +37620,22 @@ msgid "Browse system logs"
 msgstr "Pregledavanje evidencije rada sustava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:87
 #, c-format
 msgid "Browse the system logs"
 msgstr "Pregledavanje evidencije rada sustava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Browse your computer for the *.koc file"
-msgstr "Pronađi *.koc datoteku na svom računalu."
+msgstr "Pronađi *.koc datoteku na svom računalu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:31
 #, c-format
 msgid "Browse your local computer to the ZIP file"
 msgstr "Pronađi ZIP datoteku na svom računalu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:367
 #, c-format
 msgid "Bruno Toumi"
 msgstr ""
@@ -36396,32 +37648,31 @@ msgstr ""
 msgid "Brussels, Belgium"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:142
 #, c-format
 msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Budžet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Budget Planning"
-msgstr "Naziv košarice"
+msgstr "Planiranje budžeta"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:370
+#, c-format
 msgid "Budget name"
-msgstr "Naziv košarice"
+msgstr "Naziv budžeta"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:186
 #, c-format
 msgid "Budget: "
-msgstr ""
+msgstr "Budžet: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:539
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:325
 #, c-format
 msgid "Budgeted cost: "
 msgstr "Predviđena cijena: "
@@ -36429,24 +37680,24 @@ msgstr "Predviđena cijena: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:3
 #, c-format
 msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Budžeti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:316
 #, c-format
 msgid "Budgets administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija budžeta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:5
 #, c-format
 msgid "Budgets are broken into funds."
-msgstr "Budžeti su razlomljeni na sredstva."
+msgstr "Budžeti su razlomljeni na mjesta troška."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:5
 #, c-format
@@ -36464,23 +37715,23 @@ msgid ""
 "year's budget."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:436
 #, c-format
 msgid "Build A Report"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:373
 msgid "Build a new report"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada novog izvještaja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:387
 #, c-format
 msgid "Build a new report?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite izraditi novi izvještaj?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:401
 #, c-format
 msgid "Build a report"
 msgstr ""
@@ -36497,23 +37748,28 @@ msgstr ""
 msgid "Build and manage batches of patron cards"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:248
 #, c-format
 msgid "Build and run reports"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada i pokretanje izvještaja"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
 #, c-format
 msgid "Build new"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada novog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:28
 #, c-format
 msgid "Build sets"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Built-in offline circulation interface"
+msgstr "Učitaj datoteku offline cirkulacije"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1006
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1008
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1203
@@ -36522,20 +37778,20 @@ msgstr ""
 msgid "Burin"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
 #, c-format
 msgid "Butterfly"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:370
 #, c-format
 msgid "By"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:258
 #, c-format
 msgid "By "
 msgstr ""
@@ -36585,19 +37841,19 @@ msgid "By default, this includes:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
 #, c-format
 msgid "By: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:397
 #, c-format
 msgid "ByWater Solutions, USA"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:400
 #, c-format
 msgid "C &amp; P Bibliography Services, USA"
 msgstr ""
@@ -36607,20 +37863,73 @@ msgstr ""
 msgid "C = Credit"
 msgstr "Zaduživanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:191
+#. %1$s:  cookie 
+#. %2$s:  interface 
+#. %3$s:  interface 
+#. %4$s:  interface 
+#. %5$s:  interface 
+#. %6$s:  interface 
+#. %7$s:  interface 
+#. %8$s:  interface 
+#. %9$s:  interface 
+#. %10$s:  interface 
+#. %11$s:  interface 
+#. %12$s:  interface 
+#. %13$s:  interface 
+#. %14$s:  themelang 
+#. %15$s:  themelang 
+#. %16$s:  themelang 
+#. %17$s:  themelang 
+#. %18$s:  themelang 
+#. %19$s:  themelang 
+#. %20$s:  themelang 
+#. %21$s:  themelang 
+#. %22$s:  themelang 
+#. %23$s:  themelang 
+#. %24$s:  themelang 
+#. %25$s:  themelang 
+#. %26$s:  interface 
+#. %27$s:  interface 
+#. %28$s:  interface 
+#. %29$s:  interface 
+#. %30$s:  interface 
+#. %31$s:  interface 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline-mf.tt:1
+#, c-format
+msgid ""
+"CACHE MANIFEST # %s # Explicitly cached 'master entries'. CACHE: /cgi-bin/"
+"koha/circ/offline.pl %s/lib/bootstrap/bootstrap.min.css %s/lib/bootstrap/"
+"bootstrap.min.js %s/lib/jquery/images/ui-icons_222222_256x240.png %s/lib/"
+"jquery/images/ui-icons_454545_256x240.png %s/lib/jquery/jquery-ui.css %s/lib/"
+"jquery/jquery-ui.js %s/lib/jquery/jquery.js %s/lib/jquery/plugins/jquery."
+"cookie.min.js %s/lib/jquery/plugins/jquery.highlight-3.js %s/lib/jquery/"
+"plugins/jquery.hotkeys.min.js %s/lib/jquery/plugins/jquery.indexeddb.js %s/"
+"lib/jquery/plugins/jquery.validate.min.js %s/css/print.css %s/css/staff-"
+"global.css %s/js/basket.js %s/js/offlinecirc.js %s/js/staff-global.js %s/lib/"
+"jquery/plugins/jquery-ui-timepicker-addon.js %s/lib/yui/button/button-min.js "
+"%s/lib/yui/container/container_core-min.js %s/lib/yui/menu/menu-min.js %s/"
+"lib/yui/reset-fonts-grids.css %s/lib/yui/skin.css %s/lib/yui/utilities/"
+"utilities.js %s/prog/img/cart-small.gif %s/prog/img/glyphicons-halflings-"
+"koha.png %s/prog/img/koha-logo-medium.gif %s/prog/img/loading.gif %s/prog/"
+"sound/beep.ogg %s/prog/sound/critical.ogg # Resources that require the user "
+"to be online. NETWORK: * # Resources that can be substituted if the user is "
+"offline FALLBACK: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:192
 #, c-format
 msgid "CANMARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:217
 #, c-format
 msgid "CATMARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:157
 #, c-format
 msgid "CCF"
 msgstr ""
@@ -36662,7 +37971,7 @@ msgstr ""
 msgid "CR"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:887
 #, c-format
 msgid "CSV"
 msgstr ""
@@ -36671,7 +37980,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  csv_profile.profile 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
 #, c-format
 msgid "CSV - %s"
@@ -36688,7 +37997,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:10
 #, c-format
 msgid "CSV File Uploading"
-msgstr "Unos CSV datoteke"
+msgstr "Učitavanje CSV datoteke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:5
 #, c-format
@@ -36697,15 +38006,15 @@ msgid ""
 "export."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
 #, c-format
 msgid "CSV profiles"
 msgstr "CSV profili"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:201
 #, c-format
 msgid "CSV separator: "
 msgstr ""
@@ -36721,14 +38030,14 @@ msgstr ""
 msgid "CX encoded"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:307
 #, c-format
 msgid "Cache expiry (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:914
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:853
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:945
 #, c-format
 msgid "Cache expiry:"
 msgstr ""
@@ -36749,25 +38058,28 @@ msgstr ""
 msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:394
 #, c-format
 msgid "Calendar information"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:614
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:921
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:951
+msgstr "Podaci u kalendaru"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
 #, c-format
 msgid "Calendars"
 msgstr ""
@@ -36782,44 +38094,49 @@ msgstr "Signatura"
 msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
 msgstr "Signatura (0-9 prema A-Z)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:801
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:918
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
 #, c-format
 msgid "Call no"
 msgstr "Signatura"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:457
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
 #, c-format
 msgid "Call no."
 msgstr "Signatura"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:991
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
 #, c-format
 msgid "Call number"
 msgstr "Signatura"
@@ -36841,7 +38158,7 @@ msgstr "Signatura (0-9 prema A-Z)"
 msgid "Call number (Z-A to 9-0)"
 msgstr "Signatura (Z-A prema 9-0)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:39
 #, c-format
 msgid "Call number range"
 msgstr "Raspon signatura"
@@ -36853,17 +38170,17 @@ msgid "Call number:"
 msgstr "Signatura:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Call numbers"
-msgstr "Signature "
+msgstr "Signature"
 
 #. %1$s:  subscription.callnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:665
+#, c-format
 msgid "Callnumber: %s "
-msgstr "Signature "
+msgstr "Signatura: %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:398
 #, c-format
 msgid "Calyx, Australia"
 msgstr ""
@@ -36871,34 +38188,34 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:19
 #, c-format
 msgid "Can I edit the online help? "
-msgstr ""
+msgstr "Mogu li uređivati online upute? "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:132
 #, c-format
 msgid "Can be entered as a single IP, or a subnet such as 192.168.1.*"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  error.borrowernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:198
 #, c-format
 msgid "Can not update patron with borrowernumber %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
 #, c-format
 msgid "Can't cancel receipt "
 msgstr ""
 
 #. B
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:410
 msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
 msgstr ""
 "Ne mogu obristati kataložni zapisi ili otkazati narudžbu, najprije treba "
 "otkazati rezervaciju"
 
 #. B
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:401
 msgid ""
 "Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold"
 "(s)"
@@ -36907,7 +38224,7 @@ msgstr ""
 "rezervacija"
 
 #. B
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:240
 msgid ""
 "Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
 "(s)"
@@ -36916,47 +38233,47 @@ msgstr ""
 "primjeraka"
 
 #. B
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:404
 msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
 msgstr ""
 "Ako ne možete izbrisati kataložni zapis, najprije izbrišite narudžbe na koje "
 "je povezan"
 
 #. B
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:407
 msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
 msgstr ""
 "Kataložni zapis nije moguće obrisati, treba najprije otkazati pretplate"
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:398
 msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
 #, c-format
 msgid "Can't delete order"
 msgstr "Ne mogu obrisati narudžbu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:398
 #, c-format
 msgid "Can't delete order and catalog record"
 msgstr "Ne mogu obrisati narudžbu i kataložni zapis"
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
 msgid ""
 "Can't delete order, ([% books_loo.holds_on_order %]) holds are linked with "
 "this order cancel holds first"
 msgstr ""
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
 msgid ""
 "Can't delete order, ([% loop_order.holds_on_order %]) holds are linked with "
 "this order cancel holds first"
@@ -36968,54 +38285,52 @@ msgid "Can't save this record because the following field aren't filled :"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "Can't save this record because the following field aren't filled:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:259
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
@@ -37039,7 +38354,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:60
@@ -37066,81 +38381,97 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:310
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:199
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:607
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:583
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:338
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:848
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:879
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:959
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:690
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:577
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:191
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
+#. A
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:731
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Hold"
+msgstr "Otkazano"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:338
 #, c-format
 msgid "Cancel Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Otkaži učitavanje"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:135
@@ -37154,17 +38485,16 @@ msgid "Cancel and return to order"
 msgstr "Odustani i vrati me u narudžbu"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
 msgid "Cancel filter"
 msgstr "Ukloni filter"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:459
 #, c-format
 msgid "Cancel hold"
 msgstr ""
@@ -37180,8 +38510,8 @@ msgid "Cancel hold and return to : [% reserveloo.branchname %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1028
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:669
 msgid "Cancel marked holds"
 msgstr "Otkaži označene rezervacije"
 
@@ -37190,7 +38520,7 @@ msgstr "Otkaži označene rezervacije"
 msgid "Cancel notification"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:337
 #, c-format
 msgid "Cancel receipt"
 msgstr ""
@@ -37200,62 +38530,64 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:95
 #, c-format
 msgid "Cancel transfer"
 msgstr "Odustani od transfera"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cancellation Date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Datum otkazivanja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Otkazano "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:168
 #, c-format
 msgid "Cancelled "
 msgstr "Otkazano "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:425
 #, c-format
 msgid "Cancelled orders"
 msgstr "Otkazane narudžbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:43
 #, c-format
 msgid "Cannot Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ne može se obrisati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:97
 #, c-format
 msgid "Cannot Edit"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:93
 #, c-format
 msgid "Cannot add patron"
 msgstr "Nije moguće dodati korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:99
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
+#, c-format
 msgid "Cannot be ordered"
-msgstr "Datum narudžbe "
+msgstr "Ne može se naručiti"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:404
 msgid "Cannot be put on hold"
-msgstr ""
+msgstr "Ne može se rezervirati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:150
 #, c-format
 msgid "Cannot cancel receipt. Possible reasons : "
 msgstr ""
@@ -37266,7 +38598,15 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot check in"
 msgstr "Ne može se razdužiti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot delete"
+msgstr "Ne može se obrisati"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:290
 #, c-format
 msgid "Cannot delete budget"
 msgstr ""
@@ -37274,24 +38614,24 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:138
 #, c-format
 msgid "Cannot delete currency "
-msgstr "Ne može se obrisati valuta "
+msgstr "Valuta se ne može obrisati "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:217
 #, c-format
 msgid "Cannot delete filing rule "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:249
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
+#, c-format
 msgid "Cannot delete item type"
-msgstr "Nije moguće obrisati korisnika"
+msgstr "Vrsta građe se ne može obrisati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot delete patron"
-msgstr "Nije moguće obrisati korisnika"
+msgstr "Korisnika se ne može obrisati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:155
 #, c-format
 msgid "Cannot have \"months\" and \"until date\" at the same time"
 msgstr ""
@@ -37309,45 +38649,50 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot open folder index (idlink.txt or datalink.txt) to read."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:237
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu rezervirati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:253
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold on some items"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu rezervirati neke primjerke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:179
 #, c-format
 msgid "Cannot place hold:"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu rezervirati:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:54
 #, c-format
 msgid "Cannot process file as an image."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot renew:"
+msgstr "Ne može se obrisati"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:31
 #, c-format
 msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:609
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
+#, c-format
 msgid "Canons and rounds"
-msgstr "Odaberi ikonicu:"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
 #, c-format
 msgid "Cantatas"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
 #, c-format
 msgid "Canzonas"
 msgstr ""
@@ -37369,30 +38714,31 @@ msgid "Caracas, Venezuela"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:193
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:77
 #, c-format
 msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "Kartica"
 
 #. %1$s:  batche.batch_id 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:32
 #, c-format
 msgid "Card batch number %s"
-msgstr ""
+msgstr "Broj skupine korisničkih kartica %s"
 
 #. %1$s:  batche.batch_id 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:67
 #, c-format
 msgid "Card batch number %s "
-msgstr ""
+msgstr "Broj skupine korisničkih kartica %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:99
 #, c-format
@@ -37400,7 +38746,7 @@ msgid "Card height:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:224
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
@@ -37414,10 +38760,10 @@ msgstr "Broj iskaznice"
 msgid "Card number : %s"
 msgstr "Broj iskaznice : %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:158
 #, c-format
 msgid "Card number list (one cardnumber per line): "
-msgstr ""
+msgstr "Popis brojeva korisničkih kartica (jedan broj po liniji): "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:74
@@ -37436,40 +38782,41 @@ msgstr "Broj iskaznice: %s"
 msgid "Card width:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:98
 #, c-format
 msgid "Cardnumber"
 msgstr "Broj iskaznice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:164
 #, c-format
 msgid "Cardnumber already in use."
 msgstr "Ovaj broj iskaznice je već upotrebi."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:181
 #, c-format
 msgid "Cardnumbers not found"
 msgstr "Broj iskaznice nije pronađen"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:612
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
 #, c-format
 msgid "Carols"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 #, c-format
 msgid "Cart"
 msgstr "Košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:196
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:196
+#, c-format
 msgid "Cartographic material"
-msgstr "Monografska serija"
+msgstr "Kartografska građa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:194
 #, c-format
@@ -37482,34 +38829,34 @@ msgstr ""
 msgid "Cassini's"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
 #, c-format
 msgid "Cassini-Soldner"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:167
 #, c-format
 msgid "Cat"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:54
@@ -37519,34 +38866,34 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
 #, c-format
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:25
 #, c-format
 msgid "Catalog by Item Type"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog prema vrsti građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
 #, c-format
 msgid "Catalog by item type"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog prema vrsti građe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:166
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:139
+#, c-format
 msgid "Catalog details"
-msgstr "Kataložni zapis"
+msgstr "Detalji za katalog"
 
 #. %1$s:  IF ( biblionumber ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:213
 #, c-format
 msgid "Catalog details %s "
-msgstr "Kataložni zapis %s "
+msgstr "Detalji za katalog %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:27
 #, c-format
@@ -37558,7 +38905,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:10
 #, c-format
 msgid "Catalog search"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
@@ -37572,11 +38919,11 @@ msgstr "Statistika kataloga"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:74
@@ -37590,56 +38937,60 @@ msgid "Cataloging"
 msgstr "Katalogizacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cataloging search"
-msgstr "Katalogizacija"
+msgstr "Pretraži prije katalogizacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:792
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1040
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1292
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1350
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1443
+#, c-format
 msgid "Cataloging source"
-msgstr "Katalogizacija"
+msgstr "Izvor katalogizacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:21
 #, c-format
 msgid "Cataloging:"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:618
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:925
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:955
+msgstr "Katalogizacija:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:205
 #, c-format
 msgid "Catalogs"
-msgstr ""
+msgstr "Katalozi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:399
 #, c-format
 msgid "Catalyst IT, New Zealand"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:79
 #, c-format
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:174
 #, c-format
 msgid "Category cannot be added, categorycode already exists"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:173
 #, c-format
 msgid ""
 "Category cannot be deleted because there are libraries using that category"
@@ -37650,37 +39001,43 @@ msgstr ""
 msgid "Category code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:312
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Category code unknown."
+msgstr "Kod za kategoriju:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:310
 #, c-format
 msgid "Category code:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:62
 #, c-format
 msgid "Category code: "
-msgstr ""
+msgstr "Kod za kategoriju: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:265
+#, c-format
 msgid "Category deleted"
-msgstr "Košarica obrisana"
+msgstr "Kategorija obrisana"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:289
 #, c-format
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv kategorije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:10
 #, c-format
 msgid "Category of satellite for remote sensing image:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:182
 #, c-format
 msgid "Category type: "
 msgstr ""
@@ -37691,14 +39048,15 @@ msgstr ""
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorija:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:363
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1013
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:889
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:13
 #, c-format
 msgid "Category: "
@@ -37719,8 +39077,8 @@ msgstr "Kategorija: %s (%s)"
 msgid "Categorycode"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:287
 #, c-format
@@ -37734,6 +39092,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cell value "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:187
+#, c-format
+msgid "Cello"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:105
 #, c-format
@@ -37746,51 +39112,59 @@ msgstr ""
 msgid "Centimetres"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
 #, c-format
 msgid "Chaconnes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:102
+#, c-format
+msgid "Chamber orchestra"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
 #, c-format
 msgid "Chamberlin trimetric"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:613
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
+#, c-format
 msgid "Chance compositions"
-msgstr "prijevod"
+msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:415
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:3
 #, c-format
 msgid "Change Patron Password"
-msgstr "Promijeni korisničku lozinku"
+msgstr "Promijena korisničke lozinke"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:247
 msgid "Change basket group"
 msgstr "Promijeni grupu za ovu košaricu"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:201
 msgid "Change basketgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni grupu košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:428
 #, c-format
 msgid "Change framework: "
 msgstr "Promijeni obrazac: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:353
 #, c-format
 msgid "Change note"
 msgstr ""
@@ -37799,12 +39173,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
 #, c-format
 msgid "Change order notes (order no. %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Promjena napomene o nabavi (broj narudžbe %s)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:116
 #, c-format
 msgid "Change password"
-msgstr "Promijeni lozinku"
+msgstr "Promijena lozinke"
 
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
@@ -37813,52 +39187,51 @@ msgstr "Promijeni lozinku"
 msgid "Change username and/or password for %s %s"
 msgstr "Promijeni korisničko ime i/ili lozinku za %s %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:133
 #, c-format
 msgid "Changed action if matching record found"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:136
 #, c-format
 msgid "Changed action if no match found"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:801
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:802
 #, c-format
 msgid "Changed back to:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:139
 #, c-format
 msgid "Changed item processing option"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:221
 #, c-format
 msgid "Changed. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
 #, c-format
 msgid "Chansons, polyphonic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
 #, c-format
-msgid "Chants, Christian"
+msgid "Chant, Christian"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:604
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
+#, c-format
 msgid "Chants, Other religions"
-msgstr "Druga izdanja: "
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:116
 #, c-format
@@ -37880,12 +39253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Character sets (mandatory) 2"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:802
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1032
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:919
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:458
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
 #, c-format
 msgid "Charge"
 msgstr "Naplata"
@@ -37900,16 +39275,19 @@ msgstr "Vrsta naplate"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:7
 #, c-format
 msgid "Charging Fines/Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Naplata novčanih naknada"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:753
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1161
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
+#, c-format
 msgid "Chart"
-msgstr "Naplata"
+msgstr "Grafikon"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Charts"
 msgstr "Naplata"
@@ -37953,10 +39331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Check All"
 msgstr "Označi sve"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:385
 #, c-format
 msgid "Check In"
-msgstr "Razduživanje"
+msgstr "Razduži"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:26
 #, c-format
@@ -37969,10 +39348,11 @@ msgid "Check In subscription for "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:489
 #, c-format
 msgid "Check Out"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Zaduži"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:56
 #, c-format
@@ -37980,19 +39360,19 @@ msgid "Check Out Messages"
 msgstr "Poruke o razduženjima"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check Out Warnings"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Upozorenje o zaduživanju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Check Serial Expiration"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Provjera isteklih pretplata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
 #, c-format
 msgid "Check all"
@@ -38002,7 +39382,7 @@ msgstr "Označi sve"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
 #, c-format
 msgid "Check expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Istekle pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:140
 #, c-format
@@ -38012,7 +39392,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:39
@@ -38020,23 +39400,27 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:604
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
 #, c-format
 msgid "Check in"
-msgstr "Razduživanje"
+msgstr "Razduži"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:689
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:461
 #, c-format
 msgid "Check in "
-msgstr "Razduživanje "
+msgstr "Razduži "
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Check in message"
 msgstr "Poruke o zaduženjima"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
 #, c-format
 msgid "Check lists"
 msgstr "Ček liste"
@@ -38061,22 +39445,35 @@ msgstr "Ček liste"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:603
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:20
 #, c-format
 msgid "Check out"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Zaduži"
+
+#. INPUT type=submit name=x
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
+msgid "Check out [% book.barcode %]: [% book.title %]"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:32
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Check out and check in items"
 msgstr "Razduženi primjerci"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Check out message"
+msgstr "Poruke o razduženjima"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:85
 #, c-format
 msgid "Check out to this patron"
-msgstr "Zaduživanje na korisnika"
+msgstr "Zaduži na korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:32
@@ -38127,7 +39524,7 @@ msgid ""
 "type you have selected at the top."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:74
 #, c-format
 msgid "Check the boxes for the libraries you accept to checkin items from."
 msgstr ""
@@ -38135,7 +39532,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:286
 #, c-format
 msgid "Check the expiration of a serial"
-msgstr ""
+msgstr "Provjera isteklih pretplata na periodiku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:37
 #, c-format
@@ -38151,12 +39548,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=disable_input
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:178
 msgid "Check to delete subfield [% ite.subfield %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=disable_input
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:306
 msgid "Check to delete this field"
 msgstr ""
 
@@ -38209,32 +39606,44 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in date from:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:962
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:846
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:527
 #, c-format
 msgid "Check-in failed"
 msgstr "Razduživanje nije uspjelo"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:667
 #, c-format
 msgid "Checked"
-msgstr ""
+msgstr "Provjereno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:133
 #, c-format
 msgid "Checked (searched by default): "
-msgstr ""
+msgstr "Označeno (zadano pretraživanje): "
+
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:98
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checked Out"
+msgstr "Zaduženo"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:62
 #, c-format
 msgid "Checked in "
-msgstr "Zaduživanje "
+msgstr "Razduženo "
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Checked in item."
+msgstr "Razduženi primjerci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:38
 #, c-format
@@ -38247,47 +39656,52 @@ msgid "Checked out "
 msgstr "Zaduženo "
 
 #. %1$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:37
 #, c-format
 msgid "Checked out %s times"
 msgstr "Zaduženo %s puta"
 
 #. %1$s:  UNLESS ( item.NOTSAMEBRANCH ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:445
 #, c-format
 msgid "Checked out %s to "
 msgstr "Zaduženo %s na "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:800
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1030
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:917
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:456
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
 #, c-format
 msgid "Checked out from"
 msgstr "Zaduženo iz"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:799
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1029
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:916
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:61
 #, c-format
 msgid "Checked out on"
 msgstr "Zaduženo na datum"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:26
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checked out today"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Danas zaduženo"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:431
 #, c-format
 msgid "Checked-in items"
 msgstr "Razduženi primjerci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:286
 #, c-format
 msgid "Checked: "
 msgstr "Označeno: "
@@ -38297,25 +39711,40 @@ msgstr "Označeno: "
 msgid "Checkin"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:873
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:757
 #, c-format
 msgid "Checkin failed"
 msgstr "Razduživanje nije uspjelo"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkin message"
+msgstr "Poruke o zaduženjima"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkin message type: "
+msgstr "Poruke o zaduženjima "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Checkin message: "
+msgstr "Poruke o zaduženjima "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
+#, c-format
 msgid "Checkin on"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:14
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking Items In"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking in (Returning)"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:5
 #, c-format
@@ -38327,10 +39756,15 @@ msgstr ""
 msgid "Checking out (Issuing)"
 msgstr "Zaduživanje"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:684
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking out to "
+msgstr "Zaduživanje na %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:519
 #, c-format
 msgid "Checking out to %s"
 msgstr "Zaduživanje na %s"
@@ -38342,20 +39776,23 @@ msgid ""
 "the prediction pattern."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Checking the box right next the label will disable the entry and delete the "
 "values of that field on all selected patrons"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:165
 #, c-format
 msgid ""
 "Checking the box right next the subfield label will disable the entry and "
 "delete the subfield on all selected items. Leave fields blank to make no "
 "change."
 msgstr ""
+"Ako pristisnete na okvir desno od naziva potpolja, to će onemogućiti unos u "
+"obrisati potpolja na svim označenim primjercima. Ostavite ovo polje prazno "
+"ako ne želite nikakvu promjenu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:154
@@ -38363,22 +39800,22 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:93
 #, c-format
 msgid "Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Posudba"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checkout History"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Povijest posudbe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checkout count"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checkout date"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Datum zaduženja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:103
 #, c-format
@@ -38393,36 +39830,37 @@ msgstr "Datum posudbe od: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:32
 #, c-format
 msgid "Checkout history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest posudbe"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:32
 #, c-format
 msgid "Checkout history for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest posudbe za %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:45
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:44
+#, c-format
 msgid "Checkout on"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Zaduženo"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:83
 #, c-format
 msgid "Checkout status:"
 msgstr "Status zaduživanja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:109
 #, c-format
 msgid "Checkouts"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Zaduživanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:98
 #, c-format
 msgid "Checkouts Per Patron"
 msgstr "Zaduženja po korisniku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:416
 #, c-format
 msgid "Checkouts are BLOCKED because patron has overdue items"
 msgstr "Zaduživanje je BLOKIRANO jer korisnik nije na vrijeme vratio građu"
@@ -38449,8 +39887,8 @@ msgid ""
 "definition."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1018
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:894
 #, c-format
 msgid "Child"
 msgstr ""
@@ -38466,9 +39904,9 @@ msgid "Child = A patron who can belong to an Adult patron"
 msgstr "Dijete = Korisnik koji može pripadati odraslom korisniku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:10
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Child patron"
-msgstr "Nije moguće dodati korisnika"
+msgstr "Korisnik niže razine"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:17
 #, c-format
@@ -38483,8 +39921,16 @@ msgid ""
 "choose 'Update Child to Adult Patron' "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:667
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1005
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:82
+#, c-format
+msgid "Children's chorus"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
 #, c-format
 msgid "Chinese"
 msgstr ""
@@ -38496,19 +39942,22 @@ msgstr ""
 msgid "Chinese, Japanese, Korean"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "Choice"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:71
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:139
 #, c-format
 msgid "Choose"
 msgstr ""
@@ -38537,7 +39986,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:71
 #, c-format
 msgid "Choose .koc file: "
-msgstr "Odaberi .kod datoteku: "
+msgstr "Odaberi .koc datoteku: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:54
 #, c-format
@@ -38597,10 +40046,21 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a unique name and enter it in the 'Matching rule code' field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:60
 #, c-format
 msgid "Choose a vendor in the list to jump directly to the right place. "
 msgstr ""
+"Odaberite dobavljača s popisa ili preskočite direktno na pravo mjesto. "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a vendor to transfer from"
+msgstr "Zanemari i vrati se na transfere:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose a vendor to transfer to"
+msgstr "Zanemari i vrati se na transfere:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:13
 #, c-format
@@ -38614,8 +40074,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an appropriate filing routine - dewey, generic or lcc"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:166
 #, c-format
 msgid "Choose an icon:"
 msgstr "Odaberi ikonicu:"
@@ -38653,24 +40113,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose layout type: "
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:55
 #, c-format
 msgid "Choose library:"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir knjižnice:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:44
 #, c-format
 msgid "Choose list"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:151
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:149
+#, c-format
 msgid "Choose one"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:216
 #, c-format
@@ -38704,21 +40164,21 @@ msgid ""
 "before clicking the Add button."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:94
 #, c-format
 msgid "Choose the file to add to the basket"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi datoteku za dodavanje u košaricu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:10
 #, c-format
 msgid "Choose the framework you would like to base your record off of"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite obrazac u kojem želite izraditi zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:23
 #, c-format
 msgid "Choose the library where the patron will pick up the item"
-msgstr "Izaberite knjižnicu u kojoj će korisnik preuzeti građu"
+msgstr "Odabir knjižnice u kojoj će korisnik preuzeti građu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:10
 #, c-format
@@ -38730,7 +40190,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:18
 #, c-format
 msgid "Choose the module this notice is related to"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite modul na kojeg se odnosi ova obavijest"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:9
 #, c-format
@@ -38806,12 +40266,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:17
 #, c-format
 msgid "Choose which library this notice or slip is for"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi knjižnicu na koju se odnosi ova obavijest ili potrvrda"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:24
 #, c-format
 msgid "Choose which library will use the fund"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi knjižnicu koja će korisiti sredstva s ovog mjesta troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:9
 #, c-format
@@ -38850,8 +40310,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose your library:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:183
 #, c-format
@@ -38901,73 +40361,82 @@ msgid ""
 "'Pending' tab."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
 #, c-format
 msgid "Chorale preludes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
 #, c-format
 msgid "Chorales"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
 #, c-format
 msgid "Chorus score"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:211
 #, c-format
 msgid "Chris Catalfo (new plugin MARC editor)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
 #, c-format
 msgid "Chris Cormack"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:320
 #, c-format
 msgid "Chris Nighswonger"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:219
 #, c-format
 msgid "Christophe Croullebois"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:264
 #, c-format
 msgid "Christopher Hall"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:147
+#, c-format
+msgid "Christopher Hall (3.8.X Release Maintainer)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:279
 #, c-format
 msgid "Christopher Hyde"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:179
 #, c-format
 msgid "Cindy Murdock Ames"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:172
 #, c-format
 msgid "Circ note"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:93
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circ notes"
+msgstr "Javne napomene"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:29
@@ -38976,7 +40445,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:33
@@ -38987,9 +40457,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
@@ -38998,7 +40468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:455
 #, c-format
 msgid ""
 "Circulation (\"fair-trade\") symbol by Edward Boatman ; Patrons "
@@ -39030,7 +40500,7 @@ msgstr "Povijest posudbi za %s"
 msgid "Circulation Messages"
 msgstr "Poruke o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:37
 #, c-format
 msgid "Circulation Reports"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -39044,13 +40514,13 @@ msgstr "Obavijesti o cirkulaciji za %s"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:3
 #, c-format
 msgid "Circulation and Fines Rules"
-msgstr "Pravila cirkulacije i novčane kazne"
+msgstr "Pravila cirkulacije i kazne"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
 #, c-format
 msgid "Circulation and fines rules"
-msgstr "Pravila cirkulacije i novčane kazne"
+msgstr "Pravila cirkulacije i kazne"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:5
 #, c-format
@@ -39065,7 +40535,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:48
 #, c-format
 msgid "Circulation history"
 msgstr "Povijest posudbe"
@@ -39103,6 +40573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation note: "
 msgstr "Bilješka o cirkulaciji: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:634
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Circulation records were last synced on: "
+msgstr "Cirkulacija: Prekoračenje roka u %s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:23
@@ -39122,14 +40597,14 @@ msgstr "Cirkulacija:"
 msgid "Circulation: Overdues at %s"
 msgstr "Cirkulacija: Prekoračenje roka u %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:59
 #, c-format
 msgid "Citation"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:125
 #, c-format
 msgid "Cities"
 msgstr ""
@@ -39150,39 +40625,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cities can be edited or deleted at any time."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:134
 #, c-format
 msgid "City"
 msgstr "Grad"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:133
 #, c-format
 msgid "City ID"
 msgstr "Grad ID"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:63
 #, c-format
 msgid "City ID: "
 msgstr "Grad ID: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:92
 #, c-format
 msgid "City id"
 msgstr "Grad id"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:6
 msgid "City name & zipcode missing"
-msgstr "Nedistaje ime grada i poštanski broj"
+msgstr "Nedostaje ime grada i poštanski broj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:5
 #, c-format
 msgid "City search:"
 msgstr "Pretraživanje gradova:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:403
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:419
 #, c-format
@@ -39190,86 +40665,79 @@ msgid "City: "
 msgstr "Grad: "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:153
 msgid "Claim Order"
-msgstr ""
+msgstr "Reklamiraj narudžbu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:278
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:280
+#, c-format
 msgid "Claim acquisition"
-msgstr "Nabava"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
+#, c-format
 msgid "Claim date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Datum reklamacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:291
 #, c-format
 msgid "Claim missing serials via the Claims section"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Claim serial issue"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:67
 #, c-format
 msgid "Claim using notice: "
-msgstr ""
+msgstr "Reklamiraj korištenjem poruke: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:312
 #, c-format
 msgid "Claimed"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:87
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:84
+#, c-format
 msgid "Claimed date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Datum reklamacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:168
 #, c-format
 msgid "Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Reklamacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Claims &amp; Late Orders"
-msgstr "Reklamacije & Zakašnjele narudžbe"
+msgstr "Reklamacije &amp; Zakašnjele narudžbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:86
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:83
+#, c-format
 msgid "Claims count"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Broj reklamacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:270
 #, c-format
 msgid "Claire Hernandez"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:412
 #, c-format
-msgid "Clarinette"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:432
-#, c-format
-msgid "Clarinette basse"
+msgid "Clarinet"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
@@ -39278,20 +40746,20 @@ msgid "Class"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Class: "
-msgstr "Klasifikacija: "
+msgstr "Klasa: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "ClassSources"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:14
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Classification"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Klasifikacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:35
 #, c-format
@@ -39299,9 +40767,9 @@ msgid "Classification Filing Rules"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Classification Sources"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Izvori za klasifikaciju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:272
 #, c-format
@@ -39311,13 +40779,13 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
 msgid "Classification source code missing"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje kod za klasifikacijski izvor"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:114
 #, c-format
 msgid "Classification source code: "
-msgstr ""
+msgstr "Kod za klasifikacijski izvor: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:77
@@ -39327,7 +40795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Classification sources"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:346
 #, c-format
 msgid "Classification:"
 msgstr ""
@@ -39337,44 +40805,36 @@ msgstr ""
 msgid "Classification: "
 msgstr "Klasifikacija: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:250
 #, c-format
 msgid "Claudia Forsman"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:272
-#, c-format
-msgid "Clavecin"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:277
 #, c-format
 msgid "Clavicorde"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:249
 #, c-format
 msgid "Clay Fouts"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:356
 msgid "Clean"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clean patron records"
-msgstr "Izradi novi zapis"
+msgstr "Očisti zapise o korisniku"
 
 #. %1$s:  import_batch_id 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:102
 #, c-format
 msgid "Cleaned import batch #%s"
 msgstr ""
@@ -39383,80 +40843,86 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1237
 #, c-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:71
 #, c-format
 msgid "Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni sve oznake"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:702
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:744
+#, c-format
 msgid "Clear Date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Obriši datum"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clear Patron Information"
-msgstr "Korisnici i cirkulacija"
+msgstr "Obriši podatke o korisniku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clear all"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Ukloni sve oznake"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:29
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:36
 msgid ""
 "Clear all reservoir records staged in this batch? This cannot be undone."
 msgstr ""
-"Jeste li sigurni da želite obrisati ovog korisnika? Korisnik će biti trajno "
-"obrisan."
+"Ukloni sve zapise iz spremnika koji su pripremljeni za ovu seriju. To se ne "
+"može vratiti natrag."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:311
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:343
+#, c-format
 msgid "Clear date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Obriši datum"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:190
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clear field"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Očisti polje"
 
 #. INPUT type=reset
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:242
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
 msgid "Clear filters"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Ukloni filtere"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear on loan"
+msgstr "Obriši podatke o korisniku"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:593
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:477
 msgid "Clear screen"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Očisti ekran"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:21
@@ -39501,7 +40967,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:36
 #, c-format
 msgid "Click 'Export bibliographic records'"
-msgstr ""
+msgstr "Pritisnite 'Isporuči bibliografske zapise'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:32
 #, c-format
@@ -39536,7 +41002,7 @@ msgstr "Pritisni 'Nova knjižnica'"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:16
 #, c-format
 msgid "Click 'New Notice'"
-msgstr ""
+msgstr "Pritsinite 'Nova obavijest'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:12
 #, c-format
@@ -39546,18 +41012,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:12
 #, c-format
 msgid "Click 'New Record'"
-msgstr "Pritisni 'Novi zapis'"
+msgstr "Pritisnite 'Novi zapis'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:8
 #, c-format
 msgid "Click 'New Record' "
-msgstr "Pritisni 'Novi zapis' "
+msgstr "Pritisnite 'Novi zapis' "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:77
 #, c-format
 msgid "Click 'New authorized value for ...'"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:19
+#, c-format
+msgid ""
+"Click 'New from Z39.50' (optionally, you can choose a framework to which "
+"import the record by clicking the caret on the right)."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:25
 #, c-format
 msgid "Click 'New'"
@@ -39587,10 +41060,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Click 'Save Subscription' to save the information you have entered."
 msgstr ""
+"Pritisnite 'Snimi pretplatu' da biste snimili podatke koje ste unijeli."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:88
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Click 'Save'"
 msgstr "Pritisni 'Snimi'"
 
@@ -39625,17 +41099,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:32
 #, c-format
 msgid "Click 'Upload file'"
-msgstr "Pritisni 'Unos datoteke'"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:19
-#, c-format
-msgid "Click 'z39.50 Search'"
-msgstr "Pritisni 'Z39.50 pretraživanje'"
+msgstr "Pritisni 'Učitavanje datoteke'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:18
 #, c-format
 msgid "Click 'z39.50 Search' "
-msgstr "Pritisni 'Z39.50 pretraživanje' "
+msgstr "Pritisnite 'Z39.50 pretraživanje' "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -39671,7 +41140,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to define a printer profile."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:71
 #, c-format
 msgid "Click here to see the merged record."
 msgstr ""
@@ -39691,10 +41161,10 @@ msgstr "Pritisni na 'Snimi'"
 msgid "Click on 'Save' button'"
 msgstr "Pritisni na gumb 'Snimi'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:650
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:726
 #, c-format
 msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Pritisni na sliku za prikaz u pregledniku slika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
@@ -39778,6 +41248,11 @@ msgid ""
 "be selected."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Click on the title of the course you would like to add materials to."
+msgstr "Pronađite naslov kojeg želite katalogizirati"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:321
 #, c-format
 msgid ""
@@ -39843,35 +41318,35 @@ msgstr ""
 msgid "Click to \"Unmap\""
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:120
 #, c-format
 msgid "Click to Edit"
 msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:531
 msgid "Click to Expand this Tag"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:337
 #, c-format
 msgid "Click to add item"
-msgstr ""
+msgstr "Pritisni za dodavanje primjeraka"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Click to collapse this section"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:302
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:300
+#, c-format
 msgid "Click to edit"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Pritisnite za uređivanje"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Click to expand this section"
 msgstr ""
 
@@ -39881,9 +41356,9 @@ msgid "Click to fill with a randomly generated suggestion. "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Click to log out"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Pritisnite za odjavu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:65
 #, c-format
@@ -39904,6 +41379,9 @@ msgid ""
 "Clicking 'Claims' will open a report that will ask you to choose from your "
 "various serial vendors to generate claims for late issues."
 msgstr ""
+"Pritiskom na 'Rezervacije' otvorit će se izvještaj u kojem ćete moći "
+"odabrati različite dobavljače serijskih publikacija i izraditi reklamacije "
+"za brojeve koji kasne."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:21
 #, c-format
@@ -40106,11 +41584,11 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:185
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
@@ -40121,11 +41599,11 @@ msgstr ""
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:185
 msgid "Clone this subfield"
 msgstr ""
 
@@ -40148,14 +41626,15 @@ msgid "Cloning of issuing rules failed!"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:308
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:129
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -40163,32 +41642,32 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:2
 msgid "Close Help Window"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori prozor s uputama"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:263
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:280
 msgid "Close and print"
-msgstr "Odaberi ikonicu:"
+msgstr "Zatvori i printaj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:225
 #, c-format
 msgid "Close basket group"
-msgstr ""
+msgstr "Zatvori grupu košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:678
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
+#, c-format
 msgid "Close score"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:156
 #, c-format
 msgid "Close this basket"
-msgstr "Zatvaranje košarice"
+msgstr "Zatvori košaricu"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
 msgid "Close this menu"
 msgstr ""
@@ -40205,31 +41684,32 @@ msgstr ""
 msgid "Close window"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:78
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
+#, c-format
 msgid "Close: "
-msgstr "%s (%s)"
+msgstr "Zatvori: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
 #, c-format
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  closedsubscriptions.size || 0 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Closed (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
+msgstr "Zatvoreno (%s)"
 
 #. %1$s:  invoiceclosedate | $KohaDates 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:70
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:68
+#, c-format
 msgid "Closed on %s."
-msgstr "%s Zatvoreno na %s. "
+msgstr "Zatvoreno na %s."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:208
 #, c-format
 msgid "Closed on:"
 msgstr ""
@@ -40239,8 +41719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cloud cover"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
 #, c-format
 msgid "Coats of arms"
 msgstr ""
@@ -40250,53 +41733,53 @@ msgstr ""
 msgid "Coauthor"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:360
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1039
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1070
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1097
 #, c-format
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:11
 #, c-format
 msgid "Code date publication "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:310
 #, c-format
 msgid "Code:"
-msgstr ""
+msgstr "Kod:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:5
 #, c-format
 msgid "Coded Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Kodirana polja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:1
 #, c-format
 msgid "Coded information filters"
-msgstr ""
+msgstr "Kodirani filteri podataka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:206
 #, c-format
 msgid "Colin Campbell"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:155
 #, c-format
 msgid "Colin Campbell (3.4 QA Manager)"
 msgstr ""
@@ -40306,25 +41789,26 @@ msgstr ""
 msgid "Collage"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:253
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:64
 #, c-format
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:210
 #, c-format
 msgid "Collect from patron: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
 #, c-format
 msgid "Collection"
 msgstr ""
@@ -40341,21 +41825,26 @@ msgstr ""
 msgid "Collection '%s' Updated successfully!"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:252
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
+#, c-format
 msgid "Collection code"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Kod za zbirku"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection code:"
+msgstr "Kod za zbirku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:13
 #, c-format
 msgid "Collection codes will appear as tabs above the checkboxes."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:643
 #, c-format
 msgid "Collection title:"
 msgstr "Naslov zbirke:"
@@ -40365,28 +41854,28 @@ msgstr "Naslov zbirke:"
 msgid "Collection transferred successfully"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:68
 #, c-format
 msgid "Collection:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:328
 #, c-format
 msgid "Collection: "
 msgstr "Zbirka: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:180
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
+#, c-format
 msgid "Collective biography"
-msgstr "bibliografija "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:290
 #, c-format
 msgid "Colon (:)"
 msgstr ""
@@ -40443,55 +41932,60 @@ msgid ""
 "Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other "
 "columns will be ignored. "
 msgstr ""
+"Stupci moraju biti ispunjeni s lijeva na desno: ako je prvi stupac prazan, "
+"ostali stupci bit će ignorirani. "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:293
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
+#, c-format
 msgid "Combination"
-msgstr "m- Kombinacija"
+msgstr "Kombinacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:752
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
 #, c-format
 msgid "Comedy"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:585
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:615
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
 #, c-format
 msgid "Comics/graphic novels"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:24
 #, c-format
 msgid "Coming from"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  branchesloo.branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
 #, c-format
 msgid "Coming from %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:295
 #, c-format
 msgid "Comma (,)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:821
 #, c-format
 msgid "Comma separated text"
 msgstr ""
@@ -40499,30 +41993,30 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:37
 #, c-format
 msgid "Comment "
-msgstr ""
+msgstr "Komentar "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1190
 #, c-format
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:31
 #, c-format
 msgid "Commenter "
-msgstr ""
+msgstr "Komentator "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:99
 #, c-format
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentari"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:104
 #, c-format
@@ -40530,19 +42024,19 @@ msgid "Comments about this file: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:24
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Comments awaiting moderation"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Komentari koji čekaju moderiranje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:121
 #, c-format
 msgid "Comments pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Komentari koji čekaju odobrenje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:145
 #, c-format
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "Komentari:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:7
 #, c-format
@@ -40554,15 +42048,15 @@ msgstr ""
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:67
 #, c-format
 msgid "Company details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o kompaniji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:197
 #, c-format
 msgid "Company name: "
-msgstr ""
+msgstr "Naziv kompanije: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:153
 #, c-format
@@ -40570,11 +42064,11 @@ msgid "Compare barcodes list to results: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Complete view"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Pregled svega"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:279
 #, c-format
 msgid "Completed import of records"
 msgstr ""
@@ -40584,30 +42078,30 @@ msgstr ""
 msgid "Completed: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:542
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:879
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Completely irregular"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:787
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1035
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1287
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:938
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1186
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1345
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1438
 #, c-format
 msgid "Completely romanized/printed cards in script"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:325
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:786
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1034
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1286
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:937
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1185
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1344
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1437
 #, c-format
 msgid "Completely romanized/printed cards romanized"
 msgstr ""
@@ -40617,13 +42111,21 @@ msgstr ""
 msgid "Completeness"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Computer"
+msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
 #, c-format
 msgid "Computer File"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computer Files"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
@@ -40633,25 +42135,32 @@ msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 msgid "Computer file"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computer file/Electronic resource"
 msgstr "ekektronički izvor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computer program"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:4
+#, c-format
+msgid ""
+"Computer-generated, six-character numeric string that indicates the date the "
+"MARC record was created. Recorded in the pattern yymmdd."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
 #, c-format
 msgid "Concerti grossi"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
 #, c-format
 msgid "Concertos"
 msgstr ""
@@ -40661,41 +42170,37 @@ msgstr ""
 msgid "Concise description"
 msgstr "Sažet opis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:417
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
 #, c-format
 msgid "Condensed score"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
 #, c-format
 msgid "Condensed score or piano-conductor score"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Conference"
-msgstr "Valute"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:949
 #, c-format
 msgid "Conference or meeting code:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
 #, c-format
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:657
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:993
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:995
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Conference publication"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -40727,46 +42232,46 @@ msgid "Configuring "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:220
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:196
 #, c-format
 msgid "Confirm Holds"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi rezervacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:652
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm custom report"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:350
 #, c-format
 msgid "Confirm delete: "
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi brisanje: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "Cirkulacija"
 
 #. %1$s:  branchname 
 #. %2$s:  branchcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:155
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of %s (%s)?"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of %s?"
 msgstr "Potvrda brisanja %s?"
@@ -40813,24 +42318,24 @@ msgid "Confirm deletion of record matching rule "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:278
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of server %s"
 msgstr "Potvrda brisanja poslužitelja %s"
 
 #. %1$s:  tagsubfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:284
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of subfield %s?"
 msgstr "Potvrda brisanja potpolja %s?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:101
 #, c-format
 msgid "Confirm deletion of tag "
 msgstr "Potvrda brisanja taga "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:8
 msgid "Confirm deletion of this vendor ?"
 msgstr ""
 
@@ -40859,14 +42364,14 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations, installation complete"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
 #, c-format
 msgid "Conic, other"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
 #, c-format
 msgid "Conic, specific type unknown"
 msgstr ""
@@ -40885,81 +42390,89 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  errcon.server 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
 #, c-format
 msgid "Connection failed to %s"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  errcon.server 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:221
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:222
+#, c-format
 msgid "Connection timeout to %s"
-msgstr "Zaduživanje na %s"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:229
 #, c-format
 msgid "Connor Dewar"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:248
+#, c-format
+msgid "Connor Fraser"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:91
 #, c-format
 msgid "Considered lost"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:171
 #, c-format
 msgid "Constraints"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:545
 #, c-format
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:210
 #, c-format
 msgid "Contact details"
 msgstr "Kontakt podaci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:46
 #, c-format
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontakt podaci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:211
 #, c-format
 msgid "Contact name: "
-msgstr "Kontakt - ime: "
+msgstr "Ime kontakta: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:59
 #, c-format
 msgid "Contact: "
 msgstr "Kontakt: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
+#, c-format
 msgid "Contains"
-msgstr "sadrži"
+msgstr "Sadrži"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
 #, c-format
 msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:181
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
+#, c-format
 msgid "Contains biographical information"
-msgstr "Kontakt podaci"
+msgstr "Sadrži biografske podatke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:24
@@ -40967,30 +42480,30 @@ msgstr "Kontakt podaci"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
 #, c-format
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:224
 #, c-format
 msgid "Contents note: "
-msgstr ""
+msgstr "Napomena o sadržaju: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
 #, c-format
 msgid "Contents of "
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:575
 #, c-format
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "Sadržaj:"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
 #, c-format
 msgid "Continue"
@@ -41006,25 +42519,21 @@ msgstr ""
 msgid "Continue without marking >>"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:777
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:778
 #, c-format
 msgid "Continued by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:780
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:781
 #, c-format
 msgid "Continued in part by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:723
 #, c-format
 msgid "Continues in part:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:393
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:720
 #, c-format
 msgid "Continues:"
@@ -41035,69 +42544,69 @@ msgstr ""
 msgid "Continuing Resource"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:800
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
+#, c-format
 msgid "Continuing Resources"
-msgstr "ekektronički izvor"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Continuing resource"
-msgstr "ekektronički izvor"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:549
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:805
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1053
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1212
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:956
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1204
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1363
+#, c-format
 msgid "Continuing resource ceased publication"
-msgstr "ekektronički izvor"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:804
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1052
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1211
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:698
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:955
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1203
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1362
+#, c-format
 msgid "Continuing resource currently published"
-msgstr "ekektronički izvor"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:560
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:816
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1064
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Continuings resource status unknown"
-msgstr "ekektronički izvor"
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:710
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:967
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1215
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1374
+#, c-format
+msgid "Continuing resource status unknown"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:282
 #, c-format
 msgid "Continuo"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:865
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
 #, c-format
 msgid "Continuously updated"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:394
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
+#, c-format
 msgid "Contours"
-msgstr "sadrži"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:21
 #, c-format
@@ -41105,9 +42614,9 @@ msgid "Contract"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Contract deleted"
-msgstr "Košarica obrisana"
+msgstr "Ugovor obrisan"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:145
 #, c-format
@@ -41124,54 +42633,41 @@ msgstr ""
 msgid "Contract id "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  FOREACH r IN rows 
-#. %2$s:  r.contractname 
-#. %3$s:  r.ordernumber 
-#. %4$s:  r.entrydate 
-#. %5$s:  r.isbn 
-#. %6$s:  r.author 
-#. %7$s:  r.title 
-#. %8$s:  r.publicationyear 
-#. %9$s:  r.publishercode 
-#. %10$s:  r.collectiontitle 
-#. %11$s:  r.notes 
-#. %12$s:  r.quantity 
-#. %13$s:  r.rrp 
-#. %14$s:  r.deliveryplace 
-#. %15$s:  r.billingplace 
-#. %16$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/csv/basket.tt:1
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/csv_headers/acqui/basket.tt:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Contract name,Order number,Entry date,ISBN,Author,Title,Publication year,"
 "Publisher code,Collection title,Notes,Quantity,RRP,Delivery place,Billing "
-"place %s\"%s\",%s,%s,%s,\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,%s,\"%s\","
-"\"%s\" %s "
+"place "
 msgstr ""
+"Naziv ugovora,Broj narudžbe,Datum unosa,ISBN,Autor,Naslov,Godina izdavanja,"
+"Šifra izdavača,Naslov zbirke,Napomene,Količina,RRP,Adresa za dostvu,Mjesto "
+"naplate %s\"%s\",%s,%s,%s,\"%s\",\"%s\",%s,\"%s\",\"%s\",\"%s\",%s,%s,\"%s\","
+"\"%s\" %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:202
 #, c-format
 msgid "Contract name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv ugovora:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:143
 #, c-format
 msgid "Contract number:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj ugovora:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:179
 #, c-format
 msgid "Contract number: "
-msgstr ""
+msgstr "Broj ugovora: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:146
 #, c-format
 msgid "Contract start date:"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum ugovora:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:253
 #, c-format
 msgid "Contract(s)"
 msgstr ""
@@ -41183,9 +42679,9 @@ msgid "Contract(s) of %s"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:122
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Contract: "
-msgstr "Kontakt: "
+msgstr "Ugovor: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
@@ -41196,20 +42692,12 @@ msgstr "Kontakt: "
 msgid "Contracts"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:192
-#, c-format
-msgid "Contrebasse"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:393
 #, c-format
 msgid "Contributing companies and institutions"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:98
 #, c-format
 msgid "Control no.: "
@@ -41231,16 +42719,16 @@ msgstr ""
 msgid "Converted from MARCXML to MADS version 2.0 (Revision 2.10)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:794
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1042
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1294
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1193
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1352
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1445
+#, c-format
 msgid "Cooperative cataloging program"
-msgstr "c- Program kooperativne katalogizacije"
+msgstr "Program kooperativne katalogizacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:717
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:719
@@ -41250,19 +42738,19 @@ msgstr "c- Program kooperativne katalogizacije"
 msgid "Copenhagen, Denmark"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:403
 #, c-format
 msgid "Copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeraka:"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:207
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:70
 #, c-format
 msgid "Copy / Vol :"
 msgstr ""
@@ -41272,90 +42760,82 @@ msgstr ""
 msgid "Copy holidays to:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:387
 #, c-format
 msgid "Copy no."
-msgstr ""
+msgstr "Br. primjerka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:179
 #, c-format
 msgid "Copy notice"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj obavijest"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:60
 #, c-format
 msgid "Copy number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj primjerka"
 
 #. %1$s:  branchloo.branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:166
 #, c-format
 msgid "Copy to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj u %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:375
 #, c-format
 msgid "Copy to all libraries"
 msgstr "Kopiraj u sve knjižnice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
 #, c-format
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:473
 #, c-format
 msgid "Copyright &copy; 2008 "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:642
 #, c-format
 msgid "Copyright date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum copyright-a:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:342
 #, c-format
 msgid "Copyright:"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
 #, c-format
 msgid "Copyright: "
-msgstr ""
+msgstr "Copyright: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:480
 #, c-format
 msgid "Copyrightdate"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:22
-#, c-format
-msgid "Cor"
-msgstr ""
+msgstr "Datum copyright-a"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:421
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:425
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:427
 #, c-format
 msgid "Cor anglais"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
 #, c-format
 msgid "Cordiform"
 msgstr ""
@@ -41368,17 +42848,17 @@ msgstr ""
 msgid "Cordoba, Argentina"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:251
 #, c-format
 msgid "Corey Fuimaono"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:32
 #, c-format
-msgid "Cornet a piston"
+msgid "Cornet"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:79
@@ -41396,7 +42876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Corporate Author (Secondary)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:281
 #, c-format
 msgid "Cory Jaeger"
 msgstr ""
@@ -41429,7 +42909,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  duplicate_value 
 #. %2$s:  duplicate_category 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add value &quot;%s&quot; for category &quot;%s&quot; &mdash; value "
@@ -41453,12 +42933,19 @@ msgid ""
 "absent from the database."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:52
 #, c-format
 msgid "Could not find a system preference named "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:551
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not read the history.txt file. Please make sure &lt;docdir&gt; is "
+"correctly defined in koha-conf.xml. "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:403
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:40
 #, c-format
 msgid "Count"
@@ -41467,12 +42954,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
 #, c-format
 msgid "Count holds"
-msgstr ""
+msgstr "Prebroji rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:257
 #, c-format
 msgid "Count items"
-msgstr ""
+msgstr "Prebroji primjerke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:74
 #, c-format
@@ -41482,13 +42969,13 @@ msgstr "Broj zaduženja"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
 #, c-format
 msgid "Count total items"
-msgstr ""
+msgstr "Prebroji ukupne primjerke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:260
 #, c-format
 msgid "Count unique biblios"
-msgstr ""
+msgstr "Prebroji jedinstvene primjerke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
 #, c-format
@@ -41499,29 +42986,94 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
 #, c-format
 msgid "Count unique items"
-msgstr ""
+msgstr "Prebroji jedinstvene primjerke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:337
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Counter tenor"
+msgstr "Zemlja:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:137
 #, c-format
 msgid "Country"
 msgstr "Zemlja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country music"
-msgstr "Zemlja: "
+msgstr "Zemlja:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:406
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:422
 #, c-format
 msgid "Country: "
 msgstr "Zemlja: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
+#, c-format
+msgid "Course #"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:424
+#, c-format
+msgid "Course Reserves"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:7
+#, c-format
+msgid "Course Reserves Setup"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Course details"
+msgstr "Više detalja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Course name"
+msgstr "Naziv kategorije"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:119
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Course name:"
+msgstr "Naziv ugovora:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Course number"
+msgstr "Broj iskaznice"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Course number:"
+msgstr "Broj iskaznice:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Course reserves"
+msgstr "Izvorni zapisi"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:63
+#, c-format
+msgid "Courses"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:133
 #, c-format
 msgid "Crawford County Federated Library System"
@@ -41551,27 +43103,27 @@ msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:7
 #, c-format
 msgid "Create a basket group"
-msgstr ""
+msgstr "Izradi grupu košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:382
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create a new category"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:328
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:448
+#, c-format
 msgid "Create a new list"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Izradi novi popis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:55
 #, c-format
 msgid "Create a new record by importing the external (duplicate) record."
-msgstr ""
+msgstr "Izradi novi zapis tako da učitaš vanjski (dupli) zapis."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:296
 #, c-format
 msgid "Create a new subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Izradi novu pretplatu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:7
 #, fuzzy, c-format
@@ -41583,7 +43135,7 @@ msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 msgid "Create a txt file and title it \"DATALINK.TXT\" or \"IDLINK.TXT\""
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:572
 #, c-format
 msgid "Create analytics"
 msgstr "Izradi analitiku"
@@ -41604,14 +43156,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  authtypecode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:190
 #, c-format
 msgid "Create authority framework for %s using "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  frameworkcode 
 #. %2$s:  frameworktext 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:123
 #, c-format
 msgid "Create framework for %s (%s) using "
 msgstr ""
@@ -41619,29 +43171,29 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:22
 #, c-format
 msgid "Create from SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada uz pomoć SQL-a"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
 #, c-format
 msgid "Create manual credit"
-msgstr ""
+msgstr "Izradi kredit ručno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
 #, c-format
 msgid "Create manual invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Izadi račun ručno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:110
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Create new authority"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -41651,6 +43203,12 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Create new collection"
 msgstr "Izradi novi zapis"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:76
+#, fuzzy
+msgid "Create new invoice anyway"
+msgstr "Izadi račun ručno"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:54
 #, c-format
 msgid "Create new record"
@@ -41661,19 +43219,19 @@ msgstr "Izradi novi zapis"
 msgid "Create printable labels and barcodes from catalog and patron data"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:137
 #, c-format
 msgid "Create printable labels and barcodes from catalog data"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada naljepnica i barkoda s podatacima iz kataloga"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:45
 #, c-format
 msgid "Create printable patron cards"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada korisničkih iskaznica koje se mogu printati"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:808
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:839
 #, c-format
 msgid "Create report from SQL"
 msgstr ""
@@ -41681,46 +43239,47 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
 #, c-format
 msgid "Create routing list"
-msgstr "Izradi popis za proslijeđivanje"
+msgstr "Izrada popisa za cirkulaciju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:33
 #, c-format
 msgid "Create routing list for "
-msgstr "Izradi popis za proslijeđivanje za "
+msgstr "Izrada popisa za cirkulaciju za "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
 #, c-format
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izradila"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:282
 #, c-format
 msgid "Created by: "
-msgstr "Napravila: "
+msgstr "Izradila: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:7
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Creating Patron File"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:305
+#, c-format
 msgid "Creation date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Datum izrade"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:200
 #, c-format
 msgid "Creation technique"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:442
 #, c-format
 msgid "Creative Commons Attribution 2.5 License"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:448
 #, c-format
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License"
 msgstr ""
@@ -41756,7 +43315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:583
 #, c-format
 msgid "Credits:"
 msgstr ""
@@ -41778,12 +43337,12 @@ msgid "Currencies"
 msgstr "Valute"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:64
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
-msgstr "Valute &amp; tečajevi"
+msgstr "Valute &amp; Tečajevi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Currencies and Exchange Rates"
 msgstr "Valute i tečajevi"
 
@@ -41801,9 +43360,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:5
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Currencies search:"
-msgstr "Pretraživanje valuta:"
+msgstr "Pretraži valute:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:187
@@ -41824,17 +43383,17 @@ msgstr "Valuta = %s"
 msgid "Currency deleted"
 msgstr "Valuta izbrisana"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:462
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:405
 #, c-format
 msgid "Currency:"
 msgstr "Valuta:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
 #, c-format
 msgid "Currency: "
 msgstr "Valuta: "
@@ -41852,9 +43411,9 @@ msgid "Current checkouts allowed"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current library"
-msgstr "Valuta"
+msgstr "Trenutna knjižnica"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  LoginBranchname 
@@ -41862,27 +43421,27 @@ msgstr "Valuta"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:176
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current library: %s"
-msgstr "Valuta = %s"
+msgstr "Trenutna knjižnica: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:409
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current location"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Trenutna lokacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:82
 #, c-format
 msgid "Current location:"
 msgstr "Trenutna lokacija:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:100
 #, c-format
 msgid "Current renewals:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj obnavljanja roka:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:36
 #, c-format
@@ -41890,9 +43449,9 @@ msgid "Current server time is:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:36
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current terms"
-msgstr "Valute"
+msgstr "Postojeći pojmovi"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  card_element_title 
@@ -41900,7 +43459,7 @@ msgstr "Valute"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:115
 #, c-format
 msgid "Currently Available %s"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno dostupno %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:409
 #, c-format
@@ -41909,7 +43468,7 @@ msgid ""
 "effects: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:39
 #, c-format
 msgid "Curriculum"
 msgstr ""
@@ -41917,7 +43476,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:8
 #, c-format
 msgid "Custom Reports "
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođeni izvještaji "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Customization:"
+msgstr "Kombinacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:31
@@ -41931,44 +43495,44 @@ msgstr ""
 msgid "Customize patron card layouts"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
 #, c-format
 msgid "Cylindrical, other"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
 #, c-format
 msgid "Cylindrical, specific type unknown"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:665
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1003
 #, c-format
 msgid "Cyrillic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:195
 #, c-format
 msgid "D Ruth Bavousett"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:153
 #, c-format
-msgid "D Ruth Bavousett (Translation Manager)"
+msgid "D Ruth Bavousett (3.12 Translation Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:489
 #, c-format
 msgid "D&aelig;nsk (Danish)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
 #, c-format
 msgid "DANMARC"
 msgstr ""
@@ -42000,83 +43564,96 @@ msgstr ""
 msgid "DVD-Video"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:858
 #, c-format
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
 #, c-format
 msgid "Damaged"
 msgstr "Uništeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:132
 #, c-format
 msgid "Damaged status:"
 msgstr "Status uništeno:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:344
+#, c-format
+msgid "Dan Scott"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
 #, c-format
 msgid "Dance forms"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:117
+#, c-format
+msgid "Dance orchestra"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:191
 #, c-format
 msgid "Daniel Banzli"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:261
 #, c-format
 msgid "Daniel Grobani"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:276
 #, c-format
 msgid "Daniel Holth"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:258
 #, c-format
 msgid "Daniel Kahn Gillmor"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:359
 #, c-format
 msgid "Daniel Sweeney"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:200
 #, c-format
 msgid "Danny Bouman"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:371
 #, c-format
 msgid "Darrell Ulm"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1033
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1285
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:936
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1184
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1343
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1436
+#, c-format
 msgid "Dashed-on information omitted"
-msgstr "#- Nema informacija"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:307
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:154
 #, c-format
 msgid "Data deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci izbrisani"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:52
 #, c-format
@@ -42089,9 +43666,9 @@ msgid "Data fields"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:227
 #, c-format
 msgid "Data recorded"
 msgstr ""
@@ -42102,7 +43679,7 @@ msgid "Data:"
 msgstr "Podaci:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Database"
 msgstr ""
@@ -42122,8 +43699,8 @@ msgstr ""
 msgid "Database tables created"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:283
 #, c-format
 msgid "Database: "
 msgstr ""
@@ -42131,205 +43708,206 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:438
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:586
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:537
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
 #, c-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:52
 #, c-format
 msgid "Date "
 msgstr "Datum "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1067
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1226
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:970
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1218
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1377
+#, c-format
 msgid "Date 1"
-msgstr "Datum "
+msgstr "Datum 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:833
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1081
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1240
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:984
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1232
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1391
+#, c-format
 msgid "Date 2"
-msgstr "Datum "
+msgstr "Datum 2"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:338
+#, c-format
 msgid "Date added"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Datum dodavanja"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:674
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #, c-format
 msgid "Date arrived"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:571
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:580
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:581
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:583
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:584
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:585
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:586
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:587
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:821
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:822
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:823
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:825
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:826
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:827
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:828
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:829
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:835
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:836
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:837
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:838
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:839
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:840
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:841
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:842
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:843
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1069
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1070
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1071
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1072
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1074
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1075
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1076
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1077
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1083
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1084
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1085
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1086
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1087
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1088
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1089
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1090
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1091
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1250
-#, fuzzy, c-format
+msgstr "Datum pristizanja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:516
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:530
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:715
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:719
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:720
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:729
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:730
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:737
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:973
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:974
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:975
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:976
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:977
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:978
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:980
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:987
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:988
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:989
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:990
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:991
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:992
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1220
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1221
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1222
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1223
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1224
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1225
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1226
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1227
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1228
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1234
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1235
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1236
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1237
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1238
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1239
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1240
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1241
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1242
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1379
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1380
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1381
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1382
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1383
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1384
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1385
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1386
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1387
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1393
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1394
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1395
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1396
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1397
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1398
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1399
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1400
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1401
+#, c-format
 msgid "Date digit"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
 #, c-format
 msgid "Date due"
 msgstr "Rok posudbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:134
 #, c-format
 msgid "Date due:"
 msgstr "Rok posudbe:"
@@ -42343,60 +43921,60 @@ msgstr "Rok posudbe:"
 msgid "Date due: %s"
 msgstr "Rok posudbe: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:820
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:834
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1068
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1082
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1241
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:728
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:971
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:985
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1219
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1233
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1378
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1392
+#, c-format
 msgid "Date element is not applicable"
-msgstr "%sn - Nije primijenjivo"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:588
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:844
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1078
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1092
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1251
+msgstr "Datum nije primijenjiv"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:738
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:995
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1229
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1243
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1388
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1402
 #, c-format
 msgid "Date element is totally or partially unknown"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:801
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1049
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1208
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:695
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:952
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1200
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1359
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
 #, c-format
 msgid "Date entered on file"
-msgstr ""
+msgstr "Datum unosa u datoteku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:156
 #, c-format
 msgid "Date formats should match your system preference, and "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:183
 #, c-format
 msgid "Date from"
 msgstr ""
@@ -42405,15 +43983,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:84
 #, c-format
 msgid "Date last seen"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji put viđeno"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
 #, c-format
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Datum rođenja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:174
 #, c-format
 msgid "Date of birth is invalid."
 msgstr "Datum rođenja nije ispravan."
@@ -42424,62 +44003,67 @@ msgstr "Datum rođenja nije ispravan."
 msgid "Date of birth:"
 msgstr "Datum rođenja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:555
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:811
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1059
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1218
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:962
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1210
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1369
 #, c-format
 msgid ""
 "Date of distribution/release/issue and production/recording session when "
 "different"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
 #, c-format
 msgid "Date of enrollment is invalid."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:180
 #, c-format
 msgid "Date of expiration is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Datum isteka je neispravan."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:53
 #, c-format
 msgid "Date of transfer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:48
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:46
+#, c-format
 msgid "Date ordered "
 msgstr "Datum narudžbe "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:675
+#, c-format
+msgid "Date published"
+msgstr "Datum izdavanja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:257
 #, c-format
 msgid "Date published "
-msgstr ""
+msgstr "Datum izdavanja "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Date range"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Raspon datuma"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:91
 #, c-format
 msgid "Date received"
 msgstr "Datum zaprimanja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:47
 #, c-format
 msgid "Date received "
 msgstr "Datum zaprimanja "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
 #, c-format
 msgid "Date received: "
 msgstr "Datum zaprimanja: "
@@ -42489,7 +44073,7 @@ msgstr "Datum zaprimanja: "
 msgid "Date should be entered using the calendar pop up"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Date to"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -42497,7 +44081,7 @@ msgstr "Cirkulacija"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:71
 #, c-format
 msgid "Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Vrijeme"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:35
@@ -42505,9 +44089,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:101
 #, c-format
 msgid "Date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/vrijeme"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:981
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1012
 #, c-format
 msgid "Date:"
 msgstr ""
@@ -42523,7 +44107,7 @@ msgstr "Datum: "
 msgid "Date: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
 #, c-format
 msgid "Date: from "
 msgstr ""
@@ -42533,33 +44117,33 @@ msgstr ""
 msgid "Dates"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:810
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1058
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1217
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:961
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1209
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dates unknown"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:197
 #, c-format
 msgid "David Birmingham"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:216
 #, c-format
 msgid "David Cook"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:259
 #, c-format
 msgid "David Goldfein"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:357
 #, c-format
 msgid "David Strainchamps"
 msgstr ""
@@ -42592,17 +44176,17 @@ msgid "Day: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:827
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:919
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:858
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
 #, c-format
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:23
 #, c-format
 msgid "Days in advance"
-msgstr ""
+msgstr "Dana unaprijed"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:467
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:469
@@ -42610,19 +44194,19 @@ msgstr ""
 msgid "De Lisle"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:210
 #, c-format
 msgid "DeAndre Carroll"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:101
 #, fuzzy
 msgid "Deactivate filters"
 msgstr "Filteri za pretraživanje"
 
 #. %1$s:  supplierloo.contact 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:350
 #, c-format
 msgid "Dear %s"
 msgstr ""
@@ -42660,22 +44244,21 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:372
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
 #, c-format
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:69
 #, c-format
@@ -42695,31 +44278,33 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:192
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:66
 #, c-format
 msgid "Default framework"
-msgstr ""
+msgstr "Zadani predložak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:211
 #, c-format
 msgid "Default messaging preferences for this patron category"
-msgstr ""
+msgstr "Zadane postavke o obaviještavanju korisika u ovoj kategoriji"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:50
 #, c-format
 msgid "Default value "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:108
 #, c-format
 msgid "Default value:"
 msgstr ""
@@ -42776,10 +44361,10 @@ msgid "Define currencies and exchange rates used for acquisitions."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:77
 #, c-format
 msgid "Define days when the library is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Definiranje dana kada je knjižnica zatvorena"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:50
 #, c-format
@@ -42791,7 +44376,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:98
 #, c-format
 msgid "Define funds within your budgets"
-msgstr "Definiranje sredstava unutar budžeta"
+msgstr "Definiraj mjesta troška unutar budžeta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:36
 #, c-format
@@ -42801,7 +44386,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:34
 #, c-format
 msgid "Define libraries and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Definiranje knjižnica i grupiranje."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:24
@@ -42810,15 +44395,16 @@ msgid "Define mappings"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:366
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Define notices"
-msgstr "Brisati obavijest?"
+msgstr "Definiraj obavijesti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:35
 #, c-format
 msgid ""
 "Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)"
 msgstr ""
+"Definiranje obavijesti (printane i e-mail poruke za prekoračenje roka itd.)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:44
 #, c-format
@@ -42910,7 +44496,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:30
 #, c-format
 msgid "Defining %soverdue actions for %s%sdefault overdue actions%s"
-msgstr ""
+msgstr "Defniranje %sopomena za %s%szadanih opomena%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:7
 #, c-format
@@ -42950,7 +44536,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:162
 #, c-format
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Odgoda"
 
 #. %1$s:  ERRORDELAY 
 #. %2$s:  BORERR 
@@ -42967,6 +44553,8 @@ msgid ""
 "Delay is the number of days after an checkout is due before an action is "
 "triggered. "
 msgstr ""
+"Pod odgodu upišite broj dana nakon isteka zaduženja kada se aktivira slanje "
+"poruka. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:12
 #, c-format
@@ -42977,101 +44565,108 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:214
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:384
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:466
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:392
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:513
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:238
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:376
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:388
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:63
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:570
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:352
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete "
+msgstr "Obriši "
+
 #. INPUT type=submit name=mainformsubmit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:137
 msgid "Delete ALL submitted items"
 msgstr "Obriši SVE poslane primjerke"
 
 #. %1$s:  city_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:90
 #, c-format
 msgid "Delete City \"%s?\""
 msgstr "Brisati grad \"%s?\""
@@ -43087,7 +44682,7 @@ msgid "Delete Images"
 msgstr "Obriši slike"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:158
 msgid "Delete Library"
 msgstr "Obriši knjižnicu"
 
@@ -43097,10 +44692,10 @@ msgstr "Obriši knjižnicu"
 msgid "Delete Quote(s)"
 msgstr "Obriši citate"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:117
 #, c-format
 msgid "Delete a batch of items"
-msgstr "Obriši seriju prmjeraka"
+msgstr "Obriši primjerke u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:20
 #, c-format
@@ -43126,10 +44721,10 @@ msgstr "Obriši postojeću pretplatu"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
 #, c-format
 msgid "Delete batch"
-msgstr "Obriši seriju"
+msgstr "Obriši skupinu"
 
 #. %1$s:  budget_period_description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:295
 #, c-format
 msgid "Delete budget '%s'?"
 msgstr "Brisati budžet '%s'?"
@@ -43139,6 +44734,11 @@ msgstr "Brisati budžet '%s'?"
 msgid "Delete classification source"
 msgstr "Obriši klasifikaciju"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete course"
+msgstr "Otkaži narudžbu"
+
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:208
 msgid "Delete filing rule"
@@ -43146,27 +44746,38 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  frameworktext 
 #. %2$s:  frameworkcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:167
 #, c-format
 msgid "Delete framework for %s (%s)?"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  budget_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:507
 #, c-format
 msgid "Delete fund %s?"
-msgstr "Obriši sredstva %s?"
+msgstr "Obriši mjesto troška %s?"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:734
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete image"
+msgstr "Obriši slike"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
+#, fuzzy
+msgid "Delete item"
+msgstr "Obriši popis"
 
 #. %1$s:  itemtype 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:269
 #, c-format
 msgid "Delete item type '%s'?"
 msgstr "Brisati vrstu građe '%s'?"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete items in a batch"
-msgstr "Obriši primjerke u seriji"
+msgstr "Obriši primjerke u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:45
@@ -43174,7 +44785,7 @@ msgstr "Obriši primjerke u seriji"
 msgid "Delete list"
 msgstr "Obriši popis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:354
 #, c-format
 msgid "Delete notice?"
 msgstr "Brisati obavijest?"
@@ -43186,14 +44797,14 @@ msgid ""
 "borrower reading history)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:393
 #, c-format
 msgid "Delete order"
 msgstr "Otkaži narudžbu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:396
 #, c-format
 msgid "Delete order and catalog record"
 msgstr "Otkaži narudžbu i obriši kataložni zapis"
@@ -43204,9 +44815,9 @@ msgid "Delete patron attribute type"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete patrons"
-msgstr "%s(obrisani korisnik)%s "
+msgstr "Brisanje korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:62
 #, c-format
@@ -43241,8 +44852,9 @@ msgid "Delete road type \"%s?\""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:582
 #, c-format
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Obriši označeno"
@@ -43252,7 +44864,7 @@ msgstr "Obriši označeno"
 msgid "Delete selected items"
 msgstr "Obriši označene primjerke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:354
 #, c-format
 msgid "Delete selected profile ?"
 msgstr ""
@@ -43262,7 +44874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete stop word "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:132
 #, c-format
 msgid "Delete subfield "
 msgstr ""
@@ -43298,30 +44910,25 @@ msgid "Delete this Currency"
 msgstr "Obriši ovu valutu"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
 msgid "Delete this Item Type"
 msgstr "Obriši ovu vrstu građe"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:269
-msgid "Delete this Server"
-msgstr ""
-
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:266
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:540
 msgid "Delete this Tag"
 msgstr "Obriši ovaj tag"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:150
 #, c-format
 msgid "Delete this basket"
-msgstr "Obriši ovu košaricu"
+msgstr "Obriši košaricu"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:260
 msgid "Delete this category"
 msgstr "Obriši ovu kategoriju"
 
@@ -43348,13 +44955,19 @@ msgid "Delete this printer"
 msgstr "Obriši ovu kategoriju"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:352
 msgid "Delete this saved report"
 msgstr "Obriši ovaj snimljeni izvještaj"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:292
+#, fuzzy
+msgid "Delete this server"
+msgstr "Obriši ovu kategoriju"
+
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
 msgid "Delete this subfield"
 msgstr ""
 
@@ -43363,14 +44976,14 @@ msgstr ""
 msgid "Delete vendor"
 msgstr "Obriši zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:628
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:995
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:582
 #, c-format
 msgid "Delete?"
 msgstr "Brisati?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:451
 #, c-format
 msgid "Deleted bibliographic record, can't find title"
 msgstr "Obrisan bibliografski zapis, ne mogu pronaći naslov"
@@ -43419,29 +45032,35 @@ msgstr "Brisanje primjeraka"
 msgid "Delimiter: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
 #, c-format
 msgid "Delink"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:205
 #, c-format
 msgid "Delivery comment:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:297
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delivery place"
+msgstr "Vrijeme isporuke:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:204
 #, c-format
 msgid "Delivery place:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:245
 #, c-format
 msgid "Delivery time: "
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme isporuke: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:538
 #, c-format
@@ -43458,11 +45077,21 @@ msgstr ""
 msgid "Delvis gått inn i: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:85
 #, c-format
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Department"
+msgstr "Zaduživanje"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Department:"
+msgstr "Zaduživanje"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:19
 #, c-format
 msgid ""
@@ -43504,7 +45133,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:5
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on your settings in the suggestion system preference, patrons may "
 "be able to make purchase suggestions via the OPAC. When a suggestion is "
@@ -43513,11 +45142,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ovisno o postavkama vezanim uz prijedloge za nabavu, korisnicima može biti "
 "omogućeno da daju prijedloge za nabavu putem OPAC-a. Dok prijedlog čeka da "
-"bude pregledan, pojavit će se na početnoj stranici modula nabave na popisu "
-"linkova s lijeve strane."
+"bude pregledan, pojavit će se na početnoj stranici modula nabave ispod "
+"pretraživača dobavljača."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:5
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on your tagging system preferences, librarians may need to approve "
 "tags before they are published on the OPAC. This is done via the Tag "
@@ -43525,20 +45154,25 @@ msgid ""
 "on the main staff dashboard under the module labels."
 msgstr ""
 "Sve komentare koje su bibliografskom zapisu dodali korisnici putem OPAC-a "
-"knjižničari trebaju moderirati. Jednostavno kliknite 'Odobri' ili 'Obriši' s "
-"desne strane komentara koji čekaju moderiranje."
+"knjižničari trebaju moderirati.To se radi uz pomoć alata za moderiranje "
+"tagova. Svi tagovi koji čekaju odobrenje bit će prikazani pod 'Alatima'."
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
+#, c-format
+msgid "Dept."
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:49
@@ -43547,39 +45181,39 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:492
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:526
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:538
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:246
 #, c-format
 msgid "Description (OPAC)"
 msgstr "Opis (OPAC)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description (OPAC): "
-msgstr "Opis (OPAC)"
+msgstr "Opis (OPAC) "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
@@ -43593,10 +45227,10 @@ msgstr "Nedostaje opis"
 msgid "Description of charges"
 msgstr "Opis naplate"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:276
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:236
 #, c-format
@@ -43607,19 +45241,19 @@ msgstr "Opis:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
@@ -43630,16 +45264,16 @@ msgstr "Opis: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  liblibrarian 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:286
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Opis: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:397
 #, c-format
 msgid "Descriptions"
-msgstr "Opisi"
+msgstr "Napomene"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:29
@@ -43656,25 +45290,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:55
 #, c-format
 msgid "Destination library:"
-msgstr ""
+msgstr "Odredišna knjižnica:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:134
 #, c-format
 msgid "Destination library: "
-msgstr ""
+msgstr "Odredišna knjižnica: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:61
 #, c-format
 msgid "Destination record"
-msgstr ""
+msgstr "Konačni zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:806
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1054
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1213
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:957
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1205
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Detailed date"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
@@ -43687,46 +45321,46 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:589
 #, c-format
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:509
 #, c-format
 msgid "Deterioration stage"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:496
 #, c-format
 msgid ""
 "Deutsch (German) Friedrich zur Hellen, Robert Hillig, Katrin Fischer, Beda "
 "Szukics, Mirko Tietgen and Marc Véron"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:672
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1010
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
 #, c-format
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:219
 #, c-format
 msgid "Dewey"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:349
 #, c-format
 msgid "Dewey:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:108
 #, c-format
 msgid "Dewey: "
@@ -43742,21 +45376,20 @@ msgstr ""
 msgid "Dias"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:589
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:619
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:206
 #, c-format
 msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:956
-#, c-format
-msgid "Dictionaries. Also used for a glossary or a gazetteer."
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:14
@@ -43765,24 +45398,24 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:31
 #, c-format
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Rječnik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:17
 #, c-format
 msgid "Dictionary "
-msgstr ""
+msgstr "Rječnik "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:573
 #, c-format
 msgid "Dictionary definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definicije u rječniku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:66
 #, c-format
 msgid "Did not check for matches with existing records in catalog"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:269
 #, c-format
 msgid "Did you mean: "
 msgstr ""
@@ -43798,10 +45431,10 @@ msgstr ""
 msgid "Did you mean?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
 #, c-format
 msgid "Digests only?"
-msgstr ""
+msgstr "Samo digets?"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:550
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:573
@@ -43809,10 +45442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Dikt"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
 #, c-format
-msgid "Dimaxión"
+msgid "Dimaxion"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:225
@@ -43825,39 +45458,42 @@ msgstr ""
 msgid "Dimensions:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:746
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1154
 #, c-format
 msgid "Diorama"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:454
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:736
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:788
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:718
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:902
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:914
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1269
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:567
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Direct electronic"
-msgstr "elektronički "
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:632
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:939
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:969
+msgstr "elektronički"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:219
 #, c-format
 msgid "Directories"
@@ -43873,35 +45509,38 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled for all"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:595
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:625
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:932
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:962
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:212
 #, c-format
 msgid "Discographies"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:725
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
+#, c-format
 msgid "Discography"
-msgstr "bibliografija "
+msgstr "Diskografija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:486
 #, c-format
 msgid "Discount: "
 msgstr "Popust: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:140
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Diskett"
-msgstr "Košarica"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:496
 #, c-format
@@ -43925,20 +45564,19 @@ msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:171
-#, fuzzy
 msgid "Display detail for this item"
-msgstr "prikaži detalje za ovog korisnika."
+msgstr "Prikaz detalja za ovaj primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
 #, c-format
 msgid "Display from: "
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži od: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:484
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:506
+#, c-format
 msgid "Display height: "
-msgstr "Prikaži lokaciju:"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:150
 #, c-format
@@ -43950,12 +45588,12 @@ msgstr ""
 msgid "Display in check-out: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:73
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:75
+#, c-format
 msgid "Display location"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Prikaži lokaciju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:116
 #, c-format
 msgid "Display location:"
 msgstr "Prikaži lokaciju:"
@@ -43964,17 +45602,9 @@ msgstr "Prikaži lokaciju:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:143
 msgid "Display member details."
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz podataka o korisniku."
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:245
-#, c-format
-msgid "Display more constraints"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:154
 #, c-format
 msgid "Display only used tags/subfields"
 msgstr ""
@@ -43987,7 +45617,7 @@ msgstr "Prikaži statistiku za:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:82
 #, c-format
 msgid "Display to: "
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži do: "
 
 #. %1$s:  IF ( filter_approved_all ) 
 #. %2$s:  END 
@@ -43997,25 +45627,24 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( filter_approved_rej ) 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:162
 #, c-format
 msgid "Displaying %sALL%s %sApproved%s %sPending%s %sRejected%s Terms "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:655
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dissertation note: "
-msgstr "Bilješka o cirkulaciji: "
+msgstr "Napomena o disertaciji: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
 #, c-format
 msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
 msgid "Do Not Delete"
 msgstr ""
 
@@ -44024,12 +45653,12 @@ msgstr ""
 msgid "Do not Delete"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:230
 #, c-format
 msgid "Do not allow"
-msgstr ""
+msgstr "Nemoj dozvoliti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:31
 #, c-format
@@ -44040,6 +45669,12 @@ msgstr ""
 "Nemojte raditi dupli zapis. Dodajte narudžbu koristeći zapis koji već "
 "postoji u katalogu."
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:292
+#, fuzzy
+msgid "Do not delete"
+msgstr "Podaci izbrisani"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
@@ -44048,21 +45683,21 @@ msgid ""
 "Default Framework, or alter the other Frameworks."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:124
 #, c-format
 msgid "Do not look for matching records"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:28
 #, c-format
 msgid "Do not notify"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:12
 msgid "Do you really want to generate next serial?"
-msgstr ""
+msgstr "Zaista želite genrirati novi broj?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:48
@@ -44072,19 +45707,19 @@ msgid ""
 "export option to make a backup"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:324
 #, c-format
 msgid "Dobrica Pavlinusic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
 #, c-format
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
 #, c-format
 msgid "Document type:"
 msgstr ""
@@ -44118,20 +45753,20 @@ msgstr ""
 msgid "Don't export fields"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1004
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:891
+#, c-format
 msgid "Don't export fields:"
-msgstr "Ne isporučju polja : "
+msgstr "Nemoj isporučiti polja:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:102
 #, c-format
 msgid "Don't export items"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:156
 #, c-format
 msgid "Don't include tax"
 msgstr ""
@@ -44139,8 +45774,8 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:70
@@ -44151,33 +45786,41 @@ msgstr ""
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:286
 #, c-format
 msgid "Donovan Jones"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:307
 #, c-format
 msgid "Dorian Meid (German translation)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:192
+#, c-format
+msgid "Double bass"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:225
 #, c-format
 msgid "Doug Dearden"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:826
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:84
 #, c-format
 msgid "Download "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=save
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:775
 msgid "Download Record"
 msgstr ""
 
@@ -44235,128 +45878,138 @@ msgstr "Preuzimanje datoteke prikazanih prekoračenja roka posudbe"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:12
 #, c-format
 msgid "Download list"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi popis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
 #, c-format
 msgid "Download list "
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi popis "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:621
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download records"
+msgstr "Preuzmi popis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:788
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:308
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download selected claims"
+msgstr "Obriši označene primjerke"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:819
 #, c-format
 msgid "Download the report: "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:578
+#, c-format
+msgid "Downloading records, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:745
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Drama"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Drama"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:164
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
+#, c-format
 msgid "Dramas"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Drame"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:115
 #, c-format
 msgid "Draw guide boxes: "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  dropboxdate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:369
-#, c-format
-msgid "Dropbox Mode. (Effective checkin date is %s )."
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:414
-#, c-format
-msgid "Dropbox mode"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:157
 #, c-format
-msgid "Dublic Core (XML)"
+msgid "Drum"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:771
 #, c-format
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  itemloo.date_due 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:436
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:729
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:796
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1026
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:913
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:561
 #, c-format
 msgid "Due date"
 msgstr "Rok posudbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:369
 #, c-format
 msgid "Duncan Tyler"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:347
 #, c-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliciraj"
+msgstr "Dupliciranje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Duplicate Report"
-msgstr "Dupliciraj budžet"
+msgstr "Dupliciraj izvještaj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:97
 #, c-format
 msgid "Duplicate a Patron"
 msgstr "Dupliciraj korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:180
 #, c-format
 msgid "Duplicate budget"
 msgstr "Dupliciraj budžet"
 
 #. %1$s:  budget_period_description 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:20
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Duplicate budget %s"
-msgstr "Dupliciraj budžet"
+msgstr "Dupliciranje budžeta %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:146
 #, c-format
 msgid "Duplicate patron record?"
 msgstr "Duplicirati zapis o korisniku?"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:350
 #, c-format
 msgid "Duplicate record suspected"
 msgstr "Sumnja na dupli zapis"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:320
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:347
 msgid "Duplicate this saved report"
-msgstr "Obriši ovaj snimljeni izvještaj"
+msgstr "Dupliciraj ovaj snimljeni izvještaj"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
 msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
 msgstr ""
 
@@ -44370,7 +46023,7 @@ msgstr "Upozorenje o duplom zapisu"
 msgid "Duplicating records"
 msgstr "Dupliciranje zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:388
 #, c-format
 msgid "EAN :"
 msgstr ""
@@ -44383,9 +46036,9 @@ msgstr ""
 msgid "EAN:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:297
 #, c-format
 msgid "EAN: "
 msgstr ""
@@ -44418,29 +46071,35 @@ msgstr ""
 msgid "ERROR:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:275
 #, c-format
 msgid "ERROR: List could not be modified."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:251
 #, c-format
 msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  paramsloo.failgetitem 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:263
 #, c-format
 msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:252
 #, c-format
 msgid "ERROR: No shelfnumber given."
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:6
+msgid ""
+"ERROR: Price is not a valid number, please check the price and try again!"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  paramsloo.nopermission 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:260
 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
 msgstr ""
@@ -44476,8 +46135,8 @@ msgstr ""
 msgid "Each cell contain both actual and estimated values."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
 #, c-format
 msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
 msgstr ""
@@ -44541,12 +46200,6 @@ msgstr ""
 msgid "Each of the tabs on the left holds several different preferences:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:262
-#, c-format
-msgid "Each one contains a blank (#) or a fill character (|)"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:61
 #, c-format
 msgid ""
@@ -44571,20 +46224,20 @@ msgstr ""
 msgid "Earliest hold date"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:591
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:593
 #, c-format
 msgid "Eckert"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:236
 #, c-format
 msgid "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:358
 #, c-format
 msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
 msgstr ""
@@ -44593,55 +46246,56 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:327
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:279
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:326
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:237
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:375
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:275
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:439
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:339
@@ -44649,21 +46303,24 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:410
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:159
 #, c-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:58
 #, c-format
 msgid "Edit "
 msgstr "Uredi "
@@ -44681,66 +46338,66 @@ msgstr ""
 "i podataka o primjerku)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit Collection"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Uredi zbirku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit Custom Reports"
 msgstr "Dodaj prilagođen izvještaj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
 #, c-format
 msgid "Edit Delete "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:545
 #, c-format
 msgid "Edit Details"
 msgstr "Uredi detalje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:31
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit Existing Frameworks"
-msgstr "Uređivanje zapisa"
+msgstr "Uredi postojeće obrasce"
 
 #. %1$s:  itemnumber 
 #. %2$s:  IF ( barcode ) 
 #. %3$s:  barcode 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:204
 #, c-format
 msgid "Edit Item #%s%s / Barcode %s%s"
-msgstr "Uredi primjerak #%s%s / Bar-kod %s%s"
+msgstr "Uredi primjerak #%s%s / Barkod %s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:164
 #, c-format
 msgid "Edit Items"
 msgstr "Uredi primjerke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:267
 #, c-format
 msgid "Edit Patrons"
 msgstr "Uredi korisnike"
 
 #. INPUT type=button name=back
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:753
 #, fuzzy
 msgid "Edit SQL"
-msgstr "Uredi "
+msgstr "Uredi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:904
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:935
 #, c-format
 msgid "Edit SQL report"
 msgstr "Uredi SQL izvještaj"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:369
 msgid "Edit Subfields"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi potpolja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:306
 #, fuzzy, c-format
@@ -44756,9 +46413,9 @@ msgstr "Uredi kao novi (dupliciraj)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:84
 #, c-format
 msgid "Edit authority"
-msgstr "Uredi normativni zapis"
+msgstr "Uredi normativne zapise"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:149
 #, c-format
 msgid "Edit basket"
 msgstr "Uredi košaricu"
@@ -44767,19 +46424,19 @@ msgstr "Uredi košaricu"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:54
 #, c-format
 msgid "Edit basket %s"
-msgstr "Uerdi košaricu %s"
+msgstr "Uredi košaricu %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1015
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:152
 #, c-format
 msgid "Edit biblio"
 msgstr "Uredi biblio"
 
 #. %1$s:  budget_period_description 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit budget %s"
-msgstr "Uredi budžet"
+msgstr "Uredi budžet %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:199
 #, fuzzy, c-format
@@ -44793,6 +46450,11 @@ msgstr ""
 msgid "Edit collections"
 msgstr "Uredi zbirke"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit course"
+msgstr "Uredi zapis"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
 #, c-format
@@ -44800,7 +46462,7 @@ msgid ""
 "Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:73
 #, c-format
 msgid "Edit existing profile"
 msgstr "Uredi postojeći profil"
@@ -44808,22 +46470,29 @@ msgstr "Uredi postojeći profil"
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:5
 msgid "Edit help"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi upute"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:168
 #, c-format
 msgid "Edit in host"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi u domaćinu"
 
 #. %1$s:  shelfname | html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:436
 #, c-format
 msgid "Edit is on (%s)"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
+#, fuzzy
+msgid "Edit item"
+msgstr "Uredi primjerke"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:389
 #, c-format
 msgid "Edit items"
 msgstr "Uredi primjerke"
@@ -44831,7 +46500,7 @@ msgstr "Uredi primjerke"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:148
 #, c-format
 msgid "Edit items in batch"
-msgstr "Uredi primjerke u seriji"
+msgstr "Uredi primjerke u skupini"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:55
 #, c-format
@@ -44843,70 +46512,71 @@ msgstr "Uredi predložak za naljepnice"
 msgid "Edit list"
 msgstr "Uredi popis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:472
 #, c-format
 msgid "Edit list "
 msgstr "Uredi popis "
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:382
 msgid "Edit owner"
-msgstr "Ažuriraj vlasnika"
+msgstr "Uredi vlasnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:55
 #, c-format
 msgid "Edit patron card template"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi predložak za korisničke kartice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
 #, c-format
 msgid "Edit printer profile"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi profil printera"
 
 #. %1$s:  suggestionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:300
 #, c-format
 msgid "Edit purchase suggestion #%s"
-msgstr "Uredi prijedloge za nabavu #%s"
+msgstr "Uredi prijedlog za nabavu #%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:101
 #, c-format
 msgid "Edit quotes for QOTD feature"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivanje citata za QOTD opciju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:386
 #, c-format
 msgid "Edit record"
 msgstr "Uredi zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:196
 #, c-format
 msgid "Edit routing list"
-msgstr "Uredi popis za proslijeđivanje"
+msgstr "Uredi popis za prosljeđivanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:50
 #, c-format
 msgid "Edit routing list "
-msgstr "Uredi popis za proslijeđivanje "
+msgstr "Uredi popis za prosljeđivanje "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:35
 #, c-format
 msgid "Edit routing list for "
-msgstr "Uredi popis za proslijeđivanje za "
+msgstr "Uredi popis za prosljeđivanje za "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:237
 msgid "Edit serials"
-msgstr "Uredi periodiku"
+msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:218
 msgid "Edit subfields"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi potpolja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:57
 #, c-format
@@ -44917,12 +46587,12 @@ msgstr "Uredi pretplatu"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:304
 #, c-format
 msgid "Edit this holiday"
-msgstr "Ažuriraj ovaj praznik"
+msgstr "Uredi ovaj praznik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:29
 #, c-format
 msgid "Edit vendor"
-msgstr "Uredi podatke o dobavljaču"
+msgstr "Uredi podatake o dobavljaču"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:10
 #, c-format
@@ -44942,7 +46612,7 @@ msgstr "Uređivanje zaglavlja košarice"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:50
 #, c-format
 msgid "Editing Events"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivanje manifestacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:48
 #, c-format
@@ -44974,8 +46644,8 @@ msgstr "Uređivanje/Brisanje korisničkih atributa"
 msgid "Editing/Deleting a Library"
 msgstr "Uređivanje/Brisanje knjižnice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:176
 #, c-format
 msgid "Edition"
 msgstr "Izdanje"
@@ -44983,57 +46653,57 @@ msgstr "Izdanje"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:793
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:337
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:269
 #, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Izdanje: "
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.edition 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:495
 #, c-format
 msgid "Edition: %s"
 msgstr "Izdanje: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:707
 #, c-format
 msgid "Editions"
 msgstr "Izdanja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:251
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Editor"
 msgstr "Izdanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:189
 #, c-format
 msgid "Edmund Balnaves"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:176
 #, c-format
 msgid "Edward Allen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:566
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:579
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:790
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:720
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:903
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:916
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1271
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Electronic"
-msgstr "elektronički "
+msgstr "elektronički"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:19
@@ -45074,12 +46744,12 @@ msgstr ""
 msgid "Elever på ungdomstrinnet;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Elliott Davis"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
 #, c-format
 msgid "Email"
@@ -45091,8 +46761,8 @@ msgstr "E-pošta"
 msgid "Email address:"
 msgstr "Adresa e-pošte:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:125
 #, c-format
 msgid "Email has been sent."
 msgstr "E-pošta je poslana."
@@ -45102,22 +46772,22 @@ msgstr "E-pošta je poslana."
 msgid "Email:"
 msgstr "E-pošta:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:129
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:408
 #, c-format
 msgid "Email: "
 msgstr "E-pošta: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:372
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Emne(r): "
-msgstr "Vlasnik: "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:95
 #, c-format
 msgid "Empty and close"
 msgstr ""
@@ -45127,34 +46797,47 @@ msgstr ""
 msgid "Emulsion on film:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:76
+#, c-format
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:178
+#, c-format
+msgid "Enabled?"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
 #, c-format
 msgid "Encoding (z3950 can send"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:335
 #, c-format
 msgid "Encoding: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:362
 #, c-format
 msgid "Encumbrance: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:61
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:590
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:620
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:927
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:957
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
 #, c-format
 msgid "Encyclopedias"
 msgstr ""
@@ -45167,65 +46850,57 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:24
 #, c-format
 msgid "End Date: "
-msgstr ""
+msgstr "Završni datum: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:260
 #, c-format
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Završni datum"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
 msgid "End date before today, Invalid end date!"
-msgstr ""
+msgstr "Završni datum prije danas, neispravan završni datum!"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
 msgid "End date missing"
-msgstr ""
+msgstr "Nedistaje završni datum"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:372
 #, c-format
 msgid "End date:"
 msgstr "Završni datum:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
 #, c-format
 msgid "End date: "
-msgstr ""
+msgstr "Završni datum: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "End date: *"
-msgstr "Završni datum:"
+msgstr "Završni datum: *"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:196
 #, c-format
 msgid "End of date range"
-msgstr ""
+msgstr "Završetak raspona datuma"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:325
 #, c-format
 msgid "Ending date:"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:82
-#, c-format
-msgid "Enfants"
-msgstr ""
+msgstr "Završni datum:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:492
 #, c-format
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -45245,18 +46920,18 @@ msgstr ""
 msgid "Enhanced content settings"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:294
 #, c-format
 msgid "Enrollment fee"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
 #, c-format
 msgid "Enrollment fee: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:291
 #, c-format
 msgid "Enrollment period"
 msgstr ""
@@ -45269,8 +46944,8 @@ msgid ""
 "or until a specific date) "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:240
 #, c-format
 msgid "Enrollment period: "
 msgstr ""
@@ -45289,12 +46964,14 @@ msgid ""
 "blank"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:142
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a barcode to generate a printable spine label. For use with dedicated "
 "label printers"
 msgstr ""
+"Printanje hrptenih naljepnica preko unošenja barkoda. Koristi se s "
+"dediciranim printerima za naljepnice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:52
 #, c-format
@@ -45323,17 +47000,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a date before which you want to alter the data"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:303
 #, c-format
 msgid "Enter a new purchase suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Unesi novi prijedlog za nabavu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:52
 #, c-format
 msgid "Enter a plain text version of the category in the 'Description' field."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:251
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a summary that will overwrite the default one in search results lists. "
@@ -45345,7 +47022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a title and description for the holdiay."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:292
 #, c-format
 msgid "Enter a word or phrase to check against approved/rejected lists: "
 msgstr ""
@@ -45354,7 +47031,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:36
 #, c-format
 msgid "Enter an amount to pay towards the fines."
-msgstr ""
+msgstr "Unesite iznos za plaćanje."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:132
 #, c-format
@@ -45369,7 +47046,7 @@ msgstr "Upiši bilo koju odrednicu:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:22
 #, c-format
 msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite napomenu koja se odnosi na ovu rezervaciju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
@@ -45409,9 +47086,9 @@ msgid "Enter biblionumber:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enter cover biblionumber: "
-msgstr "Upiši broj iskaznice korisnika: "
+msgstr "Unesi biblionumber za ovu sliku naslovnice: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:7
 #, c-format
@@ -45419,6 +47096,8 @@ msgid ""
 "Enter in the Billing Place and Delivery Place (this will default the library "
 "you're logged in at)"
 msgstr ""
+"Unesite mjesto naplate i adresu za dostvu (to će biti zadano preko knjižnice "
+"u koju ste prijavljeni)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:25
 #, c-format
@@ -45426,30 +47105,39 @@ msgid "Enter in to the ZIP file all the images you are uploading"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:598
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:482
 #, c-format
 msgid "Enter item barcode:"
 msgstr "Upiši bar-kod primjerka:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:386
 #, c-format
 msgid "Enter item barcode: "
 msgstr "Unesi bar-kod primjerka: "
 
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:756
 #, c-format
 msgid "Enter parameters for report %s:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:207
 #, c-format
 msgid "Enter patron card number or partial name:"
 msgstr "Upiši broj iskaznice korisnika ili dio imena:"
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Enter patron card number:"
+msgstr "Upiši broj iskaznice korisnika:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:120
 #, c-format
 msgid "Enter patron cardnumber: "
@@ -45471,7 +47159,7 @@ msgstr "Upiši broj iskaznice korisnika: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
 #, c-format
 msgid "Enter search keywords:"
@@ -45481,7 +47169,7 @@ msgstr "Unos ključnih riječi za pretraživanje:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
 msgid "Enter search terms"
-msgstr ""
+msgstr "Unesi pojmove za pretraživanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:148
@@ -45537,7 +47225,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:84
 #, c-format
 msgid "Enter the barcode of the item to attach:"
-msgstr "Unesi bar-kod primjerka kojeg treba priključiti:"
+msgstr "Unesi bar-kod primjerka kojeg treba pridružiti:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:13
 #, c-format
@@ -45588,9 +47276,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:84
 msgid "Enter the terms you wish to search for."
-msgstr ""
+msgstr "Unesite pojmove prema kojima želite pretraživati."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:33
 #, c-format
@@ -45604,32 +47292,32 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your tax rate if your library is charged taxes on orders."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:679
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1017
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
+#, c-format
 msgid "Entry convention"
-msgstr "Bilo koji sadržaj"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
+#, c-format
 msgid "Enumeration"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:36
 #, c-format
 msgid "Envoyer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:249
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
 #, c-format
 msgid "Equidistant conic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
 #, c-format
 msgid "Equirectangular"
 msgstr ""
@@ -45639,7 +47327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Era identifier"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:322
 #, c-format
 msgid "Eric Olsen"
 msgstr ""
@@ -45684,10 +47372,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error 500"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:122
 #, c-format
 msgid "Error adding items:"
-msgstr ""
+msgstr "Greška kod dodavanja primjeraka:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:53
 #, c-format
@@ -45695,6 +47383,12 @@ msgid "Error analysis:"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "Error downloading the file"
+msgstr "Greška kod dodavanja primjeraka:"
+
+#. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:48
 msgid "Error importing the framework "
 msgstr ""
@@ -45705,23 +47399,23 @@ msgstr ""
 msgid "Error message from Zebra: %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
 #, c-format
 msgid "Error saving item"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
 #, c-format
 msgid "Error saving items"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:351
 #, c-format
 msgid "Error:"
 msgstr ""
@@ -45742,32 +47436,32 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  ELSIF ( loopfilte.sql ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:26
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Greška: %s"
 
 #. %1$s:  FOREACH errse IN errseq 
 #. %2$s:  errse.serialseq 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:132
 #, c-format
 msgid "Error: Barcode not unique for %sserialseq %s"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Error; your data might not have been saved"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:671
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:745
 #, c-format
 msgid "Errors found when processing parameters for report: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:194
 #, c-format
 msgid "Errors occured:"
 msgstr "Dogodila se greška:"
@@ -45779,19 +47473,19 @@ msgid ""
 "values: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:241
 #, c-format
 msgid "Esiee School (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:519
 #, c-format
 msgid ""
 "Espa&ntilde;ol (Spanish) Alejandro Tiraboschi (UNC), Bernardo González "
 "Kriegel (UNC) and Martín Longo, with the help of the koha-es community."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:520
 #, c-format
 msgid "Espa&ntilde;ol (Spanish, Venezuela) Ailé Filippi "
 msgstr ""
@@ -45801,106 +47495,138 @@ msgstr ""
 msgid "Espace\\Temps"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:746
 #, c-format
 msgid "Essays"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:279
 #, c-format
 msgid "Est cost"
 msgstr "Predviđena cijena"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:102
 #, c-format
 msgid "Est."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:43
 #, c-format
 msgid "Estimated cost per unit "
 msgstr "Predviđena jedinična cijena "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:78
 #, c-format
 msgid "Estimated delivery date"
-msgstr ""
+msgstr "Procijenjen datum pristizanja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:173
 #, c-format
 msgid "Estimated delivery date from: "
-msgstr ""
+msgstr "Procijenjen datum pristizanja od: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:209
 #, c-format
 msgid "Estimated delivery date:"
+msgstr "Procijenjen datum pristizanja:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:212
+#, c-format
+msgid "Ethnic bowed strings"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:52
 #, c-format
-msgid "Ethnicity notes: "
+msgid "Ethnic brass"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:87
 #, c-format
-msgid "Ethnicity:"
+msgid "Ethnic chorus"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:292
+#, c-format
+msgid "Ethnic keyboard"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:440
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:442
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:127
+#, c-format
+msgid "Ethnic orchestra"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:357
+#, c-format
+msgid "Ethnic percussion"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:385
+#, c-format
+msgid "Ethnic plucked string"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:387
+#, c-format
+msgid "Ethnic plucked strings"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:357
+#, c-format
+msgid "Ethnic voices"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:441
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:445
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:447
 #, c-format
-msgid "Ethnique"
+msgid "Ethnic woodwinds"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:54
 #, c-format
-msgid "Ethniques"
+msgid "Ethnicity notes: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:470
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:734
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:53
+#, c-format
+msgid "Ethnicity:"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
+#, c-format
 msgid "Ethnological information"
-msgstr "Uredi zaglavlje košarice"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:19
 #, c-format
@@ -45921,8 +47647,8 @@ msgid ""
 "reports already stored in Koha, click 'Use Saved.'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:83
 #, c-format
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
@@ -45933,9 +47659,9 @@ msgid "Everything went OK, update done."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:246
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Exactly on"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Točno na"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
@@ -45943,7 +47669,14 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Example: 5.00"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:157
+#, c-format
+msgid ""
+"Example: Name=subscription.name|Title=subscription.title|Issue number=serial."
+"serialseq"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:150
 #, c-format
 msgid "Example: Personal name=200|Entry element=210$a|300|009"
 msgstr ""
@@ -45989,45 +47722,46 @@ msgid "Exceptions"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:469
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Execute SQL Reports"
-msgstr "Uredi SQL izvještaj"
+msgstr "Pokreni SQL izvještaje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Execute overdue items report"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Pokreni izvještaj o prekoračenju roka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Existing Notices & Slips"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Postojeće obavijesti i potvrde"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:7
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Existing Values"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:568
 #, c-format
 msgid "Existing holds"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:292
 #, c-format
 msgid "Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Postojeće rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:305
 #, c-format
 msgid "Expected issue status can't be changed. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:145
 #, c-format
 msgid "Expected on"
 msgstr ""
@@ -46037,43 +47771,46 @@ msgstr ""
 msgid "Expected or late"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:367
 #, c-format
 msgid "Expenditure: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:587
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expiration"
 msgstr "Cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
 #, c-format
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum isteka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:366
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:78
 #, c-format
 msgid "Expiration date: "
-msgstr ""
+msgstr "Datum isteka: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:647
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:544
 #, c-format
 msgid "Expiration:"
-msgstr ""
+msgstr "Ističe:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:46
 #, c-format
 msgid "Expired? / Closed?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:81
 #, c-format
 msgid "Expires on"
@@ -46082,19 +47819,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:55
 #, c-format
 msgid "Expiring before:"
-msgstr ""
+msgstr "Ističe prije:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
 #, c-format
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Datum isteka članstva"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:273
 #, c-format
 msgid "Explanation"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:116
 #, c-format
 msgid "Explanation: "
 msgstr ""
@@ -46113,13 +47850,13 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:896
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:98
@@ -46137,39 +47874,31 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:144
 #, c-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
 #, c-format
 msgid "Export "
-msgstr "Isporuka "
+msgstr "Isporuči "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:41
+#. %1$s:  loo.frameworktext 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:269
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Export %s framework"
+msgstr "Isporuči okvir"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:41
+#, c-format
 msgid "Export Authority Records"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Isporuči normativne zapise"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:7
 #, c-format
 msgid "Export Bibliographic Records"
-msgstr ""
-
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:195
-msgid ""
-"Export [% frameworkcode %] framework structure (fields, subfields) to a "
-"spreadsheet file (.csv, .xml, .ods) or SQL file"
-msgstr ""
-
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:242
-msgid ""
-"Export [% loo.frameworkcode %] framework structure (fields and subfields) to "
-"a spreadsheet file (.csv, .xml, .ods) or SQL file"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči bibliografske zapise"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:320
 msgid "Export as CSV"
 msgstr "Isporuči kao CSV"
 
@@ -46177,29 +47906,30 @@ msgstr "Isporuči kao CSV"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:190
 #, c-format
 msgid "Export authority records"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči normativne zapise"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:172
 #, c-format
 msgid "Export batch"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči skupinu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:134
 #, c-format
 msgid "Export bibliographic records"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči bibliografske zapise"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:372
 #, c-format
 msgid "Export bibliographic, authorities and holdings data"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:127
 #, c-format
 msgid "Export bibliographic, holdings, and authority records"
 msgstr ""
+"Isporuka bibliografskih zapise, zapisa o posjedovanju i normativnih zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:33
@@ -46209,44 +47939,40 @@ msgid ""
 "cards printable directly on a printer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:882
 #, c-format
 msgid "Export checkouts using format:"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči podatke o posudbi u formatu:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Export configuration"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Isporuči konfiguraciju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
+#, c-format
 msgid "Export data"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Isporuka podataka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Export database"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Isporuči bazu podataka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:204
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Export framework"
-msgstr "Novi obrazac"
+msgid "Export default framework"
+msgstr "Isporuči okvir"
 
 #. TH
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:187
 msgid ""
 "Export framework structure (fields, subfields) to a spreadsheet file (.csv, ."
 "xml, .ods) or SQL file"
 msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:299
-#, c-format
-msgid "Export item data"
-msgstr ""
+"Isporuči strukturu okvira (polja, potpolja) u tablicu (.csv, .xml, .ods) ili "
+"SQL datoteku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:171
@@ -46277,11 +48003,6 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Export patron cards"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:9
-msgid "Export selected items data"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
@@ -46302,54 +48023,43 @@ msgstr ""
 msgid "Export single or multiple patron cards from within a batch"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:166
 #, c-format
 msgid "Export this basket as CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Isporuči košaricu u CSV"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Export to CSV file: "
-msgstr "Isporuči kao CSV"
+msgstr "Isporuči kao CSV "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
 #, c-format
 msgid "Export to CSV spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:250
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to Excel as XML format, compatible with OpenOffice/LibreOffice as well"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Export to Excel with XML format, compatible with OpenOffice/LibreOffice as "
 "well"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:277
 #, c-format
 msgid "Export to OpenDocument spreadsheet format"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:278
 #, c-format
 msgid "Export to SQL"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:255
-msgid "Export to a spreadsheet"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:153
 #, c-format
 msgid "Export today's checked in barcodes"
@@ -46363,8 +48073,8 @@ msgstr "Isporuči danas vraćene bar-kodove"
 msgid "Exporting %s cards(s)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:664
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
 #, c-format
 msgid "Extended Roman"
 msgstr ""
@@ -46379,8 +48089,8 @@ msgstr ""
 msgid "F = Overdue fine"
 msgstr "Prekoračenja roka posudbe i zakasnine"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:187
 #, c-format
 msgid "FINMARC"
 msgstr ""
@@ -46401,7 +48111,7 @@ msgstr ""
 msgid "FV"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:363
 #, c-format
 msgid "Fabio Tiana"
 msgstr ""
@@ -46411,8 +48121,11 @@ msgstr ""
 msgid "Facetable"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Facsimiles"
 msgstr "Datoteke"
@@ -46421,14 +48134,14 @@ msgstr "Datoteke"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:23
 #, c-format
 msgid "Failed to add item with barcode '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak s bar-kodom %s nije dodan!"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:28
 #, c-format
 msgid "Failed to add scheduled task"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:125
 #, c-format
 msgid "Failed to apply different matching rule"
 msgstr ""
@@ -46456,42 +48169,18 @@ msgstr ""
 msgid "Fall"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:441
 #, c-format
 msgid "FamFamFam Site"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:439
 #, c-format
 msgid "Famfamfam iconset"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:372
-#, c-format
-msgid "Famille de la guitare"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:377
-#, c-format
-msgid "Famille du luth"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:112
-#, c-format
-msgid "Fanfare"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
 #, c-format
 msgid "Fantasias"
 msgstr ""
@@ -46502,22 +48191,22 @@ msgid "Fantasikart"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:116
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fast Add Cataloging"
-msgstr "Katalogizacija"
+msgstr "Brzo dodavanje zapisa u katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:334
 #, c-format
 msgid "Fast cataloging"
-msgstr ""
+msgstr "Brza katalogizacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:242
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:44
 #, c-format
@@ -46527,7 +48216,7 @@ msgstr "Fax: "
 #. %1$s:  branche.branchfax |html 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( branche.branchemail ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:217
 #, c-format
 msgid "Fax: %s%s %s "
 msgstr "Fax: %s%s %s "
@@ -46546,19 +48235,19 @@ msgstr ""
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:645
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:718
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:983
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1126
-#, c-format
-msgid "Federal/National"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Federal/national"
+msgstr "Datum registracije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:27
 #, c-format
@@ -46570,30 +48259,18 @@ msgstr ""
 msgid "Feedback:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
 #, c-format
 msgid "Fees &amp; Charges:"
 msgstr "Novčane naknade i naplata:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:325
 #, c-format
 msgid "Female "
 msgstr "Žensko "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:72
-#, c-format
-msgid "Femmes"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:70
-#, c-format
-msgid "Femmes "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:207
 #, c-format
 msgid "Fernando Canizo"
 msgstr ""
@@ -46606,10 +48283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Ferro, Canary Islands"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
 #, c-format
 msgid "Festschrift"
 msgstr ""
@@ -46624,40 +48301,40 @@ msgstr ""
 msgid "Festskrift "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:179
 #, c-format
 msgid "Fiction"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
 #, c-format
 msgid "Fiction (not further specified)"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
 #, c-format
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:184
 #, c-format
 msgid "Field 1"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:238
 #, c-format
 msgid "Field 2"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:292
 #, c-format
 msgid "Field 3"
 msgstr ""
@@ -46665,10 +48342,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:51
 #, c-format
 msgid "Field name: "
-msgstr ""
+msgstr "Naziv polja: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:241
 #, c-format
 msgid "Field separator: "
 msgstr ""
@@ -46697,14 +48374,14 @@ msgstr ""
 msgid "File format: "
 msgstr "Format datoteke: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:98
 #, c-format
 msgid "File name"
 msgstr "Naziv datoteke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:144
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:184
 #, c-format
@@ -46733,6 +48410,7 @@ msgstr "Datoteka: "
 msgid "File: %s"
 msgstr "Datoteka: %s"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:51
@@ -46815,9 +48493,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:10
 #, c-format
 msgid ""
-"Fill the fields 'Field', 'Subfield' and 'Value'. For example if you want to "
-"include in this set all records that have a 999$9 equal to 'XXX'. Fill "
-"'Field' with 999, 'Subfield' with 9 and 'Value' with XXX."
+"Fill the fields 'Field', 'Subfield', 'Operator' and 'Value'. For example if "
+"you want to include in this set all records that have a 999$9 equal to "
+"'XXX'. Fill 'Field' with 999, 'Subfield' with 9, 'Operator' with is equal to "
+"and 'Value' with XXX."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:11
@@ -46869,12 +48548,15 @@ msgstr ""
 msgid "Filmografier"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:601
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:631
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:938
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:968
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:218
 #, c-format
 msgid "Filmographies"
@@ -46891,24 +48573,24 @@ msgstr ""
 msgid "Filmspole"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:747
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1155
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
 #, c-format
 msgid "Filmstrip"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1010
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
 #, c-format
@@ -46920,27 +48602,27 @@ msgstr ""
 msgid "Filter :"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:167
 #, c-format
 msgid "Filter Results:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtiranje rezultata:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:224
 #, c-format
 msgid "Filter barcode"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:634
 #, c-format
 msgid "Filter by: "
-msgstr ""
+msgstr "Filtiraj prema: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:88
 #, c-format
 msgid "Filter location"
-msgstr ""
+msgstr "Filtriraj lokaciju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:133
 #, c-format
 msgid "Filter on:"
 msgstr ""
@@ -46948,13 +48630,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:46
 #, c-format
 msgid "Filter results :"
-msgstr ""
+msgstr "FIltriranje rezultata :"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
@@ -46964,13 +48646,13 @@ msgstr ""
 msgid "Filtered on:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:318
 #, c-format
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:202
 #, c-format
 msgid "Filters :"
 msgstr ""
@@ -47020,6 +48702,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Finally you can use the batch delete tool to delete a batch of items."
 msgstr ""
+"Nakon toga možete koristiti alat za brisanje u seriji kako biste obrisali "
+"skupinu primjeraka."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:50
 #, c-format
@@ -47061,6 +48745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Fine amount"
 msgstr "Iznos novčane naknade"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:747
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fine amount: "
+msgstr "Iznos novčane naknade "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:147
 #, c-format
 msgid "Fine charging interval"
@@ -47076,25 +48765,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:171
 #, c-format
 msgid "Fines"
-msgstr ""
+msgstr "Novčane naknade"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:437
 #, c-format
 msgid "Fines &amp; Charges"
 msgstr "Novčane naknade i naplata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:73
 #, c-format
 msgid "Fines &amp; charges"
 msgstr "Novčane naknade i naplata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:375
 #, c-format
 msgid "Fines for returned items are forgiven."
-msgstr ""
+msgstr "Novčana naknada za vraćene primjerke je oproštena."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:12
 #, c-format
@@ -47103,17 +48792,17 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:646
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:189
 msgid "Finish"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:354
 msgid "Finish receiving"
 msgstr "Završi zaprimanje za ovaj račun"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:362
 #, c-format
 msgid "Finlay Thompson"
 msgstr ""
@@ -47121,10 +48810,11 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:76
 #, c-format
 msgid "First"
-msgstr "Priva"
+msgstr "Prva"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:259
 #, c-format
@@ -47163,12 +48853,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1138
 #, c-format
 msgid "First issue publication date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izdavanja prvog broja:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:82
 #, c-format
 msgid "First letter"
-msgstr ""
+msgstr "Prva poruka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
@@ -47178,19 +48868,29 @@ msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:416
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:387
 #, c-format
 msgid "First name: "
 msgstr "Ime: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:11
+#, c-format
+msgid ""
+"First you will need to enable course reserves by setting the "
+"UseCourseReserves preference to 'Use'."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:11
 #, c-format
 msgid ""
 "First, set your Acquisitions System Preferences and Acquisitions "
 "Administration to match your library's workflow."
 msgstr ""
+"Najprije podesite sistemske postavke za nabavu i administrirajte nabavu kako "
+"biste opisali radni proces u svojoj knjižnici."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:87
 #, c-format
 msgid "Firstname"
 msgstr "Ime"
@@ -47205,57 +48905,45 @@ msgstr ""
 msgid "Fjerntilgang (online)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:65
 #, c-format
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:620
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
 #, c-format
 msgid "Flamenco"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:754
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1162
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
+#, c-format
 msgid "Flash card"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:187
 #, c-format
 msgid "Flipover"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "Float"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:198
 #, c-format
 msgid "Florian Bischof"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:437
-#, c-format
-msgid "Flute a bec"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:435
-#, c-format
-msgid "Flute a bec "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:396
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:402
 #, c-format
-msgid "Flute traversiere"
+msgid "Flute"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:115
@@ -47263,42 +48951,42 @@ msgstr ""
 msgid "Flykart"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
 #, c-format
 msgid "Folk music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:492
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:756
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
 #, c-format
 msgid "Folktales"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:523
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:288
 #, c-format
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:155
 #, c-format
 msgid "Font size: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:143
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Font: "
-msgstr "Iznos: "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:75
 #, c-format
 msgid "For "
 msgstr ""
@@ -47476,13 +49164,13 @@ msgstr ""
 "na kategoriju korisnika. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "For this library, you can edit rules for given itemtypes, regardless of the "
 "patron's category. Currently, this means hold policies."
 msgstr ""
-"Za ovu knjižnicu, možete urediti pravila vezana uz vrstu građe, bez obzira "
-"na kategoriju korisnika. Trenutno, to se odnosi na politiku rezervacija."
+"Za ovu knjižnicu možete urediti pravila vezana uz vrstu građe, bez obzira na "
+"kategoriju korisnika. Trenutno, to se odnosi na pravila za rezerviranje."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:100
 #, c-format
@@ -47509,7 +49197,7 @@ msgid ""
 "notice set up in the Notices Tool"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:734
 #, c-format
 msgid "For:"
 msgstr ""
@@ -47522,17 +49210,17 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  holdfor_firstname 
 #. %2$s:  holdfor_surname 
 #. %3$s:  holdfor_cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:298
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:322
+#, c-format
 msgid "Forget %s %s (%s)"
-msgstr "%s %s (%s)"
+msgstr "Oprosti %s %s (%s)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:9
 #, c-format
 msgid "Forgive fines on return: "
-msgstr "Zanemari novčane naknade prilikom vraćanja: "
+msgstr "Oprosti novčane naknade prilikom vraćanja: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:414
 #, c-format
 msgid "Forgive overdue charges"
 msgstr ""
@@ -47542,35 +49230,37 @@ msgstr ""
 msgid "Forgiven"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:399
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
+#, c-format
 msgid "Form lines"
-msgstr "Narudžba"
+msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
 msgstr ""
 
@@ -47584,8 +49274,8 @@ msgstr ""
 msgid "Form of cartographic item:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:597
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
 #, c-format
 msgid "Form of composition"
 msgstr ""
@@ -47630,50 +49320,50 @@ msgstr ""
 msgid "Form of contents codes 4:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:728
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:906
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1261
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
+#, c-format
 msgid "Form of item"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:10
 #, c-format
 msgid "Form of item: Coded data: Medium designator (not repeatable)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:513
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:687
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:776
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:779
+#, c-format
 msgid "Form of material"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:10
 #, c-format
 msgid "Form of musical work:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:893
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
+#, c-format
 msgid "Form of original item"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:859
 #, c-format
@@ -47696,22 +49386,21 @@ msgid "Form of reproduction"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:672
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
+#, c-format
 msgid "Format of music"
-msgstr "Format: "
+msgstr ""
 
+#. %1$s:  themelang 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:9
 #, c-format
-msgid ""
-"Format your label printing by editing spinelabel.css found in koha-tmpl/"
-"intranet-tmpl/prog/en/css/"
+msgid "Format your label printing by editing spinelabel.css found in %s/css/"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:13
@@ -47724,7 +49413,6 @@ msgstr ""
 msgid "Format: "
 msgstr "Format: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:405
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:732
 #, c-format
 msgid "Formed by the union: ... and: ..."
@@ -47735,11 +49423,14 @@ msgstr ""
 msgid "Former Koha release team members"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:68
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
+#, c-format
 msgid "Forms"
-msgstr "Format: "
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:566
 #, c-format
@@ -47802,8 +49493,8 @@ msgstr ""
 msgid "Framework code missing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
 #, c-format
 msgid "Framework code: "
 msgstr ""
@@ -47813,7 +49504,7 @@ msgstr ""
 msgid "Framework description"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:179
 #, c-format
 msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
 msgstr ""
@@ -47832,27 +49523,27 @@ msgid ""
 "with the field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:494
 #, c-format
 msgid "Fran&ccedil;ais (French) "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:177
 #, c-format
 msgid "Francisco M. Marzoa Alonso"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:301
 #, c-format
 msgid "Francois Marier"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:327
 #, c-format
 msgid "Fred Pierre"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:234
 #, c-format
 msgid "Frederic Durand"
 msgstr ""
@@ -47862,17 +49553,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:853
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
 #, c-format
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Učestalost"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:141
 #, c-format
 msgid "Frequency (*):"
-msgstr ""
+msgstr "Učestalost (*):"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:45
 #, c-format
@@ -47882,7 +49573,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1147
 #, c-format
 msgid "Frequency:"
-msgstr ""
+msgstr "Učestalost:"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
@@ -47904,17 +49595,17 @@ msgstr ""
 msgid "Fridays"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:352
 #, c-format
 msgid "Fridolyn Somers"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:267
 #, c-format
 msgid "Friedrich zur Hellen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
@@ -47929,7 +49620,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
 #, c-format
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
@@ -47937,17 +49628,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
 #, c-format
 msgid "From "
-msgstr ""
+msgstr "Od "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "From Any Library: Patrons from any library may put this item on hold. "
 "(default if none is defined)"
 msgstr ""
 "Iz bilo koje knjižnice: Korisnici iz bilo koje knjižnice mogu rezervirati "
-"ovaj primjerak. (default ako ništa nije definirano)"
+"ovaj primjerak. (to je zadano ako ništa nije definirano)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:259
 #, c-format
@@ -47956,13 +49647,13 @@ msgstr "Od datuma:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:112
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "From Home Library: Only patrons from the item's home library may put this "
 "book on hold."
 msgstr ""
 "Iz matične knjižnice: Ovu knjigu mogu rezervirati isključivo korisnici "
-"knjižnice kojoj pripada primjerak."
+"knjižnice koja posjeduje primjerak."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:13
 #, c-format
@@ -47972,34 +49663,34 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:88
 #, c-format
 msgid "From \\ To"
-msgstr ""
+msgstr "Od \\ Do"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:17
 #, c-format
 msgid "From a new (empty) record"
-msgstr "Izrada novog (praznog) zapisa"
+msgstr "Iz novog (praznog) zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:19
 #, c-format
 msgid "From a staged file"
-msgstr ""
+msgstr "Iz priređene datoteke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:16
 #, fuzzy, c-format
 msgid "From a subscription"
 msgstr "Snimi pretplatu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:14
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:15
+#, c-format
 msgid "From a suggestion"
 msgstr "Iz prijedloga za nabavu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:7
 #, c-format
 msgid "From an existing record: "
 msgstr "Iz postojećeg zapisa: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:18
 #, c-format
 msgid "From an external source"
 msgstr "Iz vanjskog izvora (Z39.50)"
@@ -48007,22 +49698,22 @@ msgstr "Iz vanjskog izvora (Z39.50)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:480
 #, c-format
 msgid "From any library"
-msgstr ""
+msgstr "Iz bilo koje knjižnice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:414
 #, c-format
 msgid "From any library:"
-msgstr ""
+msgstr "Iz bilo koje knjižnice:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:143
 #, c-format
 msgid "From authid: "
-msgstr ""
+msgstr "Od authid: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:45
 #, c-format
 msgid "From biblio number: "
-msgstr ""
+msgstr "Od biblio broja: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:329
 #, c-format
@@ -48040,7 +49731,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:7
 #, c-format
 msgid "From here you can add new bibliographic records to Koha."
-msgstr ""
+msgstr "Ovdje se mogu dodati novi bibliografski zapisi u Kohu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:73
 #, c-format
@@ -48061,6 +49752,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "From here you can edit your subscription, renew it and/or recieve issues."
 msgstr ""
+"Ovdje možete uređivati pretplatu, obnovitu ju i/ili zaprimiti nove sveščiće."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:31
 #, c-format
@@ -48107,22 +49799,22 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:85
 #, c-format
 msgid "From here, you can edit or remove the items that you have added."
-msgstr ""
+msgstr "Ovdje možete uređivati ili brisati primjerke koje ste dodali."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:481
 #, c-format
 msgid "From home library"
-msgstr ""
+msgstr "Iz knjižnice koja posjeduje građu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:415
 #, c-format
 msgid "From home library:"
-msgstr ""
+msgstr "Iz knjižnice koja posjeduje građu:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:80
 #, c-format
 msgid "From item call number: "
-msgstr ""
+msgstr "Od signature: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:44
 #, c-format
@@ -48211,6 +49903,13 @@ msgstr ""
 msgid "From the main Z39.50 page, click 'New Z39.50 Server' "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:7
+#, c-format
+msgid ""
+"From the main course reserves page you can add a new course by clicking the "
+"'New course' button at the top left."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:28
 #, c-format
 msgid ""
@@ -48220,7 +49919,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "From the order form, you will not be able to edit the catalog details."
 msgstr "Preko obrasca za narudžbu nećete moći urediti kataložni zapis."
 
@@ -48237,6 +49936,8 @@ msgid ""
 "From the results list click 'Choose authority' to bring that into your "
 "catalog record"
 msgstr ""
+"Na popisu rezuktata pritisnite 'Odaberi normativni zapis' kako biste ga "
+"prenjeli u svoj kataložni zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:103
 #, c-format
@@ -48263,6 +49964,8 @@ msgid ""
 "From the results you can view the MARC or Card view for the records or "
 "choose to Import them into Koha "
 msgstr ""
+"Na stranici s rezultatima možete pogledati zapis u MARC formatu ili u obliku "
+"kataložne kartice, te odabrati želite li taj zapis uvesti u Kohu "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
@@ -48305,6 +50008,8 @@ msgid ""
 "From the search results you can click the 'Serial Receive' link or you can "
 "click on the subscription title and then click the 'Receive' button."
 msgstr ""
+"Na rezultatima pretraživanja možete pritisnuti 'Zaprimi periodiku' ili "
+"možete pritisnuti na pretplaćeni naslov i zatim pristisnuti 'Zaprimi' gumb."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:15
 #, c-format
@@ -48413,44 +50118,44 @@ msgid ""
 "pull down and clicking the 'Set Status' button."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
 #, c-format
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:106
 #, c-format
 msgid "From: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:158
 #, c-format
 msgid "Front "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:303
 #, c-format
 msgid "Frère Sébastien Marie"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:228
 #, c-format
 msgid "Frédéric Demians"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:209
 #, c-format
 msgid "Frédérick Capovilla"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
 #, c-format
 msgid "Fugues"
 msgstr ""
@@ -48468,14 +50173,22 @@ msgstr ""
 msgid "Full level (\"item in hand\")"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Full orchestra"
+msgstr "Sve knjižnice"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
 #, c-format
 msgid "Full score"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
 #, c-format
 msgid "Full score, miniature or study size"
 msgstr ""
@@ -48491,120 +50204,135 @@ msgid "Functional designation"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:439
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:477
 #, c-format
 msgid "Fund"
-msgstr "Sredstva"
+msgstr "Mjesto troška"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:504
-#, fuzzy, c-format
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:4
+msgid "Fund amount exceeds parent allocation"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:4
+msgid "Fund amount exceeds period allocation"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:510
+#, c-format
 msgid "Fund amount:"
 msgstr "Količina sredstava:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
 #, c-format
 msgid "Fund code"
-msgstr "Kod za sredstva"
+msgstr "Šifra za mjesto troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:341
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:347
+#, c-format
 msgid "Fund code: "
-msgstr "Kod za sredstva: "
+msgstr "Šifra za mjesto troška: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:534
 #, c-format
 msgid "Fund filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filteri za mjesto troška"
 
 #. TD
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:138
 msgid "Fund locked"
-msgstr ""
+msgstr "Mjesto troška je zaključano"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
 #, c-format
 msgid "Fund name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv mjesta troška"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:346
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:352
+#, c-format
 msgid "Fund name: "
-msgstr "Naziv sredstava: "
+msgstr "Naziv mjesta troška: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:334
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:340
+#, c-format
 msgid "Fund parent: "
-msgstr "Naziv sredstava: "
+msgstr "Gornja razina mjesta troška: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:130
 #, c-format
 msgid "Fund remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Preostalo sredstava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:118
 #, c-format
 msgid "Fund total"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno sredstva"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:398
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fund:"
-msgstr "Sredstva: "
+msgstr "Sredstva:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:268
 #, c-format
 msgid "Fund: "
-msgstr "Sredstva: "
+msgstr "Mjesto troška: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  fund_code 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:32
 #, c-format
 msgid "Fund: %s"
-msgstr "Sredstva: %s"
+msgstr "Mjesto troška: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:3
 #, c-format
 msgid "Funds"
-msgstr "Sredstva"
+msgstr "Mjesta troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Funds can be added to a budget."
-msgstr "Sredstva su dodana u budžet."
+msgstr "Mjesta troška su dodana na budžet."
 
 #. %1$s:  budget_period_description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:235
 #, c-format
 msgid "Funds for '%s'"
-msgstr "Sredstva za '%s'"
+msgstr "Mjesta troška za '%s'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:21
 #, c-format
 msgid "Future developments will include additional keyword assigned fields."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:473
 #, c-format
 msgid "Fyneworks.com"
 msgstr ""
@@ -48614,7 +50342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fysiske bøker"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
 #, c-format
 msgid "GPL License"
 msgstr ""
@@ -48624,52 +50352,53 @@ msgstr ""
 msgid "GREATER SUDBURY PUBLIC 216.223.90.51:210 INNOPAC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:438
 #, c-format
 msgid "GST"
 msgstr "PDV"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:437
 #, c-format
 msgid "GST %%"
 msgstr "PDV %%"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:164
 #, c-format
 msgid "GST:"
 msgstr "PDV:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:199
 #, c-format
 msgid "Gaetan Boisson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:495
 #, c-format
 msgid "Galego (Galician) Ignacio Javier"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:156
 #, c-format
 msgid "Galen Charlton"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:428
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:430
 #, c-format
 msgid "Gall"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:748
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1156
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
 #, c-format
 msgid "Game"
 msgstr ""
@@ -48686,7 +50415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gap between rows:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:215
 #, c-format
 msgid "Garry Collum"
 msgstr ""
@@ -48697,8 +50426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Gauss"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
 #, c-format
 msgid "Gauss-Kruger"
 msgstr ""
@@ -48719,20 +50448,23 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Gender:"
 msgstr "Rod:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
 #, c-format
 msgid "Genealogical tables"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:709
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:706
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1117
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:173
 #, c-format
 msgid "General"
@@ -48743,8 +50475,8 @@ msgstr ""
 msgid "General settings"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
 #, fuzzy, c-format
 msgid "General vertical near-sided"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -48765,10 +50497,9 @@ msgid "Generate exceptions on a range of dates."
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:234
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:239
 msgid "Generate next"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Generiranje sljedećeg broja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:10
 #, c-format
@@ -48804,12 +50535,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gestion des index MACLES"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:64
 #, c-format
 msgid "Get Firefox add-on"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:63
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Get desktop application"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -48844,7 +50575,7 @@ msgstr ""
 "Kako do tamo: Više &gt; Administracija &gt; Globalne sistemske postavke &gt; "
 "Admin"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:354
 #, c-format
 msgid "Glen Stewart"
 msgstr ""
@@ -48866,57 +50597,59 @@ msgid ""
 "Set these preferences before anything else in Koha."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:463
 #, c-format
 msgid "Globe"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:434
 #, c-format
 msgid "Glyphicons Free"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
 #, c-format
 msgid "Gnomic"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=filter
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:560
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:739
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Kreni"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:595
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:637
 msgid "Go bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Idi na dno"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:641
 msgid "Go down"
-msgstr ""
+msgstr "Idi dolje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:206
 #, c-format
 msgid "Go to page : "
-msgstr "Odi na stranicu : "
+msgstr "Idi na stranicu : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:91
 #, c-format
 msgid "Go to receipt page"
 msgstr ""
@@ -48932,74 +50665,74 @@ msgid "Go to the Upload Patron Images Tool"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:591
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:633
 msgid "Go top"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:587
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
 msgid "Go up"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:435
 #, c-format
 msgid "Goode's homolographic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:597
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:599
 #, c-format
 msgid "Goode's homolosine"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
 #, c-format
 msgid "Gospel music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:641
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:979
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1122
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:288
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Government publication"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:649
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:722
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:480
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:987
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1130
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
+#, c-format
 msgid "Government publication-level undetermined"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1057
 #, c-format
 msgid "Grace period:"
-msgstr ""
+msgstr "Poček:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
 #, c-format
 msgid "Gradient and bathymetric tints"
 msgstr ""
@@ -49028,14 +50761,6 @@ msgstr ""
 msgid "Grammofonplate"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:122
-#, c-format
-msgid "Grand ensemble - orchestre de cuivres"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:217
 #, c-format
 msgid "Granular Acquisitions Permissions"
@@ -49054,12 +50779,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:174
 #, c-format
 msgid "Granular Holds Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Ovlasit za granularne rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Granular Parameters Permissions"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:456
 #, c-format
@@ -49076,17 +50801,17 @@ msgstr ""
 msgid "Granular Tools Permissions"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:750
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1158
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
+#, c-format
 msgid "Graphic"
-msgstr "Bibliografski"
+msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:669
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1007
 #, c-format
 msgid "Greek"
 msgstr ""
@@ -49099,7 +50824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Greenwich, United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:193
 #, c-format
 msgid "Greg Barniskis"
 msgstr ""
@@ -49109,8 +50834,8 @@ msgstr ""
 msgid "Groove width:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:301
 #, c-format
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -49118,23 +50843,21 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:234
 #, c-format
 msgid ""
-"Group attributes types with a block title (based on Authorised values "
+"Group attributes types with a block title (based on authorized values "
 "category 'PA_CLASS')"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=group
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1039
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1070
 msgid "Group code"
-msgstr "Kod za sredstva"
+msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=groupdesc
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1040
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1071
 msgid "Group name"
-msgstr "Naziv košarice"
+msgstr "Naziv grupe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:104
 #, c-format
 msgid "Group(s):"
 msgstr ""
@@ -49144,15 +50867,15 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  IF ( branchcategorie.searchdomain ) 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:256
 #, c-format
 msgid "Group(s): %sProperties%s%sSearch domain%s%s"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Groups of libraries: "
-msgstr "Kopiraj u sve knjižnice"
+msgstr "Grupe knjižnica: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:58
@@ -49160,10 +50883,10 @@ msgstr "Kopiraj u sve knjižnice"
 msgid "Guarantees:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:346
 #, c-format
 msgid "Guarantor information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o jamcu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:62
@@ -49171,33 +50894,41 @@ msgstr ""
 msgid "Guarantor:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:163
 #, c-format
 msgid "Guide box:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:5
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guided report wizard"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Čarobnjak za vođene izvještaje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:976
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guided reports"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Vođena izrada izvještaja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:219
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:11
 #, c-format
 msgid "Guided reports wizard"
+msgstr "Čarobnjak za izradu izvještaja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:372
+#, c-format
+msgid "Guitar family"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:298
 #, c-format
 msgid "Gynn Lomax"
 msgstr ""
@@ -49207,7 +50938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gått inn i: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:323
 #, c-format
 msgid "H. Passini"
 msgstr ""
@@ -49225,35 +50956,39 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:81
 #, c-format
 msgid "HOLD (Hold Available for Pickup) "
-msgstr ""
+msgstr "HOLD (Rezervacija spremna za preuzimanje) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
 #, c-format
 msgid "HOLDPLACED (a notice to the library staff that a hold has been placed) "
-msgstr ""
+msgstr "HOLDPLACED (obavijest knjižničarima da je stigla rezevacija) "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:103
 #, c-format
 msgid "HOLD_PRINT (Printed notice when hold available for pickup) "
 msgstr ""
+"HOLD_PRINT (Printana obavijest o rezervaciji koja je spremna za preuzimanje) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:316
 #, c-format
 msgid "HTML message:"
-msgstr ""
+msgstr "HTML poruka:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
 #, c-format
 msgid "Hachures"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:928
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:208
 #, c-format
 msgid "Handbooks"
@@ -49274,28 +51009,20 @@ msgstr ""
 msgid "Hard due date"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:365
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:367
 #, c-format
-msgid "Harpe"
+msgid "Harp"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:407
-#, c-format
-msgid "Hautbois"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:272
 #, c-format
-msgid "Haute contre"
+msgid "Harpsichord"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:56
@@ -49303,6 +51030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Header row could not be parsed"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading"
+msgstr "Odrednica A-Ž"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:113
@@ -49325,28 +51057,28 @@ msgstr "Odrednica A-Ž"
 msgid "Heading Z-A"
 msgstr "Odrednica Ž-A"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:66
 #, c-format
 msgid "Heading ascendant"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:67
 #, c-format
 msgid "Heading descendant"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:162
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:165
+#, c-format
 msgid "Heading match: "
-msgstr "Odrednica A-Ž"
+msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1008
 #, c-format
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
@@ -49357,12 +51089,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hectametres"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:84
 #, c-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoć"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:115
 #, c-format
 msgid "Help input"
 msgstr ""
@@ -49383,7 +51115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hemisphere:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:163
 #, c-format
 msgid "Henri-Damien Laurent"
 msgstr ""
@@ -49425,39 +51157,34 @@ msgid ""
 "Manager or ProCite. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:178
 #, c-format
 msgid "Hidden by default"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:80
 #, c-format
 msgid "Hide all columns"
-msgstr ""
-
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:5
-msgid "Hide constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Sakri sve stupce"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:96
 #, c-format
 msgid "Hide window"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  HIGHHOLDS.duration 
 #. %2$s:  HIGHHOLDS.returndate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:248
 #, c-format
 msgid ""
 "High demand item. Loan period shortened to %s days (due %s). Check out "
 "anyway?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:308
 #, c-format
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
@@ -49480,83 +51207,83 @@ msgstr ""
 msgid "Hints"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Historical information"
 msgstr "Uredi zaglavlje košarice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:485
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:180
 #, c-format
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:380
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "History OPAC note:"
-msgstr "%s Obavijest korisniku u OPAC-u: "
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:374
 #, c-format
 msgid "History end date:"
-msgstr "Povijest i datum:"
+msgstr "Završni datum povijesti:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:379
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "History staff note:"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:373
 #, c-format
 msgid "History start date:"
-msgstr "Početni datum povijesti:"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:379
 #, c-format
 msgid "Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:172
 #, c-format
 msgid "Hold Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:292
 #, c-format
 msgid "Hold at"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija kod"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:989
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:623
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
 #, c-format
 msgid "Hold date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum rezervacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:277
 #, c-format
 msgid "Hold details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalji o rezervaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:341
 #, c-format
 msgid "Hold expires on date:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija ističe:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:297
 #, c-format
 msgid "Hold fee"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena rezervacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:254
 #, c-format
 msgid "Hold fee: "
-msgstr ""
+msgstr "Cijena rezervacije: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:13
 #, c-format
@@ -49571,57 +51298,57 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:276
 #, c-format
 msgid "Hold for:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija za:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:170
 #, c-format
 msgid "Hold for: "
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija za: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:127
 #, c-format
 msgid "Hold found (item is already waiting): "
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija postoji (primjerak već čeka): "
 
 #. %1$s:  nextreservtitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:184
 #, c-format
 msgid "Hold found for (%s), please transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Pronađena rezervacija za (%s), molim transfer"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:274
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hold found: "
-msgstr "Stupac: "
+msgstr "Postoji rezervacija: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:169
 #, c-format
 msgid "Hold needing transfer found: "
-msgstr ""
+msgstr "Pronađena rezervacija koja treba transfer: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:185
 #, c-format
 msgid "Hold placed by : "
-msgstr ""
+msgstr "Rezervirala : "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:431
 #, c-format
 msgid "Hold policy"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila za rezerviranje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hold ratio"
-msgstr "Statistika cirkulacije"
+msgstr "Racio rezervacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:93
 #, c-format
 msgid "Hold ratio: "
-msgstr ""
+msgstr "Racio rezervacija: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:42
 #, c-format
 msgid "Hold ratios"
 msgstr "Racio rezervacija"
@@ -49641,20 +51368,20 @@ msgstr ""
 msgid "Hold ratios to calculate items needed"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:334
 #, c-format
 msgid "Hold starts on date:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacija počinje dana:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:160
 #, c-format
 msgid "Hold status "
-msgstr "Status rezervacija "
+msgstr "Status rezervacije "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
 #, c-format
 msgid "Holding branch"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica iz koje je posuđena građa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
 #, fuzzy, c-format
@@ -49662,44 +51389,50 @@ msgid "Holding libraries"
 msgstr "Sve knjižnice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
 #, c-format
 msgid "Holding library"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica iz koje je posuđena građa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:80
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holding library:"
+msgstr "Knjižnica iz koje je posuđena građa"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:395
 #, c-format
 msgid "Holdings"
-msgstr ""
+msgstr "Fond"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:667
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Holdings note: "
-msgstr "Bilješka o cirkulaciji: "
+msgstr "Napomena o fondu: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:618
 #, c-format
 msgid "Holdings:"
-msgstr ""
+msgstr "Fond:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:517
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
 #, c-format
 msgid "Holds"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:42
 #, c-format
 msgid "Holds Queue"
 msgstr "Rezervacije na čekanju"
@@ -49707,11 +51440,11 @@ msgstr "Rezervacije na čekanju"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:153
 #, c-format
 msgid "Holds allowed (count)"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoljeni broj rezervacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:41
 #, c-format
 msgid "Holds awaiting pickup"
 msgstr "Rezervacije koje čekaju korisnika"
@@ -49721,7 +51454,7 @@ msgstr "Rezervacije koje čekaju korisnika"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:43
 #, c-format
 msgid "Holds awaiting pickup for your library on: %s %s "
-msgstr "Rezervacije koje čekaju korisnika za vašu knjižnicu na datum: %s %s "
+msgstr "Rezervacije koje čekaju korisnika za vašu knjižnicu %s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:43
 #, c-format
@@ -49737,8 +51470,8 @@ msgid "Holds listed here have been awaiting pickup for more than %s days."
 msgstr "Rezervacije na ovom popisu čekale su korisnika više od %s dana."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:39
 #, c-format
 msgid "Holds queue"
 msgstr "Rezervacije na čekanju"
@@ -49752,10 +51485,10 @@ msgid "Holds statistics"
 msgstr "Statistika rezervacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:40
 #, c-format
 msgid "Holds to pull"
-msgstr "Rezervacije za donijeti s police"
+msgstr "Rezervacije koje treba donijeti s police"
 
 #. %1$s:  IF ( run_report ) 
 #. %2$s:  from 
@@ -49764,18 +51497,19 @@ msgstr "Rezervacije za donijeti s police"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:78
 #, c-format
 msgid "Holds to pull%s placed between %s and %s%s"
-msgstr "Rezervacije za donijeti s police%s - rezervirano između %s i %s%s"
+msgstr ""
+"Rezervacije koje treba donijeti s police%s - rezervirano između %s i %s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:710
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:594
 #, c-format
 msgid "Holds waiting:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacije na čekanju:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:382
 #, c-format
 msgid "Holds:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervacije:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -49838,82 +51572,83 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
@@ -49923,44 +51658,44 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
@@ -49969,9 +51704,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:32
@@ -49982,9 +51722,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
@@ -49992,19 +51732,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
@@ -50012,13 +51752,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
@@ -50031,9 +51771,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:26
@@ -50041,6 +51781,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
@@ -50052,7 +51798,7 @@ msgstr "Naslovnica"
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:3
 #, c-format
 msgid ""
 "Home &rsaquo; Tools &rsaquo; Tags &rsaquo; %sReview &rsaquo; %sReview tags%s"
@@ -50060,36 +51806,45 @@ msgstr ""
 "Naslovnica &rsaquo; Alati &rsaquo; Tagovi &rsaquo; %sPregedaj &rsaquo; "
 "%sPregledaj tagove%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:359
-#, c-format
-msgid "Home Library"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:217
 #, c-format
 msgid "Home branch"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:384
 #, c-format
 msgid "Home library"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica koja posjeduje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Home library unknown."
+msgstr "Knjižnica koja posjeduje"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:64
 #, c-format
 msgid "Home library:"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica koja posjeduje:"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Home library: "
+msgstr "Knjižnica koja posjeduje: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( borrower.branchname ) 
@@ -50101,15 +51856,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
 #, c-format
 msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:77
-#, c-format
-msgid "Hommes"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica koja posjeduje: %s%s%s%s%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
@@ -50119,31 +51866,39 @@ msgstr ""
 msgid "Horizontal: "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:22
+#, c-format
+msgid "Horn"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:128
 #, c-format
 msgid "Horowhenua Library Trust"
-msgstr ""
+msgstr "Horowhenua Library Trust"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host records"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Hostname/Port"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:281
 #, c-format
 msgid "Hostname: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:826
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:918
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:857
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:949
 #, c-format
 msgid "Hours"
 msgstr ""
@@ -50160,8 +51915,8 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:6
 msgid "How many issues do you want to receive ?"
 msgstr ""
 
@@ -50175,24 +51930,24 @@ msgstr ""
 msgid "However the subtitle for DVDs appears in 245$p"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:487
 #, c-format
 msgid "Hrvatski (Croatian)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:223
 #, c-format
 msgid "Hugh Davenport"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
 #, c-format
 msgid "Humor, satires, etc."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:361
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
 #, c-format
 msgid "Hymns"
 msgstr ""
@@ -50222,14 +51977,14 @@ msgstr ""
 msgid "I18N/L10N:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:212
 #, c-format
 msgid "IBERMARC"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:298
 #, c-format
 msgid "ID"
 msgstr ""
@@ -50256,8 +52011,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTID:12345,LANG:fr"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:152
 #, c-format
 msgid "INTERMARC"
 msgstr ""
@@ -50267,7 +52022,7 @@ msgstr ""
 msgid "INVOICE"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:184
 #, c-format
 msgid "IP"
 msgstr ""
@@ -50282,7 +52037,7 @@ msgstr ""
 msgid "IP address has changed. Please log in again "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:132
 #, c-format
 msgid "IP: "
 msgstr ""
@@ -50292,45 +52047,45 @@ msgstr ""
 msgid "ISBD"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
 #, c-format
 msgid "ISBN / EAN / ISSN:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:309
 #, c-format
 msgid "ISBN or ISSN or other standard number:"
-msgstr ""
+msgstr "ISBN ili ISSN ili drugi standardni broj:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:371
 #, c-format
 msgid "ISBN, author or title :"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  isbneanissn 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:204
 #, c-format
 msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:640
 #, c-format
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
@@ -50340,19 +52095,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:773
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
 #, c-format
 msgid "ISBN: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  SEARCH_RESULT.isbn | replace('\s\|', ', ')
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:497
 #, c-format
 msgid "ISBN: %s"
 msgstr ""
@@ -50377,12 +52132,12 @@ msgstr ""
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1000
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:884
 #, c-format
 msgid "ISO2709 with items"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1001
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:885
 #, c-format
 msgid "ISO2709 without items"
 msgstr ""
@@ -50391,9 +52146,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
 #, c-format
@@ -50405,8 +52160,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
 #, c-format
 msgid "ISSN:"
@@ -50417,7 +52172,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:783
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:106
 #, c-format
 msgid "ISSN: "
@@ -50443,22 +52198,22 @@ msgstr ""
 msgid "ITEMS"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
 #, c-format
 msgid "ITEMS OVERDUE"
-msgstr ""
+msgstr "PREKORAČEN ROK"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:377
 #, c-format
 msgid "Ian Walls"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
 #, c-format
 msgid "Ian Walls (3.6, 3.8, 3.10 QA Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:247
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr ""
@@ -50561,7 +52316,7 @@ msgid ""
 "subscription for each library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1300
 #, c-format
 msgid ""
 "If no preferences are selected, the default preferences for the category "
@@ -50802,6 +52557,8 @@ msgid ""
 "If the vendor has no baskets attached to it, a 'Delete' button will also be "
 "visible, allowing the vendor to be deleted."
 msgstr ""
+"Ako dobavljač nema pridruženih košarica, bit će vidljiv i gumb 'Obriši' uz "
+"pomoć kojeg možete obrisati dobavljača."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:34
 #, c-format
@@ -50822,6 +52579,8 @@ msgid ""
 "If there are notes on the patron record these will appear to the right of "
 "the checkout box"
 msgstr ""
+"Ako postoje napomene uz zapis o korisniku one će se pojaviti s desne strane "
+"okvira za zaduživanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:22
 #, c-format
@@ -50863,6 +52622,8 @@ msgid ""
 "If this icon appears you must click the icon to the right of the field to "
 "search for an existing authority."
 msgstr ""
+"Ako se pojavi taj simbol morate pritisnuti na ikonicu s desne strane polja "
+"da biste pretražili postojeće normativne zapise."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:33
 #, c-format
@@ -50959,9 +52720,9 @@ msgid ""
 "Managing Suggestions section of this manual), then you can place orders from "
 "those suggestions."
 msgstr ""
-"Ukoliko odobrite da korisnici daju prijedloge za nabavu građe (više o tome u "
-"poglavlju Upravljanje prijedlozima u ovom priručniku), tada možete raditi "
-"narudžbe iz ovih prijedloga."
+"Ukoliko dozvolite korisnicima da daju prijedloge za nabavu građe (više o "
+"tome u poglavlju 'Administracija prijedloga' u ovom priručniku), tada možete "
+"raditi narudžbe iz tih prijedloga."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:5
 #, fuzzy, c-format
@@ -50980,7 +52741,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you are about to add a duplicate record to the system you will be warned "
 "before saving"
-msgstr ""
+msgstr "Ako dodajete dupli zapis u sustav bit ćete upozoreni prije snimanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:11
 #, c-format
@@ -51023,10 +52784,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:18
 #, c-format
 msgid ""
-"If you are checking items in that were put in the dropbox while the library "
-"was closed you can check the 'Dropbox mode' box before scanning items. This "
-"will effectively roll back the returned date to the last date the library "
-"was open."
+"If you are checking items in that were put in the book drop while the "
+"library was closed you can check the 'Book drop mode' box before scanning "
+"items. This will effectively roll back the returned date to the last date "
+"the library was open."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:7
@@ -51082,8 +52843,8 @@ msgid ""
 "staff will be happy to help resolve the issue."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:194
 #, c-format
 msgid ""
 "If you change an authorized value, existing records using it won't be "
@@ -51250,6 +53011,9 @@ msgid ""
 "If you don't find the title you need in your Z39.50 search results you can "
 "click the 'Try Another Search' button at the bottom left of your results"
 msgstr ""
+"Ako ne pronađete potreban naslov preko Z39.50 možete pritisnuti gumb "
+"'Pokušaj drugo pretraživanje' koji se nalazi na dnu s lijeve strane stranice "
+"s rezultatima"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:9
 #, c-format
@@ -51282,6 +53046,9 @@ msgid ""
 "unchecking the box next to the 'Show MARC tag documentation links' note at "
 "the top right of the editor"
 msgstr ""
+"Ako vam se čini da to opterećuje ekran, možete sakriti upitnike tako da "
+"pritisnete na okvir pored 'Prikaži poveznice na dokumentaciju za MARC polja' "
+"koji se nalazi s gornje lijeve strane ekrana"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:60
 #, c-format
@@ -51381,6 +53148,9 @@ msgid ""
 "send them claim emails when an order is late. Before you can send claims, "
 "you will need to set up an acquisitions claim notice."
 msgstr ""
+"Ako ste unijeli adrese e-pošte za dobavljače, reklamacije za brojeve koji "
+"kasne možete poslati e-mailom. Da biste mogli slati reklamacije, najprije "
+"trebate izraditi i podesiti poruku za reklamacije."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:17
 #, c-format
@@ -51496,6 +53266,9 @@ msgid ""
 "checked out you can use the 'Delete all items' option under the 'Edit menu' "
 "and it will remove all items from the record."
 msgstr ""
+"Ako niti jedan primjerak pridružen bibliografskom zapisu nije trenutno "
+"zadužen, možete koristiti opciju 'Obriši sve primjerke' koja se nalazi na "
+"izborniku 'Uredi' i tako ćete izbrisati sve primjerke na zapisu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:5
 #, c-format
@@ -51533,6 +53306,8 @@ msgid ""
 "If you want Koha to trigger an action (send a letter or restrict a member), "
 "a delay value is required."
 msgstr ""
+"Ako želite da Koha aktivira procese (slanje poruka ili ograničavanje prava "
+"korisnika), potrebno je unijeti broj dana odgode."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:18
 #, c-format
@@ -51739,6 +53514,13 @@ msgid ""
 "flag"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:13
+#, c-format
+msgid ""
+"If you would like your course to show publicly you'll want to be sure to "
+"check the 'Enabled?' box before saving your new course."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:50
 #, c-format
 msgid ""
@@ -51864,15 +53646,21 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:302
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:88
 #, c-format
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:79
+#, fuzzy
+msgid "Ignore and continue"
+msgstr "Snimi i uredi primjerke"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:72
 #, c-format
 msgid "Ignore and return to transfers: "
-msgstr ""
+msgstr "Zanemari i vrati se na transfere: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:119
 #, c-format
@@ -51880,7 +53668,7 @@ msgid "Ignore this one, keep the existing one"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  stopwords_removed 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
 #, c-format
 msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
 msgstr ""
@@ -51898,11 +53686,14 @@ msgstr ""
 msgid "Ikke skjønnlitteratur"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illuminations"
-msgstr "kombinacija "
+msgstr "kombinacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
 #, c-format
@@ -51974,25 +53765,47 @@ msgstr ""
 msgid "Illustration codes 4:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Illustrations"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
+#, c-format
+msgid "Illustrations - code 1"
+msgstr "Ilustracije - kod 1"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
+#, c-format
+msgid "Illustrations - code 2"
+msgstr "Ilustracije - kod 2"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
+#, c-format
+msgid "Illustrations - code 3"
+msgstr "Ilustracije - kod 3"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
+#, c-format
+msgid "Illustrations - code 4"
+msgstr "Ilustracije - kod 4"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:297
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:416
 #, c-format
 msgid "Image 1"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:472
 #, c-format
 msgid "Image 2"
 msgstr ""
@@ -52005,13 +53818,13 @@ msgstr "Datoteka sa slikom"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:82
 #, c-format
 msgid "Image name: "
-msgstr ""
+msgstr "Naziv slike: "
 
 #. %1$s:  IMAGE_NAME 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:67
 #, c-format
 msgid "Image name: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv slike: %s"
 
 #. %1$s:  filerror.CRDFIL 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -52073,8 +53886,8 @@ msgid ""
 "Image not imported because this patron does not exist in the database. %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Image source: "
 msgstr "Online pristup: "
@@ -52082,40 +53895,40 @@ msgstr "Online pristup: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:65
 #, c-format
 msgid "Image successfully uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Slika je uspješno učitana"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:47
 #, c-format
 msgid "Image upload results :"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati učitavanja slike :"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:101
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Image(s) successfully deleted"
-msgstr "%s korisnika je uspješno izbrisano"
+msgstr "Slike su uspješno obrisane"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
 #, c-format
 msgid "Image: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
 #, c-format
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Slike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:64
 #, c-format
 msgid "Images for "
-msgstr ""
+msgstr "Slike za "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:7
 #, c-format
 msgid "Images must be under 500k in size."
-msgstr ""
+msgstr "Slike moraju biti manje od 500k."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:5
 #, c-format
@@ -52125,22 +53938,22 @@ msgid ""
 "counting patron images) by the ImageLimit system preference."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:271
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:138
 #, c-format
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  frameworkcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:264
+#. %1$s:  loo.frameworkcode 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:297
 #, c-format
 msgid ""
 "Import %s framework structure (fields and subfields) from a spreadsheet file "
@@ -52149,41 +53962,35 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:167
-#, fuzzy
 msgid "Import >>"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Učitaj >>"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:124
 #, c-format
 msgid "Import All"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj sve"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Import Quotes"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Učitaj citate"
 
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:213
-msgid ""
-"Import [% frameworkcode %] framework structure (fields, subfields) from a "
-"spreadsheet file (.csv, .xml, .ods) or SQL file"
-msgstr ""
-
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:260
-msgid ""
-"Import [% loo.frameworkcode %] framework structure (fields and subfields) "
-"from a spreadsheet file (.csv, .xml, .ods) or SQL file"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:125
 #, c-format
 msgid "Import all the lines in the basket with the following parameters:"
+msgstr "Učitavanje svih linija u košaricu sa sljedećim parametrima:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:233
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Import default framework structure (fields and subfields) from a spreadsheet "
+"file (.csv, .xml, .ods) or SQL file"
 msgstr ""
+"Isporuči strukturu okvira (polja, potpolja) u tablicu (.csv, .xml, .ods) ili "
+"SQL datoteku"
 
 #. TH
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
 msgid ""
 "Import framework structure (fields, subfields) from a spreadsheet file (."
 "csv, .xml, .ods) or SQL file"
@@ -52195,38 +54002,38 @@ msgid "Import into the borrowers table"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:30
 #, c-format
 msgid "Import patron data"
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje podataka o korisnicima"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
 #, c-format
 msgid "Import patrons"
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:4
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Import quotes"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Učitaj citate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:24
 #, c-format
 msgid "Import results :"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj rezultate :"
 
 #. INPUT type=submit name=mainformsubmit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:250
 msgid "Import this batch into the catalog"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:34
 #, c-format
 msgid "Import this biblio"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj ovaj biblio"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:7
 #, c-format
@@ -52248,6 +54055,8 @@ msgid ""
 "Important: A basket with at least one item marked as 'uncertain price' will "
 "not be able to be closed"
 msgstr ""
+"Važno: Košaricu s barem jednim primjerkom označenim sa 'nesigurna cijena' "
+"neće biti moguće zatvoriti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:11
 #, c-format
@@ -52339,11 +54148,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Important: If the field is mandatory you will not be able to clear the value "
 "in it."
-msgstr "Preko obrasca za narudžbu nećete moći urediti kataložni zapis."
+msgstr "Važno: Ako je polje obavezni nećete moći obrisati vrijednost u njemu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:50
 #, c-format
@@ -52380,6 +54189,8 @@ msgid ""
 "Important: If you want Koha to trigger an action (send a letter or restrict "
 "member), a delay value is required."
 msgstr ""
+"Važno: Ako želite da Koha aktivira procese (slanje poruka ili ograničavanje "
+"prava korisnika), potrebno je unijeti broj dana odgode."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:76
 #, c-format
@@ -52413,6 +54224,8 @@ msgid ""
 "merging records. If a search is performed for a record which has been "
 "deleted Koha will present the patrons with an error in the OPAC."
 msgstr ""
+"Važno: Zebra kazalo mora se obnoviti odmah nakon spajanja zapisa. Ako se "
+"pretražuje zapis koji je bio obrisan Koha će javiti grešku u OPAC-u."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:10
 #, c-format
@@ -52495,6 +54308,9 @@ msgid ""
 "linked to the vendor so you will see all items on order with uncertain "
 "prices for that vender."
 msgstr ""
+"Važno: Stranica s nesigurnim cijenama neovisna je od košarica. Vezana je uz "
+"dobavljače tako da ćete vidjeti sve primjerke u narudžbi koji imaju "
+"nesigurne cijene za tog dobavljača."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:11
 #, c-format
@@ -52626,21 +54442,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:39
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importing Patrons"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Učitavanje korisnika"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:48
-#, fuzzy
 msgid "Importing from file:"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Učitaj iz datoteke:"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:48
-#, fuzzy
 msgid "Importing to framework:"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Učitavanje u predložak:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:45
 #, c-format
@@ -52665,6 +54479,11 @@ msgid ""
 "supported in Koha). Once this information is saved, items or holdings can be "
 "attached."
 msgstr ""
+"Bibliografski zapis u Kohi sadrži glavne informacije o građi. To uključuje "
+"podatke poput naslova, autora, ISBN-a itd. Podaci u Kohi pohranjeni su u "
+"MARC formatu (podržane su različite varijante MARC formata). Nakon što su ti "
+"podaci spremljeni , zapisu je moguće pridružiti primjerak, odnosno podatke o "
+"posjedovanju."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:20
 #, c-format
@@ -52685,6 +54504,9 @@ msgid ""
 "the title you're interested in and a menu will pop up with links to preview "
 "the record and import it"
 msgstr ""
+"Osim poveznice za unos zapisa s desne strane svakog naslova, možete također "
+"pritisnuti mišem na naslov koji vam je interesantan i tada će se pojaviti "
+"izbornik na kojem su poveznice za prikaz i za unos zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:45
 #, c-format
@@ -52702,16 +54524,23 @@ msgid ""
 "Koha Wiki: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:142
 #, c-format
 msgid "In framework:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:151
 #, c-format
 msgid "In months: "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
+#, c-format
+msgid ""
+"In order for offline circulation to work on this computer, your library's "
+"records must be up-to-date on this computer: "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:14
 #, c-format
 msgid ""
@@ -52882,24 +54711,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:37
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "In the order form that pops up, you will not be able to edit the catalog "
 "details."
-msgstr "Preko obrasca za narudžbu nećete moći urediti kataložni zapis."
+msgstr ""
+"Preko obrasca za narudžbu koji iskače nećete moći urediti kataložni zapis."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:605
 #, c-format
 msgid "In transit"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  itemloo.transfertfrom 
-#. %2$s:  itemloo.transfertto 
-#. %3$s:  itemloo.transfertwhen 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:406
-#, fuzzy, c-format
+#. %1$s:  item.transfertfrom 
+#. %2$s:  item.transfertto 
+#. %3$s:  item.transfertwhen 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:458
+#, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
-msgstr "Rezultati pretraživanja od %s do %s od %s"
+msgstr "U tranzitu iz %s u %s od %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:9
 #, c-format
@@ -52917,41 +54747,42 @@ msgid "In: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
 #, c-format
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktivni"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:324
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:323
+#, c-format
 msgid "Inactive budgets"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Neaktivni budžeti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:105
 #, c-format
 msgid "Include expired subscriptions: "
-msgstr ""
+msgstr "Uključi istekle pretplate: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:155
 #, c-format
 msgid "Include tax"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:346
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:807
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1055
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Inclusive dates of colletion"
-msgstr "Cirkulacija"
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1206
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1365
+#, c-format
+msgid "Inclusive dates of collection"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:578
 #, c-format
@@ -52965,10 +54796,10 @@ msgid ""
 "with an IP address that doesn't match your library. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
 #, c-format
 msgid "Index"
 msgstr ""
@@ -52984,25 +54815,28 @@ msgstr ""
 msgid "Index indicator"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
 #, c-format
 msgid "Index present"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:367
 #, c-format
 msgid "Indexed in:"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:931
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:961
+msgstr "riječ u:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:210
 #, c-format
 msgid "Indexes"
@@ -53018,11 +54852,11 @@ msgstr ""
 msgid "India ink"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:179
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
+#, c-format
 msgid "Individual biography"
-msgstr "Pojedine knjižnice:"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:238
 #, c-format
@@ -53040,17 +54874,17 @@ msgid "Info:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:486
 #, c-format
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:50
 #, c-format
 msgid "Information "
-msgstr ""
+msgstr "Podaci "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:49
@@ -53064,7 +54898,7 @@ msgid "Inner counter "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button name=insert
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
@@ -53073,46 +54907,62 @@ msgstr ""
 msgid "Installation complete."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:750
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
+#, c-format
 msgid "Instruction"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
+#, c-format
+msgid "Instructional materials"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Instructions"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Instructor search:"
+msgstr "Započni pretraživanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:427
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:691
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:72
+#, c-format
+msgid "Instructors"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:144
+#, c-format
+msgid "Instructors:"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
 #, c-format
 msgid "Instrumental and vocal parts"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:428
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
 #, c-format
 msgid "Instrumental parts"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:10
 #, c-format
-msgid "Instruments ou voix dans un ensemble:"
+msgid "Instruments or voices for ensemble:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:10
 #, c-format
-msgid "Instruments ou voix pour un soloiste"
+msgid "Instruments or voices for soloists"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Instrutional materials"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:177
@@ -53124,19 +54974,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "Integer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1020
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
+#, c-format
 msgid "Integrated entry"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
 #, c-format
 msgid "Interactive multimedia"
 msgstr ""
@@ -53147,31 +54997,31 @@ msgid "Interaktivt multimedium"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Internal Server Error, please reload the page"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:199
 #, c-format
 msgid "Internal note:"
 msgstr "Interna bilješka:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:114
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Internal note: "
-msgstr "Interna bilješka:"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:646
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:719
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:984
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1127
+msgstr "Interna bilješka: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
 #, c-format
 msgid "International intergovernmental"
 msgstr ""
@@ -53181,8 +55031,8 @@ msgstr ""
 msgid "Internationalization and localization"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:496
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
 #, c-format
 msgid "Interviews"
 msgstr ""
@@ -53216,7 +55066,7 @@ msgid "Into an application: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:249
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Intranet"
@@ -53227,13 +55077,18 @@ msgstr "Interna bilješka"
 msgid "Invalid authority type"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:16
+#, c-format
+msgid "Invalid course!"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Invalid day entered in field "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Invalid month entered in field "
 msgstr ""
 
@@ -53244,7 +55099,7 @@ msgid "Invalid username or password"
 msgstr "Pogrešno korisničko ime ili lozinka"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Invalid year entered in field "
 msgstr ""
 
@@ -53262,15 +55117,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:42
 #, c-format
 msgid "Inventory/Stocktaking"
-msgstr ""
+msgstr "Inventura"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
 #, c-format
 msgid "Inventory/stocktaking"
-msgstr ""
+msgstr "Inventura"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
 #, c-format
 msgid "Invoice "
 msgstr ""
@@ -53282,27 +55137,29 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice amount"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:93
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invoice details"
 msgstr "Podaci o košarici"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:36
 #, c-format
 msgid "Invoice has been modified"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:259
 #, c-format
 msgid "Invoice is closed, so you can't receive orders anymore. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:238
 #, c-format
 msgid "Invoice item price includes tax: "
 msgstr "Cijena na računu uključuje porez: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
 #, c-format
 msgid "Invoice no."
 msgstr ""
@@ -53313,48 +55170,49 @@ msgid "Invoice no.: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  invoicenumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
 #, c-format
 msgid "Invoice no.: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:235
 #, c-format
 msgid "Invoice no:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:215
 #, c-format
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Broj računa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:218
 #, c-format
 msgid "Invoice number reverse"
 msgstr "Broj računa obrnuto"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:206
 #, c-format
 msgid "Invoice number:"
 msgstr "Broj računa:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:233
 #, c-format
 msgid "Invoice prices are: "
 msgstr "Cijene na računu su: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:150
 #, c-format
 msgid "Invoice prices:"
 msgstr "Cijene na računu:"
 
 #. %1$s:  invoicenumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:39
 #, c-format
 msgid "Invoice: %s"
 msgstr ""
@@ -53363,11 +55221,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:86
 #, c-format
 msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Računi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1163
@@ -53388,8 +55246,8 @@ msgstr ""
 msgid "Irregularity:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:106
 #, c-format
 msgid "Is a URL:"
 msgstr ""
@@ -53400,7 +55258,7 @@ msgid "Is a url "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:351
 #, c-format
 msgid "Is this a duplicate of "
 msgstr ""
@@ -53413,12 +55271,12 @@ msgid "Issue"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:159
 #, c-format
 msgid "Issue "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:673
 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr ""
@@ -53427,11 +55285,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:250
 #, c-format
 msgid "Issue history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest zaprimanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:363
 #, c-format
 msgid "Issue number"
 msgstr ""
@@ -53482,13 +55340,13 @@ msgstr ""
 msgid "It began on "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:255
 #, c-format
 msgid "It has "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:148
 msgid "It is a duplicate. Edit existing record"
 msgstr ""
 
@@ -53500,7 +55358,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:17
 #, c-format
 msgid "It will also be an option when creating a basket."
-msgstr ""
+msgstr "To će isto biti opcija kada izrađujete košaricu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:9
 #, c-format
@@ -53509,31 +55367,31 @@ msgid ""
 "and RandomizeHoldsQueueWeight."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:505
 #, c-format
 msgid ""
 "Italiano (Italian) for 3.2: Zeno Tajoli, Pietro Gozzetti and Paolo Pozzan; "
 "for 3.4 and more: Zeno Tajoli, Stefano Bargioni, Paolo Bizzarri"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
 #, c-format
 msgid "Item"
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:643
 #, c-format
 msgid "Item "
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loopro.object 
@@ -53541,27 +55399,27 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:171
 #, c-format
 msgid "Item %s"
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Item Circulation Alerts"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Upozorenja o cirkulaciji primjerka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Item Details"
-msgstr "Podaci o košarici"
+msgstr "Podaci o primjerku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:104
 #, c-format
 msgid "Item Hold Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila za rezervaciju primjerka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Item Specific Circulation History"
-msgstr "Povijest posudbe"
+msgstr "Povijest posudbe specifično za primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
 #, c-format
@@ -53578,6 +55436,11 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Item already checked out to this patron"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item barcode:"
+msgstr "Upiši bar-kod primjerka:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:107
 #, c-format
 msgid "Item being checked out is marked as 'lost' "
@@ -53606,17 +55469,17 @@ msgstr ""
 msgid "Item call number between: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:69
 #, c-format
 msgid "Item callnumber:"
-msgstr ""
+msgstr "Signatura:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:97
 #, c-format
 msgid "Item cannot be renewed "
 msgstr "Rok vraćanja za ovaj primjerak ne može se produžiti "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:544
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:428
 #, c-format
 msgid "Item checked out"
 msgstr "Primjerak je zadužen"
@@ -53639,13 +55502,13 @@ msgid "Item consigned:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:92
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
+#, c-format
 msgid "Item count"
-msgstr "Iznos"
+msgstr "Broj primjeraka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item details"
 msgstr "Podaci o košarici"
@@ -53668,42 +55531,53 @@ msgid ""
 "checked in at another library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:492
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "Item has been lost (transaction recorded anyway)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:372
 #, c-format
 msgid "Item has been withdrawn"
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak je otpisan"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Item has been withdrawn (transaction recorded anyway)"
+msgstr "Primjerak je otpisan"
 
 #. %1$s:  reservloo.nottransferedby 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:648
 #, c-format
 msgid "Item hasn't been transferred yet from %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:208
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:210
+#, c-format
 msgid "Item holding library:"
-msgstr "Statistika cirkulacije"
+msgstr "Knjižnica iz koje je primjerak posuđen:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:197
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:199
+#, c-format
 msgid "Item home library:"
-msgstr "Podesi knjižnicu"
+msgstr "Knjižnica koja posjeduje primjerak:"
 
 #. %1$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) 
 #. %2$s:  UNLESS ( ITEM_DAT.nomod ) 
 #. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_items ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:58
 #, c-format
 msgid "Item information %s%s %s "
-msgstr "Informacije o primjerku %s%s %s "
+msgstr "Podaci o primjerku %s%s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:640
 #, c-format
 msgid "Item is "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:477
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item is a music sound recording"
 msgstr "Uredi zapis"
@@ -53711,13 +55585,18 @@ msgstr "Uredi zapis"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:116
 #, c-format
 msgid "Item is already at destination library."
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak je već u odredišnoj knjižnici."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:376
 #, c-format
 msgid "Item is restricted"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "Item is restricted (transaction recorded anyway)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:347
 #, c-format
 msgid "Item is withdrawn."
@@ -53744,6 +55623,13 @@ msgstr "Primjerak nije za posudbu"
 msgid "Item not found."
 msgstr "Primjerak nije pronađen."
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid ""
+"Item not listed as checked out in offline database (transaction recorded "
+"anyway)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:31
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item number file: "
@@ -53754,12 +55640,22 @@ msgstr "Broj telefona: "
 msgid "Item on hold for someone else"
 msgstr "Primjerak za rezerviran za drugog korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:223
 #, c-format
 msgid "Item processing:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:633
+#, c-format
+msgid "Item records were last synced on: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item renewed:"
+msgstr "Potreban broj primjeraka"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:487
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:86
 #, c-format
@@ -53775,9 +55671,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:488
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:87
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Item returns to issuing library"
-msgstr "Statistika cirkulacije"
+msgstr "Primjerak se vraća u knjižnicu iz koje je posuđen"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:128
 #, c-format
@@ -53789,13 +55685,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:92
 #, c-format
 msgid "Item should be on the hold shelf waiting for someone else"
-msgstr ""
+msgstr "Primjerci trebaju biti na polici za rezervacije i čekati nekog drugog"
 
 #. %1$s:  reqbrchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:96
 #, c-format
 msgid "Item should now be waiting at library: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Primjerak bi sada trebao biti u knjižnici: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:264
@@ -53804,9 +55700,9 @@ msgid "Item status"
 msgstr "Status primjerka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Item statuses"
-msgstr "Statusi primjerka:"
+msgstr "Statusi primjerka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:55
 #, c-format
@@ -53815,53 +55711,59 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:288
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:798
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1028
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:915
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:563
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:39
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
 #, c-format
 msgid "Item type"
 msgstr "Vrsta građe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:163
 #, c-format
 msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:34
 #, c-format
 msgid "Item type:"
 msgstr "Vrsta građe:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
@@ -53869,19 +55771,20 @@ msgstr "Vrsta građe:"
 msgid "Item type: "
 msgstr "Vrsta građe: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:79
 #, c-format
 msgid "Item types"
 msgstr "Vrste građe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:293
 #, c-format
 msgid "Item types administration"
 msgstr "Upravljanje vrstama građe"
@@ -53915,7 +55818,7 @@ msgstr "Primjerak s bar-kodom '%s' je uspješno dodan!"
 msgid "Item with barcode '%s' Removed successfully!"
 msgstr "Primjerak s bar-kodom '%s' je uspješno izbrisan!"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:105
 #, c-format
 msgid "Item(s)"
 msgstr "Primjerci"
@@ -53926,8 +55829,8 @@ msgid "Itemnumber"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
 #, c-format
 msgid "Items"
@@ -53950,14 +55853,16 @@ msgid ""
 "Items can be moved from one bibliographic record to another using the "
 "'Attach item' option"
 msgstr ""
+"Primjerci se mogu seliti s jednog bibliografskog zapisa na drugi korištenjem "
+"opcije 'Pridruži primjerak'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:29
 #, c-format
 msgid "Items checked out"
 msgstr "Zaduženi primjerci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:102
 #, c-format
 msgid "Items expected"
 msgstr "Očekivani broj primjeraka"
@@ -53967,7 +55872,7 @@ msgstr "Očekivani broj primjeraka"
 #. %3$s:  author 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  biblionumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:125
 #, c-format
 msgid "Items for %s %s by %s%s (Record #%s)"
 msgstr "Primjerci za %s %s / %s%s (Zapis #%s)"
@@ -53986,12 +55891,12 @@ msgid "Items in this collection"
 msgstr "Primjerci u ovoj zbirci"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "Items in your cart: "
 msgstr "Naslovi u mojoj košarici: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:166
 #, c-format
 msgid "Items list"
 msgstr "Popis primjeraka"
@@ -54013,9 +55918,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Items needed"
-msgstr "Potreban broj primjeraka "
+msgstr "Potreban broj primjeraka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:70
 #, c-format
 msgid "Items on Reserve"
 msgstr "Rezervirani primjerci"
@@ -54032,12 +55937,12 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
 #, c-format
 msgid "Items with no checkouts"
-msgstr "Primjerci bez zaduđenja"
+msgstr "Primjerci bez zaduženja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:109
@@ -54050,14 +55955,14 @@ msgstr "Primjerci:"
 msgid "Itemtype"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:43
 #, c-format
 msgid "Itemtype "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:23
 msgid "Itemtype missing"
 msgstr ""
 
@@ -54066,12 +55971,12 @@ msgstr ""
 msgid "Itype"
 msgstr "Vrsta građe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:202
 #, c-format
 msgid "Ivan Brown"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:388
 #, c-format
 msgid "James Winter"
 msgstr ""
@@ -54081,7 +55986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:378
 #, c-format
 msgid "Jane Wagner"
 msgstr ""
@@ -54095,71 +56000,71 @@ msgstr ""
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:288
 #, c-format
 msgid "Janusz Kaczmarek"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:666
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1004
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
 #, c-format
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:205
 #, c-format
 msgid "Jared Camins-Esakov"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:154
 #, c-format
-msgid "Jared Camins-Esakov (3.6 Release Maintainer)"
+msgid "Jared Camins-Esakov (3.6 Release Maintainer, 3.12 Release Manager)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:242
 #, c-format
-msgid "Jared Camins-Esakov (Release Manager)"
+msgid "Jason Etheridge"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
 #, c-format
 msgid "Jazz"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:390
 #, c-format
 msgid "Jen Zajac"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:218
 #, c-format
 msgid "Jeremy Crabtree"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:213
 #, c-format
 msgid "Jerome Charaoui"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:302
 #, c-format
 msgid "Jesse Maseto"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:380
 #, c-format
 msgid "Jesse Weaver"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:418
 #, c-format
 msgid "Jo Ransom"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:159
@@ -54174,37 +56079,37 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs already entered"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:186
 #, c-format
 msgid "Joe Atzberger"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:196
 #, c-format
 msgid "John Beppu"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:217
 #, c-format
 msgid "John Copeland"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:346
 #, c-format
 msgid "John Seymour"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
 #, c-format
 msgid "Jon Aker"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:231
 #, c-format
 msgid "Jonathan Druart"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:313
 #, c-format
 msgid "Jono Mingard"
 msgstr ""
@@ -54214,27 +56119,27 @@ msgstr ""
 msgid "Jordglobus"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:291
 #, c-format
 msgid "Jorgia Kelsey"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:178
 #, c-format
 msgid "Joseph Alway"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:160
 #, c-format
 msgid "Joshua Ferraro"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:319
 #, c-format
 msgid "Joy Nelson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:347
 #, c-format
 msgid "Juan Romay Sieira"
 msgstr ""
@@ -54244,7 +56149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:305
 #, c-format
 msgid "Julian Maurice"
 msgstr ""
@@ -54280,14 +56185,14 @@ msgstr ""
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:707
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1118
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:174
 #, c-format
 msgid "Juvenile"
@@ -54303,7 +56208,7 @@ msgstr ""
 msgid "KB Do you really want to upload this file?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:402
 #, c-format
 msgid "KEEP SOLUTIONS, Portugal"
 msgstr ""
@@ -54314,7 +56219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kar"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:329
 #, c-format
 msgid "Karam Qubsi"
 msgstr ""
@@ -54326,9 +56231,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:458
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kart"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:71
 #, c-format
@@ -54346,40 +56251,57 @@ msgid "Kartseksjon"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kassett"
-msgstr "Košarica"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:490
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kataloger"
-msgstr "Katalogizacija"
+msgstr "Katalogizator"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:262
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:268
+#, c-format
 msgid "Kate Henderson"
-msgstr "Zakašnjele narudžbe"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:370
 #, c-format
 msgid "Kathryn Tyree"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:401
 #, c-format
 msgid "Katipo Communications, New Zealand"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:247
 #, c-format
 msgid "Katrin Fischer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:161
+#, c-format
+msgid "Katrin Fischer (3.12 QA Manager)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:146
 #, c-format
 msgid "Katrin Fischer (QA Manager)"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  budget_period_description 
+#. %2$s:  bookfund 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:269
+#, c-format
+msgid "Keep current (%s - %s)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:391
+#, c-format
+msgid "Kenza Zaki"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:422
 #, c-format
 msgid "Key"
@@ -54392,6 +56314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Keyword"
 msgstr "Ključna riječ"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:110
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Keyword (any): "
+msgstr "Ključna riječ: "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:190
 #, c-format
 msgid "Keyword search"
@@ -54407,7 +56334,7 @@ msgstr "Mapiranje ključne riječi u MARC"
 msgid "Keyword to MARC mapping"
 msgstr "Mapiranje ključne riječi u MARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:986
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1017
 #, c-format
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Ključna riječ:"
@@ -54459,18 +56386,18 @@ msgstr ""
 msgid "Kind of sound:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:226
 #, c-format
 msgid "Kip DeGraaf"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:409
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:690
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:744
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1152
 #, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr ""
@@ -54489,7 +56416,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:427
 #, c-format
 msgid "Koha"
 msgstr ""
@@ -54529,7 +56456,7 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  shelfname | html 
 #. %9$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; %sLists &rsaquo; Contents of %s%sLists%s%s &rsaquo; Create new "
 "list%s%s &rsaquo; Edit list %s%s"
@@ -54545,7 +56472,7 @@ msgstr "Koha &rsaquo; O Kohi"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisition &rsaquo; Change order notes"
-msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Promijeni bilješku o nabavi"
+msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Promjena bilješke o nabavi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:2
 #, c-format
@@ -54553,26 +56480,24 @@ msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( op_save ) 
-#. %2$s:  IF ( suggestionid) 
-#. %3$s:  IF ( op == 'show' ) 
-#. %4$s:  suggestionid 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  suggestionid 
-#. %7$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( suggestionid ) 
+#. %3$s:  suggestionid 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSIF ( op == 'show' ) 
+#. %7$s:  suggestionid 
 #. %8$s:  ELSE 
 #. %9$s:  END 
-#. %10$s:  ELSE 
-#. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:2
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:4
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s %s %s Show purchase suggestion #%s %s "
-"Edit purchase suggestion #%s %s %s Enter a new purchase suggestion %s %s "
-"Suggestions management %s "
+"Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s %s Suggestions &rsaquo; Edit "
+"suggestion #%s %s Suggestions &rsaquo; Add suggestion %s %s Suggestions "
+"&rsaquo; Show suggestion #%s %s Suggestions management %s "
 msgstr ""
 "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; %s %s %s Prikaži prijedloge za nabavu #%s %s "
 "Uredi prijedloge za nabavu #%s %s %s Unesi novi prijedlog za nabavu %s %s "
-"Upravljanje prijedlozima za nabavu %s "
+"Administracija prijedloga %s "
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( basketno ) 
@@ -54582,11 +56507,13 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %s %sEdit basket '%s' %sAdd a basket to "
 "%s %s %s "
-msgstr "&rsaquo; %s %sUredi košaricu '%s' %sdodaj košaricu u %s %s %s "
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; %s %sUredi košaricu '%s' %sDodaj košaricu u %s "
+"%s %s "
 
 #. %1$s:  IF ( date ) 
 #. %2$s:  name 
@@ -54629,7 +56556,7 @@ msgid ""
 "external source &rsaquo; Search results%s"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  IF ( suggestions_loop ) 
+#. %1$s:  IF ( order_loop ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:3
@@ -54646,18 +56573,18 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; %sOrders with uncertain prices for "
 "vendor %s%sOrders with uncertain prices%s"
 msgstr ""
-"Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; %sPretraživanje narudžbi &rsaquo; Rezultati "
-"pretraživanja%sPretraživanje narudžbi%s"
+"Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; %sNarudžbe s nepoznatim cijenama za dobavljača "
+"%s%sNarudžbe s nepoznatim cijenama%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Add order from a suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Dodaj narudžbu iz prijedloga"
 
 #. %1$s:  basketno 
 #. %2$s:  IF ( ordernumber ) 
@@ -54670,6 +56597,8 @@ msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Basket %s &rsaquo; %sModify order "
 "details (line #%s)%sNew order%s"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Košarica %s &rsaquo; %sPromijeni podatke za "
+"narudžbu (linija #%s)%sNova narudžba%s"
 
 #. %1$s:  basketno 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:2
@@ -54677,6 +56606,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Basket %s &rsaquo; Duplicate warning"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Košarica %s &rsaquo; Upozorenje o duplom zapisu"
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( contractnumber ) 
@@ -54703,14 +56633,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:4
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Invoice"
-msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Potrošeno"
+msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Račun"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:4
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Invoices"
-msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Potrošeno"
+msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Računi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:3
 #, c-format
@@ -54744,10 +56674,10 @@ msgid ""
 msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Pregled zaprimanja za : %s %sračun, %s%s"
 
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Receive shipment from vendor %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Zaprimi pošiljku od dobavljača %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:2
 #, c-format
@@ -54759,10 +56689,15 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Pretraži među postojećim zapisima"
 msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Spent"
 msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Potrošeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:2
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Acquisitions &rsaquo; Transfer order"
+msgstr "Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; Naručeno"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:2
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Add to list"
-msgstr "Statistika cirkulacije"
+msgstr "Koha &rsaquo; Dodaj na popis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:2
 #, c-format
@@ -54872,13 +56807,11 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sOAI sets configuration &rsaquo; Add "
 "a new OAI set%sOAI sets configuration%s"
 msgstr ""
-"Koha &rsaquo; Nabava &rsaquo; %sPretraživanje narudžbi &rsaquo; Rezultati "
-"pretraživanja%sPretraživanje narudžbi%s"
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
 #. %2$s:  IF ( roadtypeid ) 
@@ -54907,17 +56840,20 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  IF ( delete_confirm ) 
 #. %10$s:  END 
-#. %11$s:  IF ( add_validate ) 
+#. %11$s:  IF ( confirm_add ) 
 #. %12$s:  END 
-#. %13$s:  IF ( delete_confirmed ) 
+#. %13$s:  IF ( confirm_update ) 
 #. %14$s:  END 
+#. %15$s:  IF ( delete_confirmed ) 
+#. %16$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:2
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; %sZ39.50 servers%s %s Z39.50 servers "
 "&rsaquo; %sModify Z39.50 server %s%sNew Z39.50 server%s%s %sZ39.50 servers "
-"&rsaquo; Confirm deletion%s %sZ39.50 servers &rsaquo; Z39.50 server added%s "
-"%sZ39.50 servers &rsaquo; Z39.50 server deleted%s"
+"&rsaquo; Confirm deletion%s %s Z39.50 servers &rsaquo; Z39.50 server added%s "
+"%s Z39.50 servers &rsaquo; Z39.50 server updated%s %sZ39.50 servers &rsaquo; "
+"Z39.50 server deleted%s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( add_form ) 
@@ -55013,7 +56949,7 @@ msgstr ""
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  IF ( delete_confirmed ) 
 #. %13$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:104
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Budgets %s&rsaquo; %s Modify "
@@ -55200,10 +57136,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; OAI sets &rsaquo; OAI set mappings"
-msgstr "Koha &rsaquo; Administracija &rsaquo; Jeste li mislili?"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Administracija &rsaquo; OAI setovi &rsaquo; mapiranje OAI "
+"setova"
 
 #. %1$s:  IF ( attribute_type_form ) 
 #. %2$s:  IF ( edit_attribute_type ) 
@@ -55350,9 +57288,9 @@ msgid "Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Leader builder"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/blinddetail-biblio-search.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Authority details"
-msgstr "Statistika cirkulacije"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:2
 #, c-format
@@ -55360,20 +57298,20 @@ msgid "Koha &rsaquo; Barcodes and labels &rsaquo; Search results"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  booksellername |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Basket grouping for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Grupiranje košarica za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create manual credit"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Korisnici &rsaquo; Izradi kredit ručno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Borrowers &rsaquo; Create manual invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Korisnici &rsaquo; Izradi kredit ručno"
 
 #. %1$s:  IF (type == 'owner') 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -55395,7 +57333,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  subtitl.subfield 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:18
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; %s Unknown record %s Details for %s %s %s%s "
@@ -55455,10 +57393,10 @@ msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Advanced search"
 msgstr "Koha &rsaquo; katalog &rsaquo; Složeno pretraživanje"
 
 #. %1$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:3
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Checkout history for %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Korisnički račun za %s"
+msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Povijest posudbe za %s"
 
 #. %1$s:  biblio.title |html 
 #. %2$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
@@ -55559,15 +57497,16 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Katalogizacija &rsaquo; Spajanje zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Katalogizacija &rsquo; Poveži na zapis više razine"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
@@ -55590,6 +57529,7 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; Choose Adult category"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation"
@@ -55598,7 +57538,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF borrowernumber 
 #. %2$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' invert_name = 1 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:9
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation %s &rsaquo; Checking out to %s %s "
 msgstr "Koha &rsaquo; Circulacija %s &rsaquo; Zaduživanje na %s %s "
@@ -55642,7 +57582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds awaiting pickup"
 msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Rezervacije koje čekaju korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:4
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Holds queue"
 msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Rezervacije koje čekaju"
@@ -55666,7 +57606,8 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Offline cirkulacija"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Offline circulation file upload"
-msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Offline cirkulacija - unos datoteke"
+msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Učitavanje datoteke offline cirkulacije"
 
 #. %1$s:  LoginBranchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:2
@@ -55674,6 +57615,12 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Offline cirkulacija - unos datoteke"
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Overdues at %s"
 msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Prekoračenja roka posudbe u %s"
 
+#. %1$s:  title |html 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:7
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Renew %s"
+msgstr "Koha &rsaquo; Circulacija &rsaquo; Razduživanje %s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Set library"
@@ -55690,11 +57637,38 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Cirkulacija &rsaquo; Statistika"
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Circulation &rsaquo; Transfers to your library"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Course reserves"
+msgstr "Koha &rsaquo; Dobavljač %s"
+
+#. %1$s:  IF course_name 
+#. %2$s:  course_name 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Course reserves &rsaquo; %s Edit %s %s New course %s"
+msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Detalji za %s %s %s%s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Course reserves &rsaquo; Add items"
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Izgubljeni primjerci"
+
+#. %1$s:  course.course_name 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:5
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Course reserves &rsaquo; Course details for %s"
+msgstr "Koha &rsaquo; Katalog &rsaquo; Detalji za %s %s %s%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Download cart"
@@ -55768,13 +57742,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:1
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Lists &rsaquo; Sending your list"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Popisi &rsaquo; Slanje popisa"
 
 #. %1$s:  bookselname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Member Search &rsaquo; %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Pretraživanje članova &rsaquo; %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:2
 #, c-format
@@ -55788,7 +57762,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Patrons %s&rsaquo; Search results%s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Korisnici %s&rsaquo; Rezultati pretraživanja%s"
 
 #. %1$s:  IF ( unknowuser ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -55836,7 +57810,7 @@ msgstr ""
 #. %20$s:  surname 
 #. %21$s:  firstname 
 #. %22$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:3
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %sAdd%sDuplicate%s Modify%s %s %s patron%s%s "
@@ -55881,9 +57855,9 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  surname 
 #. %2$s:  firstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Set permissions for %s, %s"
-msgstr "Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; Korisnički račun za %s"
+msgstr "Koha &rsaquo; Korisnici &rsaquo; Postavi ovlasti za %s, %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:2
 #, fuzzy, c-format
@@ -55893,7 +57867,7 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Unos slika korisnika"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji"
 
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -55932,19 +57906,19 @@ msgstr ""
 "%s&rsaquo; Statistika korisnika%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Average checkout period"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Prosječni period posudbe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Catalog by item types"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Katalog prema vrsti građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Checkouts by patron category"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Posudba prema kategoriji korisnika"
 
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #. %2$s:  END 
@@ -55960,6 +57934,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Guided reports &rsaquo; Dictionary"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Vođena izrada izvještaja &rsaquo; Rječnik"
 
 #. %1$s:  IF ( saved1 ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( create ) 
@@ -55996,15 +57971,15 @@ msgstr ""
 "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Statistika rezervacija %s&rsaquo; Rezultati"
 "%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:2
-#, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:3
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Items with no checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Primjerci koji nisu nikad posuđeni"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Lost items"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Izgubljeni primjerci"
 
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #. %2$s:  END 
@@ -56013,11 +57988,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Most-circulated items%s &rsaquo; Results%s"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Najviše posuđivani primjerci%s &rsaquo; "
+"Rezultati%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Patrons with no checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Korisnici bez posuđene građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:2
 #, c-format
@@ -56027,7 +58004,7 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Rezultati &rsaquo; Korisnici s najviše posuđene građe"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Reports &rsaquo; Serials subscriptions stats"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Izvještaji &rsaquo; Statistika o pretplati na periodiku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:2
 #, c-format
@@ -56070,6 +58047,8 @@ msgid ""
 "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; %s%s &rsaquo; Modify subscription%sNew "
 "subscription%s"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; %s%s &rsaquo; Promijeni pretplatu%sNova "
+"pretplata%s"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:2
@@ -56080,39 +58059,40 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Catalog search"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Pretraživanje kataloga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Istekle pretplate"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Check in subscription for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Prijavi pretplatu za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Claims"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Reklamacije"
 
 #. %1$s:  subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:3
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Details for subscription #%s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Podaci o pretplati #%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Preview routing list"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Prikaz popisa za cirkulaciju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Routing slip preview"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Prikaz potvrde za cirkulaciju periodike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:2
 #, c-format
@@ -56130,10 +58110,10 @@ msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Select vendor"
 msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Odabir dobavljača"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:4
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Serial collection information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Podaci o zbirci periodike za %s"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:2
@@ -56145,7 +58125,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Podaci o pretplati za %s"
 
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  bibliotitle 
@@ -56155,6 +58135,8 @@ msgid ""
 "Koha &rsaquo; Serials &rsaquo; Subscription information for biblio #%s with "
 "title : %s"
 msgstr ""
+"Koha &rsaquo; Periodika &rsaquo; Podaci o pretplati za biblio #%s s "
+"naslovom : %s"
 
 #. %1$s:  subscriptionid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:2
@@ -56211,25 +58193,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Batch item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Brisanje primjeraka u seriji"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Batch item modification"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Promjena primjeraka u seriji"
 
 #. %1$s:  IF ( step2 ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( step3 ) 
 #. %4$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Batch patron deletion/anonymization %s&rsaquo; "
 "Confirm%s%s&rsaquo; Finished%s"
 msgstr ""
-"Koha &rsaquo; Izvještaji %s&rsaquo; Statistika korisnika &rsaquo; Rezultati"
-"%s&rsaquo; Statistika korisnika%s"
+"Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Grupno brisanje/anonimizacija korisnika "
+"%s&rsaquo; Potvrdi%s%s&rsaquo; Gotovo%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:3
 #, c-format
@@ -56302,7 +58284,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( import_batch_id ) 
 #. %2$s:  import_batch_id 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:28
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Manage staged MARC records %s &rsaquo; Batch %s "
@@ -56375,31 +58357,42 @@ msgid ""
 "exporting"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:2
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron lists"
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Hrptene naljepnice"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron lists &rsaquo; New list"
+msgstr "%sKoha &rsaquo; Alati &rsaquo; Naljepnice &rsaquo;: Pretraži%s"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Plugins "
-msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Hrptene naljepnice"
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Hrptene naljepnice "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Plugins &rsaquo; Upload Plugin "
-msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Unos slika"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:1
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Quick spine label creator"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Brza izrada hrptenih naljepnica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Quote editor"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Alat za uređivanje citata"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Quote uploader"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Alat za učitavanje citata"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:2
 #, c-format
@@ -56430,7 +58423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Send SMS message"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:4
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Spine labels"
 msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Hrptene naljepnice"
@@ -56439,7 +58432,7 @@ msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Hrptene naljepnice"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Stage MARC records for import"
-msgstr ""
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Priprema MARC zapisa za učitavanje"
 
 #. %1$s:  IF ( do_it ) 
 #. %2$s:  ELSE 
@@ -56458,12 +58451,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload images"
-msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Unos slika"
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Učitavanje slika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:2
 #, c-format
 msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Upload patron images"
-msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Unos slika korisnika"
+msgstr "Koha &rsaquo; Alati &rsaquo; Učitavanje slika korisnika"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:2
+#, c-format
+msgid "Koha &rsaquo; UNIMARC field 210c builder"
+msgstr ""
 
 #. %1$s:  bookselname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:3
@@ -56486,6 +58484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Koha &rsaquo; Web installer &rsaquo; Step 3"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:2
 #, c-format
@@ -56526,7 +58525,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:88
 #, c-format
 msgid "Koha administration"
 msgstr ""
@@ -56551,6 +58550,9 @@ msgid ""
 "Koha can send email messages to your serial vendors if you have late issues. "
 "To the left of the main serials page there is a link to 'Claims'"
 msgstr ""
+"Koha može dobavljačima poslati e-poštu ako neki brojevi kasne. S lijeve "
+"strane na stranici za upravljanje periodikom nalazi se poveznica "
+"'Reklamacije'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:8
@@ -56603,21 +58605,21 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
 #, c-format
 msgid "Koha database schema"
-msgstr ""
+msgstr "Schema Koha baze podataka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:172
 #, c-format
 msgid "Koha development team"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:106
 #, c-format
 msgid "Koha field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:193
 #, c-format
 msgid "Koha field:"
 msgstr ""
@@ -56625,7 +58627,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:139
 #, c-format
 msgid "Koha full call number"
-msgstr ""
+msgstr "Potpuna signatura"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:5
 #, c-format
@@ -56644,7 +58646,7 @@ msgid ""
 "not changed afterwards."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:532
 #, c-format
 msgid "Koha history timeline"
 msgstr ""
@@ -56656,7 +58658,7 @@ msgid ""
 "for instance, 'Lost.'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:212
 #, c-format
 msgid "Koha internal"
 msgstr ""
@@ -56668,7 +58670,7 @@ msgid ""
 "world. Thanks to all the developers and libraries who support Koha"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
@@ -56693,15 +58695,15 @@ msgstr ""
 msgid "Koha link "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:259
 #, c-format
 msgid "Koha link:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:264
 #, c-format
 msgid "Koha module:"
-msgstr ""
+msgstr "Koha modul:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:15
@@ -56726,7 +58728,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:67
 #, c-format
 msgid "Koha reports library"
-msgstr ""
+msgstr "Zbirka izvještaja za Kohu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:2
 #, c-format
@@ -56811,12 +58813,12 @@ msgid ""
 "are two main types of reports: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:403
 #, c-format
 msgid "KohaAloha, New Zealand"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:483
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:494
 #, c-format
 msgid "Kohala"
 msgstr ""
@@ -56854,24 +58856,24 @@ msgstr ""
 msgid "Konversasjonsleksika"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:673
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1011
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
 #, c-format
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:289
 #, c-format
 msgid "Koustubha Kale"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:274
 #, c-format
 msgid "Kristina D.C. Hoeppner"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
 #, c-format
 msgid "Krovak"
 msgstr ""
@@ -56884,28 +58886,28 @@ msgid "Kunstreproduksjon"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "L = For Librarians"
-msgstr "Drugi knjižničari"
+msgstr "L = Za knjižničare"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "L = Lost item"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "L = Izgubljeni primjerak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:97
 #, c-format
 msgid "LC call number: "
-msgstr ""
+msgstr "LC signatura: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:43
 #, c-format
 msgid "LCC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:159
 #, c-format
 msgid "LCCN"
@@ -56922,13 +58924,21 @@ msgstr ""
 msgid "LDR "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:82
+#, c-format
+msgid "LEAVE UNCHANGED"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:29
 #, c-format
 msgid "LIBRARY OF CONGRESS lx2.loc.gov:210 LCDB"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:177
 #, c-format
 msgid "LIBRISMARC"
 msgstr ""
@@ -56957,25 +58967,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:37
 #, c-format
 msgid "Label Batch Number %s"
-msgstr ""
+msgstr "Skupina naljepnica broj %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:3
 #, c-format
 msgid "Label Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada naljepnica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
 #, c-format
 msgid "Label creator"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada naljepnica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:85
 #, c-format
 msgid "Label for lib: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:86
 #, c-format
 msgid "Label for opac: "
 msgstr ""
@@ -57002,7 +59012,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  bibliotitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:58
 #, c-format
 msgid "Labeled MARC biblio : %s ( %s )"
 msgstr ""
@@ -57027,9 +59037,9 @@ msgid "Laboratory"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laboratory search"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:54
 #, c-format
@@ -57047,22 +59057,22 @@ msgstr ""
 msgid "Lagringsbrikke"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
 #, c-format
 msgid "Lambert conformal"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:393
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:395
 #, c-format
 msgid "Lambert's azimuthal equal area"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:451
 #, c-format
 msgid "Lambert's conformal conic"
@@ -57073,19 +59083,19 @@ msgstr ""
 msgid "Lambert's conformal conict"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:513
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:515
 #, c-format
 msgid "Lambert's cylindrical equal area"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:402
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
+#, c-format
 msgid "Land forms"
-msgstr "Bilo koji format"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:56
@@ -57105,28 +59115,28 @@ msgstr ""
 msgid "Landsat III"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:775
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1023
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1275
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:669
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1174
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1333
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1426
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:36
 #, c-format
 msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:751
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
+#, c-format
 msgid "Language instruction"
-msgstr "Administracija prijedloga"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:5
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:5
+#, c-format
 msgid "Language material"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
 #, c-format
@@ -57139,41 +59149,49 @@ msgstr "Jezik katalogizacije (obavezno)"
 msgid "Language: "
 msgstr "Jezik: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Jezici"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:510
 #, c-format
 msgid "Lao Anousak Anthony Souphavanh"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:44
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:451
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:574
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:733
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:785
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:898
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:911
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1266
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:563
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:190
 #, c-format
 msgid "Large print"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:122
+#, c-format
+msgid "Larger ensemble brass band"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:187
 #, c-format
 msgid "Larry Baerveldt"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:389
 #, c-format
 msgid "Lars Wirzenius"
 msgstr ""
@@ -57184,51 +59202,53 @@ msgstr ""
 msgid "Laser optical (Reflective) videodisc"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "Last"
 msgstr "Posljednja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:45
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Zadnji put obnovljeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:214
 #, c-format
 msgid "Last borrowed:"
-msgstr "Zadnji put posuđeno"
+msgstr "Zadnji put posuđeno:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:215
 #, c-format
 msgid "Last borrower:"
 msgstr "Prethodni korisnik:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:220
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Last displayed"
-msgstr "Košarica obrisana"
+msgstr "Zadnji put prikazano"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:385
 #, c-format
 msgid "Last location"
-msgstr "Prethodna lokacija"
+msgstr "Posljednja lokacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:89
 #, c-format
 msgid "Last renewal of subscription was "
 msgstr "Zadnje obnavljanje ove pretplate bilo je "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:414
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:39
 #, c-format
 msgid "Last seen"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji put viđeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:213
 #, c-format
 msgid "Last seen:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji put viđeno:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:190
 #, c-format
@@ -57249,23 +59269,24 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:302
 #, c-format
 msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:40
 #, c-format
 msgid "Late orders"
 msgstr "Zakašnjele narudžbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:681
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1019
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Latest entry"
 msgstr "Novi dobavljač"
@@ -57277,31 +59298,30 @@ msgstr "Novi dobavljač"
 msgid "Latin"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:509
 #, c-format
 msgid "Latina (Latin)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:944
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Law reorts and digests"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:607
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:637
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:974
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:223
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Layout name: "
-msgstr "Naziv košarice"
+msgstr "Naziv košarice "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
@@ -57314,14 +59334,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:37
 #, c-format
 msgid "Learn more about Routing Lists later in this manual"
-msgstr ""
+msgstr "Više o popisima za prosljeđivanje časopisa kasnije u ovom priručniku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:104
 #, c-format
 msgid "Learn more about fast cataloging later in this manual."
-msgstr ""
+msgstr "Više o brzoj katalogizaciji kasnije u ovome priručniku."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:134
 #, c-format
 msgid "Leave a message"
 msgstr ""
@@ -57340,13 +59360,13 @@ msgid ""
 "not randomly, but by alphabetical order."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:753
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
 #, c-format
 msgid "Lectures, speeches"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:42
 #, c-format
 msgid "Left on order "
 msgstr ""
@@ -57362,23 +59382,29 @@ msgstr ""
 msgid "Left text margin:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:622
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:929
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:959
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:209
 #, c-format
 msgid "Legal articles"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:606
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:943
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:973
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:222
 #, c-format
 msgid "Legal cases and case notes"
@@ -57389,12 +59415,15 @@ msgstr ""
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:596
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:626
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:933
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:213
 #, c-format
 msgid "Legislation"
@@ -57428,8 +59457,8 @@ msgstr ""
 msgid "Letter"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
 #, c-format
 msgid "Letters"
 msgstr ""
@@ -57441,21 +59470,21 @@ msgstr ""
 msgid "Lettlest;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:78
 #, c-format
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:154
 #, c-format
 msgid "Lib"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:404
 #, c-format
 msgid "LibLime, USA"
 msgstr ""
@@ -57464,25 +59493,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:119
 #, c-format
 msgid "Librarian"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižničar"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:102
 #, c-format
 msgid "Librarian identity:"
-msgstr ""
+msgstr "Identitet knjižničara:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:119
 #, c-format
 msgid "Librarian interface"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižničarsko sučelje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:40
 #, c-format
 msgid "Librarian:"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižničar:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:91
 #, c-format
 msgid "Libraries"
@@ -57491,14 +59520,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:3
 #, c-format
 msgid "Libraries &amp; Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnice &amp; Grupe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:53
 #, c-format
 msgid "Libraries and groups"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnice i grupe knjižnica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:5
 #, c-format
@@ -57515,10 +59544,10 @@ msgid ""
 "proper system preferences:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Libraries limitation: "
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Cirkulacija "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:5
 #, c-format
@@ -57533,59 +59562,62 @@ msgid ""
 "Chapter 13 of AACR2."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:394
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:616
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
 #, c-format
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:267
 #, c-format
 msgid "Library "
 msgstr "Knjižnica "
 
 #. %1$s:  branchcode 
 #. %2$s:  branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:59
 #, c-format
 msgid "Library %s - %s Checkin and transfer policy"
-msgstr ""
+msgstr "Library %s - %s Pravila posudbe i trasnferi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OAIDC.xsl:177
 #, c-format
 msgid "Library 2"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica 2"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:44
 #, c-format
@@ -57597,77 +59629,77 @@ msgstr ""
 msgid "Library Transfer Limits"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:175
 #, c-format
 msgid "Library cannot be deleted because there are items held by that library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Library cannot be deleted because there are patrons and items using that "
 "library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
 #, c-format
 msgid ""
 "Library cannot be deleted because there are patrons registered at that "
 "library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:169
 #, c-format
 msgid "Library category added"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
 #, c-format
 msgid "Library category deleted"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:170
 #, c-format
 msgid "Library category modified"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:95
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:93
+#, c-format
 msgid "Library code: "
-msgstr "Knjižnica "
+msgstr "Kod za knjižnicu: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:168
 #, c-format
 msgid "Library deleted"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:171
 #, c-format
 msgid "Library is invalid."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:979
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:862
 #, c-format
 msgid "Library management"
 msgstr "Članstvo u knjižnici"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:166
 #, c-format
 msgid "Library not saved &mdash; code and/or name missing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:221
 #, c-format
 msgid "Library of the patron:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:167
 #, c-format
 msgid "Library saved"
-msgstr ""
+msgstr "Knjižnica snimljena"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1081
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:950
 #, c-format
 msgid "Library set-up"
 msgstr "Postavke u knjižnici"
@@ -57691,7 +59723,7 @@ msgid ""
 "the pull down at the top of the page"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Library with that code already exists &mdash; Please enter a unique code"
@@ -57705,28 +59737,29 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:875
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:392
 #, c-format
 msgid "Library:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:221
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:374
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:89
@@ -57736,10 +59769,10 @@ msgid "Library: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  branchname 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:130
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:219
+#, c-format
 msgid "Library: %s"
-msgstr "Knjižnica "
+msgstr "Knjižnica: %s"
 
 #. %1$s:  update.old_branch or "?" 
 #. %2$s:  update.LoginBranchcode or "?" 
@@ -57748,13 +59781,13 @@ msgstr "Knjižnica "
 msgid "Library: %s &rArr; %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:728
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
 #, c-format
 msgid "Libretto or text"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:405
 #, c-format
 msgid "Libriotech, Norway"
 msgstr ""
@@ -57765,10 +59798,10 @@ msgid "Licenses"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:565
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:199
 msgid "Lift restriction"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni ograničenje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:5
 #, c-format
@@ -57796,13 +59829,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:12
 #, c-format
 msgid "Limit to a bib number range"
-msgstr ""
+msgstr "Ograničavanje na raspon biblio brojeva"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:15
 #, c-format
 msgid "Limit to a call number range"
-msgstr ""
+msgstr "Ograničavanje na raspon signatura"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/export/marc.tt:13
@@ -57833,7 +59866,7 @@ msgid "Limit to:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:135
 #, c-format
 msgid "Limit to: "
@@ -57853,21 +59886,21 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
 #, c-format
 msgid "Limits"
 msgstr "Ograničenja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:90
 #, c-format
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:58
 #, c-format
 msgid "Line "
-msgstr ""
+msgstr "Linija "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:84
 #, c-format
@@ -57875,11 +59908,11 @@ msgid "Link "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Link to host item"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Poveži na zapis više razine"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:258
 #, c-format
 msgid "Link:"
 msgstr ""
@@ -57897,7 +59930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lisbon, Portugal"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:192
 #, c-format
 msgid "List"
 msgstr ""
@@ -57907,8 +59940,8 @@ msgstr ""
 msgid "List Fields"
 msgstr "Polja u popisu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
 #, c-format
 msgid "List Name"
 msgstr "Naziv popisa"
@@ -57918,7 +59951,7 @@ msgstr "Naziv popisa"
 msgid "List fields"
 msgstr "Polja u popisu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:236
 #, c-format
 msgid "List item price includes tax: "
 msgstr ""
@@ -57928,7 +59961,7 @@ msgstr ""
 msgid "List member:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
 #, c-format
 msgid "List name:"
 msgstr "Naziv popisa:"
@@ -57938,13 +59971,13 @@ msgstr "Naziv popisa:"
 msgid "List name: "
 msgstr "Naziv popisa: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:232
 #, c-format
 msgid "List prices are: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:141
 #, c-format
 msgid "List prices:"
 msgstr ""
@@ -57952,8 +59985,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:519
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:65
@@ -57966,14 +59999,14 @@ msgstr ""
 msgid "Lists"
 msgstr "Popisi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:360
 #, c-format
 msgid "Lists that include this title: "
 msgstr "Popisi na kojima je ovaj naslov: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Literary form"
 msgstr "Literarni žanr"
@@ -57983,8 +60016,8 @@ msgstr "Literarni žanr"
 msgid "Literary genre"
 msgstr "Literarni žanr"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:740
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
 #, c-format
 msgid "Literary text for sound recordings"
 msgstr ""
@@ -58004,18 +60037,18 @@ msgstr ""
 msgid "Literature:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:768
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1176
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Live action"
-msgstr "fikcija "
+msgstr "fikcija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:332
 #, c-format
 msgid "Liz Rea"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:168
 #, c-format
 msgid "Liz Rea (3.6 Release Maintainer)"
 msgstr ""
@@ -58031,8 +60064,13 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Loading data..."
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "Loading records, please wait..."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:323
 #, c-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
@@ -58040,11 +60078,12 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:278
 #, c-format
 msgid "Loan length"
 msgstr ""
@@ -58054,16 +60093,16 @@ msgstr ""
 msgid "Loan period"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:647
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:720
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:478
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:985
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1128
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
 #, c-format
 msgid "Local"
 msgstr ""
@@ -58073,6 +60112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Local Use"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:3
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Use System Preferences"
+msgstr "Globalne sistemske postavke"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:26
 #, c-format
 msgid "Local Use:"
@@ -58088,28 +60132,28 @@ msgstr ""
 msgid "Local use"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local use preferences"
 msgstr "Globalne sistemske postavke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:323
 #, c-format
 msgid "Local use recorded"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:180
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:285
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:289
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:248
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:411
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:358
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
@@ -58117,16 +60161,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:232
 #, c-format
 msgid "Location and availability"
 msgstr "Lokacija i dostupnost"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:250
 #, c-format
 msgid "Location(s)"
 msgstr "Lokacije"
@@ -58137,15 +60182,15 @@ msgstr "Lokacije"
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:266
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:265
+#, c-format
 msgid "Lock budget: "
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Zaključaj budžet: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
 #, c-format
 msgid "Locked"
 msgstr ""
@@ -58158,17 +60203,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:81
 #, c-format
 msgid "Log out"
 msgstr "Odjava"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
 #, c-format
 msgid "Log viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled rada sustava"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:65
@@ -58200,8 +60244,8 @@ msgstr ""
 msgid "Look for existing records in catalog?"
 msgstr "Želite naći postojeće zapise u katalogu?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
 #, c-format
 msgid "Loose-leaf"
 msgstr ""
@@ -58211,52 +60255,52 @@ msgstr ""
 msgid "Lost Items"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:160
+#, c-format
 msgid "Lost card"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Izgubljena iskaznica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:83
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lost code"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Izgubljena šifra"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lost item"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Izgubljeni primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Lost items"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Izgubljeni primjerci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:253
 #, c-format
 msgid "Lost items in staff client"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:172
 #, c-format
 msgid "Lost items in staff client: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:102
 #, c-format
 msgid "Lost status:"
-msgstr ""
+msgstr "Status izgubljeno:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:108
 #, c-format
 msgid "Lost status: "
 msgstr "Status izgubljeno: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:555
 #, c-format
 msgid "Lost: "
 msgstr ""
@@ -58266,26 +60310,34 @@ msgstr ""
 msgid "Lover og forskrifter"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:510
 #, c-format
 msgid "Lower left X coordinate: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:326
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:442
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:514
 #, c-format
 msgid "Lower left Y coordinate: "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:377
+#, c-format
+msgid "Lute family"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:525
 #, c-format
 msgid "Lyd"
@@ -58326,18 +60378,18 @@ msgstr ""
 msgid "M = Sundry"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:511
 #, c-format
 msgid "M&#257;ori"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:37
 #, c-format
 msgid "MADS (XML)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:219
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
 #, c-format
 msgid "MALMARC"
 msgstr ""
@@ -58348,42 +60400,44 @@ msgid "MANITOBA PUBLIC library.gov.mb.ca:210 horizon"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:188
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:307
 #, c-format
 msgid "MARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:181
-#, c-format
-msgid "MARC (Unicode/UTF-8"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:774
 #, c-format
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:181
 #, c-format
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:773
 #, c-format
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr ""
@@ -58423,24 +60477,24 @@ msgstr ""
 msgid "MARC Card View"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:847
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1095
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1254
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1246
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1405
 #, c-format
 msgid "MARC Code List for Countries"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:519
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:775
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1023
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1275
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:669
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1174
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1333
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1426
 #, c-format
 msgid "MARC Code List for Languages"
 msgstr ""
@@ -58455,16 +60509,16 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  frameworkcode 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
 #, c-format
 msgid "MARC Framework for %s%s (%s)%sdefault MARC framework%s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:306
 #, c-format
 msgid "MARC Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "MARC prikaz:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:3
 #, c-format
@@ -58473,7 +60527,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  bibliotitle |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
 #, c-format
 msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
 msgstr ""
@@ -58491,9 +60545,9 @@ msgid "MARC bibliographic framework test"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MARC export"
-msgstr "&rsaquo; MARC isporuka"
+msgstr "MARC isporuka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
 #, c-format
@@ -58505,10 +60559,10 @@ msgstr ""
 msgid "MARC field: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:178
 #, c-format
 msgid "MARC frameworks"
 msgstr ""
@@ -58530,8 +60584,8 @@ msgid "MARC staging results :"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:258
 #, c-format
 msgid "MARC structure"
 msgstr ""
@@ -58546,7 +60600,7 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  frameworkcode 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:316
 #, c-format
 msgid ""
 "MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s"
@@ -58572,15 +60626,15 @@ msgstr ""
 msgid "MARC21 Plugin to build links between records"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:162
 #, c-format
 msgid "MARC21/USMARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:772
 #, c-format
 msgid "MARCXML"
 msgstr ""
@@ -58596,18 +60650,18 @@ msgstr ""
 msgid "MILTON PL cat.mpl.on.ca:210 horizon"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
 #, c-format
 msgid "MIT License"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:432
 #, c-format
 msgid "MIT license"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:331
 #, c-format
 msgid "MJ Ray"
 msgstr ""
@@ -58620,8 +60674,8 @@ msgstr ""
 msgid "MM"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:770
 #, c-format
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr ""
@@ -58668,8 +60722,8 @@ msgstr ""
 msgid "Madrid, Spain"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:364
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:627
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
 #, c-format
 msgid "Madrigals"
 msgstr ""
@@ -58689,12 +60743,12 @@ msgstr ""
 msgid "Magnetisk-optisk plate"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:240
 #, c-format
 msgid "Magnus Enger"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:500
 #, c-format
 msgid "Magyar (Hungarian)Agnes Imecs"
 msgstr ""
@@ -58709,7 +60763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Author"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:427
 #, c-format
 msgid "Main address"
 msgstr "Glavna adresa"
@@ -58724,12 +60778,12 @@ msgstr ""
 msgid "Main entry ($a only)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:124
 #, c-format
 msgid "Main entry ($a only): "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:138
 #, c-format
 msgid "Main entry: "
 msgstr ""
@@ -58762,15 +60816,16 @@ msgid ""
 "a holiday, but will not affect August 1st in other years."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:258
 #, c-format
 msgid "Make budget active: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:77
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:578
+#, c-format
 msgid "Make payment"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Plaćanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:11
 #, c-format
@@ -58784,8 +60839,8 @@ msgid ""
 "closed on Saturdays, use this option to make every Saturday a holiday."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:330
 #, c-format
 msgid "Male "
 msgstr "Muško "
@@ -58796,10 +60851,10 @@ msgid "Maleri"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:82
 #, c-format
 msgid "Manage CSV export profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija profila za CSV isporuku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:3
 #, c-format
@@ -58824,18 +60879,18 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:3
 #, c-format
 msgid "Manage Staged MARC Records"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija pipremljenih MARC zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:234
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage all budgets"
-msgstr "Administracija narudžbi"
+msgstr "Administracija svih budžeta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage batches"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:269
 #, c-format
@@ -58848,9 +60903,9 @@ msgid "Manage budgets"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage circulation rules"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:244
 #, c-format
@@ -58891,6 +60946,11 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Manage layouts"
 msgstr "Cirkulacija"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:20
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manage lists of patrons."
+msgstr "Administracija prijedloga"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:76
 #, c-format
 msgid "Manage orders"
@@ -58899,13 +60959,13 @@ msgstr "Administracija narudžbi"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:249
 #, c-format
 msgid "Manage orders and basket groups"
-msgstr "Administracija narudžbi i grupiranih narudžbi"
+msgstr "Administracija narudžbi i grupiranih košarica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:254
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:259
 #, c-format
 msgid "Manage orders and baskets"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija narudžbi i košarica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:137
 #, fuzzy, c-format
@@ -58936,7 +60996,7 @@ msgstr "Administracija narudžbi"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:324
 #, c-format
 msgid "Manage routing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljanje popisima za prosljeđivanje periodike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:80
 #, c-format
@@ -58949,54 +61009,55 @@ msgstr ""
 msgid "Manage serial subscriptions"
 msgstr "Pretplate na periodiku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:452
 #, c-format
 msgid "Manage staged MARC records"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija pripremljenih MARC zapisa"
 
 #. %1$s:  IF ( import_batch_id ) 
 #. %2$s:  import_batch_id 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:86
 #, c-format
 msgid "Manage staged MARC records %s &rsaquo; Batch %s %s "
-msgstr ""
+msgstr "Administracija pripremljenih MARC zapisa %s &rsaquo; Skupina %s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:73
 #, c-format
 msgid "Manage staged records"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:91
 #, c-format
 msgid "Manage suggestions"
 msgstr "Administracija prijedloga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Manage templates"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:274
 #, c-format
 msgid "Manage vendors"
 msgstr "Administracija dobavljača"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:624
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:626
 #, c-format
 msgid "Managed by"
 msgstr "Administrira"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:393
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:475
+#, c-format
 msgid "Managed by - on"
-msgstr "Administrira"
+msgstr "Administrirala - dana"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:699
 #, c-format
 msgid "Managed by:"
 msgstr "Administrira:"
@@ -59006,29 +61067,31 @@ msgstr "Administrira:"
 msgid "Managed in tab "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:232
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:91
 #, c-format
 msgid "Managed in tab: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:159
 #, c-format
 msgid "Managed staged MARC records, including completing and reversing imports"
 msgstr ""
+"Administriranje pripremljenih MARC zapisa, uključuje dovršavanje učitavanja "
+"i povlačenje učitanih skupina zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:702
 #, c-format
 msgid "Management date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum adnimistracije:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Managing Holds"
-msgstr "Administracija narudžbi"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:234
 #, c-format
 msgid "Mandatory"
@@ -59039,31 +61102,31 @@ msgstr ""
 msgid "Mandatory "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:88
 #, c-format
 msgid "Mandatory: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:376
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:380
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:382
 #, c-format
-msgid "Mandoline"
+msgid "Mandolin"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:43
 #, c-format
 msgid "Manual Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno izrađen račun"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:40
 #, c-format
 msgid "Manual credit"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno izrađen kredit"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:5
 #, c-format
@@ -59075,35 +61138,35 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1235
 #, c-format
 msgid "Manual history:"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno vođenje povijesti:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:192
 #, c-format
 msgid "Manual history: "
-msgstr ""
+msgstr "Ručno vođenje povijesti: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:198
 #, c-format
 msgid "Manual issue "
-msgstr ""
+msgstr "Ručno dodavanje svešćića "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:508
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
+#, c-format
 msgid "Manuscript"
-msgstr "Pretplata:"
+msgstr "Rukopis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:197
 #, c-format
 msgid "Manuscript cartographic material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:6
 #, c-format
 msgid "Manuscript language material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:330
 #, c-format
 msgid "Manuscript notated music"
 msgstr ""
@@ -59121,22 +61184,22 @@ msgstr ""
 msgid "Map"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:268
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:461
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Map Series"
-msgstr "Nakladnička cjelina"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:378
 #, c-format
 msgid "Map projection"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:462
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
+#, c-format
 msgid "Map serial"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
+#, c-format
+msgid "Map series"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:110
 #, c-format
@@ -59159,12 +61222,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:54
 #, c-format
 msgid "Mappings have been saved"
-msgstr ""
+msgstr "Mapiranje je snimljeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
 #, c-format
 msgid "Maps"
 msgstr ""
@@ -59174,22 +61240,22 @@ msgstr ""
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:185
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:188
+#, c-format
 msgid "Marc Balmer"
-msgstr "Marc Veron"
+msgstr "Marc Balmer"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:212
 #, c-format
 msgid "Marc Chantreux"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:373
 #, c-format
 msgid "Marc Veron"
 msgstr "Marc Veron"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:338
 #, c-format
 msgid "Marcel de Rooy"
 msgstr ""
@@ -59203,31 +61269,31 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:631
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
+#, c-format
 msgid "Marches"
-msgstr "Pretraživanje gradova"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:252
 #, c-format
 msgid "Marco Gaiarin"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:152
 #, c-format
 msgid "Marimba"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:257
 #, c-format
 msgid "Mark Gavillet"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:365
 #, c-format
 msgid "Mark Tompsett"
 msgstr ""
@@ -59243,10 +61309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mark seen and continue"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:533
 #, c-format
 msgid "Mark selected as: "
-msgstr ""
+msgstr "Označenome pridijeli: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:30
 #, c-format
@@ -59267,7 +61333,7 @@ msgstr ""
 "korisniku će automatski biti zaračunat trošak u vrijednosti dotičnog "
 "primjerka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:336
 #, c-format
 msgid "Martin Renvoize"
 msgstr ""
@@ -59278,18 +61344,18 @@ msgstr ""
 msgid "Maskinlesbare filer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:284
 #, c-format
 msgid "Mason James"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:369
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:632
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
+#, c-format
 msgid "Masses"
-msgstr "Košarica"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:854
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:885
 #, c-format
 msgid "Master: "
 msgstr ""
@@ -59327,9 +61393,9 @@ msgid "Match point 1 | "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Match points"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:17
 #, c-format
@@ -59346,8 +61412,8 @@ msgstr ""
 msgid "Match threshold: 100"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:337
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:60
 #, c-format
 msgid "Match?"
 msgstr ""
@@ -59366,12 +61432,12 @@ msgstr ""
 msgid "Matches biblio %s (score = %s): "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:179
 #, c-format
 msgid "Matching rule applied"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:166
 #, c-format
 msgid "Matching rule applied:"
 msgstr ""
@@ -59419,19 +61485,19 @@ msgstr ""
 msgid "Material type: "
 msgstr "Vrsta meterijala: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:254
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
+#, c-format
 msgid "Materials"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Građa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Materials specified"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:72
 #, c-format
 msgid "Materials specified:"
 msgstr ""
@@ -59442,23 +61508,23 @@ msgstr ""
 msgid "Materialtype: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:340
 #, c-format
 msgid "Mathieu Saby"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:835
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:866
 #, c-format
 msgid "Matrix"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:278
 #, c-format
 msgid "Matthew Hunt"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:310
 #, c-format
 msgid "Matthias Meusburger"
 msgstr ""
@@ -59468,12 +61534,12 @@ msgstr ""
 msgid "Max length "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:243
 #, c-format
 msgid "Max length:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:325
 #, c-format
 msgid "Maxime Pelletier"
 msgstr ""
@@ -59481,7 +61547,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Maximum Koha Version"
-msgstr "Verzija Kohe: "
+msgstr "Verzija Kohe:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -59492,13 +61558,13 @@ msgstr "Verzija Kohe: "
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
 #, c-format
 msgid "Mazurkas"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:174
 #, c-format
 msgid "Md. Aftabuddin"
 msgstr ""
@@ -59518,18 +61584,18 @@ msgstr ""
 msgid "Media for sound"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:308
 #, c-format
 msgid "Meenakshi. R"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:309
 #, c-format
 msgid "Melia Meggs"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:291
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
 #, c-format
 msgid "Members"
 msgstr ""
@@ -59539,8 +61605,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memoarer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:754
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
 #, c-format
 msgid "Memoirs"
 msgstr ""
@@ -59550,8 +61616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Men"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:232
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:77
+#, c-format
+msgid "Men's chorus"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:519
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:521
 #, c-format
@@ -59559,23 +61633,37 @@ msgid "Mercator"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:170
 #, c-format
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Spoji"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Merge invoices"
+msgstr "Prikaži račun"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
 #, c-format
 msgid "Merge reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referentni zapis"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:286
-msgid "Merge selected records"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Merge selected"
+msgstr "Spoji označene zapise"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:464
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:798
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Merge selected invoices"
+msgstr "Spoji označene zapise"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:799
 #, c-format
 msgid "Merged with ... to form ..."
 msgstr ""
@@ -59583,28 +61671,35 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:54
 #, c-format
 msgid "Merging Bibliographic Records Via Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Spajanje bibliografskih zapisa preko popisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Merging items"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:53
 #, c-format
 msgid "Merging records"
-msgstr ""
+msgstr "Spajanje zapisa"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:239
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message"
+msgstr "Poruke:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:22
 #, c-format
 msgid "Message Subject is what will appear in the subject line of the email"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:325
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:327
+#, c-format
 msgid "Message body:"
-msgstr "Administrira:"
+msgstr "Tijelo poruke:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
@@ -59612,17 +61707,17 @@ msgstr "Administrira:"
 msgid "Message sent"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:324
 #, c-format
 msgid "Message subject:"
 msgstr "Naslov poruke:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:616
 #, c-format
 msgid "Messages:"
 msgstr "Poruke:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
 #, c-format
 msgid "Messaging"
 msgstr ""
@@ -59641,12 +61736,12 @@ msgstr ""
 msgid "Mexico City, Mexico"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:310
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:312
 #, c-format
-msgid "Mezzo-soprano"
+msgid "Mezzosoprano"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1020
@@ -59656,48 +61751,48 @@ msgstr ""
 msgid "Mezzoteinte"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:263
 #, c-format
 msgid "Michael Hafen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:269
 #, c-format
 msgid "Michaes Herman"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:731
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:489
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:713
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:896
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:909
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1264
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:561
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
 #, c-format
 msgid "Microfiche"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:448
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:571
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:730
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:782
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:712
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:895
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1263
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
 #, c-format
 msgid "Microfilm"
 msgstr ""
@@ -59708,41 +61803,41 @@ msgstr ""
 msgid "Microform"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:43
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:297
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:560
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:732
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:784
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:897
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:910
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1265
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:562
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
 #, c-format
 msgid "Microopaque"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:755
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1163
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
 #, c-format
 msgid "Microscope slide"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:265
 #, c-format
 msgid "Mike Hansen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:285
 #, c-format
 msgid "Mike Johnson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:317
 #, c-format
 msgid "Mike Mylonas"
 msgstr ""
@@ -59779,8 +61874,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mikroskopdia"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:525
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:527
 #, c-format
@@ -59793,8 +61888,8 @@ msgstr ""
 msgid "Miller's bipolar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:461
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:463
 #, c-format
@@ -59810,18 +61905,18 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Minimum Koha Version"
-msgstr "Verzija Kohe: "
+msgstr "Verzija Kohe:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  minPasswordLength 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1098
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:73
 #, c-format
 msgid "Minimum password length: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna dužina lozinke: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:365
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Minuets"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -59834,9 +61929,9 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Minute (complete with 0):"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:825
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:917
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:856
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:948
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Minutes"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -59846,7 +61941,7 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Minutes:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:364
 #, c-format
 msgid "Mirko Tietgen"
 msgstr ""
@@ -59854,29 +61949,30 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:128
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:307
 #, c-format
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:789
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1037
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1289
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:348
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1188
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1347
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1440
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing characters"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:358
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
 #, c-format
 msgid "Missing issues"
@@ -59890,48 +61986,48 @@ msgstr "Primjerci koji nedostaju:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing issues: "
-msgstr "Primjerci koji nedostaju:"
+msgstr "Primjerci koji nedostaju: "
 
 #. %1$s:  subscription.missinglist 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:667
 #, c-format
 msgid "Missing issues: %s "
 msgstr "Brojevi koji nedostaju: %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:364
 #, c-format
 msgid "Missing since"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:410
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:775
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1207
 #, c-format
 msgid "Mixed Materials"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:67
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Mixed forms"
+msgid "Mixed chorus"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:777
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
+#, c-format
+msgid "Mixed forms"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:780
+#, c-format
 msgid "Mixed material"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mixed materials"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:67
 #, c-format
-msgid "Mixtes"
+msgid "Mixed materials"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
@@ -59939,8 +62035,8 @@ msgstr ""
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:756
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1164
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
 #, c-format
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -59951,25 +62047,25 @@ msgid "Modell"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:420
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Moderate patron comments"
-msgstr "Duplicirati zapis o korisniku?"
+msgstr "Moderiranje komentara korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:25
 #, c-format
 msgid "Moderate patron comments. "
-msgstr ""
+msgstr "Moderiranje korisničkih komentara. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:60
 #, c-format
 msgid "Moderate patron tags"
-msgstr ""
+msgstr "Moderiranje korisničkih tagova"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:32
 #, c-format
 msgid "Modification Log"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija promjena"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
@@ -59977,7 +62073,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:77
 #, c-format
 msgid "Modification log"
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija promjena"
 
 #. %1$s:  edited_source 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:239
@@ -59997,16 +62093,16 @@ msgstr ""
 msgid "Modified patron attribute type &quot;%s&quot;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1031
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1283
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:934
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1182
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1341
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1434
+#, c-format
 msgid "Modified record"
-msgstr "Uredi zapis"
+msgstr "Promijenjeni zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:370
 #, c-format
@@ -60019,20 +62115,19 @@ msgstr ""
 msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
 #, c-format
 msgid "Modified stereographic for Alaska"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
 #, c-format
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Promjena"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:41
 #, c-format
@@ -60043,34 +62138,34 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:40
 #, c-format
 msgid "Modify OAI set '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni OAI set '%s'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:112
 #, c-format
 msgid "Modify Z39.50 server"
 msgstr "Promijeni Z39.50 server"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:51
 #, c-format
 msgid "Modify a city"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni grad"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:16
 #, c-format
 msgid "Modify a set"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni set"
 
 #. %1$s:  authid 
 #. %2$s:  authtypetext 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:149
 #, c-format
 msgid "Modify authority #%s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni normativni zapis #%s %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:215
 #, c-format
 msgid "Modify budget"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni budžet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:239
 #, c-format
@@ -60078,22 +62173,22 @@ msgid "Modify budget (can't create lines, but can modify existing ones)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  categorycode |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:135
 #, c-format
 msgid "Modify category %s"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni kategoriju %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:100
 #, c-format
 msgid "Modify classification source"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni klasifikacijski izvor"
 
 #. %1$s:  contractname 
 #. %2$s:  booksellername 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:99
 #, c-format
 msgid "Modify contract %s for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni ugovor %s za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:148
 #, c-format
@@ -60105,17 +62200,17 @@ msgstr ""
 msgid "Modify holds priority"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:136
 #, c-format
 msgid "Modify item type"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:122
 #, c-format
 msgid "Modify items in a batch"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:168
 #, c-format
 msgid "Modify or delete a CSV export profile"
 msgstr ""
@@ -60125,10 +62220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Modify patron attribute type"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:50
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:55
+#, c-format
 msgid "Modify patrons in batch"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Skupna promjena podataka o korisnicima"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:85
 #, c-format
@@ -60151,11 +62246,11 @@ msgid "Modify word"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
 #, c-format
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #. TH
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:67
@@ -60167,15 +62262,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:75
 msgid "Module upgrade needed"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebno je nadograditi modul"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:44
 #, c-format
 msgid "Module:"
-msgstr ""
+msgstr "Modul:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:531
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:533
 #, c-format
@@ -60219,9 +62314,9 @@ msgstr ""
 msgid "Monografiserie"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:550
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:887
 #, c-format
 msgid "Monographic series"
 msgstr "Monografska serija"
@@ -60253,18 +62348,18 @@ msgstr "Mjesec/Dan"
 msgid "Month: "
 msgstr "Mjesec: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:529
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:866
 #, c-format
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mjesečno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:131
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "More "
-msgstr "Više"
+msgstr "Više "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:78
 #, c-format
@@ -60278,22 +62373,18 @@ msgstr ""
 "Više &gt; Administracija &gt; Osnovni parametri &gt; Autorizirane vrijednosti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More &gt; Administration &gt; Global System Preferences &gt; Circulation "
 "&gt; finescalendar "
 msgstr ""
-"Više &gt; Administracija &gt; Globalne postavke sustava &gt; Cirkulacija "
-"&gt; "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "More &gt; Administration &gt; Global System Preferences &gt; Circulation "
 "&gt; useDaysMode "
 msgstr ""
-"Više &gt; Administracija &gt; Globalne postavke sustava &gt; Cirkulacija "
-"&gt; "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
 #, c-format
@@ -60309,13 +62400,15 @@ msgstr ""
 msgid "More &gt; Serials &gt; New Subscription"
 msgstr "VIše &gt; Periodika &gt; Nova pretplata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:81
 #, c-format
 msgid "More details"
 msgstr "Više detalja"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "More lists"
 msgstr "Više popisa"
 
@@ -60328,9 +62421,9 @@ msgid "Moscow, Russia"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Most circulated items"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Najviše cirkulirani primjerci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:12
 #, c-format
@@ -60356,26 +62449,26 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Most-circulated items"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Najviše posuđivani primjerci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
 #, c-format
 msgid "Motets"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:752
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1160
 #, c-format
 msgid "Motion picture"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:367
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
 #, c-format
 msgid "Motion picture music"
 msgstr ""
@@ -60427,31 +62520,31 @@ msgid "Motion pictures and filmstrips => Super 8 mm"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:586
-msgid "Move Hold Up"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:640
+msgid "Move Hold Down"
 msgstr ""
 
-#. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:532
-msgid "Move Up"
+#. A
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:636
+msgid "Move Hold To Bottom"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:598
-msgid "Move hold down"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:632
+msgid "Move Hold To Top"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:594
-msgid "Move hold to bottom"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:628
+msgid "Move Hold Up"
 msgstr ""
 
-#. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:590
-msgid "Move hold to top"
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:561
+msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:125
@@ -60460,74 +62553,74 @@ msgid "Move these patrons to the trash"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Moving items"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:382
 msgid "Multi receiving"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:282
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:644
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:717
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:475
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:982
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1125
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
 #, c-format
 msgid "Multilocal"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:809
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1057
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1216
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:368
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:703
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:960
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1208
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1367
+#, c-format
 msgid "Multiple dates"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:633
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
+#, c-format
 msgid "Multiple forms"
-msgstr "Datoteke za %s"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:521
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:777
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1025
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1277
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1176
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1335
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1428
 #, c-format
 msgid "Multiple languages"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:419
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
 #, c-format
 msgid "Multiple score formats"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:721
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:479
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:986
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1129
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
 #, c-format
 msgid "Multistate"
 msgstr ""
@@ -60546,20 +62639,23 @@ msgstr ""
 msgid "Mus"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:416
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:544
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:736
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:425
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
 #, c-format
 msgid "Music Parts"
 msgstr ""
@@ -60569,13 +62665,13 @@ msgstr ""
 msgid "Musical recording"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
 #, c-format
 msgid "Musical revues and comedies"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Musical sound recording"
 msgstr "Uredi zapis"
@@ -60616,8 +62712,8 @@ msgstr "MySQL verzija: "
 msgid "N = New card"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:338
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:335
 #, c-format
 msgid "N/A "
 msgstr ""
@@ -60634,11 +62730,11 @@ msgid "NATIONAL LIBRARY OF WALES cat.llgc.org.uk:210 default"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:358
 msgid "NO"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:80
 #, c-format
 msgid "NO NAME"
 msgstr ""
@@ -60649,8 +62745,8 @@ msgstr ""
 msgid "NOAA"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:172
 #, c-format
 msgid "NORMARC"
 msgstr ""
@@ -60678,8 +62774,8 @@ msgid ""
 "misc/batchRebuildBiblioTables.pl script."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
@@ -60687,7 +62783,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTE:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:92
 #, c-format
 msgid ""
@@ -60708,18 +62804,18 @@ msgid ""
 "the item"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:318
 #, c-format
 msgid "Nadia Nicolaides"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:181
 #, c-format
 msgid "Nahuel Angelinetti"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:174
@@ -60727,23 +62823,39 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1040
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1071
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1098
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name (any): "
+msgstr "Naziv: "
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:5
+#, fuzzy
+msgid "Name is a required field!"
+msgstr "Obavezno polje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:10
 #, c-format
@@ -60753,17 +62865,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:14
 #, c-format
 msgid "Name or ISSN: "
-msgstr ""
+msgstr "Naziv ili ISSN: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:273
 #, c-format
 msgid "Name or barcode not found. Please try an other "
-msgstr ""
+msgstr "Naziv ili barkod nisu pronađeni. Molimo pokušajte drugi "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:145
 #, c-format
 msgid "Name or cardnumber:"
-msgstr ""
+msgstr "Ime ili broj iskaznice:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:27
 #, c-format
@@ -60776,35 +62888,36 @@ msgid "Name the new definition"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:232
 #, c-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:474
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:60
 #, c-format
 msgid "Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Naziv: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name: *"
-msgstr "Korisničko ime: "
+msgstr "Korisničko ime:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:70
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:68
+#, c-format
 msgid "Name: * "
-msgstr "Korisničko ime: "
+msgstr "Naziv: * "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:96
 #, c-format
 msgid "Named:"
-msgstr ""
+msgstr "s nazivom:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:206
@@ -60818,7 +62931,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:168
 #, c-format
 msgid "Named: "
-msgstr ""
+msgstr "s nazivom: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:790
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:792
@@ -60833,37 +62946,56 @@ msgstr ""
 msgid "Narrative text indicator"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:221
 #, c-format
 msgid "Nate Curulla"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:537
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:793
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1041
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1293
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:352
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1192
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1351
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1444
+#, c-format
 msgid "National bibliographic agency"
-msgstr "#- Nacionalni bibliografski centar"
+msgstr "Nacionalni bibliografski centar"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:612
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:949
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
 #, c-format
 msgid "Nature of contents"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
+#, c-format
+msgid "Nature of contents - code 1"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
+#, c-format
+msgid "Nature of contents - code 2"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
+#, c-format
+msgid "Nature of contents - code 3"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
+#, c-format
+msgid "Nature of contents - code 4"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:327
 #, c-format
 msgid "Nature of contents code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:582
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:919
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
 #, c-format
 msgid "Nature of entire work"
 msgstr ""
@@ -60878,12 +63010,12 @@ msgstr ""
 msgid "Near East University"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:491
 #, c-format
 msgid "Nederlands-Belgi&euml; (Dutch-Belgium)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:490
 #, c-format
 msgid "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands) Sponsored by Rijksmuseum"
 msgstr ""
@@ -60898,7 +63030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nelsonville Public Library System"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:406
 #, c-format
 msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
 msgstr ""
@@ -60916,61 +63048,63 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:54
 #, c-format
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikada"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1239
 #, c-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New "
-msgstr "Novi tag"
+msgstr "Novo "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:76
 #, c-format
 msgid "New CSV export profile"
-msgstr ""
+msgstr "Novi CSV profil za isporuku"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:154
 msgid "New Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Nova obavijest"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:6
 #, c-format
 msgid "New SQL report"
-msgstr ""
+msgstr "Novi SQL izvještaj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:308
 #, c-format
 msgid "New Z39.50 server"
 msgstr "Novi Z39.50 server"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:47
+#, c-format
 msgid "New authority "
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Novi normativni zapis "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:125
 #, c-format
 msgid "New authority type"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrsta normativne datoteke"
 
 #. %1$s:  category 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:189
 #, c-format
 msgid "New authorized value for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nova autorizirana vrijednost za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:74
 #, c-format
@@ -60979,31 +63113,31 @@ msgid ""
 "value:"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:86
+#, c-format
 msgid "New basket"
 msgstr "Nova košarica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:234
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:242
+#, c-format
 msgid "New basket group"
 msgstr "Nova grupa košarica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:15
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New batch"
-msgstr "Nova košarica"
+msgstr "Nova skupina"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
 #, c-format
 msgid "New batch patron modification"
-msgstr ""
+msgstr "Nova skupina korisnika za mijenjanje"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
 msgid "New batch patrons modification"
-msgstr ""
+msgstr "Nova skupina korisnika za mijenjanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:58
@@ -61011,28 +63145,33 @@ msgstr ""
 msgid "New budget"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:4
+msgid "New budget-parent is beneath budget"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:62
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New card"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Nova iskaznica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:275
 #, c-format
 msgid "New category"
-msgstr ""
+msgstr "Nova kategorija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:131
 #, c-format
 msgid "New child record"
-msgstr ""
+msgstr "Novi analitički zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:122
 #, c-format
 msgid "New city"
-msgstr ""
+msgstr "Novi grad"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:230
 #, fuzzy, c-format
@@ -61045,108 +63184,124 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "New contract for %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:37
 #, fuzzy, c-format
+msgid "New course"
+msgstr "Nova valuta"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:78
+#, c-format
 msgid "New currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr "Nova valuta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:27
 #, c-format
 msgid "New definition"
-msgstr ""
+msgstr "Nova definicija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:62
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:64
+#, c-format
 msgid "New entry"
-msgstr "Novi dobavljač"
+msgstr "Novi unos"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:231
 #, c-format
 msgid "New filing rule"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:142
 #, c-format
 msgid "New framework"
 msgstr "Novi obrazac"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:61
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New from Z39.50"
+msgstr "Novi Z39.50 server"
+
 #. %1$s:  budget_period_description 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:12
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New fund for %s"
-msgstr "Sredstva za '%s'"
+msgstr "Novo mjesto troška za %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:75
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:73
+#, c-format
 msgid "New group"
-msgstr "Grupa košarica"
+msgstr "Nova grupa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:5
 #, c-format
 msgid "New guided report"
-msgstr ""
+msgstr "Novi vođeni izvještaj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:121
 #, c-format
 msgid "New item"
-msgstr ""
+msgstr "Novi primjerak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:131
 #, c-format
 msgid "New item type"
-msgstr ""
+msgstr "Nova vrsta građe"
 
 #. %1$s:  label_batch 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:71
 #, c-format
 msgid "New label batch created: # %s "
-msgstr ""
+msgstr "Nova serija naljepnica izrađena: # %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New layout"
-msgstr "Nova košarica"
+msgstr "Novi raspored"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:74
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:72
+#, c-format
 msgid "New library"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Nova knjižnica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:229
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:330
 #, c-format
 msgid "New line (\\n)"
-msgstr ""
+msgstr "Novi red (\\n)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:34
 #, c-format
 msgid "New list"
-msgstr ""
+msgstr "Novi popis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:71
 #, c-format
 msgid "New password:"
-msgstr ""
+msgstr "Nova lozinka:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:4
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New patron "
-msgstr "Novi korisnik: "
+msgstr "Novi korisnik "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:265
 #, c-format
 msgid "New patron attribute type"
-msgstr ""
+msgstr "Novi vrsta atributa za korisnika"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New patron list"
+msgstr "Novi korisnik"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
 #, c-format
 msgid "New preference"
 msgstr ""
@@ -61155,29 +63310,29 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:164
 #, c-format
 msgid "New printer"
-msgstr ""
+msgstr "Novi printer"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:66
 #, c-format
 msgid "New profile"
-msgstr ""
+msgstr "Novi profil"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:427
 #, c-format
 msgid "New purchase suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Novi prijedlog za nabavu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:117
 #, c-format
 msgid "New record"
 msgstr "Novi zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:47
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:52
+#, c-format
 msgid "New record "
-msgstr "Novi zapis"
+msgstr "Novi zapis "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:548
 #, c-format
@@ -61185,9 +63340,9 @@ msgid "New record matching rule"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New report "
-msgstr "Novi zapis"
+msgstr "Novi izvještaj "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:112
@@ -61196,9 +63351,9 @@ msgid "New road type"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:72
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New set"
-msgstr "Nova košarica"
+msgstr "Novi skup"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:113
 #, c-format
@@ -61212,8 +63367,8 @@ msgstr ""
 msgid "New subscription"
 msgstr "Nova pretplata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:209
 #, c-format
 msgid "New tag"
 msgstr "Novi tag"
@@ -61222,10 +63377,10 @@ msgstr "Novi tag"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:7
 #, c-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Novi predložak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New username:"
 msgstr "Novo korisničko ime:"
 
@@ -61237,18 +63392,18 @@ msgstr "Novi dobavljač"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:59
 #, c-format
 msgid "New word"
-msgstr ""
+msgstr "Nova riječ"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:64
 #, c-format
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Novosti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:20
 #, c-format
@@ -61267,20 +63422,20 @@ msgid ""
 "checked out"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:106
 #, c-format
 msgid "News: "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:551
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:888
 #, c-format
 msgid "Newspaper"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:899
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
 #, c-format
 msgid "Newspaper format"
 msgstr ""
@@ -61289,35 +63444,37 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:215
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeće"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:194
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:142
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
 #, c-format
 msgid "Next &gt;&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeće &gt;&gt;"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:338
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:512
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:615
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
@@ -61326,18 +63483,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:218
 msgid "Next >>"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeće >>"
 
 #. INPUT type=button name=changepage_next
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:210
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:204
 msgid "Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeća stranica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:707
 #, c-format
 msgid "Next available"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći dostupan"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:47
 #, c-format
@@ -61379,7 +63537,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1142
 #, c-format
 msgid "Next issue publication date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izdavanja sljdedećeg broja:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:16
 #, c-format
@@ -61424,6 +63582,19 @@ msgid ""
 "Next you will be presented with options for record matching and item imports "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:13
+#, c-format
+msgid ""
+"Next you will need to have all of your course instructors added as patrons."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Next you will want to add a couple of new authorized values for Departments "
+"and Terms."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:97
@@ -61442,18 +63613,18 @@ msgstr ""
 msgid "Next, the Library Setup section includes additional library settings "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:419
 #, c-format
 msgid "Nicholas Rosasco, (Documentation Compiler)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:316
 #, c-format
 msgid "Nicolas Morin"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:159
 #, c-format
 msgid "Nicole C. Engard"
 msgstr ""
@@ -61469,51 +63640,57 @@ msgstr ""
 msgid "Nimbus"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1017
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:333
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1181
 #, c-format
 msgid "No "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:909
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:911
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:942
 #, c-format
 msgid "No (default)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:377
 #, c-format
 msgid ""
 "No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
 "ACQ, the items framework would be used"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
 #, c-format
 msgid ""
 "No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
 "ACQ, the items framework would be used "
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:199
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No DEPARTMENT authorized values found! %s Please "
+msgstr "Nova autorizirana vrijednost za %s "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:113
 #, c-format
@@ -61533,13 +63710,20 @@ msgid ""
 "frameworks supplied for English (en)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:333
 #, c-format
 msgid "No Status"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:460
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:139
+#, c-format
+msgid ""
+"No TERM authorised values found! Please create one or more authorised values "
+"with the category TERM."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
 #, c-format
 msgid "No accompanying matter"
 msgstr ""
@@ -61553,173 +63737,181 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #, c-format
 msgid "No address stored."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:662
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1000
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
 #, c-format
 msgid "No alphabet or script given/No key title"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:324
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:407
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:423
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:457
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:474
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:498
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:508
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:536
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:543
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:554
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:567
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:580
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:610
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:639
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:653
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:658
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:677
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:683
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:697
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:711
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:726
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:739
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:763
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:772
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:791
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:273
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:311
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:370
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:456
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:469
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:497
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:575
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:589
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:670
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:687
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:708
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:721
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:738
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:762
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:772
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:790
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:797
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:831
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:845
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:873
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:891
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:904
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:917
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:947
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:977
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:991
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:996
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1015
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1021
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1038
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1045
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1065
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1079
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1093
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1238
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1252
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1297
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:619
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:691
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:725
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:739
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:820
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:838
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:847
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:859
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:872
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:889
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:913
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:923
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:941
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:968
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:982
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:996
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1024
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1031
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1042
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1055
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1068
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1098
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1128
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1142
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1147
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1166
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1172
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1189
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1196
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1216
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1230
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1244
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1256
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1270
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1285
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1298
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1322
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1331
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1348
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1355
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1375
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1389
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1403
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
+#, c-format
 msgid "No attempt to code"
-msgstr "#- Bez pokušaja kodiranja"
+msgstr "Bez pokušaja kodiranja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No biographical material"
 msgstr "Monografska serija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:382
 #, c-format
 msgid "No categories have been defined. "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #, c-format
 msgid "No city stored."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:175
 #, c-format
 msgid "No claims notice defined. "
-msgstr ""
+msgstr "Nije definirana nijedna poruka za reklamacije. "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1029
 msgid "No columns selected!"
 msgstr ""
 
@@ -61733,34 +63925,36 @@ msgstr ""
 msgid "No comments to moderate."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:526
 #, c-format
 msgid "No copies are available"
-msgstr ""
+msgstr "Nema dostupnih primjeraka"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:54
 msgid "No cover image available"
-msgstr ""
+msgstr "Nema slike ovitka"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "No data available in table"
-msgstr ""
+msgstr "Nema podataka u tablici"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
 #, c-format
 msgid "No database named "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:803
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1051
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1210
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1202
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1361
 #, c-format
 msgid "No dates given; B.C. date involved"
 msgstr ""
@@ -61770,25 +63964,29 @@ msgstr ""
 msgid "No descriptions"
 msgstr "Nema opisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:854
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
 #, c-format
 msgid "No determinable frequency"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #, c-format
 msgid "No email stored."
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "No entries to show"
 msgstr "Nema niti jedna jedinica za prikazati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No fund"
 msgstr "Dodaj sredstva"
@@ -61798,13 +63996,15 @@ msgstr "Dodaj sredstva"
 msgid "No funds to display for this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:289
 #, c-format
 msgid "No groups defined."
-msgstr ""
+msgstr "Nema definiranih grupa."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:515
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:382
 #, c-format
 msgid "No holds allowed"
 msgstr ""
@@ -61818,16 +64018,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:183
 #, c-format
 msgid "No holds found."
-msgstr ""
+msgstr "Nema rezervacija."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No illustrations"
 msgstr "Nema opisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:175
 #, c-format
 msgid "No image: "
 msgstr ""
@@ -61835,69 +64038,93 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:142
 #, c-format
 msgid "No images are currently available. "
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno nema nijedne slike. "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:743
 #, c-format
 msgid "No images have been uploaded for this bibliographic record yet. Please "
-msgstr ""
+msgstr "Za ovaj zapis nije unesena nijedna slika. Možete "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
 #, c-format
 msgid "No index"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:776
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1024
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1276
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:670
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:927
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1175
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1334
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1427
+#, c-format
 msgid "No information provided"
-msgstr "#- Nema informacija"
+msgstr "Nema informacije"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
 msgid "No irregularities noticed"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  ERROR_BARCODE_NOT_FOUND 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:15
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No item found with barcode %s"
+msgstr "Primjerak s bar-kodom %s nije dodan!"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No item matches this barcode"
+msgstr "Primjerak s bar-kodom %s nije dodan!"
+
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "No item was added to your cart"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "No item was selected"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid ""
+"No item with barcode in offline database (transaction recorded anyway): "
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  errmsgloo.msg 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:323
 #, c-format
 msgid "No item with barcode: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:588
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:612
 #, c-format
 msgid "No items"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  looptable.coltitle 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:81
 #, c-format
 msgid "No items for %s"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:50
 #, c-format
 msgid "No items found."
+msgstr "Nije pronađen niti jedan primjerak."
+
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:353
+#, c-format
+msgid "No items were found by searching. %s %s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ERRORUSELESSDELAY 
@@ -61916,13 +64143,13 @@ msgstr ""
 msgid "No limit"
 msgstr "Bez ograničenja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:524
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1028
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1280
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:931
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1179
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1338
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1431
 #, c-format
 msgid "No linguistic content"
 msgstr ""
@@ -61931,15 +64158,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:180
 #, c-format
 msgid "No log found %s for "
-msgstr ""
+msgstr "Evidencija nije pronađena %s za "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:60
 #, c-format
 msgid "No mappings have been defined for this set"
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "No matching records found"
 msgstr ""
 
@@ -61947,30 +64176,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:29
 #, fuzzy
 msgid "No matching reports found"
-msgstr "Iz postojećeg zapisa: "
+msgstr "Iz postojećeg zapisa:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
 #, c-format
 msgid "No missing issues found."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:528
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:784
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1032
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No modified"
-msgstr "#- Nije promijenjeno"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:392
 #, c-format
 msgid "No more renewals possible"
 msgstr "Nije moguće produžiti rok posudbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:182
 #, c-format
 msgid "No news loaded"
 msgstr ""
@@ -61980,15 +64198,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:178
 #, c-format
 msgid "No notice"
-msgstr ""
+msgstr "Nema obavijesti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:65
 #, c-format
 msgid "No order"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:170
 #, c-format
 msgid "No orders yet"
 msgstr ""
@@ -61996,15 +64214,20 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:613
 #, c-format
 msgid "No outstanding charges"
-msgstr ""
+msgstr "Nema neplaćenih dugova"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:426
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
 #, c-format
 msgid "No parts in hand or not specified"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "No patron cardnumber in offline database (proceeding anyway): "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:433
 #, c-format
 msgid "No patron matched "
 msgstr ""
@@ -62024,34 +64247,35 @@ msgstr ""
 msgid "No patron records have been removed"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:201
 #, c-format
 msgid "No patron with this name, please, try another"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:155
 #, c-format
 msgid "No pending baskets"
-msgstr ""
+msgstr "Nema košarica na čekanju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #, c-format
 msgid "No phone stored."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:621
 #, c-format
 msgid "No physical items for this record"
-msgstr ""
+msgstr "Nema primjeraka za ovaj zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:593
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:849
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1097
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1256
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:743
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1000
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1248
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1407
 #, c-format
 msgid "No place, unknown, or undetermined"
 msgstr ""
@@ -62076,12 +64300,12 @@ msgstr ""
 msgid "No printers defined."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:581
 #, c-format
 msgid "No private lists."
-msgstr ""
+msgstr "Nema privatnih popisa."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:629
 #, c-format
 msgid "No public lists."
 msgstr ""
@@ -62092,52 +64316,57 @@ msgid ""
 "No quotes available. Please use the \\\"Add quote\\\" button to add a quote."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:108
 #, c-format
 msgid "No records have been staged."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:393
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
+#, c-format
 msgid "No relief shown"
-msgstr "Nema niti jedna jedinica za prikazati"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:117
 #, c-format
 msgid "No results for your query"
-msgstr ""
+msgstr "Nema rezultata za ovaj upit"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:222
 #, c-format
 msgid "No results found"
-msgstr "Ništa nije pronađeno"
+msgstr "Nijedan rezultat"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:55
 #, c-format
 msgid "No results found for "
-msgstr "Ništa nije pronađeno za "
+msgstr "Nijedan rezultat za "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:111
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No results found."
+msgstr "Nijedan rezultat"
 
 #. %1$s:  IF ( query_desc ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:341
 #, c-format
 msgid "No results match your search %sfor "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:41
 #, c-format
 msgid "No results match your search for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:595
 #, c-format
 msgid "No results."
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan rezultat."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:140
 #, c-format
@@ -62146,7 +64375,7 @@ msgid ""
 "the samples supplied for English (en)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:369
 #, c-format
 msgid "No saved reports match your criteria. "
 msgstr ""
@@ -62161,14 +64390,17 @@ msgstr ""
 msgid "No specific type"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
 #, c-format
 msgid "No specified nature of contents"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:314
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
 #, c-format
 msgid "No specified special format characteristics"
 msgstr ""
@@ -62178,12 +64410,12 @@ msgstr ""
 msgid "No statistics to report"
 msgstr "Nema statistika za izvještaj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:57
 #, c-format
 msgid "No system preferences matched your search for "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:96
 #, c-format
 msgid "No transfers to receive"
 msgstr "Nema ništa za zaprimiti"
@@ -62191,7 +64423,7 @@ msgstr "Nema ništa za zaprimiti"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:121
 #, c-format
 msgid "No warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Nema upozorenja"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
@@ -62199,12 +64431,12 @@ msgid "No {X}, Issue {Y}"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:161
@@ -62212,37 +64444,37 @@ msgid "No, Do Not Delete"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:305
 msgid "No, Don't Check Out (N)"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:303
 msgid "No, Don't Renew (N)"
 msgstr "Ne, nemoj produžiti rok posudbe (N)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:114
 msgid "No, do not Delete"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:380
 msgid "No, do not delete"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:173
 msgid "No, do not delete!"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:523
 msgid "No, don't close (N)"
 msgstr ""
 
@@ -62251,35 +64483,33 @@ msgstr ""
 msgid "No, don't delete (N)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:98
 #, c-format
 msgid "No."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:47
 #, c-format
 msgid "No. of items:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj primjeraka:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:38
 #, c-format
 msgid "No. of times checked out"
-msgstr ""
+msgstr "Broj posuđivanja"
 
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:164
-#, fuzzy
 msgid "No: Save as new authority"
-msgstr "Izradi novi zapis"
+msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:334
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:360
 msgid "No: Save as new record"
-msgstr "Izradi novi zapis"
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
 #, c-format
 msgid "Nocturnes"
 msgstr ""
@@ -62289,94 +64519,6 @@ msgstr ""
 msgid "Non fiction"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:445
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:450
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:452
-#, c-format
-msgid "Non precise"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:92
-#, c-format
-msgid "Non precise (Choeurs)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:217
-#, c-format
-msgid "Non precise (Corde frottee)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:392
-#, c-format
-msgid "Non precise (Cordes pincees)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:57
-#, c-format
-msgid "Non precise (Cuivre)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:252
-#, c-format
-msgid "Non precise (Electronique)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:227
-#, c-format
-msgid "Non precise (Non precise)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:355
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:362
-#, c-format
-msgid "Non precise (Voix precise)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:297
-#, c-format
-msgid "Non precise (clavier)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:132
-#, c-format
-msgid "Non precise (orchestre)"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:167
-#, c-format
-msgid "Non precise (percussion)"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
@@ -62406,22 +64548,21 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1036
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1048
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1072
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
@@ -62429,33 +64570,33 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
 #, c-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1285
 #, c-format
 msgid "None of the above"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:547
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:570
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:729
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:781
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:487
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:711
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:884
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:894
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:907
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1262
-#, fuzzy, c-format
+msgstr "Nijedo od gore navedenog"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
+#, c-format
 msgid "None of the following"
-msgstr "Ograniči na:"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:21
 #, c-format
@@ -62469,10 +64610,10 @@ msgstr ""
 msgid "None of these items can normally be put on hold for this patron."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:331
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:331
+#, c-format
 msgid "Nonmusical sound recording"
-msgstr "Uredi zapis"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:42
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:44
@@ -62480,17 +64621,22 @@ msgstr "Uredi zapis"
 msgid "Nonprojected graphic"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nonpublic note"
+msgstr "Interna napomena:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:377
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1064
 #, c-format
 msgid "Nonpublic note:"
-msgstr ""
+msgstr "Interna napomena:"
 
 #. %1$s:  internalnotes 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:125
 #, c-format
 msgid "Nonpublic note: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Interna napomena: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:4
 #, c-format
@@ -62519,20 +64665,20 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:45
 #, c-format
 msgid "Normalization rule: Control-number"
-msgstr ""
+msgstr "Pravolo za normalizaciju: kontrolni broj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:539
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:876
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
 #, c-format
 msgid "Normalized irregular"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:490
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:501
 #, c-format
 msgid "Norsk Bokmål (Norwegian) Axel Bojer and Thomas Gramstad"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:502
 #, c-format
 msgid "Norsk Nynorsk (Norwegian) Unni Knutsen and Marit Kristine Ådland"
 msgstr ""
@@ -62550,38 +64696,38 @@ msgstr ""
 msgid "Not Installed %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:656
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:994
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
+#, c-format
 msgid "Not a conference publication"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:152
 msgid "Not a duplicate. Save as new record"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
 #, c-format
 msgid "Not a festschrift"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:280
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:642
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:715
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:980
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1123
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
+#, c-format
 msgid "Not a government publication"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:194
 #, c-format
@@ -62595,26 +64741,26 @@ msgid ""
 "'ignored'). "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:430
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:696
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:769
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:636
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:684
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:755
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:770
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1177
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
+#, c-format
 msgid "Not applicable"
-msgstr "%sn - Nije primijenjivo"
+msgstr "Nije primijenjivo"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:502
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:766
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
 #, c-format
 msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
 msgstr ""
@@ -62622,10 +64768,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:246
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:317
 #, c-format
 msgid "Not available"
 msgstr "Nije dostupno"
@@ -62640,24 +64786,24 @@ msgstr ""
 msgid "Not checked out."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
 #, c-format
 msgid "Not fiction (not further specified)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:283
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:219
 #, c-format
 msgid "Not for loan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:219
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:217
+#, c-format
 msgid "Not for loan: "
-msgstr "Primjerak nije za posudbu"
+msgstr "Nije za posudbu: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:200
 #, c-format
@@ -62669,13 +64815,24 @@ msgstr ""
 msgid "Not found in Koha."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:583
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:613
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:920
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:950
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:935
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1183
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1342
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1435
+#, c-format
+msgid "Not modified"
+msgstr "Nije promijenjeno"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
+#, c-format
 msgid "Not specified"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Nije specificirano"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:291
 #, c-format
@@ -62687,9 +64844,9 @@ msgstr ""
 msgid "Not specified or not applicable "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:329
 #, c-format
 msgid "Notated music"
 msgstr ""
@@ -62697,9 +64854,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:602
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:33
 #, c-format
 msgid "Note"
@@ -62716,8 +64872,11 @@ msgstr ""
 msgid "Note : This export file will be very large, and is generated nightly."
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:171
 #, c-format
 msgid "Note about the accompanying materials: "
 msgstr ""
@@ -62756,13 +64915,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:609
 #, c-format
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:353
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
 #, c-format
 msgid "Note: "
@@ -62772,11 +64933,12 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: Actually, a condition is true if value in the corresponding subfield "
-"is strictly equal to what is defined if 'Value'. A record having 999$9 = "
-"'XXX YYY' will not belong to a set where condition is 999$9 = 'XXX'."
+"is strictly 'equal' or 'not equal' to what is defined if 'Value'. A record "
+"having 999$9 = 'XXX YYY' will not belong to a set where condition is 999$9 = "
+"'XXX'."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:469
 #, c-format
 msgid ""
 "Note: Be careful selecting when selecting columns. If your choice is too "
@@ -62803,7 +64965,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:308
 #, c-format
 msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
-msgstr ""
+msgstr "Napomena: Pretplata će isteći sa sljedećim brojem."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:94
 #, c-format
@@ -62819,78 +64981,78 @@ msgstr ""
 msgid "Note: if you list prices and/or invoice prices, include tax."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:213
 #, c-format
 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:363
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:303
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:553
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:585
 #, c-format
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Napomene"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:62
 #, c-format
 msgid "Notes "
-msgstr ""
+msgstr "Napomene "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:41
 #, c-format
 msgid "Notes are for internal use."
-msgstr "Biješke su za internu upotrebu."
+msgstr "Napomene su za internu upotrebu."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:37
 #, c-format
 msgid "Notes/Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Napomene/komentari"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:143
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:724
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:830
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:922
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:861
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:924
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:324
 #, c-format
 msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "Napomene:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:148
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:286
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:447
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:562
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:332
 #, c-format
 msgid "Notes: "
-msgstr ""
+msgstr "Napomene: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  reservenotes 
@@ -62898,22 +65060,23 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:275
 #, c-format
 msgid "Notes: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Napomene: %s"
 
 #. %1$s:  branche.branchnotes |html 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:225
 #, c-format
 msgid "Notes: %s%s %s "
-msgstr ""
+msgstr "Napomene: %s%s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:39
 #, c-format
 msgid "Nothing found"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:227
 #, c-format
 msgid "Nothing found."
 msgstr ""
@@ -62925,13 +65088,13 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "Nothing is selected."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Nothing to save"
 msgstr ""
 
@@ -62940,7 +65103,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
 #, c-format
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijest"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
@@ -62948,28 +65111,28 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:41
 #, c-format
 msgid "Notices"
-msgstr ""
+msgstr "Poruke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Notices & slips"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Obavijesti i potvrde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #, c-format
 msgid "Notices &amp; Slips"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijesti i potvrde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
 #, c-format
 msgid "Notices &amp; slips"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijesti i potvrde"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:139
 #, c-format
 msgid "Notices and Slips"
-msgstr ""
+msgstr "Obavijesti i potvrde"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:180
 #, fuzzy, c-format
@@ -62982,9 +65145,9 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Notified by"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:77
 #, c-format
 msgid "Notify id"
 msgstr ""
@@ -62999,8 +65162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Novelle / fortelling"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
 #, c-format
 msgid "Novels"
 msgstr ""
@@ -63032,149 +65195,168 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1248
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:295
 #, c-format
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Broj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:261
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:54
 #, c-format
 msgid "Number "
-msgstr ""
+msgstr "Broj "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of baskets"
+msgstr "Količina brojeva:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #, c-format
 msgid "Number of checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Broj zaduženja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
 #, c-format
 msgid "Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj stupaca:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:209
+#. %1$s:  course_item.course_reserves.size 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:17
 #, c-format
-msgid "Number of copies to add : "
+msgid "Number of courses reserving this item: %s"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:121
 #, c-format
 msgid "Number of issues to display in OPAC:"
-msgstr ""
+msgstr "Količina brojeva za prikazati u OPAC-u:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1092
 #, c-format
 msgid "Number of issues to display in OPAC: "
-msgstr ""
+msgstr "Količina brojeva za prikazati u OPAC-u: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:120
 #, c-format
 msgid "Number of issues to display to staff:"
-msgstr ""
+msgstr "Količina brojeva za prikazati u intranetu:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1088
 #, c-format
 msgid "Number of issues to display to staff: "
-msgstr ""
+msgstr "Količina brojeva za prikazati u intranetu: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:261
 #, c-format
 msgid "Number of issues:"
-msgstr ""
+msgstr "Količina brojeva:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:284
 #, c-format
 msgid "Number of items added"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dodanih primjeraka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:292
 #, c-format
 msgid "Number of items deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Broj obrisanih primjeraka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:39
 #, c-format
 msgid "Number of items displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Broj prikazanih primjeraka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:285
 #, c-format
 msgid "Number of items ignored because of duplicate barcode"
+msgstr "Broj ignoriranih primjeraka radi duplog bar-koda"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:243
+#, c-format
+msgid "Number of items to add : "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:263
 #, c-format
 msgid "Number of months:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj mjeseci:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:31
 #, c-format
 msgid "Number of months: "
-msgstr ""
+msgstr "Broj mjeseci: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:29
 #, c-format
 msgid "Number of num:"
-msgstr ""
+msgstr "Količina brojeva:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:281
 #, c-format
 msgid "Number of records added"
-msgstr ""
+msgstr "Broj dodanih zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:294
 #, c-format
 msgid "Number of records changed back"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:291
 #, c-format
 msgid "Number of records deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Broj izbrisanih zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:295
 #, c-format
 msgid "Number of records ignored"
-msgstr ""
+msgstr "Broj ignoriranih zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:293
 #, c-format
 msgid "Number of records not deleted due to items on loan"
-msgstr ""
+msgstr "Broj primjeraka koji nisu obrisani radi toga što su u posudbi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:282
 #, c-format
 msgid "Number of records updated"
-msgstr ""
+msgstr "Broj ažuriranih zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:60
 #, c-format
 msgid "Number of renewals"
-msgstr "Broj produženja roka posudbe"
+msgstr "Broj produženja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
 #, c-format
 msgid "Number of rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj redova:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of students:"
+msgstr "Količina brojeva:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:262
 #, c-format
 msgid "Number of weeks:"
-msgstr ""
+msgstr "Broj tjedana:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:30
 #, c-format
 msgid "Number of weeks: "
-msgstr ""
+msgstr "Broj tjedana: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:199
 #, c-format
 msgid "Number pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "Uzorak numeracije:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1270
@@ -63183,7 +65365,7 @@ msgid "Number, issue"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:73
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:143
 #, c-format
 msgid "Numbered"
 msgstr ""
@@ -63197,20 +65379,20 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1312
 #, c-format
 msgid "Numbering formula:"
-msgstr ""
+msgstr "Formula za numeraciju:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:117
 #, c-format
 msgid "Numbering pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Uzorak numeriranja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1243
 #, c-format
 msgid "Numbering pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "Uzorak numeriranja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Numeric data"
 msgstr "Rok posudbe"
@@ -63220,7 +65402,7 @@ msgstr "Rok posudbe"
 msgid "Numeriske data"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:182
 #, c-format
 msgid "Nuño López Ansótegui"
 msgstr ""
@@ -63253,18 +65435,18 @@ msgstr ""
 msgid "OAI-PMH Sets Mappings Configuration"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:51
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:170
+#, c-format
 msgid "OD/Checkouts"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
 #, c-format
 msgid "ODUE (Overdue Notice) "
-msgstr ""
+msgstr "ODUE (Opomena) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:201
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:376
 #, c-format
 msgid "OFF"
 msgstr ""
@@ -63272,21 +65454,22 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/roadtype-admin-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:183
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:125
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:85
@@ -63302,7 +65485,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:126
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
@@ -63315,12 +65498,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:239
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
@@ -63343,7 +65526,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
@@ -63375,8 +65558,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:389
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:62
@@ -63398,7 +65581,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:62
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:58
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:69
@@ -63407,15 +65590,15 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:372
 #, c-format
 msgid "ON"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:247
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:61
 #, c-format
 msgid "OPAC"
@@ -63428,12 +65611,12 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  lang_lis.language 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:80
 #, c-format
 msgid "OPAC (%s)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:223
 #, c-format
 msgid "OPAC Info: "
 msgstr ""
@@ -63443,38 +65626,39 @@ msgstr ""
 msgid "OPAC View: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:73
 #, c-format
 msgid "OPAC and Koha news"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:133
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:131
+#, c-format
 msgid "OPAC info: "
-msgstr "%s Obavijest korisniku u OPAC-u: "
+msgstr "Obavijest korisniku u OPAC-u: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
 #, c-format
 msgid "OPAC note"
-msgstr ""
+msgstr "Napomena za OPAC"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1060
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:392
 #, c-format
 msgid "OPAC note:"
-msgstr ""
+msgstr "Napomena za OPAC:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:301
 #, c-format
 msgid "OPAC view:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:830
 #, c-format
 msgid "OPAC view: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1029
 #, c-format
 msgid "OPAC/Staff login"
 msgstr "Podaci za prijavu"
@@ -63492,8 +65676,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:250
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:186
 #, c-format
@@ -63510,7 +65694,7 @@ msgstr ""
 msgid "OR new collection: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:580
 #, c-format
 msgid "OR:"
 msgstr ""
@@ -63520,7 +65704,7 @@ msgstr ""
 msgid "OS version ('uname -a'): "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
 #, c-format
 msgid "OVER THE LIMIT"
 msgstr ""
@@ -63535,14 +65719,22 @@ msgstr ""
 msgid "Object: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:573
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:575
 #, c-format
 msgid "Oblique Mercator"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:407
+#, c-format
+msgid "Oboe"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
 msgid "Oct"
@@ -63576,17 +65768,29 @@ msgid ""
 "information should be added to help with generating claim letters and "
 "invoices."
 msgstr ""
+"Među svim ovim poljima, samo naziv dobavljača je obavezno upisati. Ostali "
+"podaci mogu se dodati radi pomoći pri generiranju reklamacija i računa."
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:169
 #, c-format
 msgid "Off %s "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:594
+#, c-format
+msgid ""
+"Offline Circulation has been disabled. You may continue and record "
+"transactions, but patron and item information will not be available."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
 #, c-format
 msgid "Offline circulation"
@@ -63595,10 +65799,13 @@ msgstr "Offline cirkulacija"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
 #, c-format
 msgid "Offline circulation file upload"
-msgstr "Offline cirkulacija - unos datoteke"
+msgstr "Učitavanje datoteke offline cirkulacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
 #, c-format
 msgid "Offprints"
 msgstr ""
@@ -63646,18 +65853,18 @@ msgid ""
 "clicking on the Items tab to the left of the bib detail page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:220
 #, c-format
 msgid "Olivier Crouzet"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:386
 #, c-format
 msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:168
 #, c-format
 msgid "On "
 msgstr ""
@@ -63674,16 +65881,16 @@ msgid ""
 "comma (or tab) and then the image file name "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:861
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:950
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:834
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:849
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:530
 #, c-format
 msgid "On hold"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:55
 #, c-format
 msgid "On hold for"
 msgstr ""
@@ -63696,9 +65903,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On the Circulation menu click 'Upload offline circulation file (.koc)'"
-msgstr "Offline cirkulacija - unos (.koc) datoteke"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:17
 #, c-format
@@ -63729,6 +65936,11 @@ msgid ""
 "this basket' button, or to export your basket as a CSV file by clicking the "
 "'Export this basket as CSV' button."
 msgstr ""
+"Na stranici sa sažetkom imate i opciju za uređivanje podataka koje ste "
+"unijeli o košarici tako da pritisnete gumb 'Uredi zaglavlje košarice', za "
+"brisanje košarice tako da pritisnete na gumb 'Obriši košaricu', ili za "
+"isporuku košarice u CSV datoteku tako da pritisnete gumb 'Isporuči košaricu "
+"kao CSV'."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:5
 #, c-format
@@ -63747,7 +65959,7 @@ msgstr ""
 msgid "On title "
 msgstr "Za naslov "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
 #, c-format
 msgid "On:"
 msgstr ""
@@ -63780,6 +65992,8 @@ msgid ""
 "Once an item is added to the basket you will be presented with a basket "
 "summary."
 msgstr ""
+"Jednim kada je primjerak dodan u košaricu prikazat će se sažete informacije "
+"o košarici."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:55
@@ -63859,6 +66073,15 @@ msgstr ""
 msgid "Once the file is uploaded, click the process the file"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:11
+#, c-format
+msgid ""
+"Once the instructor you want appears just click their name and they will be "
+"added. You can repeat this for all instructors on this course. Each "
+"instructor will appear above the search box and can be removed by clicking "
+"the 'Remove' link to the right of their name."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:38
 #, c-format
 msgid ""
@@ -63879,6 +66102,8 @@ msgid ""
 "Once you choose that you will be brought to a Z39.50 search window to search "
 "other libraries for the record in question."
 msgstr ""
+"Kad to odaberete prikazat će vam se ekran za Z39.50 pretraživanje na kojem "
+"možete pretražiti druge knjižnce."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:11
 #, c-format
@@ -63926,6 +66151,13 @@ msgid ""
 "record will be deleted."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:5
+#, c-format
+msgid ""
+"Once you have completed your set up for Course Reserves you can start "
+"creating courses and adding titles to the reserve list."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:30
 #, c-format
 msgid ""
@@ -63987,6 +66219,8 @@ msgid ""
 "Once you have made your edits (via either method) you can click 'Save' at "
 "the top left of the editor."
 msgstr ""
+"Nakon što završite uređivanje (bilo kojom metodom) možete pritisnuti na "
+"'Snimi' u gornjem lijevom dijelu ekrana za uređivanje."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:35
 #, c-format
@@ -63994,6 +66228,8 @@ msgid ""
 "Once you have made your edits, click the 'Save Changes' button. You will be "
 "brought to a list of your existing budgets."
 msgstr ""
+"Nakon što završite uređivanje, pritisnite gumb 'Snimi promjene'. Doći ćete a "
+"ekran s popisom postojećih budgeta."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:9
 #, c-format
@@ -64072,6 +66308,9 @@ msgid ""
 "button to indicate that this basket is complete and has been sent to the "
 "vendor."
 msgstr ""
+"Kad ste sigurni da je vaša košarica kompletma, možete pritisnuti gumb "
+"'Zatvori košaricu' kako biste naznačili da je košarica kompletna i da je "
+"poslana dobavljaču."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:63
 #, c-format
@@ -64080,6 +66319,9 @@ msgid ""
 "you want to save and view the bib record you have created or continue on to "
 "add/edit items attached to the record "
 msgstr ""
+"Kad ste gotovi, pritisnite gumb 'Snimi' na vrhu i odaberite želite li "
+"snimiti i pogledati bib zapis kojeg ste izradili ili nastaviti dodavati/"
+"uređivati primjerke pridružene zapisu "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:19
 #, c-format
@@ -64095,6 +66337,8 @@ msgid ""
 "Once you've opened a blank framework or imported a record via Z39.50 you "
 "will be presented with the form to continue cataloging"
 msgstr ""
+"Nakon što ste otvorili prazan obrazac ili kad ste unijeli zapis preko "
+"Z39.50, možete nastaviti katalogizaciju u obrascu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:28
 #, c-format
@@ -64116,6 +66360,8 @@ msgid ""
 "Once your basket is created you are presented with several options for "
 "adding items to the order."
 msgstr ""
+"Kad je košarica izrađena prikazat će se različite opcije za dodavanje "
+"primjeraka u narudžbu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:13
 #, c-format
@@ -64125,6 +66371,13 @@ msgid ""
 "'Output to a file named' field and clicking the 'Output' button."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"Once your course is saved it will show on the main course reserves page and "
+"be searchable by any field in the course."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -64155,8 +66408,8 @@ msgid ""
 "other saved reports."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:241
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:247
 #, c-format
@@ -64166,32 +66419,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:184
 #, c-format
 msgid "One barcode per line."
-msgstr ""
+msgstr "Jedan barkod po redu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:26
 #, c-format
 msgid "One can be the patron image which you can resize to meet your needs."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:39
-#, c-format
-msgid ""
-"One character alphabetic code that specifies the form of material for the "
-"item"
-msgstr ""
-
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:6
 msgid "One or more cell values is non-numeric"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
 msgid "One or more selected items cannot be placed on hold."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "One or more selected items cannot be reserved."
 msgstr ""
 
@@ -64202,71 +66448,76 @@ msgid ""
 "Cities and Towns page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1109
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
 #, c-format
 msgid ""
-"One- character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
-"target audience for which the material is intended"
+"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
+"which the material is intended"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
 "target audience for which the material is intended"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:446
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:728
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:486
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:710
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1136
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
+"is intended."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
 "item."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:893
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
 "an item was originally published."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:853
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
 "in conjunction with 008/19 (Regularity)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:875
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
 "item; used in conjunction with 008/18 (Frequency)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:919
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
-"consists entirely of a certain type of material"
+"consists entirely of a certain type of material. If the item can be "
+"considered more than one type of material, the types are recorded in "
+"008/25-27 (Nature of contents) and 008/24 position is coded blank (#)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:661
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:999
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
@@ -64274,97 +66525,184 @@ msgid ""
 "(field 222) is based."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:765
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1173
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
 "motion in motion pictures or videorecordings."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
 "described."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
 "described in the bibliographic record"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:883
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:742
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1150
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1201
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1360
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that indicates the type of dates given in "
+"008/07-10 (Date 1) and 008/11-14 (Date 2). For continuing resources, the "
+"code in 008/06 also indicates the publication status."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
 "being described."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
+"produced by or for an international, national, provincial, state, or local "
+"government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, the "
+"jurisdictional level of the agency."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
 "biographical material, and if so, what the biographical characteristics are."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
+"published or produced by or for an international, national, provincial, "
+"state, or local government agency (including intergovernmental bodies of all "
+"types), any subdivision of such a body and, if so, the jurisdictional level "
+"of the agency."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
+"or produced by or for an international, national, provincial, state, or "
+"local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, "
+"the jurisdictional level of the agency."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
+"or produced by or for an international, provincial, national, state, or "
+"local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, "
+"the jurisdictional level of the agency."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
 "item"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:569
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:780
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:906
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1261
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
 "item being described"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
 #, c-format
-msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)"
+msgid ""
+"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
+"item being described."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
+#, c-format
+msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character alphabetic that specifies the form of material for the item"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
 #, c-format
 msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:409
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:672
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
-"piano-conductor score)."
+"piano-conductor score). \"Staff notation\" in this element refers to music "
+"written using staves. \"Musical notation\" refers to music written using "
+"staves or graphic, symbolic, or word-based notation."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:783
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1031
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1283
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:481
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:686
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:943
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1191
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1350
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1443
+#, c-format
+msgid ""
+"One-character code that indicates the original cataloging source of the "
+"record. If the cataloging source is known, it is identified in subfield $a "
+"of field 040 (Cataloging Source)."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:472
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:934
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1182
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1341
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1434
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character code that indicates whether any data in a bibliographic record "
@@ -64372,16 +66710,8 @@ msgid ""
 "or that was intended to be included in the MARC record."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:641
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:714
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:979
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1122
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character code that indicates whether or not the item is published or "
@@ -64389,22 +66719,22 @@ msgid ""
 "government agency, or by any subdivision of such a body"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character code that indicates whether the item consists of the "
 "proceedings, reports, or summaries of a conference."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
 #, c-format
 msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
@@ -64413,32 +66743,32 @@ msgid ""
 "literary forms."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:655
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
 "proceedings, reports, or summaries of a conference."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
 "to its own contents"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
 "material includes a location index or gazetteer."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:679
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1017
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
 #, c-format
 msgid ""
 "One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
@@ -64446,22 +66776,22 @@ msgid ""
 "conventions."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:46
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:564
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:576
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:735
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:787
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:277
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:717
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:901
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:913
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1268
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -64472,7 +66802,7 @@ msgid "Online Access: "
 msgstr "Online pristup: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:28
 #, c-format
 msgid "Online Help"
 msgstr ""
@@ -64485,7 +66815,7 @@ msgstr "Javno dostupni računalni katalog"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:358
 #, c-format
 msgid "Online Resources: "
-msgstr ""
+msgstr "Online izvori: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
@@ -64493,18 +66823,18 @@ msgstr ""
 msgid "Online help"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:289
 #, c-format
 msgid "Online resources:"
-msgstr ""
+msgstr "Online izvori:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:538
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Online resources: "
-msgstr "Online pristup: "
+msgstr "Online izvori: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
 #, c-format
 msgid "Online system or service"
 msgstr ""
@@ -64524,7 +66854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only 1 MARC tag mapped to items"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:87
 #, c-format
 msgid "Only Item:"
 msgstr ""
@@ -64549,7 +66879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Only PNG, GIF, JPEG, XPM formats are supported. Images "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:696
 #, c-format
 msgid "Only item "
 msgstr ""
@@ -64571,24 +66901,25 @@ msgid ""
 "the search results. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:9
 #, c-format
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  openedsubscriptions.size || 0 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Open (%s)"
-msgstr "Otvoreno:"
+msgstr "Otvoreno (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:831
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:302
 #, c-format
 msgid "Open in new window"
 msgstr ""
@@ -64598,7 +66929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open in new window "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:183
 #, c-format
 msgid "Open on:"
 msgstr ""
@@ -64610,36 +66941,41 @@ msgid ""
 "duplicate information from)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:73
 #, c-format
 msgid "Open."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:207
 #, c-format
 msgid "Opened on:"
 msgstr "Otvoreno:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:374
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
 #, c-format
 msgid "Operas"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
+#, c-format
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
 #. TH
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:83
 msgid "Optional module missing"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje opcionalni modul"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:406
 #, c-format
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:139
 #, c-format
@@ -64656,7 +66992,7 @@ msgstr ""
 msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:155
 #, c-format
 msgid "Or list cardnumbers one by one"
 msgstr ""
@@ -64666,75 +67002,49 @@ msgstr ""
 msgid "Or scan items one by one"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:139
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Or use a patron list"
+msgstr "izradi zapis o korisniku"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:20
 #, c-format
 msgid "Or you can just have no image associated with the item type"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:638
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
 #, c-format
 msgid "Oratorios"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:102
-#, c-format
-msgid "Orchestre de chambre"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:117
-#, c-format
-msgid "Orchestre de danse"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:97
-#, c-format
-msgid "Orchestre symphonique"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:107
-#, c-format
-msgid "Orchestres a cordes"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ordbøker"
 msgstr "Naručeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:429
 #, c-format
 msgid "Order"
 msgstr "Narudžba"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:40
 #, c-format
 msgid "Order "
 msgstr "Narudžba "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:54
 #, c-format
 msgid "Order by:"
 msgstr "Poredaj prema:"
@@ -64744,18 +67054,18 @@ msgstr "Poredaj prema:"
 msgid "Order by: "
 msgstr "Poredaj prema: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:190
 #, c-format
 msgid "Order cost"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena narudžbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:77
 #, c-format
 msgid "Order date"
 msgstr "Datum narudžbe"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:184
 #, c-format
 msgid "Order date:"
 msgstr "Datum narudžbe:"
@@ -64763,7 +67073,7 @@ msgstr "Datum narudžbe:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:3
 #, c-format
 msgid "Order from Purchase Suggestion"
-msgstr "Naručivanje preko prijedloga za nabavu"
+msgstr "Naruči iz prijedloga za nabavu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:3
 #, c-format
@@ -64773,7 +67083,7 @@ msgstr "Izrada novog (praznog) zapisa"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:3
 #, c-format
 msgid "Order from a Staged File"
-msgstr "Naruči iz zapisa u rezervaru"
+msgstr "Naruči iz zapisa u spremniku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:3
 #, c-format
@@ -64791,35 +67101,40 @@ msgstr "Naruči iz vanjskog izvora"
 msgid "Order from external source"
 msgstr "Naruči iz vanjskog izvora"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:275
 #, c-format
 msgid "Order line"
 msgstr "Narudžba"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order line (parent)"
+msgstr "Narudžba :"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:383
 #, c-format
 msgid "Order line :"
 msgstr "Narudžba :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:73
-#, c-format
-msgid "Order number"
-msgstr "Broj narudžbe"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:52
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Order status: "
+msgstr "Datum narudžbe:"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
 msgid "Order this one"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "Order total ("
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:119
 #, c-format
 msgid "Ordered"
 msgstr "Naručeno"
@@ -64835,13 +67150,13 @@ msgstr "Naručena količina"
 msgid "Ordered by "
 msgstr "Naručila "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:225
 #, c-format
 msgid "Ordering information"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:265
 #, c-format
 msgid "Orders"
 msgstr "Narudžbe"
@@ -64863,48 +67178,54 @@ msgid ""
 "results page."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:77
+#. %1$s:  booksellerfromname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Orders for %s"
+msgstr "Datoteke za %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:76
 #, c-format
 msgid "Orders from: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:25
 #, c-format
 msgid "Orders search"
 msgstr "Pretraživanje narudžbi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:74
 #, c-format
 msgid "Orders with uncertain prices"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:45
 #, c-format
 msgid "Orders with uncertain prices for vendor "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:192
 #, c-format
-msgid "Ordinateur"
+msgid "Ordkort"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:267
 #, c-format
-msgid "Ordkort"
+msgid "Organ"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1021
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:897
 #, c-format
 msgid "Organization"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:354
 #, c-format
 msgid "Organization #:"
 msgstr ""
@@ -64922,7 +67243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Organization email: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:357
 #, c-format
 msgid "Organization name: "
 msgstr "Naziv organizacije: "
@@ -64945,21 +67266,13 @@ msgid ""
 "guarantors for Professional patrons."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:606
 #, c-format
 msgid "Organize by: "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:267
-#, c-format
-msgid "Orgue"
-msgstr ""
+msgstr "Organiziraj prema: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:661
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:999
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
 #, c-format
 msgid "Original alphabet or script of title"
 msgstr ""
@@ -64974,8 +67287,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ornamental device:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Orthographic"
 msgstr "Bibliografski"
@@ -64993,61 +67306,56 @@ msgstr ""
 msgid "Oslo (Christiania), Norway"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:484
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:618
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:633
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:819
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:837
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:888
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:912
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:946
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1023
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1141
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1165
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1194
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1284
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1321
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:406
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:422
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:473
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:497
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:652
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:676
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:725
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:762
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:771
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:310
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:483
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:516
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:539
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:669
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:737
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:761
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:795
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:872
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:990
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1014
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1043
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1133
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1295
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
 #, c-format
 msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:271
-#, c-format
-msgid "Other Options: (choose one)"
-msgstr ""
+msgstr "Ostalo"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:819
 #, c-format
@@ -65057,60 +67365,126 @@ msgstr "Drugi naslov: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:69
 #, c-format
 msgid "Other action"
-msgstr ""
+msgstr "Druge akcije"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:222
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other bowed strings"
+msgstr "Druge rezervacije"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other brass"
+msgstr "Drugi knjižničari"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other course reserves"
+msgstr "Drugi podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:137
 #, c-format
 msgid "Other data"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:679
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other editions: "
 msgstr "Druga izdanja: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:257
+#, c-format
+msgid "Other electronic"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:169
 #, c-format
 msgid "Other fields updated."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:342
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:393
+#, c-format
 msgid "Other holdings"
-msgstr "Druga izdanja: "
+msgstr "Druge rezervacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:605
 #, c-format
 msgid "Other holdings:"
-msgstr ""
+msgstr "Druge rezervacije:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:139
 #, c-format
 msgid "Other librarians"
 msgstr "Drugi knjižničari"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other options (choose one)"
+msgstr "Druge opcije: (odaberite jednu)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:137
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other orchestra"
+msgstr "Drugi podaci"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other percussion"
+msgstr "Druge akcije"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:235
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:37
 #, c-format
 msgid "Other phone: "
-msgstr ""
+msgstr "Drugi broj telefona: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other plucked strings"
+msgstr "Druge rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:825
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:431
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other title: "
 msgstr "Drugi naslov: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:455
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:457
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Other woodwinds"
+msgstr "Druge rezervacije"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:20
+#, c-format
 msgid "Other/Generic Classification"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Druga/generička klasifikacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:572
 #, c-format
 msgid "Others..."
-msgstr ""
+msgstr "Ostalo.."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
@@ -65125,42 +67499,42 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
 #, c-format
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Izlazni podaci"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:175
 #, c-format
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Izlazni format"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:116
 #, c-format
 msgid "Output format "
-msgstr ""
+msgstr "Izlazni format "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:54
 #, c-format
 msgid "Output format:"
-msgstr ""
+msgstr "Izlazni format:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
 #, c-format
 msgid "Output to a file named: "
-msgstr ""
+msgstr "Isporuka u datoteku pod nazivom: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:35
 #, c-format
 msgid "Outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Duguje"
 
 #. %1$s:  IF ( chargesamount ) 
 #. %2$s:  chargesamount 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
 #, c-format
 msgid "Outstanding fees &amp; charges%s of %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Neplaćeni dugovi %s za %s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:295
 #, c-format
 msgid "Overdue"
 msgstr ""
@@ -65168,28 +67542,28 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:37
 #, c-format
 msgid "Overdue Notice Markup"
-msgstr ""
+msgstr "Označavanje opomene"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:3
 #, c-format
 msgid "Overdue Notice/Status Triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Opomene/aktiviranje slanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overdue fines cap (amount)"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:163
 #, c-format
 msgid "Overdue notice required: "
-msgstr ""
+msgstr "Šalje se opomena: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
 #, c-format
 msgid "Overdue notice/status triggers"
-msgstr ""
+msgstr "Opomene/aktiviranje slanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:80
 #, fuzzy, c-format
@@ -65203,29 +67577,40 @@ msgid "Overdue status"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:52
 #, c-format
 msgid "Overdues"
 msgstr "Prekoračenja roka posudbe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:47
 #, c-format
 msgid "Overdues with fines"
 msgstr "Prekoračenja roka posudbe i zakasnine"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
 #, c-format
 msgid "Overdues:"
 msgstr "Prekoračenja roka posudbe:"
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:65
+#, fuzzy
+msgid "Override and renew"
+msgstr "Zaobiđi limit broja produženja:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:149
 #, c-format
 msgid "Override blocked renewals"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:989
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:53
+msgid "Override limit and renew"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:873
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:544
 #, c-format
 msgid "Override renewal limit:"
@@ -65236,8 +67621,8 @@ msgstr "Zaobiđi limit broja produženja:"
 msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overtures"
 msgstr "Prekoračenja roka posudbe"
@@ -65247,20 +67632,21 @@ msgstr "Prekoračenja roka posudbe"
 msgid "Overwrite the existing one with this"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:164
 #, c-format
 msgid "Owen Leonard"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:116
 #, c-format
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlasnik"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
 #, c-format
 msgid "Owner: "
 msgstr "Vlasnik: "
@@ -65290,8 +67676,8 @@ msgid ""
 "on a printer&nbsp;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:202
 #, c-format
 msgid "PICAMARC"
 msgstr ""
@@ -65302,12 +67688,12 @@ msgstr ""
 msgid "PR"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:408
 #, c-format
 msgid "PTFS Europe Ltd, United Kingdom"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:407
 #, c-format
 msgid "PTFS, Maryland, USA"
 msgstr ""
@@ -65315,22 +67701,22 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  FOREACH page IN pages 
 #. %2$s:  IF ( page.current_page ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:364
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:82
 #, c-format
 msgid "Page %s %s "
-msgstr ""
+msgstr "Stranica %s %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
 #, c-format
 msgid "Page height:"
-msgstr ""
+msgstr "Visina stranice:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:153
 #, c-format
 msgid "Page side: "
 msgstr ""
@@ -65339,9 +67725,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
 #, c-format
 msgid "Page width:"
-msgstr ""
+msgstr "Širina stranice:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:218
 #, c-format
 msgid "Paid for?:"
 msgstr ""
@@ -65368,8 +67754,8 @@ msgstr ""
 msgid "Paris, France"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:383
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
 #, c-format
 msgid "Part-songs"
 msgstr ""
@@ -65379,24 +67765,30 @@ msgstr ""
 msgid "Partial contents:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:72
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partially received"
+msgstr "Zaprimanje časopisa"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:96
 #, c-format
 msgid "Parts indicator:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:645
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
 #, c-format
 msgid "Passacaglias"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
 #, c-format
 msgid "Passion music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
@@ -65406,38 +67798,38 @@ msgstr "Lozinka"
 msgid "Password Updated"
 msgstr "Lozinka obnovljena"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1097
 #, c-format
 msgid "Password is too short"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  minPasswordLength 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:183
 #, c-format
 msgid "Password must be at least %s characters long."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:43
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Lozinka:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:263
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:384
 #, c-format
 msgid "Password: "
 msgstr "Lozinka: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:4
 #, c-format
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:186
 #, c-format
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
@@ -65447,13 +67839,16 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords will be displayed as text"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:244
 #, c-format
 msgid "Pat Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:211
 #, c-format
 msgid "Patent document"
@@ -65462,24 +67857,24 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patent information: "
-msgstr "Uredi zaglavlje košarice"
+msgstr "Uredi zaglavlje košarice "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1034
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:921
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:569
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:552
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:584
 #, c-format
 msgid "Patron"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:372
 #, c-format
 msgid "Patron #:"
 msgstr "Korisnik #:"
@@ -65495,16 +67890,16 @@ msgid "Patron Attributes"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Patron Card Creator"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Izrada korisničkih iskaznica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:3
 #, c-format
 msgid "Patron Categories"
 msgstr "Kategorije korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:201
 #, c-format
 msgid "Patron Not Found"
 msgstr "Korisnik nije pronađen"
@@ -65526,10 +67921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Patron Search"
 msgstr "Pretraživanje korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1279
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1148
+#, c-format
 msgid "Patron account flags"
-msgstr "Korisnici i cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:95
 #, c-format
@@ -65573,22 +67968,22 @@ msgid ""
 "the ExtendedPatronAttributes system preference."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:103
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Patron card creator"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Izrada korisničkih iskaznica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Patron card creator home"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Naslovnica alata za izradu iskaznica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:46
 #, fuzzy, c-format
@@ -65596,10 +67991,10 @@ msgid "Patron card templates"
 msgstr "Cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:116
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:119
 #, c-format
 msgid "Patron categories"
 msgstr "Kategorije korisnika"
@@ -65634,12 +68029,12 @@ msgstr ""
 msgid "Patron category"
 msgstr "Kategorija korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:278
 #, c-format
 msgid "Patron category administration"
 msgstr "Administracija kategorija korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
 #, c-format
 msgid "Patron category:"
 msgstr "Kategorija korisnika:"
@@ -65664,7 +68059,7 @@ msgstr "Detaljne iformacije o korisniku"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:63
 #, c-format
 msgid "Patron does not belong to any subscription routing lists."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik nije na nijednom popisu za cirkulaciju periodike."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:3
 #, c-format
@@ -65676,13 +68071,19 @@ msgstr "Korisničke datoteke"
 msgid "Patron fines"
 msgstr "Korisničke datoteke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:150
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Patron fines are over limit: "
+msgstr "Korisnik ima ograničenje "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:152
 #, c-format
 msgid "Patron flags:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
 #, c-format
 msgid "Patron has "
 msgstr "Korisnik ima "
@@ -65691,7 +68092,7 @@ msgstr "Korisnik ima "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:22
 #, c-format
 msgid "Patron has %s in fines."
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik ima %s u kaznama."
 
 #. %1$s:  ItemsOnIssues 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:19
@@ -65700,7 +68101,7 @@ msgid "Patron has %s item(s) checked out."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  USERBLOCKEDOVERDUE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:240
 #, c-format
 msgid "Patron has %s overdue item(s). Check out anyway?"
 msgstr ""
@@ -65708,7 +68109,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( creditsamount ) 
 #. %2$s:  creditsamount 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:699
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:583
 #, c-format
 msgid "Patron has a credit%s of %s%s "
 msgstr ""
@@ -65719,19 +68120,24 @@ msgid "Patron has been barred from the library "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  USERBLOCKEDREMAINING 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:412
 #, c-format
 msgid "Patron has had overdue items and is blocked for %s day(s)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1015
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "Patron has had overdue items and is restricted until: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:902
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:551
 #, c-format
 msgid "Patron has nothing checked out."
 msgstr "Korisnik nema ništa zaduženo."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1057
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:697
 #, c-format
 msgid "Patron has nothing on hold."
 msgstr "Korisnik nema ništa rezervirano."
@@ -65739,13 +68145,19 @@ msgstr "Korisnik nema ništa rezervirano."
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:90
 #, c-format
 msgid "Patron has outstanding fines"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik ima neplaćene dugove"
 
 #. %1$s:  fines 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:76
 #, c-format
 msgid "Patron has outstanding fines of %s."
-msgstr ""
+msgstr "Koriznik ima neplaćene dugove za %s."
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Patron has outstanding fines: "
+msgstr "Korisnik ima neplaćene dugove "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:96
 #, c-format
@@ -65786,6 +68198,9 @@ msgstr ""
 msgid "Patron import"
 msgstr "Soritiranje korisnika 1"
 
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:286
@@ -65793,10 +68208,13 @@ msgstr "Soritiranje korisnika 1"
 msgid "Patron is RESTRICTED"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:508
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:388
 #, c-format
 msgid "Patron is restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik ima ograničenje"
 
 #. %1$s:  IF ( userdebarreddate ) 
 #. %2$s:  userdebarreddate
@@ -65809,11 +68227,30 @@ msgstr ""
 msgid "Patron is restricted%s until %s %s(%s)%s%s "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron list: "
+msgstr "Soritiranje korisnika 1 "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron lists"
+msgstr "Statistika korisnika"
+
+#. OPTGROUP
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:136
+#, fuzzy
+msgid "Patron lists:"
+msgstr "Korisnici:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1251
 #, c-format
 msgid "Patron messaging preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke o obaviještavanju korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:25
 #, c-format
@@ -65830,7 +68267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Patron not found."
 msgstr "Korisnik nije pronađen."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:273
 #, c-format
 msgid "Patron not found:"
 msgstr "Korisnik nije pronađen:"
@@ -65843,13 +68280,13 @@ msgstr "Korisničke datoteke"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:124
 #, c-format
 msgid "Patron notification:"
-msgstr "Obavijesti za korisnike:"
+msgstr "Obavještavanje korisnika:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1070
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1083
 #, c-format
 msgid "Patron notification: "
-msgstr ""
+msgstr "Obavještavanja korisnika: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:63
 #, c-format
@@ -65870,17 +68307,27 @@ msgstr ""
 msgid "Patron permissions"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:632
+#, c-format
+msgid "Patron records were last synced on: "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Patron routing lists"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Popisi za cirkulaciju periodike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron search"
 msgstr "Pretraživanje korisnika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:560
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron search: "
+msgstr "Pretraživanje korisnika "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
 #, c-format
 msgid "Patron selection"
 msgstr ""
@@ -65915,7 +68362,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  expiry 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:309
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:190
 #, c-format
 msgid "Patron's account has been renewed until %s"
@@ -65927,13 +68374,13 @@ msgstr "Članstvo je produžen do %s"
 #. %4$s:  IF (debarredcomment ) 
 #. %5$s:  debarredcomment 
 #. %6$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:560
 #, c-format
 msgid ""
 "Patron's account is restricted %s until %s %s %s with the comment \"%s\"%s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:551
 #, c-format
 msgid "Patron's address in doubt"
 msgstr ""
@@ -65941,11 +68388,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:380
 #, c-format
 msgid "Patron's address is in doubt"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "Patron's address is in doubt (proceeding anyway)"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:203
 #, c-format
 msgid "Patron's address is in doubt."
@@ -65953,7 +68405,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  age_low 
 #. %2$s:  age_high 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:167
 #, c-format
 msgid "Patron's age is incorrect for their category. Ages allowed are %s-%s."
 msgstr ""
@@ -65966,24 +68418,30 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( expiry ) 
 #. %2$s:  expiry 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:544
 #, c-format
 msgid "Patron's card has expired. %sPatron's card expired on %s%s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:520
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:400
 #, c-format
 msgid "Patron's card is expired"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:671
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:555
 #, c-format
 msgid "Patron's card is lost"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  expiry 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
 #, c-format
 msgid "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s "
 msgstr ""
@@ -65993,12 +68451,12 @@ msgstr ""
 msgid "Patron's record has guaranteed accounts attached."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:302
 #, c-format
 msgid "Patron:"
 msgstr "Korisnik:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:206
 #, c-format
 msgid "Patron: "
 msgstr "Korisnik: "
@@ -66020,19 +68478,19 @@ msgstr "Korisnik: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:154
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:28
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
 #, c-format
 msgid "Patrons"
@@ -66044,7 +68502,7 @@ msgid "Patrons (anonymize, bulk-delete)"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Patrons and Circulation"
 msgstr "Korisnici i cirkulacija"
 
@@ -66075,7 +68533,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
 #, c-format
 msgid "Patrons checking out the most"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici koji najviše posuđuju"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:414
 #, c-format
@@ -66092,11 +68550,16 @@ msgstr ""
 msgid "Patrons in Koha can be edited using one of many edit buttons."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:39
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Patrons in list"
+msgstr "Popisi za cirkulaciju periodike"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:107
+#, c-format
 msgid "Patrons requesting modifications"
-msgstr "Obavijesti za korisnike:"
+msgstr "Zahtjevi za promjenom korisničkog računa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:24
@@ -66105,11 +68568,16 @@ msgstr "Obavijesti za korisnike:"
 msgid "Patrons statistics"
 msgstr "Statistika korisnika"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patrons to be added"
+msgstr "Datum dodavanja"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
 #, c-format
 msgid "Patrons who haven't checked out"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici koji nisu posuđivali"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:89
 #, c-format
@@ -66121,7 +68589,7 @@ msgstr "Korisnici s rezervacijama"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:58
 #, c-format
 msgid "Patrons with no checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici bez posuđene građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:3
@@ -66129,7 +68597,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:100
 #, c-format
 msgid "Patrons with the most checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici s najviše posuđene građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:22
 #, c-format
@@ -66139,26 +68607,26 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:29
 #, c-format
 msgid "Patrons:"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:166
 #, c-format
 msgid "Paul Poulain"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:647
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
 #, c-format
 msgid "Pavans"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:351
 #, c-format
 msgid "Pawel Skuza (Polish for 1.2)"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=pay_indiv_[% line.accountno %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:100
 msgid "Pay"
 msgstr ""
 
@@ -66181,17 +68649,17 @@ msgid "Pay a partial fine "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=paycollect
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:135
 #, fuzzy
 msgid "Pay amount"
 msgstr "Iznos"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:203
 #, c-format
 msgid "Pay an amount toward all fines"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:203
 #, c-format
 msgid "Pay an amount toward selected fines"
 msgstr ""
@@ -66213,47 +68681,53 @@ msgstr ""
 msgid "Pay and Writeoff Fines"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pay fine"
+msgstr "Naplati"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:746
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:59
 #, c-format
 msgid "Pay fines"
-msgstr ""
+msgstr "Naplati"
 
 #. %1$s:  borrower.firstname 
 #. %2$s:  borrower.surname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:67
 #, c-format
 msgid "Pay fines for %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Naplati kazne za %s %s"
 
 #. INPUT type=submit name=payselected
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:137
 #, fuzzy
 msgid "Pay selected"
 msgstr "Košarica obrisana"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:694
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:42
 #, c-format
-msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgid "Payment amount"
+msgstr "Iznos za platiti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:75
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Payment amount"
-msgstr "Iznos"
+msgid "Payment note"
+msgstr "Vrsta plaćanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:41
 #, c-format
 msgid "Payment type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta plaćanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:30
 #, c-format
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Plaćanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:554
 #, c-format
@@ -66268,39 +68742,45 @@ msgstr ""
 msgid "Peking, People's Republic of China"
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:538
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
 #, c-format
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Na čekanju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:612
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:61
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pending offline circulation actions"
 msgstr "Koha offline cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pending order"
+msgstr "Narudžbe na čekanju"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:179
 #, c-format
 msgid "Pending orders"
 msgstr "Narudžbe na čekanju"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
 #, c-format
 msgid "Pending suggestions"
 msgstr "Neobrađeni prijedlozi za nabavu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:98
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:96
+#, c-format
 msgid "Pending tags"
-msgstr "Naručeni naslovi"
+msgstr "Tagovi koji čekaju odobrenje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
@@ -66316,7 +68796,7 @@ msgstr "Novo pretraživanje"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Perform batch deletion of items"
-msgstr "Potvrda brisanja printera "
+msgstr "Potvrda brisanja printera"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:396
 #, fuzzy, c-format
@@ -66324,10 +68804,10 @@ msgid "Perform batch modification of items"
 msgstr "Cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:384
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:132
 #, c-format
 msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Obavljanje inventure kataloga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:21
 #, c-format
@@ -66336,8 +68816,8 @@ msgid ""
 "click Next instead of making an option."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:418
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
 #, c-format
 msgid "Performer-conductor part"
 msgstr ""
@@ -66350,14 +68830,14 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( budget_period_total ) 
 #. %2$s:  budget_period_total 
 #. %3$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:257
 #, c-format
 msgid "Period allocated %s%s%s "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:889
 #, c-format
 msgid "Periodical"
 msgstr ""
@@ -66392,7 +68872,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:61
 #, c-format
 msgid "Perl modules"
-msgstr ""
+msgstr "Perl moduli"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:43
 #, c-format
@@ -66409,7 +68889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently delete these patrons"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:212
 #, c-format
 msgid "Permissions: "
 msgstr "Ovlasti: "
@@ -66419,12 +68899,12 @@ msgstr "Ovlasti: "
 msgid "Perspektivkart"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:290
 #, c-format
 msgid "Peter Crellan Kelly"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:299
 #, c-format
 msgid "Peter Lorimer"
 msgstr ""
@@ -66432,7 +68912,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  branche.branchphone |html 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( branche.branchfax ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:215
 #, c-format
 msgid "Ph: %s%s %s "
 msgstr ""
@@ -66450,12 +68930,12 @@ msgstr ""
 msgid "Philadelphia, USA"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:283
 #, c-format
 msgid "Philippe Jaillon"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:24
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:79
 #, c-format
 msgid "Phone"
@@ -66477,40 +68957,50 @@ msgstr "Broj telefona: "
 msgid "Phone:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:407
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:423
 #, c-format
 msgid "Phone: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:108
 #, c-format
 msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:23
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
+#, c-format
+msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
 #, c-format
 msgid "Photographs"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:199
 #, c-format
 msgid "Physical address: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:45
 #, c-format
 msgid "Physical details:"
-msgstr ""
+msgstr "Materijalni opis:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:10
 #, c-format
@@ -66527,16 +69017,16 @@ msgstr ""
 msgid "Physical medium"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:256
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:260
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:262
 #, c-format
 msgid "Piano"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:416
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:422
 #, c-format
@@ -66548,41 +69038,41 @@ msgstr ""
 msgid "Pick"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:556
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:588
+#, c-format
 msgid "Pick up library"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Knjižnica u kojoj se preuzima građa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:320
 #, c-format
 msgid "Pickup at:"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzmi u:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:236
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pickup library"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Knjižnica u kojoj se preuzima građa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
 #, c-format
 msgid "Pickup library is different"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
 #, c-format
 msgid "Pictorially"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1157
 #, c-format
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:316
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
 #, c-format
 msgid "Picture card, post card"
 msgstr ""
@@ -66594,30 +69084,30 @@ msgid ""
 "minimum quality for a printable image."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:253
 #, c-format
 msgid "Pierrick Le Gall"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:294
 #, c-format
 msgid "Piotr Kowalski"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:383
 #, c-format
 msgid "Piotr Wejman"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:245
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:301
 #, c-format
 msgid "Pipe (|)"
 msgstr ""
@@ -66625,97 +69115,92 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:14
 msgid "Place Hold"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'biblio-default-view.inc' 
 #. %2$s:  title |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:194
 #, c-format
 msgid "Place a hold on %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj %s%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:377
 #, c-format
 msgid "Place a hold on a specific copy"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj određeni primjerak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:347
 #, c-format
 msgid "Place a hold on the next available copy "
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj sljedeći dostupan primjerak "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:63
 #, c-format
 msgid "Place and modify holds for patrons"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:111
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:290
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:331
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:515
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:363
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:549
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:551
 #, c-format
 msgid "Place hold"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:208
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Place hold "
+msgstr "Rezerviraj "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  holdfor_firstname 
 #. %2$s:  holdfor_surname 
 #. %3$s:  holdfor_cardnumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:380
 #, c-format
 msgid "Place hold for %s %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj za %s %s (%s)"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:10
 msgid "Place hold on this item?"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj ovaj primjerak?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:10
 msgid "Place hold?"
-msgstr ""
-
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:284
-msgid "Place holds"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerviraj?"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:187
 #, c-format
 msgid "Place holds for patrons"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:591
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:847
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1095
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1254
-#, c-format
-msgid "Place of publication, production, or execution"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
 #, c-format
 msgid "Placed on"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Places"
+msgstr "Rezerviraj"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:5
 #, c-format
 msgid "Placing Holds in Staff Client"
@@ -66738,9 +69223,9 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  auth_cats_loo.authcat 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Plan by %s"
-msgstr "Iznos"
+msgstr "Planer %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:44
 #, c-format
@@ -66781,7 +69266,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:25
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Planning "
-msgstr "Naziv košarice"
+msgstr "Naziv košarice "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:27
 #, c-format
@@ -66797,18 +69282,21 @@ msgstr ""
 msgid "Planning for %s by %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:204
 #, c-format
 msgid "Planning value1: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:222
 #, c-format
 msgid "Planning value2: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plans"
 msgstr "Iznos"
@@ -66829,19 +69317,22 @@ msgstr ""
 msgid "Platelager (harddisk)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plates"
 msgstr "kasnije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:401
 #, c-format
 msgid "Play media"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:321
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Playing cards"
 msgstr "Administracija narudžbi"
@@ -66855,7 +69346,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:67
 #, c-format
 msgid "Please Confirm Subscription deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrda brisanja pretplate"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:5
@@ -66878,14 +69369,14 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:958
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:989
 #, c-format
 msgid ""
 "Please check the log for further details. %sPlease select a cache expiry "
 "less than 30 days. %s %s %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:398
 #, c-format
 msgid "Please choose a cache_expiry less than 30 days "
 msgstr ""
@@ -66895,7 +69386,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
 msgid "Please choose a file to upload"
-msgstr "Odaberite datoteku za unos"
+msgstr "Odaberite datoteku za učitavanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:36
 #, c-format
@@ -66905,14 +69396,16 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
 msgid "Please choose a numbering pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Odabir uzorka numeriranja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
 #, c-format
 msgid "Please choose a vendor."
 msgstr "Odaberite dobavljača."
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:10
 msgid "Please choose at least one Z39.50 target"
 msgstr ""
@@ -66927,12 +69420,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose the library to clone the rules to:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
 "chosen as reference will be kept, and the other will be deleted."
 msgstr ""
+"Odaberite koji zapis će biti referentni prilikom spajanja. Referentni zapis "
+"bit će sačuvan, drugi zapis će biti obrisan."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:62
 #, c-format
@@ -66944,18 +69440,18 @@ msgstr ""
 msgid "Please click 'Next' to continue if this information is correct "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:266
 #, c-format
 msgid "Please click on one of the tabs at the left side of this form."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:188
 #, c-format
 msgid "Please confirm checkout"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Please confirm whether this is a duplicate patron"
 msgstr ""
 
@@ -66974,10 +69470,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please create the database before continuing."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:175
 #, c-format
 msgid "Please define one"
-msgstr ""
+msgstr "Molim definirajte poruku."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:178
 #, c-format
@@ -67000,9 +69496,9 @@ msgid "Please ensure you only upload GIF, JPEG, PNG, or XPM images."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
 msgid "Please enter a number of items to create."
-msgstr ""
+msgstr "Unesite broj primjeraka koje treba izraditi."
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/validator-strings.inc:1
@@ -67071,9 +69567,8 @@ msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/validator-strings.inc:1
-#, fuzzy
 msgid "Please enter the same value again."
-msgstr ". Unesite ponovo novu lozinku."
+msgstr "Unesite istu lozinku ponovo."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:39
 #, c-format
@@ -67121,7 +69616,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
 msgstr "Pruzimanje zapisa preko Z39.50 servera će zamijeniti postojeći zapis."
 
@@ -67156,7 +69651,7 @@ msgid "Please return to %s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSIF ( error.queryerr ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:957
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:988
 #, c-format
 msgid ""
 "Please return to the &quot;Saved Reports&quot; screen and delete this report "
@@ -67310,16 +69805,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plugin Version"
-msgstr "Perl verzija: "
+msgstr "Perl verzija:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:112
 #, c-format
 msgid "Plugin to build links between records"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:206
 #, c-format
 msgid "Plugin:"
 msgstr ""
@@ -67337,16 +69832,16 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins disabled!"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:757
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
 #, c-format
 msgid "Poetry"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
 #, c-format
 msgid "Polar stereographic"
 msgstr ""
@@ -67358,35 +69853,35 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  codes_loo.limit_phrase 
 #. %2$s:  codes_loo.code 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:87
 #, c-format
 msgid "Policy for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:379
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
 #, c-format
 msgid "Polonaises"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:515
 #, c-format
 msgid "Polski (Polish)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Polyconic"
-msgstr "elektronički "
+msgstr "elektronički"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:328
 #, c-format
 msgid "Polytechnic University"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:643
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Popular music"
 msgstr "Popularnost"
@@ -67408,8 +69903,13 @@ msgstr "Popularnost (manja prema većoj)"
 msgid "Popularity (most to least)"
 msgstr "Popularnost (veća prema manjoj)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:52
+#, c-format
+msgid "Populate fields with default values from default framework "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:282
 #, c-format
 msgid "Port: "
 msgstr ""
@@ -67420,13 +69920,16 @@ msgstr ""
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:12
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
 #, c-format
 msgid "Portraits"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:516
 #, c-format
 msgid "Portugu&ecirc;s (Portuguese)"
 msgstr ""
@@ -67436,14 +69939,14 @@ msgstr ""
 msgid "Position of platform for photographic or remote sensing image:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:212
 #, c-format
 msgid "Position: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:198
 #, c-format
 msgid "Postal address: "
 msgstr ""
@@ -67456,7 +69959,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  koha_new.newdate 
 #. %2$s:  IF ( CAN_user_tools ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:162
 #, c-format
 msgid "Posted on %s %s "
 msgstr ""
@@ -67466,14 +69969,14 @@ msgstr ""
 msgid "Postkort"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:438
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:702
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1113
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:169
 #, c-format
 msgid "Pre-adolescent"
@@ -67489,14 +69992,14 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-save Editing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:145
 #, c-format
 msgid "Predefined notes: "
-msgstr ""
+msgstr "Predefinirane napomene: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:272
 #, c-format
 msgid "Preference"
 msgstr ""
@@ -67506,20 +70009,20 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr "Valute"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:644
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
 #, c-format
 msgid "Preludes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:436
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:703
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:700
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1111
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:167
 #, c-format
 msgid "Preschool"
@@ -67551,64 +70054,71 @@ msgstr ""
 msgid "Prev"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:160
 #, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
 #, c-format
 msgid "Preview MARC"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži MARC"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preview card"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Prikaži karticu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:27
 #, c-format
 msgid "Preview routing list for "
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz popisa za cirkulaciju periodike za "
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodna"
 
 #. INPUT type=button name=changepage_prev
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:206
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:200
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Prethodna stranica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:217
 #, c-format
 msgid "Previous borrower:"
 msgstr "Prethodni korisnik:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:900
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:726
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:784
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:953
 #, c-format
 msgid "Previous checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Prijašnja zaduženja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:36
 #, c-format
 msgid "Previous records"
 msgstr "Prethodni zapisi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:803
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1033
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:687
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:920
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:459
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:568
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:81
 #, c-format
@@ -67625,20 +70135,20 @@ msgstr "Cijena bez poreza"
 msgid "Price inc. taxes"
 msgstr "Cijena s porezom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:414
 #, c-format
 msgid "Price:"
 msgstr "Cijena:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:704
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1112
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:168
 #, c-format
 msgid "Primary"
@@ -67688,12 +70198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prime meridian 2:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:293
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
@@ -67710,7 +70220,7 @@ msgstr "Korisničko ime: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:2
 #, c-format
 msgid "Print Notices for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Printanje poruka za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/oilsMARC21slim2HTML.xsl:29
 #, c-format
@@ -67731,23 +70241,23 @@ msgstr ""
 msgid "Print and confirm"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Print card number as barcode: "
 msgstr "Unesi bar-kod primjerka: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:399
 #, c-format
 msgid "Print card number as text under barcode: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:559
 #, c-format
 msgid "Print label"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:322
 #, c-format
 msgid "Print list"
 msgstr ""
@@ -67762,14 +70272,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:206
 #, c-format
 msgid "Print slip"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis potvrde"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:189
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:300
 msgid "Print slip and confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdi i ispiši potvrdu"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:297
@@ -67779,9 +70289,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:124
 #, c-format
 msgid "Print summary"
-msgstr ""
+msgstr "Ispis sažetih podataka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:38
 #, c-format
 msgid "Print this label"
 msgstr ""
@@ -67846,32 +70356,32 @@ msgid "Printers"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:106
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printing Baskets"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Printanje košarica"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:18
 #, c-format
 msgid "Printing Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Printanje računa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:38
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printing Receipts"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:627
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:453
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:628
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:579
 #, c-format
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:311
 #, c-format
 msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:376
 #, c-format
@@ -67879,18 +70389,18 @@ msgid "Privacy Pref:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:366
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:368
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:488
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:508
 #, c-format
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privatni"
 
 #. OPTGROUP
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:47
 msgid "Private lists"
-msgstr ""
+msgstr "Privatni popisi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:14
 #, c-format
@@ -67900,7 +70410,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:13
 #, c-format
 msgid "Problem sending the list..."
-msgstr ""
+msgstr "Problem sa slanjem popisa..."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:181
 #, c-format
@@ -67930,10 +70440,12 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:52
 #, c-format
 msgid "Processing bibliographic records"
-msgstr ""
+msgstr "Procesiranje bibliografskih zapisa"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
@@ -67942,8 +70454,8 @@ msgstr ""
 msgid "Production elements"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1022
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:898
 #, c-format
 msgid "Professional"
 msgstr ""
@@ -67968,20 +70480,26 @@ msgstr ""
 msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:346
 #, c-format
 msgid "Profile MARC fields: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:350
+#, c-format
+msgid "Profile SQL fields: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:198
 #, c-format
 msgid "Profile description: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:173
 #, c-format
 msgid "Profile name: "
 msgstr ""
@@ -67992,6 +70510,12 @@ msgstr ""
 msgid "Profile settings"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile type: "
+msgstr "Vrsta barkoda: "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
@@ -68014,18 +70538,21 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:377
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
 #, c-format
 msgid "Program music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:71
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:630
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:937
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:967
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:217
 #, c-format
 msgid "Programmed texts"
@@ -68042,24 +70569,24 @@ msgstr ""
 msgid "Projected graphic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:691
 #, c-format
 msgid "Projected medium"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Projection"
 msgstr "zbirka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
 #, c-format
 msgid "Projection not specified"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:183
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr ""
@@ -68076,40 +70603,51 @@ msgid "Provenance note: "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:371
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:373
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:462
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:306
 #, c-format
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Javni"
 
 #. OPTGROUP
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:408
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:530
+#, c-format
 msgid "Public lists"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Javni popisi"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 #, fuzzy
 msgid "Public lists:"
 msgstr "Izdavač:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:74
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Public note"
+msgstr "Javna napomena:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:378
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:168
 #, c-format
 msgid "Public note:"
-msgstr ""
+msgstr "Javna napomena:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:420
 #, c-format
 msgid "Public notes"
-msgstr ""
+msgstr "Javne napomene"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:104
 #, c-format
@@ -68122,42 +70660,42 @@ msgstr ""
 msgid "Publication date"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:43
 #, c-format
 msgid "Publication date (yyyy)"
-msgstr "Godina izdavanja (GGGG)"
+msgstr "Godina izdavanja (gggg)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:100
 #, c-format
 msgid "Publication date 1"
 msgstr "Godina izdavanja 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:18
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:559
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:815
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1063
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1222
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:18
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:504
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:709
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:966
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1214
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publication date and copyright date"
 msgstr "Godina izdavanja 1"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publication date: "
-msgstr "Godina izdavanja 1"
+msgstr "Godina izdavanja 1 "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publication details"
 msgstr "Godina izdavanja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:275
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:311
+#, c-format
 msgid "Publication place:"
-msgstr "Godina izdavanja:"
+msgstr "Mjesto izdavanja:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:182
@@ -68165,21 +70703,21 @@ msgstr "Godina izdavanja:"
 msgid "Publication year"
 msgstr "Godina izdavanja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:498
 #, c-format
 msgid "Publication year:"
 msgstr "Godina izdavanja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:278
 #, c-format
 msgid "Publication year: "
 msgstr "Godina izdavanja: "
 
 #. %1$s:  publicationyear 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:216
 #, c-format
 msgid "Publication year: %s"
 msgstr "Godina izdavanja: %s"
@@ -68201,8 +70739,8 @@ msgstr "Datum izdavanja: stariji prema novijima"
 msgid "Publication: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:277
 #, c-format
 msgid "Published by:"
 msgstr ""
@@ -68210,37 +70748,44 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:334
 #, c-format
 msgid "Published date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izdavanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:144
 #, c-format
 msgid "Published on"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:98
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
 #, c-format
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
+#. %1$s:  ordersloo.publishercode 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publisher :%s%s "
+msgstr "Izdavač :%s%s %s "
+
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.publishercode 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( loop_order.suggestionid ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:315
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:312
 #, c-format
 msgid "Publisher :%s%s %s "
 msgstr "Izdavač :%s%s %s "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:42
 #, c-format
 msgid "Publisher location"
 msgstr "Lokacija izdavača"
@@ -68254,11 +70799,11 @@ msgstr "Izdavač:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:295
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:492
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:641
 #, c-format
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Izdavač:"
@@ -68267,14 +70812,14 @@ msgstr "Izdavač:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:731
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:298
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:259
 #, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Izdavač: "
 
 #. %1$s:  publisher 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:213
 #, c-format
 msgid "Publisher: %s"
 msgstr "Izdavač: %s"
@@ -68298,15 +70843,15 @@ msgstr ""
 msgid "Purchase suggestions"
 msgstr "Prijedlozi za nabavu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
 #, c-format
 msgid "Puzzle"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:434
 #, c-format
 msgid "Qty."
 msgstr ""
@@ -68322,9 +70867,9 @@ msgstr ""
 msgid "Quality of image"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:101
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:278
 #, c-format
 msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
@@ -68336,34 +70881,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "Quantity must be greater than '0'"
 msgstr "Količina mora biti više od '0'"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:78
-#, c-format
-msgid "Quantity ordered"
-msgstr "Naručena količina"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:133
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Quantity received"
+msgstr "Zaprimljena količina: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:290
 #, c-format
 msgid "Quantity received: "
 msgstr "Zaprimljena količina: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:283
 #, c-format
 msgid "Quantity to receive: "
 msgstr "Količina za zaprimiti: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:393
 #, c-format
 msgid "Quantity: "
 msgstr "Količina: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:867
 #, c-format
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
@@ -68382,13 +70927,13 @@ msgstr "Prijedlozi"
 msgid "Question:"
 msgstr "Prijedlozi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:15
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:351
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:556
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:812
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1060
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1219
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:706
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:963
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1211
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1370
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Questionable date"
 msgstr "Datum nabave"
@@ -68412,26 +70957,26 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:3
 #, c-format
 msgid "Quick Spine Label Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Brza izrada hrptenih naljepnica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:67
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
 #, c-format
 msgid "Quick spine label creator"
-msgstr ""
+msgstr "Brza izrada hrptenih naljepnica"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:307
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
 #, c-format
 msgid "Quote editor"
-msgstr ""
+msgstr "Alat za uređivanje citata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:102
 #, c-format
 msgid "Quote editor for Quote-of-the-day feature in OPAC"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivanje citata za opciju 'citat dana' u OPAC-u"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:3
 #, c-format
@@ -68446,7 +70991,7 @@ msgstr "&rsaquo; Koha info"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
 #, c-format
 msgid "Quote uploader"
-msgstr ""
+msgstr "Alat za učitavanje citata"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt:38
 #, c-format
@@ -68458,9 +71003,10 @@ msgstr ""
 msgid "RESERVESLIP "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:183
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
 #, c-format
 msgid "RIS"
@@ -68469,21 +71015,21 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:116
 #, c-format
 msgid "RLIST (Routing List) "
-msgstr ""
+msgstr "RLIST (Popis za cirkulaciju periodike) "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:101
 #, c-format
 msgid "RRP"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:430
 #, c-format
 msgid "RRP tax exc."
 msgstr "Vrijednost bez poreza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:432
 #, c-format
 msgid "RRP tax inc."
 msgstr "Vrijednost s porezom"
@@ -68494,36 +71040,41 @@ msgstr "Vrijednost s porezom"
 msgid "RT: %s"
 msgstr "RT: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
 #, c-format
 msgid "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to present)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:650
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:293
+#, c-format
+msgid "Rafal Kopaczka"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
 #, c-format
 msgid "Ragtime music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:11
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:347
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:552
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:808
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1056
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1215
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:367
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:959
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1207
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Range of years of bulk of collection"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:53
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:70
 #, c-format
 msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:140
 #, c-format
 msgid "Rank (display order): "
 msgstr ""
@@ -68533,7 +71084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rank/Biblioitemnumbers"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:287
 #, c-format
 msgid "Rank: "
 msgstr ""
@@ -68554,7 +71105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rate: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:116
 #, c-format
 msgid "Raw (any): "
 msgstr ""
@@ -68574,9 +71125,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read/Write to the Koha wiki"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:231
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:757
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1165
 #, c-format
 msgid "Realia"
 msgstr ""
@@ -68586,11 +71137,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reason"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:321
 #, c-format
 msgid "Reason for suggestion: "
-msgstr ""
+msgstr "Razlog predlaganja: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:24
@@ -68606,19 +71157,22 @@ msgid ""
 "Reasons for accepting and rejecting suggestions are defined by the SUGGEST "
 "authorized value."
 msgstr ""
+"Razlozi za prihvaćanje ili odbijanje prijedloga definiraju se preko SUGGEST "
+"autoriziranih vrijednosti."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:214
 #, c-format
 msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Razlozi za odbijanje ili prihvaćanje prijedloga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:224
 #, c-format
 msgid "Receive"
-msgstr "Zaprimanje"
+msgstr "Zaprimi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:155
 #, c-format
 msgid "Receive a new shipment"
 msgstr "Zaprimi novu pošiljku"
@@ -68628,7 +71182,7 @@ msgstr "Zaprimi novu pošiljku"
 #. %3$s:  invoice 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  ordernumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:130
 #, c-format
 msgid "Receive items from : %s %s[%s] %s (order #%s)"
 msgstr "Zaprimi primjerke od : %s %s[%s] %s (narudžba #%s)"
@@ -68636,39 +71190,45 @@ msgstr "Zaprimi primjerke od : %s %s[%s] %s (narudžba #%s)"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:313
 #, c-format
 msgid "Receive serials on existing subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Zaprimi časopise u tekućoj pretplati"
 
-#. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:91
+#, c-format
 msgid "Receive shipment"
 msgstr "Zaprimi pošiljku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:52
 #, c-format
 msgid "Receive shipment from vendor "
-msgstr "Zaprimanje pošiljke od dobavljača "
+msgstr "Zaprimi pošiljku od dobavljača "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:35
 #, c-format
 msgid "Receive shipments"
-msgstr "Zaprimanje pošiljke"
+msgstr "Zaprimi pošiljke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:214
 #, c-format
 msgid "Receive?"
 msgstr "Zaprimi?"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Received"
+msgstr "Zaprimljeno "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:44
 #, c-format
 msgid "Received "
 msgstr "Zaprimljeno "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:51
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:96
+#, c-format
 msgid "Received biblios"
 msgstr "Zaprimljeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:175
 #, c-format
 msgid "Received by:"
 msgstr "Zaprimila:"
@@ -68677,24 +71237,24 @@ msgstr "Zaprimila:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:100
 #, c-format
 msgid "Received issues"
-msgstr ""
+msgstr "Zaprimljeni sveščići"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:375
 #, c-format
 msgid "Received issues:"
-msgstr ""
+msgstr "Zaprimljeni brojevi:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1113
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Received issues: "
-msgstr "Zaprimljeni primjerci"
+msgstr "Zaprimljeni primjerci "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:97
 #, c-format
 msgid "Received items"
 msgstr "Zaprimljeni primjerci"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
 #, c-format
 msgid "Received on"
@@ -68707,10 +71267,10 @@ msgstr "Zaprimljeno"
 msgid "Received with thanks from %s %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
 #, c-format
 msgid "Receives overdue notices: "
-msgstr ""
+msgstr "Prima opomene: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:59
 #, fuzzy, c-format
@@ -68726,9 +71286,8 @@ msgstr "Naručeni naslovi"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:65
-#, fuzzy
 msgid "Recheck"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:3
 #, c-format
@@ -68741,20 +71300,20 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:396
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Record"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Record Matching Rules"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:3
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Record detail"
-msgstr "Detalji o dobavljaču"
+msgstr "Detaljan prikaz zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:64
 #, c-format
@@ -68779,16 +71338,31 @@ msgstr ""
 msgid "Record matching rules are used when importing MARC records into Koha."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Record type"
+msgstr "Vrsta zapisa:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:109
 #, c-format
 msgid "Record type:"
 msgstr "Vrsta zapisa:"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:291
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:223
 #, c-format
 msgid "Record type: "
 msgstr "Vrsta zapisa: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:437
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Recorder"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:10
 #, c-format
 msgid "Recording technique for remote sensing image:"
@@ -68806,6 +71380,8 @@ msgid ""
 "Records can be added to Koha via original or copy cataloging. If you would "
 "like to catalog a record using a blank template"
 msgstr ""
+"Zapisi mogu biti dodani u Kohu originalnom katalogizacijom ili preuzimanjem "
+"zapisa. Ako želite dodati zapis koristeći prazan predložak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:29
 #, c-format
@@ -68825,7 +71401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reduction ratio:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:375
 #, c-format
 msgid "Reed Wade"
 msgstr ""
@@ -68839,12 +71415,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:3
 #, c-format
 msgid "Refine results"
-msgstr ""
+msgstr "Preciziraj rezultate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:92
 #, c-format
 msgid "Refine results:"
-msgstr ""
+msgstr "Preciziraj rezultate:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:4
 #, c-format
@@ -68868,7 +71444,7 @@ msgid ""
 "(category type = 'X') is returned"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
 #, c-format
 msgid "Registration date"
 msgstr "Datum registracije"
@@ -68884,13 +71460,13 @@ msgstr "Datum registracije: "
 msgid "Registre"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:420
 #, c-format
 msgid "Regula Sebastiao"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:877
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
 #, c-format
 msgid "Regular"
 msgstr ""
@@ -68900,64 +71476,64 @@ msgstr ""
 msgid "Regular print"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:455
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:578
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:737
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:789
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:719
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:915
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1145
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1270
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
 #, c-format
 msgid "Regular print reproduction"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:875
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
 #, c-format
 msgid "Regularity"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:758
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
 #, c-format
 msgid "Rehearsals"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:267
 msgid "Reject"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:254
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:301
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:444
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:556
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:558
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:671
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:673
 #, c-format
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:94
 #, c-format
 msgid "Rejected tags"
-msgstr ""
+msgstr "Odbijeni tagovi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
@@ -68967,12 +71543,12 @@ msgstr ""
 msgid "Related record not required"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:185
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Relationship information"
 msgstr "Korisnici i cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:398
 #, c-format
 msgid "Relationship: "
 msgstr ""
@@ -68982,14 +71558,14 @@ msgstr ""
 msgid "Relatives' Checkouts"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:776
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:660
 #, c-format
 msgid "Relatives' checkouts"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:141
 #, c-format
-msgid "Release team for Koha 3.12"
+msgid "Release team for Koha 3.14"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:1
@@ -68997,8 +71573,8 @@ msgstr ""
 msgid "Relevance"
 msgstr "Relevantnost"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
 #, c-format
 msgid "Relief"
 msgstr ""
@@ -69033,7 +71609,8 @@ msgstr "Postavljanje korisničkih ovkasti"
 msgid "Remaining system parameters permissions"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:495
 #, c-format
 msgid "Remember for session:"
 msgstr "Zapamti za ovaj period aktivnosti:"
@@ -69050,12 +71627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reminder Date"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:172
 #, c-format
 msgid "Remote image"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:202
 #, c-format
 msgid "Remote image:"
 msgstr ""
@@ -69066,14 +71643,20 @@ msgstr ""
 msgid "Remote-sensing image"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:397
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:58
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:104
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:169
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:150
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove "
+msgstr "Dodaj/izbriši primjerke "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
 #, fuzzy, c-format
@@ -69097,17 +71680,23 @@ msgid "Remove non-local items"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:384
 msgid "Remove owner"
 msgstr ""
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:285
-msgid "Remove selected records"
-msgstr ""
+#. I
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:85
+#, fuzzy
+msgid "Remove patron from list"
+msgstr "Cirkulacija"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:310
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Ukloni označene zapise"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:80
 msgid "Remove tag"
 msgstr ""
 
@@ -69127,24 +71716,26 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:545
 #, c-format
 msgid "Renew"
 msgstr "Produživanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:688
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:460
 #, c-format
 msgid "Renew "
 msgstr "Produživanje "
 
 #. %1$s:  subscription.subscriptionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:416
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:397
 #, c-format
 msgid "Renew #%s"
 msgstr "Produži #%s"
@@ -69155,13 +71746,13 @@ msgid "Renew a subscription"
 msgstr "Obnovi ovu pretplatu"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_all
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:994
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:878
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:549
 msgid "Renew all"
 msgstr "Produži sve"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_checked
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
 msgid "Renew or Return checked items"
 msgstr "Produži ili vrati označene primjerke"
 
@@ -69196,8 +71787,8 @@ msgstr "Produženje nije uspjelo"
 msgid "Renewal due date:"
 msgstr "Novi datum vraćanja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:839
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:812
 #, c-format
 msgid "Renewal failed"
 msgstr "Produženje nije uspjelo"
@@ -69212,7 +71803,7 @@ msgstr "Produženje nije uspjelo"
 msgid "Renewals allowed (count)"
 msgstr "Dozvoljen broj produženja (count)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
 #, c-format
 msgid "Renewed"
 msgstr "Produženo"
@@ -69222,25 +71813,25 @@ msgstr "Produženo"
 msgid "Renewed "
 msgstr "Produženo "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:279
 #, c-format
 msgid "Rental charge"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena posudbe"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:23
 msgid "Rental charge is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena posudbe nije broj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:30
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:41
 #, c-format
 msgid "Rental charge:"
-msgstr ""
+msgstr "Cijena posudbe:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:226
 #, c-format
 msgid "Rental charge: "
-msgstr ""
+msgstr "Cijena posudbe: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:154
 #, c-format
@@ -69256,23 +71847,23 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
 #, c-format
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
 #, c-format
 msgid "Reopen it"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:165
 #, c-format
 msgid "Reopen this basket"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovo otvori košaricu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:71
 #, c-format
 msgid "Reopen: "
 msgstr ""
@@ -69285,12 +71876,12 @@ msgstr ""
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:262
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:506
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:507
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:536
 msgid "Repeat this Tag"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:168
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:67
 #, c-format
@@ -69302,10 +71893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeatable "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:87
 #, c-format
 msgid "Repeatable: "
@@ -69329,11 +71920,11 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:159
 #, c-format
 msgid "Replace record via Z39.50"
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni zapis preko Z39.50"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:324
 #, c-format
 msgid "Replacement cost: "
 msgstr "Vrijednost: "
@@ -69343,39 +71934,39 @@ msgstr "Vrijednost: "
 msgid "Replacement price"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:71
 #, c-format
 msgid "Replacement price:"
 msgstr "Vrijednost:"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( buildx ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:224
 #, c-format
 msgid "Report %s"
 msgstr "Izvještaj %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report Plugins"
-msgstr "Izvještaj %s"
+msgstr "Dodaci za izvještaje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:33
 #, c-format
 msgid "Report from SQL"
 msgstr "Izvještaj iz SQL"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1021
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1052
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Report group:"
-msgstr "Naziv dobavljača: "
+msgstr "Naziv dobavljača:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:909
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:911
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:942
 #, c-format
 msgid "Report is public:"
 msgstr "Izvještaj je javan:"
@@ -69385,31 +71976,31 @@ msgstr "Izvještaj je javan:"
 msgid "Report koha bugs"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
 #, c-format
 msgid "Report name"
 msgstr "Naziv izvještaja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:810
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:906
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:841
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
 #, c-format
 msgid "Report name:"
 msgstr "Naziv izvještaja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:648
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:679
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Report name: "
 msgstr "Naziv dobavljača: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:415
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Report number: "
-msgstr "Naziv dobavljača: "
+msgstr "Broj izvještaja: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1043
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1074
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Report subgroup:"
-msgstr "Naziv dobavljača: "
+msgstr "Naziv dobavljača:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:43
 #, c-format
@@ -69420,15 +72011,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:80
 #, c-format
 msgid "Reported on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izvještaja %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:484
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:748
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reporting"
 msgstr "Sortiranje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:82
@@ -69437,7 +72028,7 @@ msgstr "Sortiranje"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
@@ -69445,13 +72036,13 @@ msgstr "Sortiranje"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:218
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
@@ -69459,12 +72050,12 @@ msgstr "Sortiranje"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
 #, c-format
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Izvještaji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:267
 #, c-format
 msgid "Reports Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Rječnik za izvještaje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:85
 #, c-format
@@ -69478,7 +72069,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
 #, c-format
 msgid "Reports dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Rječnik za izvještaje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:118
 #, c-format
@@ -69494,36 +72085,36 @@ msgstr ""
 msgid "Reports on item types %s held at %s%s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Representational"
 msgstr "Datum registracije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:557
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:813
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1061
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1220
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:16
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:707
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1212
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1371
 #, c-format
 msgid "Reprint/reissue date and original date"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
 #, c-format
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
 #, c-format
 msgid "Requiems"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
@@ -69533,61 +72124,62 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1233
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1295
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:253
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:488
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:504
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:561
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:577
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:20
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:256
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:475
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:500
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:605
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:617
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:633
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:649
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:666
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:682
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:709
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:725
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:737
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:749
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:765
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:781
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:797
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:813
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:848
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:864
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:880
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:896
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:908
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:936
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:952
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:968
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:988
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1008
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:664
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:700
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:724
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:735
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:755
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:779
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:803
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:815
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:827
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:839
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:851
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:871
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:885
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:912
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:993
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1020
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1053
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1073
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1095
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1138
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1184
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1097
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1140
 #, c-format
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Obavezno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:46
 #, c-format
@@ -69597,7 +72189,7 @@ msgstr ""
 #. LABEL
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:55
 msgid "Required field"
-msgstr ""
+msgstr "Obavezno polje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:28
 #, c-format
@@ -69618,10 +72210,10 @@ msgstr ""
 #. TH
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:81
 msgid "Required module missing"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje potreban modul"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:401
 msgid "Requires override of hold policy"
 msgstr ""
 
@@ -69645,10 +72237,15 @@ msgstr ""
 msgid "Reserve found"
 msgstr "Zaprimljeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:172
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:175
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:178
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reserves"
+msgstr "Zaprimljeno"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:221
 #, c-format
 msgid "Reset"
 msgstr ""
@@ -69661,10 +72258,10 @@ msgstr "Ukloni filter"
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1319
 msgid "Reset pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Resetiranje uzorka"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
@@ -69673,32 +72270,32 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:162
 #, c-format
 msgid "Restrict"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniči"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:416
 #, c-format
 msgid "Restrict access to: "
-msgstr ""
+msgstr "Ograniči pristup na: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:247
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
 #, c-format
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "Ograničeno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:560
 #, c-format
 msgid "Restricted:"
-msgstr ""
+msgstr "Ograničeno:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1172
 #, c-format
 msgid "Restricted: "
-msgstr ""
+msgstr "Ograničeno: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
@@ -69706,17 +72303,17 @@ msgstr ""
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:434
 #, c-format
 msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:22
 #, c-format
 msgid "Results "
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati "
 
 #. %1$s:  from 
 #. %2$s:  to 
@@ -69726,7 +72323,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
 #, c-format
 msgid "Results %s through %s %s of %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati %s kroz %s %s od %s%s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  from 
@@ -69736,15 +72333,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:48
 #, c-format
 msgid "Results %s to %s of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati %s do %s od %s"
 
 #. %1$s:  from 
 #. %2$s:  to 
 #. %3$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:62
 #, c-format
 msgid "Results %s to %s of %s "
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati %s do %s od %s "
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  from 
@@ -69752,10 +72349,10 @@ msgstr ""
 #. %3$s:  numresults 
 #. %4$s:  IF ( member ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/member-search.tt:49
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:117
 #, c-format
 msgid "Results %s to %s of %s found for %s'"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati %s do %s za %s pronađeno za %s'"
 
 #. %1$s:  from 
 #. %2$s:  to 
@@ -69764,25 +72361,30 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:68
 #, c-format
 msgid "Results %s to %s of %s found for %sname: '"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultati %s do %s za %s pronađeno za %sime: '"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Results for Authority Records"
+msgstr "Isporuči normativne zapise"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:220
 #, c-format
 msgid "Results per page :"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultata po stranici :"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1051
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:692
 msgid "Resume all suspended holds"
-msgstr ""
+msgstr "Reaktiviraj sve obustavljene rezervacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:66
 #, c-format
 msgid "Return"
-msgstr ""
+msgstr "Vraćanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:64
 #, c-format
 msgid "Return date"
 msgstr "Datum vraćanja"
@@ -69797,12 +72399,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:186
 #, c-format
 msgid "Return to batch item deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Povratak na alat za brisanje primjeraka u seriji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:190
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:203
+#, c-format
 msgid "Return to batch item modification"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Natrag na alat za promjenu primjeraka u seriji"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:29
 #, fuzzy, c-format
@@ -69814,6 +72416,12 @@ msgstr "Statistika cirkulacije"
 msgid "Return to patron detail"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Return to results"
+msgstr "Preciziraj rezultate"
+
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:84
@@ -69827,7 +72435,7 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Return to sets management"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:26
 #, c-format
 msgid "Return to spine label printer"
 msgstr ""
@@ -69842,7 +72450,7 @@ msgstr "Povratak na košaricu bez izrade nove narudžbe."
 msgid "Return to tools"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:945
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:976
 #, c-format
 msgid "Return to: "
 msgstr ""
@@ -69857,7 +72465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reverse"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:272
 #, c-format
 msgid "Revert waiting status"
 msgstr ""
@@ -69869,51 +72477,54 @@ msgid ""
 "matching rule worked and that the records appear as you expect them to"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:334
 #, c-format
 msgid "Reviewer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:599
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:629
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:936
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:966
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:216
 #, c-format
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:652
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
 #, c-format
 msgid "Rhapsodies"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:304
 #, c-format
 msgid "Ricardo Dias Marques"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:388
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:651
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
 #, c-format
 msgid "Ricercars"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
 #, c-format
 msgid "Richard Anderson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:382
 #, c-format
 msgid "Rick Welykochy"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:409
 #, c-format
 msgid "Rijksmuseum, Amsterdam, The Netherlands"
 msgstr ""
@@ -69959,45 +72570,45 @@ msgstr ""
 msgid "Road types"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:300
 #, c-format
 msgid "Robert Lyon (Corporate Serials)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:377
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:387
 #, c-format
 msgid "Robert Williams"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:345
 #, c-format
 msgid "Robin Sheat"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
 #, c-format
 msgid "Robinson"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
 #, c-format
 msgid "Rock drawings"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:648
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
 #, c-format
 msgid "Rock music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:203
 #, c-format
 msgid "Roger Buck"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:280
 #, c-format
 msgid "Rolando Isidoro"
 msgstr ""
@@ -70014,7 +72625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rollover:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:517
 #, c-format
 msgid "Rom&acirc;n&#259; (Romanian)"
 msgstr ""
@@ -70037,18 +72648,18 @@ msgstr ""
 msgid "Rome, Italy"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:330
 #, c-format
 msgid "Romina Racca"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:384
 #, c-format
 msgid "Ron Wickersham"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:386
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
 #, c-format
 msgid "Rondos"
 msgstr ""
@@ -70077,23 +72688,23 @@ msgid "Rotating collections: Transfer collection"
 msgstr "Cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:269
 #, c-format
 msgid "Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkulacija periodike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:3
 #, c-format
 msgid "Routing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Popisi za prosljeđivanje periodike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:123
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:37
 #, c-format
 msgid "Routing list"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkulacija periodike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
@@ -70104,7 +72715,7 @@ msgstr "Uredi popis za proslijeđivanje"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:128
 #, c-format
 msgid "Routing:"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkulacija periodike:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
@@ -70116,10 +72727,10 @@ msgstr ""
 msgid "Row"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:761
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:792
+#, c-format
 msgid "Rows per page: "
-msgstr "Odi na stranicu : "
+msgstr "Redova po stranici: "
 
 #. %1$s:  IF ( branch ) 
 #. %2$s:  branch 
@@ -70128,14 +72739,14 @@ msgstr "Odi na stranicu : "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:71
 #, c-format
 msgid "Rules for overdue actions: %s%s%s default library %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pravila za opomene: %s%s%s zadana knjižnica %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:215
 #, c-format
 msgid "Rull (pianorull/orgelrull)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:349
 #, c-format
 msgid "Run"
 msgstr ""
@@ -70149,14 +72760,14 @@ msgstr "Pokreni izvještaj"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:1
 #, c-format
 msgid "Run reports"
-msgstr "Pokreni izvještaje"
+msgstr "Pokretanje izvještaja"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:742
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:773
 msgid "Run the report"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:941
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:972
 #, c-format
 msgid "Run this report"
 msgstr ""
@@ -70171,30 +72782,30 @@ msgstr ""
 msgid "Running Custom Reports"
 msgstr "Dodaj prilagođen izvještaj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:695
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1103
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
 #, c-format
 msgid "Running time"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:694
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1102
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
 #, c-format
 msgid "Running time exceeds three characters"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:693
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1101
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
 #, c-format
 msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:256
 #, c-format
 msgid "Russel Garlick"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:272
 #, c-format
 msgid "Ryan Higgins"
 msgstr ""
@@ -70209,13 +72820,13 @@ msgstr ""
 msgid "SAN-Ouest Provence"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:410
 #, c-format
 msgid "SAN-Ouest Provence, France"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:197
 #, c-format
 msgid "SBN"
 msgstr ""
@@ -70256,7 +72867,7 @@ msgstr ""
 msgid "SEN 3"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:24
 #, c-format
 msgid "SMS"
 msgstr ""
@@ -70267,12 +72878,19 @@ msgid "SMS Messaging"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1304
 #, c-format
 msgid "SMS number:"
+msgstr "SMS broj:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:192
+#, c-format
+msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:841
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:872
 #, c-format
 msgid "SQL:"
 msgstr ""
@@ -70303,12 +72921,12 @@ msgstr ""
 msgid "Salutation is populated by the BorrowersTitles system preference"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:339
 #, c-format
 msgid "Salvador Zaragoza Rubio"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:342
 #, c-format
 msgid "Sam Sanders"
 msgstr ""
@@ -70326,15 +72944,18 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:22
 #, c-format
 msgid "Sample Overdue Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Primjer opomene"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:30
 #, c-format
 msgid "Sample Record Matching Rule: Control Number"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
 #, c-format
 msgid "Samples"
 msgstr ""
@@ -70378,80 +72999,85 @@ msgid "Saturdays"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:339
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:213
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:217
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:66
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:383
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:400
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:309
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:328
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:189
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:352
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:581
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:381
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:300
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:501
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:634
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:189
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Snimi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:21
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:33
+#, c-format
 msgid "Save "
-msgstr "Snimi"
+msgstr "Snimi "
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:204
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Snimi promjene"
 
@@ -70460,26 +73086,31 @@ msgstr "Snimi promjene"
 msgid "Save Quotes"
 msgstr "Snimi citate"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:768
 #, c-format
 msgid "Save Record"
 msgstr "Snimi zapis"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:653
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:879
 msgid "Save Report"
 msgstr "Snimi izvještaj"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  TAB.tab_title 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:158
 #, c-format
 msgid "Save all %s preferences"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:394
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save and continue editing"
+msgstr "Snimi i uredi primjerke"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:393
 #, c-format
 msgid "Save and edit items"
 msgstr "Snimi i uredi primjerke"
@@ -70487,34 +73118,34 @@ msgstr "Snimi i uredi primjerke"
 #. INPUT type=submit name=ok
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:45
 msgid "Save and preview routing slip"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi i pregledaj potvrdu za redoslijed kruženja"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:392
 #, c-format
 msgid "Save and view record"
 msgstr "Snimi i pogledaj zapis"
 
 #. INPUT type=submit name=save_anyway
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:692
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:727
 #, fuzzy
 msgid "Save anyway"
 msgstr "Snimi"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:275
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:277
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:302
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:252
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:202
 msgid "Save changes"
 msgstr "Snimi promjene"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:868
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:899
 msgid "Save compound"
 msgstr ""
 
@@ -70536,44 +73167,39 @@ msgstr "Snimi pretplatu"
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1130
 msgid "Save subscription history"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi povijest pretplata"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:646
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:677
 #, c-format
 msgid "Save your custom report"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
-#, c-format
-msgid "Saved SQL"
-msgstr ""
-
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 #, fuzzy
 msgid "Saved preference"
 msgstr "Valute"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:879
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:910
+#, c-format
 msgid "Saved report results"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:965
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:996
+#, c-format
 msgid "Saved reports"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Snimljeni izvještaji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:943
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:974
+#, c-format
 msgid "Saved reports page"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Stranica sa snimljenim izvještajima"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:308
 #, c-format
 msgid "Saved results"
 msgstr "Snimljeni rezultati"
@@ -70581,76 +73207,79 @@ msgstr "Snimljeni rezultati"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "Saving..."
 msgstr "Snimam..."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:350
 #, c-format
 msgid "Savitra Sirohi"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:437
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:434
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:436
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:442
 #, c-format
 msgid "Saxophone"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:361
 #, c-format
 msgid "Scan Index for: "
-msgstr ""
+msgstr "Pregledavanje kazala za: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:90
 #, c-format
 msgid "Scan a barcode to check in:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:674
 #, c-format
-msgid "Scan index:"
+msgid "Scan a patron barcode to start. "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
+#, c-format
+msgid "Scan index:"
+msgstr "Pregledavanje kazala:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:78
 #, c-format
 msgid "Scan indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Pregledavanje kazala"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:11
 #, c-format
 msgid "Scan or type the barcode on the item you would like to transfer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
 #, c-format
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:432
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:97
 #, c-format
 msgid "Schedule tasks to run"
-msgstr ""
+msgstr "Raspored pokretanja zadataka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:975
 #, c-format
 msgid "Schedule this report to run using the: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:944
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:975
 #, c-format
 msgid "Scheduler tool"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:414
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
 #, c-format
@@ -70678,7 +73307,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
@@ -70687,10 +73316,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudget_user_search.tt:59
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:318
@@ -70699,18 +73328,20 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:273
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/search.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:64
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:209
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
 #, c-format
@@ -70732,18 +73363,12 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:131
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:212
-#, fuzzy
 msgid "Search ISSN"
-msgstr "Pretraživanje"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:37
-#, c-format
-msgid "Search Orders"
-msgstr "Pretraživanje narudžbi"
+msgstr "Pretraži ISSN"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:24
-#, c-format
-msgid "Search Z390.50 servers"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search Z39.50 servers"
 msgstr "Pretraživanje Z39.50 servera"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
@@ -70769,9 +73394,8 @@ msgstr "Pretraživanje prema kategoriji korisnika:"
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:216
-#, fuzzy
 msgid "Search callnumber"
-msgstr "Filteri za pretraživanje"
+msgstr "Pretraži signaturu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:23
 #, c-format
@@ -70784,38 +73408,37 @@ msgid "Search contracts"
 msgstr "Pretraživanje ugovora o nabavi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:21
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search currencies"
-msgstr "Valute"
+msgstr "Pretraži valute"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:74
 #, c-format
 msgid "Search engine configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija mehanizma za pretraživanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:5
 #, c-format
 msgid "Search existing notices:"
-msgstr "Pretraživanje postojećih obavijesti:"
+msgstr "Pretraživanje postojećih poruka:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:33
 #, c-format
 msgid "Search existing records"
 msgstr "Pretraživanje postojećih zapisa"
 
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:136
-#, fuzzy
 msgid "Search expiration date"
-msgstr "Pretraživanje postojećih obavijesti:"
+msgstr "Pretraživanje datuma isteka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
 #, c-format
 msgid "Search fields:"
 msgstr "Polja za pretraživanje:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:232
 #, c-format
 msgid "Search filters"
 msgstr "Filteri za pretraživanje"
@@ -70835,11 +73458,26 @@ msgstr "Pronađi "
 msgid "Search for Biblio"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:23
+#, c-format
+msgid "Search for a record to merge in a new window"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1005
 #, c-format
 msgid "Search for a vendor"
 msgstr "Pretraživanje dobavljača"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:24
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for a vendor to transfer from"
+msgstr "Pretraživanje dobavljača"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for a vendor to transfer to"
+msgstr "Pretraživanje dobavljača"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:63
 #, c-format
 msgid "Search for another record"
@@ -70871,36 +73509,36 @@ msgstr ""
 msgid "Search for items %s to add to Batch %s %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:139
 #, c-format
 msgid "Search for tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Pronađi polje:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:20
 #, c-format
 msgid "Search for the item you would like to catalog"
-msgstr "Pronađi naslov kojeg želim katalogizirati"
+msgstr "Pronađite naslov kojeg želite katalogizirati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:20
 #, c-format
 msgid "Search for the item you would like to catalog "
-msgstr "Pronađi naslov kojeg želim katalogizirati "
+msgstr "Pronađite naslov kojeg želite katalogizirati "
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:443
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:464
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:488
 msgid "Search for this Author"
 msgstr "Pronađi naslove ovoga autora"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:36
 #, c-format
 msgid "Search funds"
-msgstr "Pretraživanje sredstava"
+msgstr "Pretraži mjesta troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:6
 #, c-format
 msgid "Search funds:"
-msgstr "Pretraživanje sredstava:"
+msgstr "Pretraži mjesta troška:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:416
 #, c-format
@@ -70912,19 +73550,18 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:590
 #, c-format
 msgid "Search index: "
-msgstr ""
+msgstr "Kazalo za pretraživanje: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:35
 #, c-format
 msgid "Search index: Control-number"
-msgstr ""
+msgstr "Kazalo za pretraživanje: Control-number"
 
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:134
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:215
-#, fuzzy
 msgid "Search library"
-msgstr "Podesi knjižnicu"
+msgstr "Pretraži knjižnicu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:188
 #, c-format
@@ -70934,14 +73571,13 @@ msgstr "Pretraži preko glavne odrednice"
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:214
-#, fuzzy
 msgid "Search notes"
-msgstr "Pretraživanje gradova"
+msgstr "Pretraživanje napomena"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:21
 #, c-format
 msgid "Search notices"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraživanje poruka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:12
@@ -70957,27 +73593,32 @@ msgstr "Pretraži preko "
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:126
 msgid "Search on [% subfiel.marc_value %]"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži [% subfiel.marc_value %]"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:179
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:239
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:299
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:396
 msgid "Search on [% subfiel.marc_value |html %]"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži [% subfiel.marc_value |html %]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:117
 #, c-format
 msgid "Search options"
 msgstr "Opcije za pretraživanje"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:35
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search orders"
+msgstr "Pretraživanje narudžbi:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:11
 #, c-format
 msgid "Search orders:"
@@ -70989,19 +73630,19 @@ msgid "Search patron categories"
 msgstr "Pretraživanje kategorija korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:98
 #, c-format
 msgid "Search patrons"
-msgstr "Pretraživanje korisnika"
+msgstr "Pretraži korisnike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:22
 #, c-format
 msgid "Search printers"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži printere"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:65
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
 #, c-format
@@ -71047,24 +73688,26 @@ msgstr "Pretraživanje pretplata:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:27
 #, c-format
 msgid "Search suggestions"
-msgstr "Pretraživanje prijedloga"
+msgstr "Pretraži prijedloge"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:24
 #, c-format
 msgid "Search system preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži sistemske postavke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:132
 #, c-format
 msgid "Search targets "
-msgstr ""
+msgstr "Mete za pretraživanje "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:25
 #, c-format
 msgid "Search targets can be altered by using the Z39.50 Admin area."
 msgstr ""
+"Mete za pretraživanje mogu se mijenjati u modulu za administraciju Z39.50."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
@@ -71082,33 +73725,32 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
 #, c-format
 msgid "Search the catalog"
-msgstr "Pretraživanje kataloga"
+msgstr "Pretraži katalog"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
 #, c-format
 msgid "Search the catalog and the reservoir:"
-msgstr "Pretraživanje kataloga i rezervara:"
+msgstr "Pretraži katalog i spremnik:"
 
 #. INPUT type=text
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:213
-#, fuzzy
 msgid "Search title"
-msgstr "Pretraživanje gradova"
+msgstr "Pretraži naslov"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:129
 #, c-format
 msgid "Search to hold"
 msgstr "Pretraživanje radi rezervacije"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
+#, c-format
 msgid "Search type:"
-msgstr "Pretraživanje:"
+msgstr "Pretraži vrstu:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:18
 #, c-format
@@ -71120,15 +73762,17 @@ msgstr ""
 msgid "Search vendors:"
 msgstr "Pretraži dobavljače:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:179
 #, c-format
 msgid "Search was: "
 msgstr "Pretraživanje je bilo: "
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "Search:"
-msgstr "Pretraživanje:"
+msgstr "Pretraži:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:46
@@ -71179,7 +73823,7 @@ msgstr "Pretraživanje normativne datoteke"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:7
 #, c-format
 msgid "Searching Subtypes on the Staff Client"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraživanje podtipova na sučelju za knjižničare"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
 #, c-format
@@ -71205,7 +73849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seasonal only"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:235
 #, c-format
 msgid "Sebastiaan Durand"
 msgstr ""
@@ -71213,7 +73857,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:77
 #, c-format
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Druga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
@@ -71226,12 +73870,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:122
 #, c-format
 msgid "Second letter"
-msgstr ""
+msgstr "Druga poruka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:74
 #, c-format
 msgid "Secondary Author"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundarni autor"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:245
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:47
@@ -71242,7 +73886,7 @@ msgstr "Sekundarna e-pošta: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:42
 #, c-format
 msgid "Secondary mobile: "
-msgstr ""
+msgstr "Sekundarni mobilni telefon: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:234
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:240
@@ -71261,9 +73905,9 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary support material - visual projection"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:824
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:916
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:418
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:855
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:947
 #, c-format
 msgid "Seconds (default)"
 msgstr ""
@@ -71271,18 +73915,29 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:18
 #, c-format
 msgid "Seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunde:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section"
+msgstr "Radnja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Section:"
+msgstr "Akcija:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:112
 #, c-format
 msgid "See a Sample Overdue Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledaj primjer opomene"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:215
 #, c-format
 msgid "See any subscription attached to this biblio"
-msgstr ""
+msgstr "Vidi sve pretplate vezane uz ovaj biblio"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:402
 #, fuzzy, c-format
@@ -71328,7 +73983,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Adding a Subscription in the "
-msgstr ""
+msgstr "Vidi kompletnu dokumentaciju za dodavanje pretplate u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
 #, fuzzy, c-format
@@ -71361,9 +74016,9 @@ msgid "See the full documentation for Authorized Values in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Basket Groups in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za narudžbenice u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
 #, fuzzy, c-format
@@ -71393,9 +74048,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:92
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju o katalogizaciji u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:75
 #, fuzzy, c-format
@@ -71438,9 +74093,10 @@ msgid "See the full documentation for Cities and Towns in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Claims and Late Orders in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr ""
+"Pogledajte potpunu dokumentaciju za reklamacije i zakašnjele narudžbe u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
 #, fuzzy, c-format
@@ -71452,6 +74108,12 @@ msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 msgid "See the full documentation for Comments in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Creating Manual Credits in the "
@@ -71467,7 +74129,7 @@ msgstr ""
 msgid "See the full documentation for Currencies and Exchange Rates in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:196
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Custom Reports in the "
 msgstr ""
@@ -71488,9 +74150,9 @@ msgid "See the full documentation for Frameworks in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:34
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Funds in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za mjesta troška u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
 #, fuzzy, c-format
@@ -71524,14 +74186,14 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Invoices in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za račune u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Item Checkout History in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za povijest posudbe u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
 #, fuzzy, c-format
@@ -71714,9 +74376,9 @@ msgid "See the full documentation for Patron Statistics in the "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Patron routing lists in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
@@ -71724,15 +74386,15 @@ msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 msgid "See the full documentation for Paying Fines in the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:39
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Purchase Suggestions in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za prijedloge za nabavu u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Brzu izradu hrptenih naljepnica u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
@@ -71767,14 +74429,14 @@ msgid "See the full documentation for Routing Lists in the "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:75
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Searching in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Pretraživanje u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for Serial Claims in the "
-msgstr ""
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za reklamaciju časopisa u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
 #, c-format
@@ -71799,6 +74461,7 @@ msgid "See the full documentation for Stop Words in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
@@ -71835,9 +74498,9 @@ msgid "See the full documentation for Updating patron records in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for Uploading Cover Images in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za učitavanje slika ovitaka u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
 #, fuzzy, c-format
@@ -71855,6 +74518,16 @@ msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 msgid "See the full documentation for Z39.50 Servers in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Z39.50 servere u "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for adding Course reserves in the "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za učitavanje slika ovitaka u "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the full documentation for adding items to Course reserves in the "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za učitavanje slika ovitaka u "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
 #, fuzzy, c-format
 msgid "See the full documentation for managing Vendors in the "
@@ -71983,7 +74656,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:46
 #, c-format
 msgid "See the full documentation for the Patrons module in the "
-msgstr ""
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za modul Korisnici u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
 #, c-format
@@ -72009,14 +74682,14 @@ msgid "See the full documentation for the Plugin system in the "
 msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for the Quote of the Day Editor in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Alat za uređivanje citata u "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "See the full documentation for the Quote of the Day Uploader in the "
-msgstr "Pogledajte potpunu dokumentaciju za Katalogizaciju u "
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
 #, c-format
@@ -72049,23 +74722,22 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:572
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1024
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1046
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1055
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:223
 #, c-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:100
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:212
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/members-search.tt:71
 #, c-format
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Označi sve"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:205
 #, c-format
@@ -72074,20 +74746,25 @@ msgid ""
 "Otherwise select librairies you want to associate with this value. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:115
 #, c-format
 msgid ""
-"Select All if this authorised value must to be displayed all the time. "
+"Select All if this authorized value must to be displayed all the time. "
 "Otherwise select libraries you want to associate with this value. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:203
 #, c-format
 msgid ""
 "Select All if this category type must to be displayed all the time. "
 "Otherwise select librairies you want to associate with this value. "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:302
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select CSV profile:"
+msgstr "CSV profili"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:78
 #, c-format
 msgid ""
@@ -72100,12 +74777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a borrower category"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a budget"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a category type"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -72115,11 +74787,21 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Select a collection"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:96
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a department"
+msgstr "Cirkulacija"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:81
 #, c-format
 msgid "Select a file to import into the borrowers table"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:418
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a fund"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
@@ -72130,25 +74812,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:65
 #, c-format
 msgid "Select a library"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi knjižnicu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:61
 #, c-format
 msgid "Select a library :"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi knjižnicu :"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:143
 #, c-format
 msgid "Select a library : "
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi knjižnicu : "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:68
 #, c-format
 msgid "Select a library:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi knjižnicu:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1081
 #, c-format
@@ -72156,8 +74838,10 @@ msgid ""
 "Select a notice and subscribers will be notified when new issues are "
 "received."
 msgstr ""
+"Odaberete li 'Popis za cirkulaciju', pretplatnici će biti obaviješteni o "
+"novopristiglim brojevima."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:568
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:452
 #, c-format
 msgid "Select a patron: "
 msgstr ""
@@ -72183,21 +74867,24 @@ msgstr ""
 msgid "Select a type of material to specify the variable values"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select all"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Označi sve"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:212
 #, c-format
 msgid "Select an authority framework"
 msgstr ""
@@ -72219,7 +74906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select day: "
 msgstr "Odaberi dan: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:684
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:769
 #, c-format
 msgid "Select download format: "
 msgstr ""
@@ -72244,15 +74931,15 @@ msgstr "Odaberi mjesec:"
 msgid "Select none to see all libraries"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:288
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:147
+#, c-format
 msgid "Select note"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Odaberi napomenu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:312
 #, c-format
 msgid "Select notice:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi obavijest:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:107
 #, c-format
@@ -72312,13 +74999,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
 #, c-format
 msgid "Select the file to upload: "
-msgstr "Odabir datoteke za unos: "
+msgstr "Odaberite datoteku za učitavanje: "
 
 #. %1$s:  IF ( bibliotitle ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:43
 #, c-format
 msgid "Select the host item to link%s to "
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi zapis više razine za povezivanje%s na "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
@@ -72344,7 +75031,7 @@ msgid "Select your MARC flavor"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "Select:"
 msgstr ""
 
@@ -72354,12 +75041,17 @@ msgstr ""
 msgid "Select?"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
 #, c-format
 msgid "Selected items :"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected patrons"
+msgstr "Brisanje korisnika"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:104
 #, c-format
 msgid "Selecting Default Settings"
@@ -72370,65 +75062,65 @@ msgstr ""
 msgid "Selvbiografier"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:204
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:251
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:307
 #, c-format
 msgid "Semi-colon (;)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:523
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:860
 #, c-format
 msgid "Semiannual"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:531
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:868
 #, c-format
 msgid "Semimonthly"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:520
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:857
 #, c-format
 msgid "Semiweekly"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
 #, c-format
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji SMS"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:62
 #, c-format
 msgid "Send list"
-msgstr ""
+msgstr "Pošalji popis"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:318
 #, fuzzy
 msgid "Send notification"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Send to"
 msgstr "Potrošeno"
@@ -72436,12 +75128,12 @@ msgstr "Potrošeno"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:22
 #, c-format
 msgid "Sending your cart"
-msgstr ""
+msgstr "Slanje košarice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:21
 #, c-format
 msgid "Sending your list"
-msgstr ""
+msgstr "Slanje popisa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
@@ -72449,7 +75141,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:45
 #, c-format
 msgid "Sent notices for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Poslane poruke za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:72
 #, c-format
@@ -72463,20 +75155,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:272
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
 #, c-format
 msgid "Separate supplement to another work"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:414
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:741
 #, c-format
 msgid "Separated from:"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Separator must be / in field "
 msgstr ""
 
@@ -72489,17 +75180,17 @@ msgstr ""
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:335
 #, c-format
 msgid "Serge Renaux"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:232
 #, c-format
 msgid "Serhij Dubyk"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:213
 #, c-format
 msgid "Serial"
 msgstr "Serijska publikacija"
@@ -72520,22 +75211,22 @@ msgid "Serial collection"
 msgstr "Zbirka serijskih publikacija"
 
 #. %1$s:  subscription.subscriptionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:393
 #, c-format
 msgid "Serial collection #%s"
 msgstr "Zbirka serijskih publikacija #%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:102
 #, c-format
 msgid "Serial collection information for "
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o zbirci periodike za "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:122
 #, c-format
 msgid "Serial edition "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:219
 #, c-format
 msgid "Serial enumeration:"
 msgstr "Numeracija serije:"
@@ -72560,12 +75251,12 @@ msgstr "Zaprimanje časopisa"
 msgid "Serial subscription: search for vendor "
 msgstr "Pretplata na serijske publikacije: pretraživanje dobavljača "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:514
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:516
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Serial/Integrating resource"
 msgstr "ekektronički izvor"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:16
@@ -72573,15 +75264,15 @@ msgstr "ekektronički izvor"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:978
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:78
@@ -72591,17 +75282,17 @@ msgstr "ekektronički izvor"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:68
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
 #, c-format
 msgid "Serials"
 msgstr "Periodika"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:296
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
 #, c-format
 msgid "Serials (routing list)"
-msgstr ""
+msgstr "Periodika (popis za cirkulaciju)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:3
 #, c-format
@@ -72623,7 +75314,7 @@ msgstr "Zaprimanje časopisa"
 msgid "Serials statistics"
 msgstr "Statistika periodike"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:34
 #, c-format
 msgid "Serials subscriptions"
@@ -72631,14 +75322,15 @@ msgstr "Pretplate na periodiku"
 
 #. %1$s:  total 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serials subscriptions (%s found)"
-msgstr "Pretplate na periodiku"
+msgstr "Pretplate na periodiku (pronađeno %s)"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:181
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:359
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
 #, c-format
 msgid "Series"
 msgstr "Nakladnička cjelina"
@@ -72652,15 +75344,16 @@ msgstr "Naslov nakladničke cjeline"
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:330
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:270
 #, c-format
 msgid "Series: "
-msgstr "Nakladničke cjeline: "
+msgstr "Nakladnička cjelina: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
 #, c-format
 msgid "Server"
@@ -72694,15 +75387,15 @@ msgid "Set"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:150
 msgid "Set Status"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi status"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:724
 msgid "Set To Lowest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi na najniži prioritet"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:306
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1365
@@ -72710,7 +75403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set back to"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:538
 #, c-format
 msgid "Set due date to expiry:"
 msgstr ""
@@ -72720,12 +75413,12 @@ msgstr ""
 msgid "Set inventory date to:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:26
 #, c-format
 msgid "Set library"
 msgstr "Podesi knjižnicu"
@@ -72736,10 +75429,10 @@ msgid "Set library management paraments (deprecated) "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:40
 #, c-format
 msgid "Set notice/status triggers for overdue items"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanje opomena/aktiviranje slanja za prekoračenje roka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:141
@@ -72750,15 +75443,14 @@ msgstr "Postavi ovlasti"
 #. %1$s:  surname 
 #. %2$s:  firstname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set permissions for %s, %s"
-msgstr "Postavi ovlasti"
+msgstr "Postavljanje ovlasti za %s, %s"
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:434
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:417
 msgid "Set to patron"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Postavi za korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:58
 #, fuzzy, c-format
@@ -72780,116 +75472,135 @@ msgstr "Postavljanje korisničkih ovkasti"
 msgid "Setting up Messages"
 msgstr "Podešavanje poruka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:202
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Shading"
 msgstr "Predmetne odrednice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:326
 #, c-format
 msgid "Shari Perkins"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:315
 #, c-format
 msgid "Sharon Moreland"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:81
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:94
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:210
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:212
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:114
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:311
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:313
 #, c-format
 msgid "Sharp (#)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:243
 #, c-format
 msgid "Shaun Evans"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Shelving location"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Lokacija na polici"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Shelving location (items.location) is: "
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Cirkulacija "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:21
 #, c-format
 msgid "Shelving location selected: "
-msgstr ""
+msgstr "Odabrana lokacija na polici: "
 
-#. %1$s:  shipmentcost.invoicenumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:102
-#, c-format
-msgid "Shipment cost for invoice %s"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:53
-#, c-format
-msgid "Shipment cost:"
-msgstr "Poštarina:"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:65
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shelving location:"
+msgstr "Lokacija na polici"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Shipment cost: "
-msgstr "Vrijednost: "
+msgid "Shipment cost"
+msgstr "Datum pošiljke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:157
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Shipment cost:"
+msgstr "Datum pošiljke:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:253
+#, c-format
 msgid "Shipment date"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Datum pošiljke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:217
 #, c-format
 msgid "Shipment date reverse"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:151
 #, c-format
 msgid "Shipment date:"
-msgstr "Datum slanja:"
+msgstr "Datum pošiljke:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:174
 #, c-format
 msgid "Shipment date: "
-msgstr ""
+msgstr "Datum pošiljke: "
+
+#. %1$s:  shipmentcost.invoicenumber 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shipping cost for invoice %s"
+msgstr "Poštarina za račun %s"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shipping cost:"
+msgstr "Poštarina:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Shipping cost: "
+msgstr "Poštarina: "
 
 #. %1$s:  basketno 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Shopping Basket %s"
 msgstr "Košarica %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Short stories"
-msgstr "kratka priča "
+msgstr "kratka priča"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:327
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:788
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1036
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1288
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:477
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:939
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1187
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1346
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1439
 #, c-format
 msgid "Shortened"
 msgstr ""
@@ -72903,107 +75614,119 @@ msgid ""
 "with an error"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:344
 #, c-format
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:343
 #, c-format
 msgid "Show MARC tag documentation links"
-msgstr "Pokaži poveznice na MARC dokumentaciju"
+msgstr "Prikaži poveznice na MARC dokumentaciju"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "Show _MENU_ entries"
 msgstr "Prikaži _MENU_ jedinica"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show active and inactive:"
+msgstr "Prikaži samo aktivna mjesta troška"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:69
+#, c-format
+msgid "Show active baskets only"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:267
 #, c-format
 msgid "Show active funds only"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo aktivna mjesta troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:277
 #, c-format
 msgid "Show actual/estimated values"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:163
-#, c-format
-msgid "Show all :&nbsp;"
-msgstr "Pokaži sve :&nbsp;"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show all baskets"
+msgstr "Pokaži sve primjerke"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:80
 #, c-format
 msgid "Show all columns"
-msgstr "Pokaži se kolone"
+msgstr "Prikaži sve kolone"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:267
 #, c-format
 msgid "Show all details "
-msgstr "Pokaži sve detalje "
+msgstr "Prikaži sve detalje "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
 #, c-format
 msgid "Show all items"
-msgstr "Pokaži sve primjerke"
+msgstr "Prikaži sve primjerke"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  hiddencount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:535
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:472
 #, c-format
 msgid "Show all items (%s hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži sve primjerke (%s sakriveno)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:247
 #, c-format
 msgid "Show analytics"
-msgstr "Pokaži analitiku"
+msgstr "Prikaži analitiku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:257
 #, c-format
 msgid "Show any items currently checked out:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo trenutno zadužene primjerke:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:401
 #, c-format
 msgid "Show biblio"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži biblio"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:202
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:200
+#, c-format
 msgid "Show category: "
-msgstr "Kategorija korisnika: "
+msgstr "Prikaži kategoriju: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:335
 #, c-format
 msgid "Show in search pulldown: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:24
 #, c-format
 msgid "Show more"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži više"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:549
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:258
 #, c-format
 msgid "Show my funds only"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži samo moja mjesta troška"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:55
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:53
+#, c-format
 msgid "Show only renewed "
-msgstr "%sPrikazuje se samo "
+msgstr "Prikaži samo obnovljene "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:264
 #, c-format
@@ -73013,36 +75736,38 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1323
 msgid "Show/Hide advanced pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži/sakrij napredno predviđanje uzorka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:109
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:106
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:80
 #, c-format
 msgid "Show/hide columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži/sakri stupce:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:143
 #, c-format
 msgid "Show: "
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži: "
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_"
 msgstr "Prikazuje se _START_ do _END_ od _TOTAL_"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:177
 #, c-format
 msgid "Shown"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazano"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:600
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:592
 #, c-format
 msgid "Shows on transit slips"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje se na tranzitnim listićima"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:50
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:52
@@ -73050,18 +75775,23 @@ msgstr ""
 msgid "Sidelooking airbone radar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:522
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:778
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1026
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1278
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:672
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:929
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1177
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1336
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sign languages"
 msgstr "Jezici"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:349
+#, c-format
+msgid "Silvia Simonetti"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:356
 #, c-format
 msgid "Simon Story"
 msgstr ""
@@ -73079,7 +75809,7 @@ msgid ""
 "Simply enter the barcode for the item you want to move and click 'Select'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
 #, c-format
 msgid "Since"
 msgstr ""
@@ -73089,19 +75819,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sincerely, Library Staff"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:223
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:353
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:558
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:814
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1062
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1221
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:17
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:965
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1213
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1372
 #, c-format
-msgid "Single know date/probable date"
+msgid "Single known date/probable date"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:267
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
 #, c-format
 msgid "Single map"
 msgstr ""
@@ -73111,14 +75841,14 @@ msgstr ""
 msgid "SingleBranchMode is ON."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:428
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
 #, c-format
 msgid "Sinusoidal"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
@@ -73133,7 +75863,7 @@ msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
 #, c-format
 msgid "Skip copies on loan: "
-msgstr ""
+msgstr "Preskoči primjerke u posudbi: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:547
 #, c-format
@@ -73151,8 +75881,8 @@ msgstr ""
 msgid "Skylab"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:758
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1166
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
 #, c-format
 msgid "Slide"
 msgstr ""
@@ -73169,8 +75899,8 @@ msgstr ""
 msgid "Slides 21⁄4 x 21⁄4 in. (5.5*5.5 cm)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:120
 #, c-format
 msgid "Slip"
 msgstr ""
@@ -73193,7 +75923,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:35
 #, c-format
 msgid "Some Perl modules are missing. Modules in red "
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaju neki Perl moduli. Moduli su označeni crveno "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:63
 #, c-format
@@ -73206,6 +75936,13 @@ msgid ""
 "Some fixed fields have editors that will change based on the material type "
 "you're cataloging (for example the 006 and the 008 fields)"
 msgstr ""
+"Neka fiksna polja imaju poseban ekran za uređivanje koji se mijenja u "
+"zavisnosti od vrste građe koju katalogizirate (na primjer polja 006 i 008)"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:7
+#, c-format
+msgid "Some may have been defined just for your library."
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:58
 #, c-format
@@ -73215,7 +75952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Sometimes a copy of the record you need to catalog can't be found via "
 "Z39.50. In these cases you can create a duplicate of similar record and edit "
@@ -73224,10 +75961,10 @@ msgid ""
 "record"
 msgstr ""
 "Ponekad zapis koji vam je potreban nije moguće pronaći preko Z39.50. U tom "
-"slučaju možete napraviti duplikat sličnog zapisa i urediti/promijeniti ono "
-"što je potrebno kako biste stvorili novi zapis. Kako biste duplicirali "
-"postojeći zapis, u pregledniku za uređivanje na bibliografskom zapisu "
-"kliknite na 'Uredi kao novi zapis (dupliciraj)'"
+"slučaju možete napraviti duplikat sličnog zapisa i promijeniti ono što je "
+"potrebno kako biste stvorili novi zapis. Za dupliciranje postojećeg zapisa, "
+"pritisnite 'Uredi kao novi (dupliciraj)' na izborniku 'Uredi' na ekranu na "
+"kojem se prikazuje detaljan bibliografski zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:87
 #, c-format
@@ -73252,7 +75989,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:45
 #, c-format
 msgid "Sometimes fields may not be editable due to the value in your "
-msgstr ""
+msgstr "Ponekad polja nije moguće ispunjavati zbog vrijednosti u vašem "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:99
 #, c-format
@@ -73262,62 +75999,67 @@ msgid ""
 "a patron and change only the parts you want to (or need to) change."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:393
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:656
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
 #, c-format
 msgid "Sonatas"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:392
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
 #, c-format
 msgid "Songs"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sonia Lemaire"
+msgstr "Sekundarna e-pošta:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:311
 #, c-format
 msgid "Sophie Meynieux"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:305
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:307
 #, c-format
 msgid "Soprano"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:89
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:178
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there is no results for your search."
-msgstr ""
+msgstr "Nema rezultata za ovo pretraživanje."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
 #, c-format
 msgid "Sorry, there is no help available for this topic, please refer to the "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:107
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:105
+#, c-format
 msgid "Sorry, there is no result for your search."
-msgstr "%sNema nepristiglih naručenih naslova.%s "
+msgstr "Nema rezultata za ovaj upit."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:59
 #, c-format
 msgid "Sort 1 and 2 are used for statistical purposes within your library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
 #, c-format
 msgid "Sort By"
 msgstr "Poredaj prema"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:292
 #, c-format
 msgid "Sort By: "
 msgstr "Poredaj prema: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:541
 #, c-format
 msgid "Sort by"
 msgstr "Poredaj prema"
@@ -73327,17 +76069,17 @@ msgstr "Poredaj prema"
 msgid "Sort by "
 msgstr "Poredaj prema "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:214
 #, c-format
 msgid "Sort by :"
 msgstr "Poredaj prema :"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:231
 #, c-format
 msgid "Sort by:"
 msgstr "Poredaj prema:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:177
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:265
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
 #, c-format
@@ -73363,8 +76105,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sort routine missing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:476
 #, c-format
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Poredaj popis prema: "
@@ -73398,10 +76140,10 @@ msgstr "Sortiranje"
 msgid "Sorting routine"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:290
 #, c-format
 msgid "Sound"
 msgstr ""
@@ -73417,8 +76159,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sound recording"
 msgstr "Uredi zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:495
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:759
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sounds"
 msgstr "Sredstva"
@@ -73453,17 +76195,17 @@ msgid ""
 "that is mapped to field 942$2 in Koha's MARC Bibliographic frameworks."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record.inc:50
 #, c-format
 msgid "Source records"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni zapisi"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:806
 #, c-format
 msgid "Source: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:353
 #, c-format
 msgid "Southeastern University"
 msgstr ""
@@ -73473,21 +76215,21 @@ msgstr ""
 msgid "Southern"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:216
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:218
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:227
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:270
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:319
 #, c-format
 msgid "Space ( )"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:243
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
 #, c-format
 msgid "Space oblique Mercator"
 msgstr ""
@@ -73498,13 +76240,13 @@ msgstr ""
 msgid "Spacelab"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Special format characteristics"
 msgstr "Statistika periodike"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:188
 #, c-format
 msgid "Special relationship: "
 msgstr "Poseban odnos: "
@@ -73519,14 +76261,14 @@ msgstr ""
 msgid "Special thanks to the following organizations"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:441
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:708
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:705
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1116
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
 #, c-format
 msgid "Specialized"
@@ -73555,14 +76297,16 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:679
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1041
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:682
 #, c-format
 msgid "Specify date on which to resume %s: "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:492
 #, c-format
 msgid "Specify due date %s: "
 msgstr "Specificiraj datum vraćanja %s: "
@@ -73577,19 +76321,19 @@ msgstr ""
 msgid "Spectral bands : 01 to 99 = number of bands, xx = not applicable"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Speeches"
-msgstr "govor "
+msgstr "govor"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:62
 #, c-format
 msgid "Speed:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:33
 #, c-format
 msgid "Spent"
 msgstr "Potrošeno"
@@ -73614,18 +76358,17 @@ msgstr ""
 msgid "Spill"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:370
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:421
 #, c-format
 msgid "Spine label"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Split call numbers: "
-msgstr "Signature "
+msgstr "Rastavi signature: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:795
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:796
 #, c-format
 msgid "Split into .. and ...:"
 msgstr ""
@@ -73648,8 +76391,8 @@ msgstr ""
 msgid "Spot 3"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:207
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
 #, c-format
 msgid "Spot heights"
 msgstr ""
@@ -73671,24 +76414,29 @@ msgstr ""
 msgid "Språkundervisning"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
 #, c-format
 msgid "Square dance music"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:282
 #, c-format
 msgid "Srdjan Jankovic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:230
+#, c-format
+msgid "Srikanth Dhondi"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:376
 #, c-format
 msgid "Stacey Walker"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1020
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:896
 #, c-format
 msgid "Staff"
 msgstr ""
@@ -73708,7 +76456,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:89
 #, c-format
 msgid "Staff Client &gt; Patron Record &gt; Notices"
-msgstr ""
+msgstr "Sučelje za knjižničare &gt; Zapis o korisniku &gt; Obavijesti"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:32
 #, c-format
@@ -73726,33 +76474,46 @@ msgstr ""
 msgid "Staff client"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Staff note"
+msgstr "Intranet:"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Staff note:"
+msgstr "Intranet:"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:13
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Staff patron"
 msgstr "Upis osoblja knjižnice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:75
 #, c-format
 msgid "Stage MARC for import"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
 #, c-format
 msgid "Stage MARC records for import"
-msgstr ""
+msgstr "Priprema MARC zapisa za učitavanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:438
 #, c-format
 msgid "Stage MARC records into the reservoir"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:154
 #, c-format
 msgid "Stage MARC records into the reservoir."
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje MARC zapisa u spremnik."
 
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:157
@@ -73764,28 +76525,28 @@ msgstr ""
 msgid "Stage records into the reservoir"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:101
 #, c-format
 msgid "Staged"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:78
 #, c-format
 msgid "Staged MARC management"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:158
 #, c-format
 msgid "Staged MARC record management"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija pripremljenih MARC zapisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:147
 #, c-format
 msgid "Staged:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:201
 #, c-format
 msgid "Stan Brinkerhoff"
 msgstr ""
@@ -73795,13 +76556,13 @@ msgstr ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:126
 #, c-format
 msgid "Standard ID: "
 msgstr "Standardni ID: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:26
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
 #, c-format
@@ -73814,8 +76575,12 @@ msgstr "Standardni broj"
 msgid "Standard: "
 msgstr "Standardno: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:605
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:942
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standards/specifications"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -73825,10 +76590,9 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Standardtittel: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:635
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:124
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:972
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standars/specifications"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -73842,66 +76606,65 @@ msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:22
 #, c-format
 msgid "Start Date: "
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:333
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:372
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:259
 #, c-format
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
 msgid "Start date missing"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje početni datum"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:8
 msgid "Start date must be before end date"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum mora biti prije završnog datuma"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:371
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:89
 #, c-format
 msgid "Start date:"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:166
 #, c-format
 msgid "Start date: "
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:117
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Start date: *"
-msgstr "Država: "
+msgstr "Država:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
 #, c-format
 msgid "Start defining libraries"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Start of date range"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Početak vremenskog raspona"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:132
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/labs_theses.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:28
-#, fuzzy
 msgid "Start search"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Započni pretraživanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:69
 #, c-format
@@ -73914,17 +76677,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
 msgid "Starting card number"
-msgstr ""
+msgstr "Početni broj korisničke kartice"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:324
 #, c-format
 msgid "Starting date:"
-msgstr ""
+msgstr "Početni datum:"
 
 #. INPUT type=text name=start_label
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:94
 msgid "Starting label number"
-msgstr ""
+msgstr "Početni broj naljepnice"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -73935,13 +76698,13 @@ msgstr ""
 msgid "Starting with:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:25
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:50
+#, c-format
 msgid "Starts with"
-msgstr "počinje s"
+msgstr "Počinje s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:100
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:135
 #, c-format
 msgid "State"
 msgstr "Država"
@@ -73961,44 +76724,44 @@ msgstr ""
 msgid "State of preservation - Body of the book 2 :"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:187
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:650
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:723
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:308
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:481
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:988
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1131
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
 #, c-format
 msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:404
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:420
 #, c-format
 msgid "State: "
 msgstr "Država: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:452
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:458
 #, c-format
 msgid "Statistic 1 done on: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:566
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:542
 #, c-format
 msgid "Statistic 1: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:475
 #, c-format
 msgid "Statistic 2 done on: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:584
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:560
 #, c-format
 msgid "Statistic 2: "
 msgstr ""
@@ -74011,8 +76774,8 @@ msgid ""
 "Guided Report Wizard."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1023
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:899
 #, c-format
 msgid "Statistical"
 msgstr ""
@@ -74030,23 +76793,26 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:15
 #, c-format
 msgid "Statistical Reports "
-msgstr ""
+msgstr "Statistički izvještaji "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-toolbar.inc:14
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Statistical patron"
 msgstr "Statistički mađioničar"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:603
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:633
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:940
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:970
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:220
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
 #, c-format
@@ -74060,9 +76826,9 @@ msgstr "Statistika"
 #. %5$s:  surname 
 #. %6$s:  cardnumber 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
-msgstr "%s %s %s %s %s (%s)"
+msgstr "Statistike za %s%s %s %s %s (%s)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
@@ -74077,41 +76843,45 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:362
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:479
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:609
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:67
 #, c-format
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:56
 #, c-format
 msgid "Status "
 msgstr "Status "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:206
 #, c-format
 msgid "Status : "
 msgstr "Status : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:196
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:293
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:498
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:648
 #, c-format
 msgid "Status:"
 msgstr ""
@@ -74124,30 +76894,30 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( ITEM_DAT.damaged ) 
 #. %8$s:  END 
-#. %9$s:  IF ( ITEM_DAT.wthdrawn ) 
+#. %9$s:  IF ( ITEM_DAT.withdrawn ) 
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:74
 #, c-format
 msgid "Statuses %s( %s%s %s %sLost%s %sDamaged%s %sWithdrawn%s )%s"
-msgstr ""
+msgstr "Statusi %s( %s%s %s %sIzgubljeno%s %sOštećeno%s %sOtpisano%s )%s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:217
 #, c-format
 msgid "Statuses to describe a damaged item"
-msgstr ""
+msgstr "Statusi za opisivanje oštećenog primjerka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:220
 #, c-format
 msgid "Statuses to describe a lost item"
-msgstr ""
+msgstr "Status za opisivanje izgubljenog primjerka"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:235
 #, c-format
 msgid "Statuses to describe why an item is not for loan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:192
 #, c-format
 msgid "Stefano Bargioni"
 msgstr ""
@@ -74159,7 +76929,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF (usecache) 
 #. %2$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:404
 #, c-format
 msgid ""
 "Step 1 of 6: Choose a module to report on,%s Set cache expiry, %s and Choose "
@@ -74181,7 +76951,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step 2 of 5: Choose the area"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:441
 #, c-format
 msgid "Step 2 of 6: Pick a report type"
 msgstr ""
@@ -74206,7 +76976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step 3 of 5: Choose columns"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:468
 #, c-format
 msgid "Step 3 of 6: Select columns for display"
 msgstr ""
@@ -74231,7 +77001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step 4 of 5: Specify a value"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:495
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:526
 #, c-format
 msgid "Step 4 of 6: Select criteria to limit on"
 msgstr ""
@@ -74258,7 +77028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step 5 of 5: Confirm details"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:590
 #, c-format
 msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
 msgstr ""
@@ -74273,7 +77043,7 @@ msgstr ""
 msgid "Step 5: Confirm definition"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:590
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:621
 #, c-format
 msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
 msgstr ""
@@ -74283,17 +77053,17 @@ msgstr ""
 msgid "Step 6:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:275
 #, c-format
 msgid "Stephanie Hogan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:233
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:237
 #, c-format
 msgid "Stephen Edwards"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:422
 #, c-format
 msgid "Stephen Hedges (early Documentation Manager)"
 msgstr ""
@@ -74303,18 +77073,18 @@ msgstr ""
 msgid "Stereobilde"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:415
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stereographic"
 msgstr "Bibliografski"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:366
 #, c-format
 msgid "Steve Tonnesen (early MARC work, Virtual Bookshelves concept, KohaCD)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:204
 #, c-format
 msgid "Steven Callender"
 msgstr ""
@@ -74327,7 +77097,8 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  numberpending 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:222
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:231
 #, c-format
 msgid "Still %s servers to search"
@@ -74343,12 +77114,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stjernekart"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:385
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
 #, c-format
 msgid "Stock number"
-msgstr ""
+msgstr "Inventarni broj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:844
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:846
@@ -74380,9 +77151,8 @@ msgid "Stop words are words that you want the search system to ignore."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:234
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:325
 #, c-format
 msgid "Stopped"
 msgstr ""
@@ -74403,7 +77173,7 @@ msgstr "Adresa"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Street address: "
-msgstr "Adresa"
+msgstr "Adresa "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:138
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:140
@@ -74412,18 +77182,31 @@ msgstr "Adresa"
 msgid "String"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:107
+#, c-format
+msgid "String orchestra"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Student count"
+msgstr "Iznos"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:189
 #, c-format
 msgid "Studieplansje"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:395
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Studies and exercises"
 msgstr "Valute i tečajevi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:227
 #, c-format
 msgid "Stéphane Delaune"
 msgstr ""
@@ -74438,27 +77221,27 @@ msgstr ""
 msgid "SuDOC classification"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:94
 #, c-format
 msgid "Sub total "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:127
 #, c-format
 msgid "Sub total:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:322
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:153
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:169
 #, c-format
 msgid "Subfield"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:233
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:226
 #, c-format
 msgid "Subfield code:"
 msgstr ""
@@ -74468,25 +77251,25 @@ msgstr ""
 msgid "Subfield code: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:288
 #, c-format
 msgid "Subfield separator: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:134
 #, c-format
 msgid "Subfield:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  tagsubfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:285
 #, c-format
 msgid "Subfield: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:236
 #, c-format
 msgid "Subfields"
@@ -74510,31 +77293,31 @@ msgstr ""
 msgid "Subfields: a"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:302
 #, c-format
 msgid "Subgroup"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=subgroup
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1066
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1097
 msgid "Subgroup code"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=subgroupdesc
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1067
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1098
 #, fuzzy
 msgid "Subgroup name"
 msgstr "Prezime"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subgroup:"
-msgstr "Naziv dobavljača: "
+msgstr "Naziv dobavljača:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:343
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
 #, c-format
@@ -74581,7 +77364,8 @@ msgstr "Predmet - naziv teme"
 msgid "Subject Category"
 msgstr "Predmetna kategorija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:124
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:107
 #, c-format
 msgid "Subject heading: "
@@ -74592,8 +77376,8 @@ msgstr "Predmetna odrednica: "
 msgid "Subject headings"
 msgstr "Predmetne odrednice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
 #, c-format
 msgid "Subject phrase"
 msgstr "Fraza iz predmeta"
@@ -74603,7 +77387,12 @@ msgstr "Fraza iz predmeta"
 msgid "Subject search results"
 msgstr "Rezultati pretraživanja po predmetu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subject sub-division: "
+msgstr "Predmetna odrednica: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:180
 #, c-format
 msgid "Subject(s)"
 msgstr "Predmet(i)"
@@ -74613,7 +77402,7 @@ msgstr "Predmet(i)"
 msgid "Subject(s): "
 msgstr "Predmet(i): "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:333
 #, c-format
 msgid "Subjects:"
 msgstr "Predmeti:"
@@ -74647,50 +77436,51 @@ msgstr "Predmeti:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:60
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:29
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:149
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:200
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:493
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:499
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:157
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:57
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:122
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:362
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:339
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:341
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:394
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:84
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:113
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:215
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:255
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:177
@@ -74699,51 +77489,53 @@ msgstr "Predmeti:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:283
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:174
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
 msgid "Submit"
 msgstr "Pošalji"
 
-#. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:353
-msgid "Submit Your Suggestion"
-msgstr "Pošalji svoj prijedlog"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:15
 #, c-format
 msgid "Submit patches to Koha using git (version control system)"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=submit
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:420
+#, fuzzy
+msgid "Submit your suggestion"
+msgstr "Pošalji prijedlog"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1001
 #, c-format
 msgid "Subscription #"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplata #"
 
 #. %1$s:  subscription.subscriptionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:394
 #, c-format
 msgid "Subscription #%s"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplata #%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:3
 #, c-format
 msgid "Subscription Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o pretplati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:57
 #, c-format
 msgid "Subscription Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o pretplati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:101
 #, c-format
 msgid "Subscription ID: "
-msgstr ""
+msgstr "ID pretplate: "
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:2
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Subscription Routing Lists for %s"
-msgstr "Povijest posudbi za %s"
+msgstr "Popisi za prosljeđivanje periodike za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:44
 #, c-format
@@ -74751,16 +77543,16 @@ msgid "Subscription begin"
 msgstr "Pretplata počinje"
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:185
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:190
+#, c-format
 msgid "Subscription closed %s "
-msgstr "Pretplata završava"
+msgstr "Pretplata zatvorena %s "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:998
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:623
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:699
 #, c-format
 msgid "Subscription details"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o pretplati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
 #, c-format
@@ -74770,14 +77562,14 @@ msgstr "Pretplata završava"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1309
 #, c-format
 msgid "Subscription end date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum završetka pretplate:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1109
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription end date: "
-msgstr "Pretplata završava"
+msgstr "Pretplata završava "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:187
 #, c-format
 msgid "Subscription expired"
 msgstr "Pretplata istekla"
@@ -74786,96 +77578,96 @@ msgstr "Pretplata istekla"
 #. %2$s:  IF closed 
 #. %3$s:  END 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:59
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Subscription for %s %s(closed)%s"
-msgstr "Pretplata završava"
+msgstr "Pretplata za %s %s(zatvoreno)%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:304
 #, c-format
 msgid "Subscription has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Pretplata je istekla."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1100
 #, c-format
 msgid "Subscription history"
-msgstr ""
+msgstr "Povijest pretplata"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
 #, c-format
 msgid "Subscription id"
-msgstr ""
+msgstr "ID pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:17
 #, c-format
 msgid "Subscription information for "
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o pretplati za "
 
 #. %1$s:  biblionumber 
 #. %2$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:34
 #, c-format
 msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o pretplati za biblio #%s s naslovom : %s"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:309
 msgid "Subscription is about to expire next issue"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplata će isteći sa sljedećim brojem"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1298
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:28
 #, c-format
 msgid "Subscription length:"
-msgstr ""
+msgstr "Dužina pretplate:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:115
 #, c-format
 msgid "Subscription num."
-msgstr ""
+msgstr "Broj pretplate"
 
 #. %1$s:  bibliotitle 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:25
 #, c-format
 msgid "Subscription renewal for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obnavljanje pretplate za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1293
 #, c-format
 msgid "Subscription start date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum početka pretplate:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription start date: "
-msgstr "Pretplata:"
+msgstr "Pretplata: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
 #, c-format
 msgid "Subscription summaries"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:25
 #, c-format
 msgid "Subscription summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:36
 #, c-format
 msgid "Subscription title"
-msgstr ""
+msgstr "Naslov pretplate"
 
 #. %1$s:  enddate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:62
 #, c-format
 msgid "Subscription will expire %s. "
-msgstr "Pretplata će prestati %s. "
+msgstr "Pretplata će isteći %s. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:28
 #, c-format
 msgid "Subscription(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:19
 #, c-format
@@ -74883,10 +77675,10 @@ msgid "Subscription:"
 msgstr "Pretplata:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:398
 #, c-format
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplate"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:5
 #, c-format
@@ -74894,15 +77686,18 @@ msgid ""
 "Subscriptions can be added by clicking the 'New' button on any bibliographic "
 "record or by visiting the Serials module and clicking 'New Subscription'"
 msgstr ""
+"Pretplatu je moguće dodati pritiskom na gumb 'Novo' koji se nalazi na svim "
+"bibliografskim zapisima, ili tako da uđete u modul 'Periodika' i pritisnete "
+"'Nova pretplata'"
 
 #. LABEL
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1008
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1011
 msgid "Subscriptions must be associated with a bibliographic record"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplata mora biti vezana na bibliografski zapis"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:48
 #, c-format
 msgid "Subtotal "
 msgstr ""
@@ -74912,12 +77707,6 @@ msgstr ""
 msgid "Subtype limits"
 msgstr "Ograničenje na podtipove"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:680
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1018
-#, c-format
-msgid "Succesive entry"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:201
 #, c-format
 msgid "Success"
@@ -74928,33 +77717,39 @@ msgstr ""
 msgid "Success."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:289
 #, c-format
 msgid "Success: Import reversed"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
+#, c-format
+msgid "Successive entry"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:20
 #, c-format
 msgid "Suggested Z39.50 Targets"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:37
 #, c-format
 msgid "Suggested by"
-msgstr ""
+msgstr "Predložila"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:474
 #, c-format
 msgid "Suggested by - on"
-msgstr "Predložio - na"
+msgstr "Predložila - dana"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:508
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
 #, c-format
 msgid "Suggested by:"
 msgstr "Predložila:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:157
 #, c-format
 msgid "Suggested by: "
 msgstr "Preložila: "
@@ -74964,66 +77759,68 @@ msgstr "Preložila: "
 #. %2$s:  IF ( loop_order.firstnamesuggestedby ) 
 #. %3$s:  loop_order.firstnamesuggestedby 
 #. %4$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:317
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:347
 #, c-format
 msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
 msgstr "Predložila: %s%s, %s %s ("
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
 #, c-format
 msgid "Suggested on:"
-msgstr ""
+msgstr "Predloženo:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:356
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:332
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:473
 #, c-format
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Prijedlog"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:220
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:318
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:384
+#, c-format
 msgid "Suggestion accepted"
-msgstr "Administracija prijedloga"
+msgstr "Prijedlog prihvaćen"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:373
 #, c-format
 msgid "Suggestion creation"
-msgstr ""
+msgstr "Izrada prijedloga"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:496
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
 #, c-format
 msgid "Suggestion information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o prijedlogu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:193
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:291
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
 #, c-format
 msgid "Suggestion management"
-msgstr ""
+msgstr "Administracija prijedloga"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:33
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:169
 #, c-format
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Prijedlozi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
+#, c-format
 msgid "Suggestions management"
 msgstr "Administracija prijedloga"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:114
 #, c-format
 msgid "Suggestions pending approval"
 msgstr "Prijedlozi koji čekaju odobrenje"
@@ -75033,29 +77830,30 @@ msgstr "Prijedlozi koji čekaju odobrenje"
 msgid "Suggestions search:"
 msgstr "Pretraživanje prijedloga:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:396
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:659
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
 #, c-format
 msgid "Suites"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:93
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:74
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:36
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:414
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:834
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:445
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:865
 #, c-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak"
 
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
@@ -75063,13 +77861,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:2
 #, c-format
 msgid "Summary for %s %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak za %s %s (%s)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:249
 #, c-format
 msgid "Summary: "
-msgstr ""
+msgstr "Sažetak: "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -75103,31 +77901,27 @@ msgstr ""
 msgid "Sundry"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:449
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:783
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:784
 #, c-format
 msgid "Superseded by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:452
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:786
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:787
 #, c-format
 msgid "Superseded in part by:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:402
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:729
 #, c-format
 msgid "Supersedes in part:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:399
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:726
 #, c-format
 msgid "Supersedes:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:297
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:278
 #, c-format
 msgid "Supplemental issue "
 msgstr ""
@@ -75147,7 +77941,8 @@ msgstr ""
 msgid "Support material - Plates:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/guarantor_search.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
@@ -75156,39 +77951,38 @@ msgstr ""
 msgid "Surname"
 msgstr "Prezime"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
 #, c-format
 msgid "Surname, Firstname"
 msgstr "Prezime, Ime"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:376
 #, c-format
 msgid "Surname: "
 msgstr "Prezime: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:598
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:628
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:935
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:965
-#, c-format
-msgid "Survey of literature in a subject area"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:215
 #, c-format
 msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
 #, c-format
 msgid "Surveys of literature in a subject area"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1036
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:677
 msgid "Suspend all holds"
 msgstr ""
 
@@ -75197,7 +77991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Suspension in days (day)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:510
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:521
 #, c-format
 msgid "Svenska (Swedish)"
 msgstr ""
@@ -75230,52 +78024,57 @@ msgstr ""
 msgid "Symbolkort"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:394
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:657
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
 #, c-format
 msgid "Symphonic poems"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:397
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:660
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
 #, c-format
 msgid "Symphonies"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
+#, c-format
+msgid "Synchronize"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Syntax"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:142
 #, c-format
 msgid "Syntax (z3950 can send"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:288
 #, c-format
 msgid "Syntax: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:232
 #, c-format
-msgid "Synthetic aperture radar"
+msgid "Synthesizer"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:225
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:227
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:57
 #, c-format
-msgid "Synthetiseur"
+msgid "Synthetic aperture radar"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:3
 #, c-format
 msgid "System Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke sustava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:29
@@ -75309,13 +78108,13 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:5
 #, c-format
 msgid "System preference search:"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraživanje sistemskih postavki:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:99
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:97
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:98
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:87
@@ -75325,7 +78124,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:87
 #, c-format
 msgid "System preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke sustava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:7
 #, c-format
@@ -75335,12 +78134,17 @@ msgid ""
 "box at the top of each system preferences page."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:5
+#, c-format
+msgid "System preferences not defined in other tabs."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:55
 #, c-format
 msgid "System prefs"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:267
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:273
 #, c-format
 msgid "Sèbastien Hinderer"
 msgstr ""
@@ -75359,7 +78163,7 @@ msgid ""
 "pickup branch"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:524
 #, c-format
 msgid ""
 "T&uuml;rk&ccedil;e (Turkish) pre-3.8: Selma Aslan; for 3.8+, Suleyman "
@@ -75374,6 +78178,8 @@ msgid ""
 "field of all information (making it easier for you to type in something "
 "different)"
 msgstr ""
+"SAVJET: Ako pritisnete na polje u kojem se već nalaze podaci, ti podaci će "
+"nestati (tako je lakše upisati nešto drugo)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:15
 #, c-format
@@ -75389,8 +78195,8 @@ msgid "TORONTO PUBLIC symphony.torontopubliclibrary.ca:2200 unicorn"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:228
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:281
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
@@ -75400,7 +78206,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
@@ -75410,7 +78216,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
 #, c-format
 msgid "TOTAL"
-msgstr ""
+msgstr "UKUPNO"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:152
 #, c-format
@@ -75422,12 +78228,12 @@ msgstr ""
 msgid "TRI-UNI 129.97.129.194:7090 voyager"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:791
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
 #, c-format
 msgid "Tab separated text"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:192
 #, c-format
 msgid "Tab:"
 msgstr ""
@@ -75454,7 +78260,7 @@ msgstr ""
 #. %20$s:  IF ( subfield.value_builder ) 
 #. %21$s:  subfield.value_builder 
 #. %22$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:195
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:193
 #, c-format
 msgid ""
 "Tab:%s | $%s %s %s%s%s%s, repeatable%s%s, Mandatory%s%s, See %s%s%s, %s%s%s, "
@@ -75466,21 +78272,21 @@ msgstr ""
 msgid "Tabs in use"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:413
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:833
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:864
 #, c-format
 msgid "Tabular"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:222
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:269
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:325
 #, c-format
 msgid "Tabulation (\\t)"
 msgstr ""
@@ -75491,7 +78297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tactile material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:166
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:152
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
@@ -75502,16 +78308,16 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  tagfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:178
 #, c-format
 msgid "Tag %s Subfield structure"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  tagfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:180
 #, c-format
 msgid "Tag %s subfield structure"
 msgstr ""
@@ -75521,7 +78327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tag 009: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:114
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tag deleted"
 msgstr "Košarica obrisana"
@@ -75531,14 +78337,14 @@ msgstr "Košarica obrisana"
 msgid "Tag list"
 msgstr "Zaduživanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tag moderation"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:86
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
@@ -75553,7 +78359,7 @@ msgid "Tag: "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  searchfield 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:102
 #, c-format
 msgid "Tag: %s"
 msgstr ""
@@ -75563,47 +78369,47 @@ msgstr ""
 msgid "Tag: 001 "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:66
 #, c-format
 msgid "Tagged with:"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
 #, c-format
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tagovi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:128
 #, c-format
 msgid "Tags pending approval"
-msgstr ""
+msgstr "Tagovi koji čekaju odobrenje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:369
 #, c-format
 msgid "Tags:"
-msgstr ""
+msgstr "Tagovi:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:152
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
 #, c-format
-msgid "Tambour, batterie"
+msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1012
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:412
 #, c-format
-msgid "Tamil"
+msgid "Tamil, France"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:237
 #, c-format
-msgid "Tamil, France"
+msgid "Tape"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:353
@@ -75616,7 +78422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tape width:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Target"
 msgstr ""
@@ -75628,14 +78434,14 @@ msgstr ""
 msgid "Target (database) record check field"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:27
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:434
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:701
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1109
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Target audience"
 msgstr "Bilo koja publika"
@@ -75655,19 +78461,19 @@ msgstr ""
 msgid "Target audience code 3"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:280
 #, c-format
 msgid "Target: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:99
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
 #, c-format
 msgid "Task scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Planer zadataka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:24
 #, c-format
@@ -75681,71 +78487,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  gist 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:144
 #, c-format
 msgid "Tax (%s%%)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:132
 #, c-format
 msgid "Tax number registered:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:234
 #, c-format
 msgid "Tax number registered: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:491
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:470
 #, c-format
 msgid "Tax rate: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Teatries"
-msgstr "Nakladnička cjelina"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:399
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:662
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
 #, c-format
 msgid "Teatro lirico"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:731
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
 #, c-format
 msgid "Technical and/or historical information on instruments"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1159
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
 #, c-format
 msgid "Technical drawing"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:468
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Technical information on music"
 msgstr "Uredi zaglavlje košarice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:604
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:634
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:123
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:941
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:971
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
 #, c-format
 msgid "Technical reports"
-msgstr ""
+msgstr "Tehnički izvještaji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:765
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1173
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
 #, c-format
 msgid "Technique"
 msgstr ""
@@ -75913,8 +78717,8 @@ msgstr ""
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:315
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:314
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:316
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:320
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:322
 #, c-format
@@ -75923,18 +78727,30 @@ msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
 #, c-format
 msgid "Term"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:378
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:402
 #, c-format
 msgid "Term/Phrase"
+msgstr "Termin/fraza"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:125
+#, c-format
+msgid "Term:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:138
+#, c-format
+msgid "Term: "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:273
 #, c-format
 msgid "Terms summary"
 msgstr ""
@@ -75945,7 +78761,7 @@ msgid "Terrengmodell"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:295
 #, c-format
 msgid "Test"
 msgstr ""
@@ -75953,14 +78769,14 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=button
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1318
 msgid "Test prediction pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Testiranje uzorka predviđanja"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "Testing..."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:522
 #, c-format
 msgid "Tetun (Tetum) Karen Myers"
 msgstr ""
@@ -75968,8 +78784,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:148
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:150
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:329
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:346
@@ -75979,14 +78795,14 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:206
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:264
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:318
 #, c-format
 msgid "Text alignment: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Text fields"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
@@ -75996,7 +78812,7 @@ msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 msgid "Text for OPAC "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:90
 #, c-format
 msgid "Text for OPAC: "
@@ -76005,20 +78821,20 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:22
 #, c-format
 msgid "Text for librarian "
-msgstr ""
+msgstr "Tekst za knjižničara "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:228
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:89
 #, c-format
 msgid "Text for librarian: "
-msgstr ""
+msgstr "Tekst za knjižničara: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Text for librarians: "
-msgstr "Drugi knjižničari"
+msgstr "Drugi knjižničari "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:140
 #, c-format
 msgid "Text for opac: "
 msgstr ""
@@ -76026,16 +78842,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Text justification: "
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr "Cirkulacija "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:237
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:297
 #, c-format
 msgid "Text: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "Textarea"
 msgstr ""
@@ -76045,13 +78861,13 @@ msgstr ""
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:671
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1009
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
 #, c-format
 msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:333
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Thatcher Rea"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
@@ -76067,10 +78883,10 @@ msgid "The "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscription.staffdisplaycount 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:670
 #, c-format
 msgid "The %s latest issues related to this subscription:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji brojevi vezani uz ovu pretplatu (%s):"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:62
 #, c-format
@@ -76244,8 +79060,8 @@ msgid ""
 "linked."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:565
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:541
 #, c-format
 msgid ""
 "The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
@@ -76267,12 +79083,12 @@ msgid ""
 "library to be able to use this category."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:444
 #, c-format
 msgid "The Bridge Material Type Icon Set"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:436
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:447
 #, c-format
 msgid "The Bridge Material Type Icon Set is licensed under a "
 msgstr ""
@@ -76284,22 +79100,22 @@ msgid ""
 "no header row."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:57
 #, c-format
 msgid "The CSV profile has been successfully deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:56
 #, c-format
 msgid "The CSV profile has been successfully modified."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:61
 #, c-format
 msgid "The CSV profile has not been deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:60
 #, c-format
 msgid "The CSV profile has not been modified."
 msgstr ""
@@ -76356,6 +79172,8 @@ msgid ""
 "The Koha Acquisitions module provides a way for the library to record orders "
 "placed with vendors and manage purchase budgets."
 msgstr ""
+"Kohin modul za nabavu knjižnicama pruža mogućnost praćenja narudžbi poslanih "
+"dobavljačima te mogućnost administracije budžeta za nabavu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:7
 #, c-format
@@ -76380,12 +79198,12 @@ msgid ""
 "changes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:454
 #, c-format
 msgid "The Noun Project"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:441
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:452
 #, c-format
 msgid "The Noun Project icons"
 msgstr ""
@@ -76491,6 +79309,9 @@ msgid ""
 "vendor so you will see all items on order with uncertain prices for that "
 "vendor."
 msgstr ""
+"Stranica 'Nesigurne cijene' je neovisna o košarici. Povezana je s "
+"dobavljačem tako da ćete vidjeti sve primjerke u narudžbi s nesigurnim "
+"cijenama za tog dobavljača."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:17
 #, c-format
@@ -76530,6 +79351,13 @@ msgid ""
 "be using for your profile.&nbsp;"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:144
+#, c-format
+msgid ""
+"The XXX stores different types of fee credits, so a query to catch them all "
+"would include a clause like \"type LIKE 'Credit%%'\""
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:169
 #, c-format
 msgid ""
@@ -76589,30 +79417,33 @@ msgid ""
 "record found at another library. You can do this by choosing 'Replace record "
 "via Z39.50' from the 'Edit' menu."
 msgstr ""
+"Alternativa je da pretražujete zapise preko Z30.50 i tako zamijenite svoj "
+"zapis potpunijim zapisom pronađenim u drugoj knjižnici. To možete učiniti "
+"tako da odaberete 'Zamijeni zapis preko Z39.50' na izborniku 'Uredi'."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:26
 #, c-format
 msgid "The attribute type code and a colon should precede each value. "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  ERROR_extended_unique_id_failed 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
+#. %1$s:  ERROR_extended_unique_id_failed_value 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:189
 #, c-format
-msgid "The attribute value %s is already is use by another patron record."
+msgid "The attribute value %s is already in use by another patron record."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:674
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:717
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The authorised value category ("
-msgstr "Dodaj novu kategoriju autoriziranih vrijednosti"
-
 #. %1$s:  errauthid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:88
 #, c-format
 msgid "The authority record you requested does not exist (%s)."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:748
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The authorized value category ("
+msgstr "Dodaj novu kategoriju autoriziranih vrijednosti"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:64
 #, c-format
 msgid ""
@@ -76629,16 +79460,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  Barcode 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:25
 #, c-format
 msgid "The barcode %s was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Barkod %s nije pronađen."
 
 #. %1$s:  barcode |html 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:472
-#, c-format
-msgid "The barcode was not found %s"
-msgstr ""
+#. %2$s:  IF ( fast_cataloging ) 
+#. %3$s:  IF ( CAN_user_editcatalogue_fast_cataloging ) 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The barcode was not found %s %s %s "
+msgstr "Barkod nije pronađen %s "
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:9
@@ -76705,12 +79538,12 @@ msgid ""
 "checked out items."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:165
 #, c-format
 msgid "The column "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:318
 #, c-format
 msgid ""
 "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. "
@@ -76731,6 +79564,15 @@ msgstr ""
 msgid "The corresponding subfield MUST be in with -1 (ignore) tab"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
+#, c-format
+msgid ""
+"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
+"'reserve' and assign different circulation rules to these items while they "
+"are being used for a specific course."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:69
 #, c-format
 msgid ""
@@ -76769,6 +79611,13 @@ msgstr ""
 msgid "The description is the plain text definition of the item type"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:7
+#, c-format
+msgid ""
+"The details page will show you the items you have on reserve for your "
+"course. From here you can add/remove items and edit the course."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
 #, c-format
 msgid ""
@@ -76803,7 +79652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  INVALID_DATE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:327
 #, c-format
 msgid "The due date &quot;%s&quot; is invalid"
 msgstr ""
@@ -76824,10 +79673,10 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:9
 msgid "The ending date is missing or invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Nedostaje završni datum ili je pogrešan."
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record-strings.inc:2
 msgid ""
 "The field is non-repeatable and already exists in the destination record. "
 "Therefore, you cannot add it."
@@ -76935,7 +79784,7 @@ msgstr ""
 msgid "The first section is for basic information about the vendor. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:64
 #, c-format
 msgid "The following barcodes were found: "
@@ -76946,7 +79795,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following error occurred while importing the database structure:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:984
 #, c-format
 msgid "The following error was encountered:"
 msgstr ""
@@ -76961,12 +79810,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following errors were found. Please correct them and submit again:"
 msgstr ""
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
-msgid "The following fields are mandatory:"
-msgstr "Ova polja su obavezna:"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:158
 #, c-format
 msgid "The following fields are wrong. Please fix them."
 msgstr ""
@@ -76976,7 +79820,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following holds have not been filled. Please retrieve them and check "
 "them in."
-msgstr ""
+msgstr "Ove rezervacije nisu ispunjene. Donesite ih s police i razdužite."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:36
 #, c-format
@@ -77001,14 +79845,20 @@ msgid ""
 "items.fine&gt;&gt; &lt;/item&gt;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:354
 #, c-format
 msgid ""
 "The following items have not been received from you and are now considered "
 "missing:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:130
+#. %1$s:  FOREACH book IN options 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:340
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following items were found by searching: %s "
+msgstr "Ova polja su obavezna: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:143
 #, c-format
 msgid "The following items were modified:"
 msgstr ""
@@ -77074,6 +79924,11 @@ msgid ""
 "007/02. Common values are:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:168
+#, c-format
+msgid "The invoice referenced by this invoiceid does not exist. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:7
 #, c-format
 msgid "The item edit form will appear:"
@@ -77129,8 +79984,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The links to claims also appears to the left of the subscription detail page"
 msgstr ""
+"Poveznica za rezervacije pojavljuje se i s lijeve strane na stranici s "
+"detaljima o pretplati"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:254
 #, c-format
 msgid "The list "
 msgstr ""
@@ -77176,7 +80033,8 @@ msgid ""
 "vendor product packaging or website. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:201
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:71
 #, c-format
 msgid "The merging was successful. "
 msgstr ""
@@ -77201,13 +80059,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  profile_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:55
 #, c-format
 msgid "The new CSV profile \"%s\" has been successfully created."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  profile_name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:59
 #, c-format
 msgid "The new CSV profile \"%s\" has not been created."
 msgstr ""
@@ -77226,9 +80084,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "The notes fields are optional and can contain any type of information"
 msgstr ""
+"Polje za napomene je opcionalno i može sadržavati bilo koju vrstu informacije"
 
 #. %1$s:  ERROR_LOO.bad_delay 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:169
 #, c-format
 msgid "The number of days (%s) must be a number between 0 and 999."
 msgstr ""
@@ -77245,31 +80104,31 @@ msgstr ""
 msgid "The online help directory is: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
 #, c-format
 msgid ""
 "The order has been canceled, although one or more items could not have been "
 "deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:145
 #, c-format
 msgid "The order has been canceled, although the record has not been deleted."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:139
 #, c-format
 msgid "The order has been successfully canceled."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:158
 #, c-format
 msgid ""
 "The order line you trying to cancel was created from a partial receipt of "
 "another order line which has been deleted. Cancellation is not possible. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:153
 #, c-format
 msgid ""
 "The order line you trying to cancel was created from a partial receipt of "
@@ -77320,24 +80179,28 @@ msgid ""
 "cataloging to add the item to Koha and check it out."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:511
 #, c-format
 msgid ""
 "The owner of a list is always allowed to add entries, but needs permission "
 "to remove."
 msgstr ""
+"Vlasnik popisa uvijek smije dodavati naslove, ali treba ovlasti ako ih želi "
+"brisati."
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:9
 msgid "The page entered is not a number."
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:8
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:10
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:9
 msgid "The page should be a number between 1 and "
 msgstr ""
 
@@ -77348,14 +80211,14 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:60
 #, c-format
 msgid "The passwords entered do not match"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  DEBT 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:196
 #, c-format
 msgid "The patron has a debt of %s"
 msgstr ""
@@ -77366,7 +80229,7 @@ msgid "The patron has requested to receive this notice "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  alert.OTHER_CHARGES 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:181
 #, c-format
 msgid "The patron has unpaid charges for reserves, rentals etc of %s"
 msgstr ""
@@ -77439,6 +80302,8 @@ msgid ""
 "The receive page will list all items still on order with the vendor "
 "regardless of the basket the item is from."
 msgstr ""
+"Na stranica za zaprimanje ispisat će se svi primjerci koji su naručeni od "
+"tog dobavljača bez obzira na košaricu u kojoj se nalaze."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:15
 #, c-format
@@ -77450,14 +80315,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:74
 #, c-format
 msgid "The record will open in the MARC editor"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis će se otvoriti na ekranu za uređivanje MARC zapisa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  biblionumber 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:41
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
 #, c-format
 msgid "The record you requested does not exist (%s)."
 msgstr ""
@@ -77523,6 +80388,8 @@ msgid ""
 "The serials module assists in managing your serial subscriptions (journals, "
 "magazines, and newspapers)."
 msgstr ""
+"Modul za periodiku služi za organizaciju i kontrolu pretplata na periodičke "
+"publikacije (časopisi, magazini i novine)."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:143
 #, c-format
@@ -77554,6 +80421,13 @@ msgid ""
 "'Acquisition information' filter and change the library."
 msgstr ""
 
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:92
+msgid ""
+"The system preference [% NAME.name %] may have been overridden from this "
+"value by one or more virtual hosts."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -77625,14 +80499,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The vendor pull down only shows vendors with closed baskets that are late."
 msgstr ""
+"Na padajućem izborniku s dobavljačima prikazuju se samo dobavljači sa "
+"zatvorenim košaricama u kojima narudžbe kasne."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:463
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
 #, c-format
-msgid "Thematic indez"
+msgid "Thematic index"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "Themes"
 msgstr ""
@@ -77653,10 +80529,10 @@ msgid ""
 "descriptions as you want."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
 #, c-format
 msgid "There are "
 msgstr ""
@@ -77698,7 +80574,7 @@ msgid "There are no %s currently available."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  category 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:284
 #, c-format
 msgid "There are no authorized values defined for %s"
 msgstr ""
@@ -77706,7 +80582,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There are no contracts with this vendor. "
-msgstr "Nema slika za ovaj zapis."
+msgstr "Nema slika za ovaj zapis. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:90
 #, c-format
@@ -77725,17 +80601,17 @@ msgstr ""
 msgid "There are no items in batch %s yet"
 msgstr "Nema primjeraka u ovoj seriji %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:332
 #, c-format
 msgid "There are no itemtypes defined"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:159
 #, c-format
 msgid "There are no late orders."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
 #, c-format
 msgid "There are no libraries defined. "
 msgstr ""
@@ -77746,15 +80622,15 @@ msgstr ""
 msgid "There are no mappings for the %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:226
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:228
+#, c-format
 msgid "There are no notices for this library."
-msgstr "Nema slika za ovaj zapis."
+msgstr "Nema poruka iz ove knjižnice."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:228
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:230
+#, c-format
 msgid "There are no notices."
-msgstr "%sNema nepristiglih naručenih naslova.%s "
+msgstr "Nema poruka."
 
 #. %1$s:  IF ( location ) 
 #. %2$s:  END 
@@ -77768,12 +80644,17 @@ msgstr "Danas nema prekoračenih rokova posudbe%s za odabranu lokaciju%s."
 msgid "There are no patrons subscribed to this subscription serial alert."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:120
+#, c-format
+msgid "There are no pending offline operations."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:118
+#, c-format
 msgid "There are no pending patron modifications."
-msgstr "%sNema nepristiglih naručenih naslova.%s "
+msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:451
 #, c-format
 msgid "There are no records in this batch to import. "
 msgstr ""
@@ -77788,10 +80669,10 @@ msgstr ""
 msgid "There are no saved patron attribute types."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:385
 #, c-format
 msgid "There are no saved reports. "
-msgstr ""
+msgstr "Nema snimljenih izvještaja. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:114
 #, fuzzy, c-format
@@ -77799,11 +80680,11 @@ msgid "There are no sets defined."
 msgstr "Nema slika za ovaj zapis."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:92
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There are no statistics for this patron."
-msgstr "Nema slika za ovaj zapis."
+msgstr "Nema statistike za ovog korisnika."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:85
 #, c-format
 msgid "There are no titles tagged with the term "
 msgstr ""
@@ -77857,22 +80738,23 @@ msgstr ""
 msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:120
-#, c-format
-msgid "There is no pending offline operations."
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:62
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no open baskets for this supplier."
+msgstr "Nema poruka iz ove knjižnice."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:86
 #, c-format
 msgid "There is no record of any messages that have been sent to this patron."
-msgstr ""
+msgstr "Nema zapisa o porukama poslanim ovom korisniku."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:69
 #, c-format
 msgid "There were problems with your submission"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:66
 #, c-format
 msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
 msgstr ""
@@ -77882,8 +80764,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thesaurus "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:118
 #, c-format
 msgid "Thesaurus:"
 msgstr ""
@@ -77944,12 +80826,15 @@ msgid ""
 "set to 'enforce'."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:597
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:627
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:934
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:964
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:214
 #, c-format
 msgid "Theses"
@@ -78021,11 +80906,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:236
 #, c-format
 msgid "This category is used %s times"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:16
+#, c-format
+msgid "This course already has this item on reserve."
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  total 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:139
 #, c-format
@@ -78049,8 +80939,8 @@ msgstr ""
 
 #. SPAN
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:582
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:304
 msgid "This field is mandatory"
 msgstr ""
 
@@ -78082,7 +80972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:169
 #, c-format
 msgid "This framework is used %s times"
 msgstr ""
@@ -78094,11 +80984,18 @@ msgid ""
 "quotes."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:56
 #, c-format
-msgid "This is a serial subscription"
+msgid ""
+"This invoice number has already been used. Would you like to receive on an "
+"existing invoice?"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:659
+#, c-format
+msgid "This is a serial subscription"
+msgstr "Ovo je pretplata na periodiku"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:7
 #, c-format
 msgid ""
@@ -78108,34 +81005,39 @@ msgid ""
 "at the top right or on the Circulation page."
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  itemhomebranch 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:524
-#, c-format
-msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
-msgstr ""
+#. %1$s:  itemhomebranch | $KohaBranchName 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This item belongs to %s and cannot be checked out from this location."
+msgstr "Primjerak pripada %s i ne može biti posuđen s ove lokacije."
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  alert.ITEM_LOST 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:177
 #, c-format
 msgid "This item has been lost with a status of \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ITEM_LOST 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:385
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:244
 #, c-format
 msgid "This item has been lost with a status of \"%s\". Check out anyway?"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "This item is already in your cart"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:59
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This item is on hold for another patron."
+msgstr "Ovaj primjerak se ne može rezervirati prema pravilima."
+
 #. %1$s:  branchname 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:53
 #, c-format
@@ -78173,7 +81075,7 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:10
 msgid "This item normally cannot be put on hold."
-msgstr ""
+msgstr "Ovaj primjerak se ne može rezervirati prema pravilima."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:31
 #, c-format
@@ -78189,17 +81091,17 @@ msgid ""
 "This list shows you all of the titles tagged with the term you clicked on."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:108
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
 #, c-format
 msgid "This member has no email"
 msgstr "Član nema e-poštu"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1137
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1006
 #, c-format
 msgid "This message appears on this patron's user page in the OPAC"
 msgstr "Ova poruka se pojavljuje na korisničkoj stranici u OPAC-u"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1019
 #, c-format
 msgid "This message displays when checking out to this patron"
 msgstr ""
@@ -78295,7 +81197,7 @@ msgid ""
 "issue history."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:365
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:224
 #, c-format
 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy"
 msgstr ""
@@ -78305,7 +81207,7 @@ msgstr ""
 msgid "This patron does not exist."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:91
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:105
 #, c-format
 msgid "This patron has no circulation history."
 msgstr ""
@@ -78323,7 +81225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  BORRNOTSAMEBRANCH 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:220
 #, c-format
 msgid "This patrons is from a different library (%s)"
 msgstr ""
@@ -78347,13 +81249,13 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:292
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:267
 #, c-format
 msgid "This record is used %s times"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:45
 #, c-format
 msgid ""
 "This report is very resource intensive on systems with large numbers of "
@@ -78458,8 +81360,8 @@ msgid ""
 "Tool"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:323
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:153
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:164
 #, c-format
 msgid ""
 "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can "
@@ -78508,31 +81410,30 @@ msgid "This secton can be expanded"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record-strings.inc:2
 msgid "This subfield cannot be added: there is no"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:12
 msgid "This subfield will be deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Potpolje će biti obrisano"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:99
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
 msgid "This subscription depends on another supplier"
-msgstr "preostalo %s pretplata"
+msgstr "Ova pretplata ovisi o drugom dobavljaču"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:664
+#, c-format
 msgid "This subscription is closed."
-msgstr "preostalo %s pretplata"
+msgstr "Ova pretplata je zatvorena."
 
 #. %1$s:  subscription_LOO.enddate 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:90
 #, c-format
 msgid "This subscription is now ended. The last issue was received on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ova pretplata je sada završena. Zadnji broj zaprimljen je %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:32
 #, c-format
@@ -78633,7 +81534,7 @@ msgid ""
 "checked out as 'Lost'"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:53
 #, c-format
 msgid "This vendor has no email"
 msgstr "Ovaj dobavljač nema e-poštu"
@@ -78668,7 +81569,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:130
 #, c-format
 msgid "This will delete %sall the%sthe selected%s items."
-msgstr ""
+msgstr "Ovako ćete obrisati %ssve%soznačene%s primjerke."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:302
 #, c-format
@@ -78717,6 +81618,8 @@ msgid ""
 "This will open a new MARC record with the fields filled in with the values "
 "from the original bibliographic record."
 msgstr ""
+"To će otvoriti novi MARC zapis s ispunjenim poljima koja imaju vrijednosti "
+"originalnog bibliografskog zapisa."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:7
 #, c-format
@@ -78753,7 +81656,7 @@ msgid ""
 "selecting August 1st will make August 1st a holiday every year."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:229
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:233
 #, c-format
 msgid "Thomas Dukleth (MARC Frameworks Maintenance)"
 msgstr ""
@@ -78763,40 +81666,40 @@ msgstr ""
 msgid "Those items won't be deleted"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:159
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:864
 #, c-format
 msgid "Three times a month"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:863
 #, c-format
 msgid "Three times a week"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:532
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:869
 #, c-format
 msgid "Three times a year"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:390
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:595
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:851
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1099
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1258
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:410
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1002
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1250
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1409
 #, c-format
 msgid "Three-character alphabetic code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:693
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1101
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
@@ -78804,6 +81707,11 @@ msgid ""
 "position contains a zero."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:694
+#, c-format
+msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
 msgid "Threshold missing"
@@ -78861,21 +81769,34 @@ msgstr ""
 msgid "Time:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout"
 msgstr "Iznos"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:237
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:238
 #, c-format
 msgid "Timeout (0 its like not set): "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Timeout: "
 msgstr "Iznos: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:751
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Iznos"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:140
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:142
+#, c-format
+msgid "Timpani"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:24
 #, c-format
 msgid "Tip"
@@ -78924,6 +81845,9 @@ msgid ""
 "Tip: If no results are found, try searching for fewer fields, not all Z39.50 "
 "targets can search all of the fields above."
 msgstr ""
+"Savjet: Ako ne pronađete nijedan rezultat, pokušajte pretraživati preko "
+"manjeg broja polja jer svi Z39.50 serveri ne podravaju pretraživanje preko "
+"svih polja."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:102
 #, c-format
@@ -79054,17 +81978,17 @@ msgstr ""
 
 #. OPTGROUP
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:117
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:357
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:288
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:72
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:259
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:287
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:173
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:65
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:20
@@ -79072,22 +81996,25 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:461
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:115
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:179
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/z3950/searchresult.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:348
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:349
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:334
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:358
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:48
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:373
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:454
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:46
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:712
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:730
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
@@ -79097,16 +82024,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:90
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:139
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:54
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:797
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1027
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1103
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:681
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:914
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:990
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:562
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:624
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:56
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:31
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:72
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
@@ -79117,15 +82044,16 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:76
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:449
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:481
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
 #, c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:39
 #, c-format
 msgid "Title "
 msgstr "Naslov "
@@ -79142,18 +82070,28 @@ msgstr "Naslov (A-Z)"
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr "Naslov (Z-A)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:124
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title (any): "
+msgstr "Naslov : "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:125
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title (uniform): "
+msgstr "Format datoteke: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:217
 #, c-format
 msgid "Title : "
 msgstr "Naslov : "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "Title cannot be empty"
 msgstr "Naslov ne može biti prazan"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:351
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:375
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
 #, c-format
@@ -79177,42 +82115,42 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:285
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:197
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:286
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:638
 #, c-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Naslov:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:89
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:274
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:344
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:83
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:140
 #, c-format
 msgid "Title: "
 msgstr "Naslov: "
 
 #. %1$s:  title 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:207
 #, c-format
 msgid "Title: %s"
 msgstr "Naslov: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:43
 #, c-format
 msgid "Titles tagged with the term "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
@@ -79251,13 +82189,13 @@ msgstr "Do datuma : "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:168
 #, c-format
 msgid "To a file:"
-msgstr ""
+msgstr "U datoteku:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:162
 #, c-format
 msgid "To a file: "
-msgstr ""
+msgstr "U datoteku: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:9
 #, c-format
@@ -79500,8 +82438,8 @@ msgstr "Do datuma : "
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:15
 #, c-format
 msgid ""
-"To delete a condition, just leave at least one of 'Field', 'Subfield' or "
-"'Value' empty and click on 'Save'."
+"To delete a condition, just leave at least one of 'Field' or 'Subfield' "
+"empty and click on 'Save'."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:48
@@ -79555,6 +82493,8 @@ msgid ""
 "To duplicate a field click on the 'repeat this tag' icon to the right of the "
 "tag "
 msgstr ""
+"Za dupliciranje polja pritisnite na 'ponovi ovo polje' ikonicu s desne "
+"strane polja "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:54
 #, c-format
@@ -79562,6 +82502,8 @@ msgid ""
 "To duplicate a subfield click on the clone icon (to remove a copied field, "
 "click the delete clone icon) to the right of the field"
 msgstr ""
+"Za dupliciranje potpolja pritisnite na ikonicu za kloniranje (za uklanjanje "
+"kopiranog polja pritisnite ikonicu za brisanje polja) s desne strane polja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:72
 #, c-format
@@ -79570,6 +82512,9 @@ msgid ""
 "cataloging page or by clicking the Edit button on the Bibliographic Record "
 "and choosing 'Edit record'"
 msgstr ""
+"Za uređivanje zapisa pritisnite na 'Uredi biblio' poveznicu koja se nalazi "
+"na stranici s rezultatima pretraživanja ili pritisnite na gumb 'Uredi' na "
+"detaljnom prikazu bibliografskog zapisa i odaberite 'Uredi zapis'"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:71
 #, c-format
@@ -79630,7 +82575,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:39
 #, c-format
 msgid "To expand a collapsed tag click on the tag description"
-msgstr ""
+msgstr "Za proširivanje ili smanjivanje polja pritisnite na opis polja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:9
 #, c-format
@@ -79677,6 +82622,8 @@ msgid ""
 "To get help from the Library of Congress on a Marc tag click the question "
 "mark (?) to the right of each field number "
 msgstr ""
+"Za pomoć oko MARC polja iz Library of Congress pritisnite upitnik (?) s "
+"desne strane svakog broja polja "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:31
 #, c-format
@@ -79774,6 +82721,8 @@ msgid ""
 "To move subfields in to the right order, click the up arrow to the left of "
 "the field"
 msgstr ""
+"Za preslagivanje potpolja u pravilan redoslijed, pritisnite strelicu 'gore' "
+"s lijeve strane polja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1084
 #, c-format
@@ -79839,6 +82788,8 @@ msgid ""
 "To remove a subfield (if there is more than one of the same type), click the "
 "- (minus sign) to the right of the field"
 msgstr ""
+"Za uklanjanje potpolja (ako imate više nego jedno potpolje iste vrste), "
+"pritisnite ikonicu za brisanje desne strane polja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:7
 #, c-format
@@ -79933,6 +82884,8 @@ msgid ""
 "To see more search options click [More Options] at the bottom of the page. "
 "This will allow for more advanced boolean searching."
 msgstr ""
+"Za više opcija pritisnite na [Više opcija] na dnu stranice. To će omogućiti "
+"složenije pretraživanje uz pomoć Boolovih operatora."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:50
 #, c-format
@@ -80054,7 +83007,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:58
 #, c-format
 msgid "To use a plugin click on the icon to the right of the filed "
-msgstr ""
+msgstr "Za korištenje \"plugina\" pritisnite ikonicu s desne strane polja "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:12
 #, c-format
@@ -80080,23 +83033,23 @@ msgid ""
 "barcode will be shown under the \"Used in\" column."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:352
 #, c-format
 msgid "To whom it may concern"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:235
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:165
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:171
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:260
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
 #, c-format
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:110
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:104
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
@@ -80104,8 +83057,8 @@ msgstr ""
 msgid "To: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:398
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
 #, c-format
 msgid "Toccatas"
 msgstr ""
@@ -80118,12 +83071,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
 #, c-format
 msgid "Today's checkins"
-msgstr ""
+msgstr "Danas vraćeno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:66
 #, c-format
 msgid "Today's checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Današnja posudba"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:104
 #, c-format
@@ -80131,12 +83084,13 @@ msgid "Today's notifications"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:678
-msgid "Toggle lowest priority"
-msgstr ""
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:720
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Lowest Priority"
+msgstr "Postavi na najniži prioritet"
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:591
 msgid "Toggle set to lowest priority"
 msgstr ""
 
@@ -80148,19 +83102,26 @@ msgstr ""
 msgid "Tokyo, Japan"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:183
 #, c-format
 msgid "Tomás Cohen Arazi"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:143
+#, c-format
+msgid "Tomás Cohen Arazi (3.12.X Release Maintainer)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:240
 #, c-format
 msgid "Too Many Holds: "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  current_loan_count 
 #. %2$s:  max_loans_allowed 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:404
 #, c-format
 msgid "Too many checked out. %s checked out, only %s are allowed."
 msgstr ""
@@ -80172,17 +83133,17 @@ msgid "Too many items (%s) to display individually."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  too_many_items 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:156
 #, c-format
 msgid "Too many items (%s): not displaying each one individually."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:106
 #, c-format
 msgid "Tool Plugins"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:9
@@ -80190,15 +83151,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:307
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:45
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:18
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
@@ -80208,7 +83169,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:130
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:91
@@ -80218,9 +83179,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:91
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:91
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:96
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:132
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:151
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:36
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:135
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
@@ -80266,9 +83230,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Top lists"
-msgstr "Zaduživanje"
+msgstr "Top-liste"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
@@ -80281,51 +83245,56 @@ msgstr ""
 msgid "Top text margin:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:375
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:245
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:16
 #, c-format
-msgid "Total"
+msgid "Topics"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:335
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:284
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:279
+#, c-format
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:88
 #, c-format
 msgid "Total "
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno "
 
 #. %1$s:  currency 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:298
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:315
 #, c-format
 msgid "Total (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno (%s)"
 
 #. %1$s:  book_foot.gstrate * 100 | format ("%.1f") 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:293
 #, c-format
 msgid "Total (GST %s%%)"
 msgstr "Ukupno (PDV %s%%)"
 
 #. %1$s:  foot_loo.gstgsti 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:295
 #, c-format
 msgid "Total (GST %s)"
 msgstr "Ukupno (PDV %s)"
 
 #. %1$s:  currency 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:160
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total + shipment cost (%s)"
 msgstr "Ukupno s porezom (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:85
 #, c-format
 msgid "Total Due:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno duguje:"
 
 #. %1$s:  totalcredits 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:91
@@ -80339,10 +83308,10 @@ msgstr ""
 msgid "Total amount of cash collected: %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:204
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:206
 #, c-format
 msgid "Total amount outstanding: "
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno duguje: "
 
 #. %1$s:  totalpaid 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:61
@@ -80350,7 +83319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total amount paid: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:128
 #, c-format
 msgid "Total amount payable:"
 msgstr ""
@@ -80361,35 +83330,35 @@ msgstr ""
 msgid "Total amount refunds: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:181
 #, c-format
 msgid "Total amount to be written off:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:251
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total amount: "
-msgstr "Iznos"
+msgstr "Iznos "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:68
 #, c-format
 msgid "Total checkouts"
-msgstr ""
+msgstr "Ukoupno posuđeno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
 #, c-format
 msgid "Total checkouts as of yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno posuđeno od jučer"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:211
 #, c-format
 msgid "Total checkouts:"
 msgstr "Ukupno zaduženja:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:81
 #, c-format
 msgid "Total cost"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna cijena"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:280
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:362
@@ -80400,26 +83369,26 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:72
 #, c-format
 msgid "Total due"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno duguje"
 
 #. %1$s:  totaldue 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:611
 #, c-format
 msgid "Total due: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno duguje: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:39
 #, c-format
 msgid "Total items in group"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "Total must be a number"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  unlimited_total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:750
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:781
 #, c-format
 msgid "Total number of rows matching the (unlimited) query is %s."
 msgstr ""
@@ -80433,12 +83402,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:57
 #, c-format
 msgid "Total outstanding dues as on date : "
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno duguje na datum : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:57
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:59
 #, c-format
 msgid "Total outstanding dues as on date: "
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno duguje na datum: "
 
 #. %1$s:  total 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:43
@@ -80446,35 +83415,35 @@ msgstr ""
 msgid "Total paid: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:249
 #, c-format
 msgid "Total sublevels"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:287
 #, c-format
 msgid "Total tax exc."
 msgstr "Ukupno bez poreza"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  currency 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:279
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:435
 #, c-format
 msgid "Total tax exc. (%s)"
 msgstr "Ukupno bez poreza (%s)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
 #, c-format
 msgid "Total tax inc."
 msgstr "Ukupno s porezom"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  currency 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:151
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:263
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:152
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:436
 #, c-format
 msgid "Total tax inc. (%s)"
 msgstr "Ukupno s porezom (%s)"
@@ -80485,29 +83454,29 @@ msgstr "Ukupno s porezom (%s)"
 msgid "Total written off: %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:521
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:524
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:416
 #, c-format
 msgid "Total: "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  basket.total 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:218
 #, c-format
 msgid "Total: %s "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:60
 #, c-format
 msgid "Totals:"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupno:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:761
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1169
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
 #, c-format
 msgid "Toy"
 msgstr ""
@@ -80523,8 +83492,11 @@ msgstr ""
 msgid "Transaction logs"
 msgstr "Cirkulacija"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:24
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
@@ -80542,7 +83514,7 @@ msgid "Transfer collection"
 msgstr "Cirkulacija"
 
 #. %1$s:  reser.diff 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:62
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:66
 #, c-format
 msgid "Transfer is %s days late"
 msgstr ""
@@ -80572,11 +83544,21 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer to:"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:361
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferred from "
+msgstr "Cirkulacija "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:165
 #, c-format
 msgid "Transferred items"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transferred to "
+msgstr "Transferi za zaprimiti "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:40
@@ -80589,24 +83571,24 @@ msgstr ""
 msgid "Transfers"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:46
 #, c-format
 msgid "Transfers are "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  show_date 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:43
 #, c-format
 msgid "Transfers made to your library as of %s"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:43
 #, c-format
 msgid "Transfers to receive"
 msgstr "Transferi za zaprimiti"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:467
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:478
 #, c-format
 msgid "Translation"
 msgstr ""
@@ -80663,8 +83645,8 @@ msgstr ""
 msgid "Transparencies 9 * 9 in. (22.5 * 22.5 cm)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:759
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1167
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transparency"
 msgstr "Valuta"
@@ -80681,20 +83663,20 @@ msgstr ""
 msgid "Transport cost matrix"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:503
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:767
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transposition"
 msgstr "prijevod"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:765
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
 #, c-format
 msgid "Transposition and arrangement"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:236
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:429
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transverse Mercator"
 msgstr "Cirkulacija"
@@ -80706,11 +83688,15 @@ msgstr "Cirkulacija"
 msgid "Tre-dimensjonale gjenstander"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:609
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:638
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:976
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Treaties"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
@@ -80725,62 +83711,58 @@ msgstr ""
 msgid "Tredimensjonale gjenstander"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:691
-#, c-format
-msgid "Tree- dimensional artifact or naturally occurring object"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:525
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:781
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1029
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1281
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:340
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:470
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:675
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:932
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1180
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1339
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1432
 #, c-format
 msgid "Tree-character alphabetic code"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:525
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:862
 #, c-format
 msgid "Triennial"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:400
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
 #, c-format
 msgid "Trio-sonatas"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:30
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:32
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:29
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:35
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:37
 #, c-format
 msgid "Trombone"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:20
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:22
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:25
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:27
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:22
 #, c-format
-msgid "Trompette"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:25
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:27
 #, c-format
-msgid "Troubleshooting"
+msgid "Trumpet"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:227
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:228
 msgid "Try Another Search"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Pokušaj drugo pretraživanje"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:28
@@ -80788,9 +83770,9 @@ msgid "Try again with a different barcode"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:223
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Try another search"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Pokušaj drugo pretraživanje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:126
 #, c-format
@@ -80802,8 +83784,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:35
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:37
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:40
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:42
 #, c-format
@@ -80830,71 +83812,89 @@ msgstr ""
 msgid "Tuesdays"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:249
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:255
 #, c-format
 msgid "Tumer Garip"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "Two records must be selected for merging."
-msgstr ""
+msgstr "Dva zapisa moraju biti označena za spajanje."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
 "character (|)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:53
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:259
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:594
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:850
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1098
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1257
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:50
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:741
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:998
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1246
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1405
+#, c-format
+msgid ""
+"Two- or three-character alphabetic code that indicates the place of "
+"publication, production, or execution."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:409
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:539
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1001
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1249
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1408
 #, c-format
 msgid "Two-character alphabetic code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:215
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:408
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
 #, c-format
 msgid ""
-"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
-"producing the item."
+"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
+"are based on Library of Congress subject headings. If more than one code is "
+"appropriate, the code mu (Multiple forms) is used in 008/18-19 and all "
+"appropriate specific codes are given in field 047 (Form of Composition). "
+"Code mu (Multiple forms) may also signify that field 047 (Form of "
+"Composition) contains non-MARC composition codes."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
 #, c-format
-msgid "Two-dimensional nonprojectable graphic"
+msgid ""
+"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
+"producing the item."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:137
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:692
 #, c-format
-msgid "Tympanon"
+msgid "Two-dimensional nonprojected graphic"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:107
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:292
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:290
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:176
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:261
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:593
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:665
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:300
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:948
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:950
@@ -80907,20 +83907,20 @@ msgstr ""
 msgid "Type of Material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:266
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
 #, c-format
 msgid "Type of cartographic material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:161
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:282
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
+#, c-format
 msgid "Type of computer file"
-msgstr "; Vrsta računalne datoteke: "
+msgstr "Vrsta računalne datoteke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:883
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type of continuing resource"
 msgstr "ekektronički izvor"
@@ -80930,13 +83930,13 @@ msgstr "ekektronički izvor"
 msgid "Type of continuing resource designator"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:341
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:546
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:802
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1050
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1209
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:5
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:361
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:696
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:953
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1201
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1360
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type of date/Publication status"
 msgstr "Godina izdavanja"
@@ -80972,15 +83972,15 @@ msgstr ""
 msgid "Type of score:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:742
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1150
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type of visual material"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:831
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:862
 #, c-format
 msgid "Type:"
 msgstr ""
@@ -81011,14 +84011,14 @@ msgstr ""
 msgid "UF: %s"
 msgstr "UF: %s"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:164
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:167
 #, c-format
 msgid "UKMARC"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:147
 #, c-format
 msgid "UNIMARC"
 msgstr ""
@@ -81241,13 +84241,13 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
 #, c-format
 msgid "UNIMARC field 210c builder"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:2
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:6
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:5
 #, c-format
 msgid "UNIMARC field 225a builder"
 msgstr ""
@@ -81281,12 +84281,12 @@ msgstr ""
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:238
 #, c-format
 msgid "URL(s)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:130
 #, c-format
 msgid "URL: "
 msgstr ""
@@ -81319,7 +84319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ukjent;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:286
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:292
 #, c-format
 msgid "Ulrich Kleiber"
 msgstr ""
@@ -81354,17 +84354,17 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthorized user "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:417
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:469
 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Uncertain"
-msgstr "Nesigurna cijena: "
+msgstr "Nesigurna cijena:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:480
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:456
 #, c-format
 msgid "Uncertain price: "
 msgstr "Nesigurna cijena: "
@@ -81372,85 +84372,99 @@ msgstr "Nesigurna cijena: "
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:153
 #, c-format
 msgid "Uncertain prices"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:89
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:149
+#, c-format
+msgid "Unchanged"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:88
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uncheck all"
-msgstr "Zaduživanje"
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:112
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:192
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:278
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:312
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:700
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:713
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:741
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:793
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:262
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:298
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:499
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:505
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:764
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:774
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:882
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:998
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1108
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1274
+msgstr "Ukloni sve oznake"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:388
 #, c-format
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:500
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:510
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:700
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:458
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:764
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:774
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:882
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1108
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
+#, c-format
+msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
 #, c-format
 msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:660
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:713
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:741
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:793
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:998
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1149
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1274
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
 #, c-format
 msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
 msgstr ""
@@ -81467,19 +84481,19 @@ msgstr ""
 msgid "Undervisning"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:318
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:523
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:779
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1027
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1186
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1279
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:338
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:468
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:673
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:930
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1178
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1337
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1430
+#, c-format
 msgid "Undetermined"
-msgstr "#- Nedefinirano"
+msgstr "Neutvrđeno"
 
 #. INPUT type=submit name=mainformsubmit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:214
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:272
 msgid "Undo import into catalog"
 msgstr ""
 
@@ -81494,25 +84508,25 @@ msgstr ""
 msgid "Ungdom over 12 år;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:147
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:155
 #, c-format
 msgid "Ungrouped baskets"
-msgstr ""
+msgstr "Negrupirane košarice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:283
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:307
 #, c-format
 msgid "Unhighlight"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:207
 #, c-format
 msgid "Unified title"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:471
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uniform title: "
-msgstr "Za naslov "
+msgstr "Uniformni naslov: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
 #, c-format
@@ -81553,13 +84567,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:189
 #, c-format
 msgid "Unit cost"
 msgstr "Jedinična cijena"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:47
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:45
 #, c-format
 msgid "Unit price "
 msgstr ""
@@ -81570,7 +84584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Units:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
 #, c-format
@@ -81582,77 +84596,81 @@ msgstr ""
 msgid "Universal Decimal Classification"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:372
 #, c-format
 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:617
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:690
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:814
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:836
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:846
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:922
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:947
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1021
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1029
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1164
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1195
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1257
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1156
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1158
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:125
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:274
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:401
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:431
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:507
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:533
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:541
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:675
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:698
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:770
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:173
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:205
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:294
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:467
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:540
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:664
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:685
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:695
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:771
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:796
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:870
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:878
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1013
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1044
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1106
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1178
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1296
 #, c-format
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:188
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:289
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:651
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:724
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:482
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:989
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1132
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown if item is government publication"
 msgstr "Cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:28
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:143
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:435
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:702
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:264
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:276
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:699
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1110
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
 #, c-format
 msgid "Unknown or not specified"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown or unspecified"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:32
 #, c-format
 msgid "Unknown plugin type "
@@ -81674,6 +84692,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+#, fuzzy
+msgid "Unrecognized patron"
+msgstr "Produži članstvo"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:180
 #, c-format
 msgid "Unseen since"
@@ -81685,28 +84709,115 @@ msgid "Unset"
 msgstr ""
 
 #. IMG
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:680
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:722
 msgid "Unset Lowest Priority"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:221
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:225
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:227
 #, c-format
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:211
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:217
+#, c-format
+msgid "Unspecified bowed strings"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:55
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:57
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unspecified brass"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:92
+#, c-format
+msgid "Unspecified chorus"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:250
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:252
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unspecified electronic"
+msgstr "elektronički"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:289
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:291
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:297
+#, c-format
+msgid "Unspecified keyboard"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:132
+#, c-format
+msgid "Unspecified orchestra"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:167
+#, c-format
+msgid "Unspecified percussion"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:384
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:390
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:392
+#, c-format
+msgid "Unspecified plucked strings"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:360
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:362
+#, c-format
+msgid "Unspecified voices"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:444
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:446
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:450
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:452
+#, c-format
+msgid "Unspecified woodwinds"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:153
 #, c-format
 msgid "Until date: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1185
 #, c-format
 msgid "Until:"
 msgstr "Do:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:8
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
@@ -81715,18 +84826,21 @@ msgid ""
 "and unused positions contain blanks (#)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:392
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
 "specified on the item. Codes are recorded in order of their importance to "
 "the described item. If fewer than four codes are assigned, the codes are "
-"left justified and each unused position contains a blank (#)."
+"left justified and each unused position contains a blank (#)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:52
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
@@ -81735,8 +84849,8 @@ msgid ""
 "blanks (#)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:459
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:723
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
@@ -81746,15 +84860,18 @@ msgid ""
 "contains a blank (#)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:949
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
-"that indicate that a work contains certain types of materials"
+"that indicate that a work contains certain types of materials. If fewer than "
+"three codes are assigned, the codes are left justified and each unused "
+"position contains a blank (#)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:313
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:506
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
@@ -81763,8 +84880,8 @@ msgid ""
 "and the unused position contains a blank (#)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:476
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:740
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
 #, c-format
 msgid ""
 "Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
@@ -81774,17 +84891,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:346
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:344
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:110
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:213
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:773
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:804
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovi"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:928
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:959
 msgid "Update SQL"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovi SQL"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:151
@@ -81798,15 +84917,21 @@ msgid "Update errors :"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:718
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:760
 msgid "Update hold(s)"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Update item"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:72
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:73
+#, c-format
 msgid "Update patron records"
-msgstr "Duplicirati zapis o korisniku?"
+msgstr "Ažuriranje zapisa o korisniku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:241
 #, c-format
@@ -81819,18 +84944,24 @@ msgid "Update succeeded"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  name 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:58
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:56
 #, c-format
 msgid "Update: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova: %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:25
 #, c-format
 msgid "Updated:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:548
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:885
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating Web site"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updating database"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -81840,42 +84971,36 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Updating database structure"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:135
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:549
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:886
 #, c-format
 msgid "Updating loose-leaf"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:553
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:890
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating web site"
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Updating website"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:301
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
 #, c-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj"
 
 #. INPUT type=submit name=upload
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:71
 msgid "Upload File"
-msgstr "Unesi datoteku"
+msgstr "Učitaj datoteku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:62
 #, c-format
 msgid "Upload Images"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj slike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:23
 #, c-format
@@ -81890,12 +85015,12 @@ msgstr "Unesi datoteku"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:59
 #, c-format
 msgid "Upload New File"
-msgstr "Unos nove datoteke"
+msgstr "Učitaj novu datoteku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:287
 #, c-format
 msgid "Upload Patron Image"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj sliku korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:107
 #, fuzzy, c-format
@@ -81917,31 +85042,31 @@ msgstr "Unos nove datoteke"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
 #, c-format
 msgid "Upload file"
-msgstr "Unesi datoteku"
+msgstr "Učitaj datoteku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:221
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:268
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:303
+#, c-format
 msgid "Upload file:"
-msgstr "Unesi datoteku"
+msgstr "Učitaj datoteku:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:155
 #, c-format
 msgid "Upload image"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj sliku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
 #, c-format
 msgid "Upload images"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj slike"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:78
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:163
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:37
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:45
 #, c-format
 msgid "Upload local cover image"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj lokalne slike ovitaka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:444
 #, c-format
@@ -81951,53 +85076,63 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:86
 #, c-format
 msgid "Upload more images"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj još slika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:66
 #, c-format
 msgid "Upload offline circulation data"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj datoteku offline cirkulacije"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:3
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upload offline circulation file (*.koc)"
 msgstr "Offline cirkulacija - unos (.koc) datoteke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:56
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
 msgstr "Offline cirkulacija - unos (.koc) datoteke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:45
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:59
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
 #, c-format
 msgid "Upload patron images"
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje slika korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:336
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:65
 #, c-format
 msgid "Upload patron images in batch or one at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Grupno učitavanje slika korisnika ili jedna po jedna"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:82
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
 #, c-format
 msgid "Upload progress: "
-msgstr ""
+msgstr "Progres učitavanja: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:335
 #, c-format
 msgid "Upload quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Učitaj citate"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:623
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upload transactions"
+msgstr "prijevod"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
 #, c-format
 msgid "Uploaded"
+msgstr "Učitano"
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "Uploading transactions, please wait..."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
@@ -82012,14 +85147,17 @@ msgid ""
 "be presented with a series of filter options on the left hand side. These "
 "filters will be applied only to closed baskets."
 msgstr ""
+"Nakon pritiska na poveznicu 'Zakašnjele narudžbe' sa stranice za nabavu, "
+"prikazat će se niz filtera s lijeve strane. Ti filteri primijenjuju se samo "
+"za zatvorene košarice."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:295
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:293
 #, c-format
 msgid "Upper age limit"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:250
 #, c-format
 msgid "Upperage limit: "
 msgstr ""
@@ -82049,7 +85187,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:21
 #, c-format
 msgid "Use a fund name that clearly describes said fund."
-msgstr ""
+msgstr "Nazovite mjesto troška tako da jasno opisuje to mjesto troška."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:100
 #, c-format
@@ -82063,17 +85201,22 @@ msgid ""
 "will be deleted without warning !"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:48
+#, c-format
+msgid "Use default values"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:30
 #, c-format
 msgid "Use existing record"
 msgstr "Koristi postojeći zapis"
 
 #. INPUT type=text name=export_remove_fields
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1004
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:891
 msgid "Use for iso2709 exports"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:956
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:987
 #, c-format
 msgid ""
 "Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data "
@@ -82081,13 +85224,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:258
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
 #, c-format
 msgid "Use saved"
-msgstr ""
+msgstr "Korištenje snimljenih"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:256
 #, c-format
 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion. "
 msgstr ""
@@ -82098,6 +85241,8 @@ msgid ""
 "Use the 'Public Note' for any notes you would like to appear in the OPAC for "
 "the patrons"
 msgstr ""
+"'Javna napomena' se koristi za bilo koju napomenu koja će se prikazati na "
+"OPAC sučelju za korisnike"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:62
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:84
@@ -82119,8 +85264,9 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Use the dictionary to define custom criteria for reporting."
 msgstr ""
+"Rječnik se koristi za definiranje prilagođenih kriterija za izvještaje."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:244
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the guided reports engine to create non standard reports. This feature "
@@ -82133,18 +85279,21 @@ msgstr ""
 msgid "Use the name field to expand on your Code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:252
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
 #, c-format
 msgid ""
 "Use the reports dictionary to define custom criteria to use in your reports"
 msgstr ""
+"Rječnik se koristi za definiranje prilagođenih kriterija za korištenje u "
+"izvještajima"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:225
 #, c-format
 msgid "Use the search form on the left to find invoices."
 msgstr ""
+"Za pretraživanje računa koristite obrazac za pretraživanje s lijeve strane."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:110
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:108
 #, c-format
 msgid "Use the search form on the left to find subscriptions."
 msgstr ""
@@ -82162,7 +85311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:107
 #, c-format
 msgid "Use tool plugins"
 msgstr ""
@@ -82184,8 +85333,8 @@ msgstr ""
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:372
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:423
 #, c-format
 msgid "Used in"
 msgstr ""
@@ -82236,7 +85385,7 @@ msgstr ""
 msgid "User "
 msgstr "Korisnik "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:317
 #, c-format
 msgid "Userid"
 msgstr ""
@@ -82252,13 +85401,13 @@ msgid ""
 "Userid and Password are only required for servers that are password protected"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:262
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:284
 #, c-format
 msgid "Userid: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:161
 #, c-format
 msgid "Username/password already exists."
 msgstr "Korisničko ime/lozinka već postoje."
@@ -82274,7 +85423,7 @@ msgstr "Korisničko ime:"
 msgid "Username: "
 msgstr "Korisničko ime: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:383
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:389
 #, c-format
 msgid "Users:"
 msgstr "Korisnici:"
@@ -82284,7 +85433,8 @@ msgstr "Korisnici:"
 msgid "Using CSV Profiles"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:216
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
 #, c-format
 msgid "Using framework:"
 msgstr ""
@@ -82406,10 +85556,10 @@ msgstr ""
 msgid "Utgiver: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:164
 #, c-format
 msgid "Utility to upload scanned cover images for display in OPAC"
-msgstr ""
+msgstr "Alat za učitavanje skeniranih slika ovitaka za prikaz u OPAC-u"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:500
 #, c-format
@@ -82453,17 +85603,17 @@ msgstr ""
 msgid "VM"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:167
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:69
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:76
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:77
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:274
 #, c-format
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:241
 #, c-format
 msgid "Value: "
 msgstr ""
@@ -82478,28 +85628,28 @@ msgstr ""
 msgid "Values are comma-separated."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:232
 #, c-format
 msgid "Values for collection codes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:226
 #, c-format
 msgid "Values for custom patron notes"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti za prilagođene napomene o korisnicima"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:231
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:229
 #, c-format
 msgid "Values for shelving locations"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednosti za lokaciju na polici"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:39
 #, c-format
 msgid "Values that are pre-configured in Koha are:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:451
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
 #, c-format
 msgid "Van Der Grinten"
 msgstr ""
@@ -82510,40 +85660,40 @@ msgstr ""
 msgid "Van der Griten"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:238
 #, c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:220
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
 #, c-format
 msgid "Variable options:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:215
 #, c-format
 msgid "Variable type:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:120
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:118
 #, c-format
 msgid "Variable: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:666
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Variations"
 msgstr "varijacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:51
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:257
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:387
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:592
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:848
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1096
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1255
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:537
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:742
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:999
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1247
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1406
 #, c-format
 msgid "Various places"
 msgstr ""
@@ -82554,20 +85704,20 @@ msgid "Velg materialtype"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:256
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:356
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:257
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:361
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:75
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:39
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
 #, c-format
 msgid "Vendor"
 msgstr "Dobavljač"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:42
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:41
 #, c-format
 msgid "Vendor "
 msgstr "Dobavljač "
@@ -82577,7 +85727,7 @@ msgstr "Dobavljač "
 msgid "Vendor Contracts"
 msgstr "Detalji o dobavljaču"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:198
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:196
 #, c-format
 msgid "Vendor details"
 msgstr "Detalji o dobavljaču"
@@ -82587,17 +85737,17 @@ msgstr "Detalji o dobavljaču"
 msgid "Vendor information is not required"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:157
 #, c-format
 msgid "Vendor invoice "
 msgstr "Račun od dobavljača "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:106
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:104
 #, c-format
 msgid "Vendor is:"
 msgstr "Dobavljač je:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:228
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:226
 #, c-format
 msgid "Vendor is: "
 msgstr "Dobavljač je: "
@@ -82607,13 +85757,13 @@ msgstr "Dobavljač je: "
 msgid "Vendor name : "
 msgstr "Naziv dobavljača : "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:173
 #, c-format
 msgid "Vendor not found"
 msgstr "Dobavljač nije pronađen"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:191
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:177
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:200
 #, c-format
 msgid "Vendor note:"
 msgstr "Bilješka dobavljača:"
@@ -82621,15 +85771,15 @@ msgstr "Bilješka dobavljača:"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vendor note: "
-msgstr "Bilješka dobavljača:"
+msgstr "Bilješka dobavljača: "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "Vendor price must be a number"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:471
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:474
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
 #, c-format
 msgid "Vendor price: "
 msgstr "Cijena kod dobavljača: "
@@ -82649,17 +85799,18 @@ msgstr "Rezultati pretraživanja dobavljača"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:79
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:299
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:239
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:191
 #, c-format
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Dobavljač:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:178
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1004
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:45
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:43
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:78
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:79
@@ -82668,7 +85819,7 @@ msgid "Vendor: "
 msgstr "Dobavljač: "
 
 #. %1$s:  suppliername 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:185
 #, c-format
 msgid "Vendor: %s"
 msgstr "Dobavljač: %s"
@@ -82679,15 +85830,20 @@ msgid "Vendors"
 msgstr "Dobavljači"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Verify you want to anonymize patron checkout history"
-msgstr "Obriši neke stare korisnike/Anonimiziraj povijest posudbe"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Verify you want to delete patrons"
 msgstr "&rsaquo; Nije moguće izbrisati korisnika"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:9
+#, c-format
+msgid "Version"
+msgstr "Verzija"
+
 #. %1$s:  missing_module.version 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:43
 #, c-format
@@ -82733,10 +85889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Videoplate (DVD)"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:760
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1168
 #, c-format
 msgid "Videorecording"
 msgstr ""
@@ -82780,21 +85936,25 @@ msgstr ""
 msgid "Videotapes 2 in. (5 cm)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:134
 #, c-format
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View "
+msgstr "Prikaži "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
 #, c-format
 msgid "View All"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži sve"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:84
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
 #, c-format
 msgid "View MARC"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži MARC"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:60
 #, c-format
@@ -82804,85 +85964,85 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:45
 #, c-format
 msgid "View all libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži sve knjižnice"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:172
 #, c-format
 msgid "View analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži analitiku"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:255
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:271
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
 #, c-format
 msgid "View dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži rječnik"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:136
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:147
 #, c-format
 msgid "View existing record"
-msgstr "Pregled postojećeg zapisa"
+msgstr "Prikaži postojeći zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:61
 #, c-format
 msgid "View final record"
-msgstr "Pregled konačnog zapisa"
+msgstr "Prikaži finalni zapis"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:343
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:342
 msgid "View funds for [% period_active.budget_period_description %]"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži mjesta troška za [% period_active.budget_period_description %]"
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:386
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:385
 msgid "View funds for [% period_loo.budget_period_description %]"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži mjesta troška za [% period_loo.budget_period_description %]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:353
-#, fuzzy, c-format
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:349
+#, c-format
 msgid "View invoice"
-msgstr "Bilješka dobavljača"
+msgstr "Prikaži račun"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:47
 #, c-format
 msgid "View item"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži primjerak"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:211
 #, c-format
 msgid "View item's checkout history"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži povijest posudbe za ovaj primjerak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:28
 #, fuzzy, c-format
 msgid "View pending offline circulation actions"
 msgstr "Koha offline cirkulacija"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:280
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
 #, c-format
 msgid "View record"
-msgstr "Pregled zapisa"
+msgstr "Prikaži zapis"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:23
 msgid "View spine label"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži hrptenu naljepnicu"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:46
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View/Edit a Vendor"
-msgstr "Uredi podatke o dobavljaču"
+msgstr "Prikaži/Uredi dobavljača"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:15
 #, c-format
 msgid "Viewing Cities on Patron Add Form"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži gradove na obrascu za dodavanje korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:146
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Viewing Messages"
-msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
+msgstr "Prikazivanje poruka"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/roadtype.tt:9
 #, c-format
@@ -82892,15 +86052,15 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:48
 #, c-format
 msgid "Viewing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazivanje popisa"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:402
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:665
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
 #, c-format
-msgid "Villacincos"
+msgid "Villancicos"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:222
 #, c-format
 msgid "Vincent Danjean"
 msgstr ""
@@ -82910,52 +86070,44 @@ msgstr ""
 msgid "Vinduskort"
 msgstr "Dobavljač"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:190
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:192
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:189
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:191
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:195
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:197
 #, c-format
-msgid "Viole"
+msgid "Viol"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:195
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:180
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:182
 #, c-format
-msgid "Viole d'amour"
+msgid "Viola"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:200
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:199
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:201
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:205
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:207
 #, c-format
-msgid "Viole de gambe"
+msgid "Viola da gamba"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:170
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:172
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:175
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:177
 #, c-format
 msgid "Violon"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:180
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:182
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:185
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:187
-#, c-format
-msgid "Violoncelle"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:57
 #, c-format
 msgid "Visibility "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:253
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:245
 #, c-format
 msgid "Visibility: "
 msgstr ""
@@ -82984,8 +86136,8 @@ msgstr ""
 msgid "Visual Material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:686
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:1048
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Visual Materials"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -82995,55 +86147,52 @@ msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 msgid "Visual material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:246
 #, c-format
 msgid "Vitor Fernandes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:429
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:693
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
 #, c-format
 msgid "Vocal parts"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:682
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
 #, c-format
 msgid "Vocal score"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:413
-#, c-format
-msgid "Voice score"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:676
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
 #, c-format
 msgid "Voice score with accompaniment omitted"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:335
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:336
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:340
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:342
-#, c-format
-msgid "Voix aigues"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Voices high voice"
+msgstr "Bilješka dobavljača"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:345
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:347
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:346
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:350
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:352
-#, c-format
-msgid "Voix graves"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Voices low voice"
+msgstr "Bilješka dobavljača"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:340
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:342
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:341
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:345
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:347
-#, c-format
-msgid "Voix medium"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Voices medium voice"
+msgstr "Bilješka dobavljača"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:655
 #, c-format
@@ -83063,7 +86212,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voksne;"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:389
 #, c-format
 msgid "Vol no."
 msgstr ""
@@ -83108,7 +86257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Volume, number, issue"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:33
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:44
 #, c-format
 msgid "Volume:"
 msgstr ""
@@ -83118,24 +86267,24 @@ msgstr ""
 msgid "Volumes: "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:124
-#, c-format
-msgid "W = Writeoff"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:156
 #, c-format
 msgid ""
-"W =Waiting: the reserve is linked to an item, is at the pickup branch, and "
+"W = Waiting: the reserve is linked to an item, is at the pickup branch, and "
 "is waiting on the hold shelf"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:124
+#, c-format
+msgid "W = Writeoff"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:231
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:156
 #, c-format
 msgid "WARNING:"
-msgstr ""
+msgstr "UPOZORENJE:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
 #, c-format
@@ -83145,7 +86294,7 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:574
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:607
 #, c-format
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
@@ -83160,19 +86309,19 @@ msgstr "Na čekanju "
 msgid "Waiting Date"
 msgstr "Pomoć s cirkulacijom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:320
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:513
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
 #, c-format
 msgid "Wall map"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:667
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
 #, c-format
-msgid "Waltzers"
+msgid "Waltzes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:369
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:379
 #, c-format
 msgid "Ward van Wanrooij"
 msgstr ""
@@ -83188,44 +86337,47 @@ msgstr "Upozorenje"
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
 msgid "Warning irregularity detected"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: detektirana nepravilnost"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:102
 #, c-format
 msgid "Warning regarding current user"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje o trenutnom korisniku"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:74
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:73
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:49
 #, c-format
 msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: ovaj bar-kod nije pronađen:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:178
 #, c-format
 msgid "Warning, the following cardnumbers were not found:"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: ovaj broj iskaznice nije pronađen:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:337
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:339
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, this is a template for a Digest, as such, any references to branch "
 "data ( e.g. branches.branchname ) will refer to the borrower's home branch."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:319
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, you have entered more items than expected. Items will not be "
 "created."
 msgstr ""
+"Upozorenje: unijeli ste više primjeraka nego što je bilo očekivano. "
+"Primjerci neće biti kreirani."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:60
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:594
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:45
 #, c-format
 msgid "Warning:"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/solr/indexes.tt:75
 #, c-format
@@ -83235,19 +86387,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Warning: Duplicate organization"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: Dupla organizacija"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Warning: Duplicate patron"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: Dupli korisnik"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:7
 msgid "Warning: Expiration date falls before enrollment date"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: Datum isteka je prije datuma upisa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  message.upload_version 
@@ -83280,21 +86432,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Warning: Unable to determine patron from item barcode (%s). Cannot check in."
 msgstr ""
+"Upozorenje: Ne mogu prepoznati korisnika prema ovom bar-kodu primjerka (%s). "
+"Ne mogu razdužiti."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:182
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:272
 #, c-format
 msgid "Warning: You could not delete all selected items from this shelf."
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: Označeni primjerci ne mogu se maknuti s ove police."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:269
 #, c-format
 msgid "Warning: You could not delete any selected items from this shelf."
 msgstr ""
+"Upozorenje: Niste mogli ukloniti niti jedan označeni primjerak s ove police."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:49
 #, c-format
 msgid "Warning: no barcodes were found"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: bar-kodovi nisu pronađeni"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:164
 #, c-format
@@ -83306,12 +86461,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:113
 #, c-format
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:106
 #, c-format
 msgid "Warnings regarding the system configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje o konfiguraciji sustava"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:868
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:870
@@ -83326,7 +86481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Watermark:"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:329
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:337
 #, c-format
 msgid "Waylon Robertson"
 msgstr ""
@@ -83379,8 +86534,8 @@ msgstr ""
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:78
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:203
 #, c-format
 msgid "Website: "
 msgstr ""
@@ -83420,9 +86575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Week # "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:147
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:534
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:871
 #, c-format
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
@@ -83432,7 +86587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekly - Repeatable Holidays"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:213
 #, c-format
 msgid "Weight"
 msgstr ""
@@ -83482,6 +86637,8 @@ msgid ""
 "When adding a basket you want to give it a name that will help you identify "
 "it later"
 msgstr ""
+"Kada dodajete košaricu, nazovite ju tako da ju kasnije možete lakše "
+"prepoznati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:55
 #, c-format
@@ -83620,6 +86777,8 @@ msgid ""
 "When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
 "clicking on 'Invoices' in the left of the Acquisitions page."
 msgstr ""
+"Računi se generiraju nakon što su narudžbe zaprimljene. Račune je moguće "
+"pretraživati pritiskom na 'Računi' s lijeve strane na stranici za nabavu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:21
 #, c-format
@@ -83645,6 +86804,8 @@ msgid ""
 "When the item appears in your basket it will include a link to the "
 "suggestion."
 msgstr ""
+"Kada se primjerak pojavi u košarici prikazat će se i poveznica na prijedlog "
+"za nabavu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:16
 #, c-format
@@ -83704,6 +86865,9 @@ msgid ""
 "Basket.' You will be asked if you want to create a purchase order at this "
 "time."
 msgstr ""
+"Kada ste gotovi s dodavanjem primjeraka u košaricu, pritisnite 'Zatvori "
+"košaricu'. Sustav će vas pitati želite li izraditi narudžbenicu u tom "
+"trenutku."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
@@ -83805,8 +86969,8 @@ msgid ""
 "process. It may take a while to complete, please be patient."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:501
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:765
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
 #, c-format
 msgid ""
 "Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
@@ -83844,12 +87008,18 @@ msgid ""
 "at the top of the screen by using the following hot keys:"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "Why close an empty basket?"
+msgstr "Zatvori košaricu"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:226
 #, c-format
 msgid "Width or dimensions"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:345
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:355
 #, c-format
 msgid "Will Stokes"
 msgstr ""
@@ -83866,16 +87036,16 @@ msgstr ""
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:54
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:61
 #, c-format
 msgid "With framework : "
-msgstr ""
+msgstr "Okvir : "
 
 #. %1$s:  framework 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:60
 #, c-format
 msgid "With framework :%s"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazac:%s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:5
 #, c-format
@@ -83886,19 +87056,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:174
 msgid "Withdraw"
-msgstr ""
+msgstr "Otpiši"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:422
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:474
 #, c-format
 msgid "Withdrawn"
-msgstr ""
+msgstr "Otpisano"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:161
 #, c-format
 msgid "Withdrawn?:"
-msgstr ""
+msgstr "Otpisano?:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1151
@@ -83921,7 +87091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wk"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:271
 #, c-format
 msgid "Wolfgang Heymans"
 msgstr ""
@@ -83931,6 +87101,14 @@ msgstr ""
 msgid "Women"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:64
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:70
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:72
+#, c-format
+msgid "Women's chorus"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:66
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:69
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:124
@@ -83944,28 +87122,28 @@ msgid "Working day"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:354
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:92
 #, c-format
 msgid "Write news for the OPAC and staff interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Pisanje novosti za OPAC i sučelje za knjižničare"
 
 #. INPUT type=submit name=wo_indiv_[% line.accountno %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:101
 msgid "Write off"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=woall
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:136
 msgid "Write off all"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:158
 #, c-format
 msgid "Write off an individual fine"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=confirm_writeoff
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:192
 msgid "Write off this charge"
 msgstr ""
 
@@ -83984,9 +87162,10 @@ msgstr ""
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
 msgid "Wrong date! start date cannot be after end date."
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešan datum! Početni datum ne može biti poslije završnog."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:162
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
 #, c-format
 msgid "X "
@@ -83998,13 +87177,13 @@ msgstr ""
 msgid "XML - Included as an alternate export format"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:402
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:413
 #, c-format
 msgid "Xercode, Spain"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:141
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:145
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:147
 #, c-format
@@ -84012,11 +87191,11 @@ msgid "Xylophone"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:357
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:355
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:424
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:435
 #, c-format
 msgid "YUI"
 msgstr ""
@@ -84036,25 +87215,29 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
 #, c-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Godina"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1278
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1280
 #, c-format
 msgid "Year/Number"
-msgstr ""
+msgstr "Godina/broj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:136
 #, c-format
 msgid "Year: "
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:79
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:608
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:945
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:975
+msgstr "Godina: "
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
 #, c-format
 msgid "Yearbooks"
 msgstr ""
@@ -84064,51 +87247,51 @@ msgstr ""
 msgid "Yearly - Repeatable Holidays"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:168
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:166
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:169
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:144
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:136
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:139
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:137
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:224
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1129
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:656
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:309
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:380
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:382
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:817
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:819
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:909
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:911
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1018
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:411
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:848
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:850
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:940
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:942
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1287
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1305
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1310
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1156
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1179
 #, c-format
 msgid "Yes "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:294
 msgid "Yes, Check Out (Y)"
 msgstr "Da, Zaduži (Y)"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:113
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:95
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:293
 msgid "Yes, Delete this Subfield"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:107
 msgid "Yes, Delete this Tag"
 msgstr ""
 
@@ -84118,22 +87301,22 @@ msgid "Yes, Print slip"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:433
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:292
 msgid "Yes, Renew (Y)"
 msgstr "Da, Obnovi zaduženje (Y)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
 #, fuzzy
 msgid "Yes, close (Y)"
 msgstr "Da, Obnovi zaduženje (Y)"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:183
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:174
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/roadtype.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:250
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:374
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:376
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Košarica obrisana"
@@ -84144,22 +87327,21 @@ msgstr "Košarica obrisana"
 msgid "Yes, delete (Y)"
 msgstr "Da, Obnovi zaduženje (Y)"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:184
 #, c-format
 msgid "Yes, delete this basket!"
 msgstr "Da, obriši ovu košaricu!"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:171
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete this framework!"
 msgstr "Da, obriši ovu košaricu!"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:129
-#, fuzzy
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:140
 msgid "Yes, delete this subfield"
-msgstr "Da, obriši ovu košaricu!"
+msgstr "Da, obriši ovo potpolje"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:161
@@ -84168,20 +87350,25 @@ msgid "Yes: Edit exisiting authority"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:354
 msgid "Yes: Edit existing items"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:331
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:357
 msgid "Yes: View existing items"
-msgstr ""
+msgstr "Da: Prikaži postojeće primjerke"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #, c-format
 msgid "YesNo"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:5
+msgid "You already have a list with that name!"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:7
 #, c-format
 msgid "You are about to install Koha."
@@ -84195,15 +87382,25 @@ msgid ""
 "using this account."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:229
 #, c-format
-msgid "You are not authorised to modify this fund"
+msgid "You are not authorized to modify this fund"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "You are offline and therefore cannot process pending operations"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "You are offline and therefore cannot sync your database"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:53
 #, c-format
 msgid "You are only viewing one item. "
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje se samo jedan primjerak. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:25
 #, c-format
@@ -84343,7 +87540,14 @@ msgid ""
 "button"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:116
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:156
+#, c-format
+msgid ""
+"You can also use your own headers (instead of the ones from Koha) by "
+"prefixing the field name with an header, followed by the equal sign."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:149
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also use your own headers (instead of the ones from Koha) by "
@@ -84390,6 +87594,13 @@ msgstr ""
 msgid "You can choose to have an image associated with your item type "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:39
+#, c-format
+msgid ""
+"You can create additional custom suggestion statuses by creating new "
+"authorized values of the category SUGGEST_STATUS."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -84520,10 +87731,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "You can't add a new item, please create a new order line"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:23
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't create any orders unless you first "
+msgstr "%s Ne možete napraviti narudžbu prije nego što "
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
 msgid "You can't receive any more items"
@@ -84535,7 +87751,7 @@ msgstr "Ne možete zaprimiti više primjeraka"
 msgid "You cannot transfer items of %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:345
 #, c-format
 msgid "You did not specify any search criteria."
 msgstr ""
@@ -84545,6 +87761,13 @@ msgstr ""
 msgid "You didn't select any Z39.50 target."
 msgstr "Niste odabrali niti jednu Z39.50 metu."
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid ""
+"You do not have any pending transactions in the offline circulation database "
+"on this computer."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:19
 #, c-format
 msgid "You do not have permission to access this page. "
@@ -84556,14 +87779,14 @@ msgid "You do not have permission to edit this patron's login information."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:7
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You do not need to use Acquisitions to add items to your catalog. "
 "Acquisitions is used only to track vendors and spending against your budgets."
 msgstr ""
-"Ne morate koristiti modul Nabava kako biste dodali primjerke u svoj katalog. "
-"Modul nabave se koristi kako biste mogli pratiti dobavljače i troškove "
-"vezane uz vaš budžet."
+"Ne morate koristiti modul za nabavu kako biste dodali primjerke u svoj "
+"katalog. Modul nabave se koristi za praćenje dobavljača i troškove vezanih "
+"uz vaš budžet."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:205
 #, c-format
@@ -84581,7 +87804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid ""
 "You have deleted item(s) in the order, don't forget to delete it(them) in "
 "the catalog"
@@ -84595,7 +87818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "You have made changes to system preferences."
 msgstr ""
 
@@ -84604,7 +87827,12 @@ msgstr ""
 msgid "You have not accounted for all missing issues."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:654
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:5
+msgid "You have not selected any patrons to add to a list!"
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:538
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
@@ -84628,13 +87856,35 @@ msgid ""
 "subscription (Choose from the 'Patron notification' drop down)."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:115
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:148
 #, c-format
 msgid ""
 "You have to define which fields or subfields you want to export, separated "
 "by pipes."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:155
+#, c-format
+msgid "You have to define which fields you want to export, separated by pipes."
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid ""
+"You have transactions in the offline circulation database on this computer "
+"that have not been uploaded."
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:17
+#, c-format
+msgid ""
+"You may also want to create new item types, collection codes and/or shelving "
+"locations to make it clear that the items are on reserve to your patrons. "
+"You will also want to be sure to confirm that your circulation and fine "
+"rules are right for your new item types (whether they be hourly or daily "
+"loans)."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:24
 #, c-format
 msgid ""
@@ -84642,15 +87892,20 @@ msgid ""
 "simply by pressing the &lt;Esc&gt; key."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:67
 #, c-format
 msgid "You must "
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:609
+#, c-format
+msgid "You must be online to use these options."
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
 msgid "You must choose a start date and a subscription length"
-msgstr ""
+msgstr "Morate odabrati početni datum i koliko dugo pretplata traje"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:11
@@ -84658,15 +87913,13 @@ msgid "You must choose or create a biblio"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:21
-msgid ""
-"You must define a csv profile for export (in tools>CSV export profiles) and "
-"fill the ExportWithCsvProfile system preference"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+msgid "You must enter a List Name"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:5
-msgid "You must enter a date !"
+msgid "You must enter a date!"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:12
@@ -84674,6 +87927,11 @@ msgstr ""
 msgid "You must enter a term to search on "
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:5
+msgid "You must give your new patron list a name!"
+msgstr ""
+
 #. %1$s:  total_due | format('%.2f') 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:95
 #, c-format
@@ -84681,33 +87939,53 @@ msgid "You must pay a value less than or equal to %s. "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
-msgid "You must select a budget"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
+msgid "You must select a fund"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:21
-msgid "You must select a checkout to export"
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:9
+msgid "You must select at least two invoices to merge."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:23
+msgid "You must select checkout(s) to export"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:29
+msgid "You must select one or more reports to delete"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:15
+msgid "You must set a due date in order to use offline circulation!"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:8
 msgid "You must specify a name for this vendor."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "You need to log in again, your session has timed out"
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:93
+msgid "You need to save the page before printing"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:120
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:160
 #, c-format
 msgid "You searched for "
 msgstr "Tražili ste "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:56
 #, c-format
 msgid "You searched on "
 msgstr "Tražili ste "
@@ -84738,6 +88016,8 @@ msgid ""
 "You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
 "basket."
 msgstr ""
+"Vidjet ćete i je li primjerak zaprimljen i/ili otkazan kada gledati u "
+"košaricu."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:39
 #, c-format
@@ -84914,7 +88194,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will need to enter a code and a description."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:663
 #, c-format
 msgid "You will need to save the report before you can execute it"
 msgstr ""
@@ -85002,12 +88282,12 @@ msgstr ""
 msgid "Your added items will appear above the add form once submitted"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:71
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:69
 #, c-format
 msgid "Your administrator must define a budget in Administration"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:79
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:78
 #, c-format
 msgid "Your cart"
 msgstr ""
@@ -85018,11 +88298,11 @@ msgid "Your cart "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "Košarica je prazna"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:95
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:90
 #, c-format
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr ""
@@ -85033,6 +88313,8 @@ msgid ""
 "Your completed order will be listed on the Basket Grouping page for printing "
 "or further modification."
 msgstr ""
+"Kopmletirana narudžba će se ispisati na stranici s narudžbenicama i moći "
+"ćete ju prinati ili dodatno mijenjati."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:52
 #, c-format
@@ -85062,22 +88344,24 @@ msgid ""
 "record display."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:41
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:45
 #, c-format
 msgid "Your library is the destination for the following transfer(s)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:146
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:403
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:525
 #, c-format
 msgid "Your lists"
-msgstr ""
+msgstr "Moji popisi"
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
 msgid "Your lists:"
-msgstr ""
+msgstr "Moji popisi:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:22
 #, c-format
@@ -85090,40 +88374,54 @@ msgid ""
 "Your new category and value will appear on the list of Authorized Values"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:9
+#, c-format
+msgid ""
+"Your new course will need a Department, Number and Name at the bare minimum. "
+"You can also add in additional details like course section number and term. "
+"To link a ninstructor to this course simply start typing their name and Koha "
+"will search your patron database to find you the right person."
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:45
 #, c-format
 msgid "Your new item type will now appear on the list"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:170
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:173
 #, c-format
 msgid "Your notification has been sent."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:29
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your patron lists"
+msgstr "Moji popisi"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:968
 #, c-format
 msgid "Your report has been saved"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:622
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:653
 #, c-format
 msgid "Your report will be generated with the following SQL statement."
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your search returned no closed subscriptions."
-msgstr "Jeste li sigurni da želite zatvoriti ovu košaricu?"
+msgstr "Nije pronađena nijedna zatvorena pretplata."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:192
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your search returned no open subscriptions."
-msgstr "Pretraživanje pretplata"
+msgstr "Nije pronađena nijedna otvorena pretplata."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:265
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your search returned no results."
-msgstr "Rezultati pretraživanja dobavljača"
+msgstr "Ništa nije pronađeno."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:11
 #, c-format
@@ -85134,8 +88432,13 @@ msgid ""
 "they gave for accepting or rejecting it (found under 'Status')."
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:103
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 Authority search points"
+msgstr "Polja za pretraživanje Z39.50 servera"
+
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
 msgid "Z39.50 Search"
 msgstr "Z39.50 pretraživanje"
 
@@ -85150,24 +88453,23 @@ msgstr "Z39.50 Serveri"
 msgid "Z39.50 client targets"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:55
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:376
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:404
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:330
 #, c-format
 msgid "Z39.50 search"
 msgstr "Z39.50 pretraživanje"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:105
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:106
 #, c-format
 msgid "Z39.50 search points"
-msgstr ""
+msgstr "Polja za pretraživanje Z39.50 servera"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:263
 #, c-format
 msgid "Z39.50 server added"
 msgstr "Z39.50 server dodan"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:276
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:299
 #, c-format
 msgid "Z39.50 server deleted"
 msgstr "Z39.50 server obrisan"
@@ -85177,21 +88479,27 @@ msgstr "Z39.50 server obrisan"
 msgid "Z39.50 server search:"
 msgstr "pretraživanje Z39.50 servera:"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:117
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:270
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Z39.50 server updated"
+msgstr "Z39.50 server obrisan"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:120
 #, c-format
 msgid "Z39.50 server: "
 msgstr "Z39.50 server: "
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:94
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:95
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:96
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:97
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:98
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:99
 #, c-format
 msgid "Z39.50 servers"
 msgstr "Z39.50 serveri"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:288
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:311
 #, c-format
 msgid "Z39.50 servers administration"
 msgstr "Administracija Z39.50 servera"
@@ -85206,13 +88514,13 @@ msgstr "Rezultati pretraživanja Z39.50"
 msgid "ZIP file"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:339
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:348
 #, c-format
 msgid "Zach Sim"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.xml:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.xml:668
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
+#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
 #, c-format
 msgid "Zarzuelas"
 msgstr ""
@@ -85227,7 +88535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zebra version: "
 msgstr "Zebra verzija: "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:350
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:360
 #, c-format
 msgid "Zeno Tajoli"
 msgstr ""
@@ -85242,14 +88550,14 @@ msgstr ""
 msgid "Zip up the text file and the image files"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:103
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:138
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:136
 #, c-format
 msgid "Zip/Postal code"
 msgstr "Zip/Poštanski broj"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:405
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:421
 #, c-format
@@ -85258,27 +88566,31 @@ msgstr "Zip/Poštanski broj: "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetResults.xsl:38
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:40
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:959
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:389
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:406
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:948
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:395
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:488
 #, c-format
 msgid "["
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  invoice 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:104
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:107
 #, c-format
 msgid "[ %s ]"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  invoice 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:132
 #, c-format
 msgid "[ %s ] "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:4
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:8
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:143
+#, c-format
 msgid "[ New list ]"
 msgstr ""
 
@@ -85303,28 +88615,28 @@ msgid "[% IF ( date2 ) %][% date2 %][% ELSE %]tomorrow[% END %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=enrolmentperiod
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:152
 msgid "[% IF ( enrolmentperiod ) %][% enrolmentperiod %][% END %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=dateofbirth
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:281
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:282
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:284
 msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% dateofbirth %][% END %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=firstname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:265
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:268
 msgid "[% IF ( opduplicate ) %][% ELSE %][% firstname %][% END %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=button
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:697
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:739
 msgid "[% IF ( reserveloo.suspend ) %]Unsuspend[% ELSE %]Suspend[% END %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT name=paid
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:146
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:147
 msgid "[% amountoutstanding | format('%.2f') %]"
 msgstr ""
 
@@ -85334,22 +88646,22 @@ msgid "[% authtypetext |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=barcode_llx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:371
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:380
 msgid "[% barcode_llx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=barcode_lly
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:375
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:384
 msgid "[% barcode_lly |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=billingdate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:51
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:49
 msgid "[% billingdate | $KohaDates %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=borname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:145
 msgid "[% borname |html %]"
 msgstr ""
 
@@ -85361,119 +88673,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:100
 msgid "[% branch_name |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchaddress1
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:120
 msgid "[% branchaddress1 |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchaddress2
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:121
 msgid "[% branchaddress2 |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchaddress3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:122
 msgid "[% branchaddress3 |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchcity
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:123
 msgid "[% branchcity |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchcode
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:93
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:91
 msgid "[% branchcode |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchcountry
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:126
 msgid "[% branchcountry |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchemail
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:129
 msgid "[% branchemail |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchfax
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:128
 msgid "[% branchfax |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchip
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:134
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:132
 msgid "[% branchip |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchnotes
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:146
 msgid "[% branchnotes |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchphone
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:127
 msgid "[% branchphone |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchstate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:126
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:124
 msgid "[% branchstate |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchurl
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:130
 msgid "[% branchurl |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=branchzip
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:125
 msgid "[% branchzip |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=budget_period_enddate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:197
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:236
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:235
 msgid "[% budget_period_enddate | $KohaDates %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=budget_period_startdate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:191
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:190
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
 msgid "[% budget_period_startdate | $KohaDates %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=categorycode
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:313
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:311
 msgid "[% categorycode |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=categoryname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:318
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:316
 msgid "[% categoryname |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=city_country
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:79
 msgid "[% city_country |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=city_name
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:67
 msgid "[% city_name |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=city_state
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:73
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:71
 msgid "[% city_state |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=codedescription
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:320
 msgid "[% codedescription |html %]"
 msgstr ""
 
@@ -85500,81 +88812,89 @@ msgstr ""
 #. INPUT type=text name=description
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:119
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:158
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:160
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:162
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:105
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:146
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:216
 msgid "[% description |html %]"
 msgstr ""
 
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:325
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:333
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:342
+#, fuzzy
+msgid "[% direction %] sort"
+msgstr "[ editColDescription %]"
+
 #. INPUT type=text name=discount
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:179
 msgid "[% discount | format ("
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=explanation
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:116
 msgid "[% explanation |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_1_font_size
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:202
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:206
 msgid "[% field_1_font_size |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_1_llx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:219
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:223
 msgid "[% field_1_llx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_1_lly
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:223
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:227
 msgid "[% field_1_lly |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_1_text
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:186
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:190
 msgid "[% field_1_text |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_2_font_size
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:254
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:260
 msgid "[% field_2_font_size |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_2_llx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:271
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:277
 msgid "[% field_2_llx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_2_lly
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:281
 msgid "[% field_2_lly |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_2_text
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:244
 msgid "[% field_2_text |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_3_font_size
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:314
 msgid "[% field_3_font_size |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_3_llx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:323
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:331
 msgid "[% field_3_llx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_3_lly
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:327
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:335
 msgid "[% field_3_lly |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=field_3_text
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:290
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:298
 msgid "[% field_3_text |html %]"
 msgstr ""
 
@@ -85595,61 +88915,61 @@ msgid "[% format_string |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=frameworktext
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:160
 msgid "[% frameworktext |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=image_1_Dx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:435
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:451
 msgid "[% image_1_Dx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=image_1_Tx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:439
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:455
 msgid "[% image_1_Tx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=image_1_Ty
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:459
 msgid "[% image_1_Ty |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=image_2_Dx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:507
 msgid "[% image_2_Dx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=image_2_Tx
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:511
 msgid "[% image_2_Tx |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=image_2_Ty
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:493
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:515
 msgid "[% image_2_Ty |html %]"
 msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:198
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:469
 msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=liblibrarian
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:87
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
 msgid "[% liblibrarian |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=libopac
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:88
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:140
 msgid "[% libopac |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=value
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:296
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:299
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:294
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:297
 msgid "[% loo.value |html %]"
 msgstr ""
 
@@ -85676,8 +88996,8 @@ msgid "[% norm.norm |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=patron_attr_filter_[% patron_attr_filter_loo.code |html %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:169
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:173
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:175
 msgid "[% patron_attr_filter_loo.cgivalue |html %]"
 msgstr ""
 
@@ -85688,7 +89008,7 @@ msgid "[% recycle_loo.value |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT name=suspend_until
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:701
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:743
 msgid "[% reserveloo.suspend_until | $KohaDates %]"
 msgstr ""
 
@@ -85703,17 +89023,17 @@ msgid "[% searchfield |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=shelfname
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:354
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:474
 msgid "[% shelfname |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=shipmentdate
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:48
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:46
 msgid "[% shipmentdate | $KohaDates %]"
 msgstr ""
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
 msgid "[% span_title | collapse %]"
 msgstr ""
 
@@ -85762,44 +89082,61 @@ msgstr ""
 msgid "[% threshold |html %]"
 msgstr ""
 
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:364
+msgid "[% timestamp | $KohaDates with_hours = 1 %]"
+msgstr ""
+
+#. SPAN
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:467
+msgid "[% timestamp | $KohaDates with_hours = 1%]"
+msgstr ""
+
 #. INPUT type=text name=title
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:111
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:124
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:112
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:242
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:306
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:638
 msgid "[% title |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT name=paid
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:210
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:212
 msgid "[% total | format('%.2f') %]"
 msgstr ""
 
+#. INPUT type=text name=uniformtitle
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:125
+#, fuzzy
+msgid "[% uniformtitle |html %]"
+msgstr "Uniformni naslov:"
+
 #. INPUT type=text name=value_any
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
 msgid "[% value_any |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=value_main
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:147
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
 msgid "[% value_main |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=value_mainstr
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:133
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
 msgid "[% value_mainstr |html %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=value_match
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:171
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:174
 msgid "[% value_match |html %]"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:107
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:105
 #, c-format
 msgid ""
 "[%% IF ( ( CAN_user_tools_moderate_comments && pendingcomments ) || "
@@ -85828,17 +89165,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:210
 #, c-format
 msgid "[Clear all]"
-msgstr "[Makni sve]"
+msgstr "[Ukloni sve]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:745
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:751
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:753
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:626
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:629
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:637
 #, c-format
 msgid "[Delete]"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:49
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:60
 #, c-format
 msgid "[Edit Item]"
 msgstr ""
@@ -85861,6 +89198,11 @@ msgstr "[Više opcija]"
 msgid "[New search]"
 msgstr "[Novo pretraživanje]"
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:92
+#, c-format
+msgid "[Overridden] "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:174
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:210
 #, c-format
@@ -85870,32 +89212,34 @@ msgstr "[Označi sve]"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1100
 #, c-format
 msgid "[cancel manual history]"
-msgstr ""
+msgstr "[odustani od ručnog vođenja]"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:485
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:634
 #, c-format
 msgid "[clear]"
-msgstr ""
+msgstr "[ukloni]"
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "\\t* Field "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:391
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:397
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
 #, c-format
 msgid "] "
 msgstr ""
 
+#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:215
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:400
 #, c-format
 msgid "] %s "
 msgstr "] %s "
 
 #. %1$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:476
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:500
 #, c-format
 msgid "]%s "
 msgstr ""
@@ -85908,13 +89252,13 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  ELSIF ( overdueloo.phonepro ) 
 #. %7$s:  overdueloo.phonepro 
 #. %8$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:113
 #, c-format
 msgid "]%s %s(%s)%s(%s)%s(%s)%s"
 msgstr "]%s %s(%s)%s(%s)%s(%s)%s"
 
 #. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( other_items_loo.wthdrawn ) 
+#. %2$s:  IF ( other_items_loo.withdrawn ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( other_items_loo.itemlost ) 
 #. %5$s:  END 
@@ -85929,12 +89273,14 @@ msgstr "]%s %s(%s)%s(%s)%s(%s)%s"
 #. %14$s:  END 
 #. %15$s:  other_items_loo.count 
 #. %16$s:  IF item_level_itypes && other_items_loo.description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:564
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:588
 #, c-format
 msgid ""
 "]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
 "%s%s%s (%s) %s "
 msgstr ""
+"]%s %s(Otpisano)%s %s(Izgubljeno)%s %s(Uništeno)%s %s(U tranzitu)%s %s"
+"(Rezervirano)%s %s%s%s (%s) %s "
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  onloan_items_loo.count 
@@ -85943,7 +89289,7 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  onloan_items_loo.due_date 
 #. %7$s:  IF item_level_itypes && onloan_items_loo.description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:566
 #, c-format
 msgid "]%s (%s%s, %s long overdue%s) date due: %s %s "
 msgstr ""
@@ -85951,7 +89297,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  available_items_loo.count 
 #. %3$s:  IF item_level_itypes && available_items_loo.description 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:544
 #, c-format
 msgid "]%s (%s) %s "
 msgstr "]%s (%s) %s "
@@ -85965,7 +89311,7 @@ msgid "^ Ikke angitt"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:573
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:831
 #, c-format
 msgid "_blank"
 msgstr ""
@@ -86060,6 +89406,13 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:2
+msgid "a an the"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
 msgid "a- 16 rpm (discs)"
 msgstr ""
@@ -86565,12 +89918,17 @@ msgstr ""
 msgid "a- no adjustment"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:507
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:557
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:421
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:207
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:621
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:683
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:702
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:747
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:808
 #, c-format
 msgid "a_t"
 msgstr ""
@@ -86831,6 +90189,8 @@ msgstr ""
 msgid "abchnp"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:874
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
@@ -86899,7 +90259,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:229
 #, c-format
 msgid "abstract or summary"
-msgstr ""
+msgstr "abstrakt ili sažetak"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:450
 #, c-format
@@ -86943,7 +90303,7 @@ msgstr ""
 msgid "accompanying material"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:230
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:262
 #, c-format
 msgid "account has expired"
 msgstr ""
@@ -86965,9 +90325,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:759
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:902
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:901
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:121
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:420
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:873
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
@@ -87019,14 +90379,14 @@ msgstr ""
 msgid "ad- poster"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
 #, c-format
 msgid "add a library"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
 #, c-format
 msgid "add a patron category"
 msgstr ""
@@ -87058,9 +90418,9 @@ msgid "adult"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:16
-#, c-format
-msgid "adult, general"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adult, General"
+msgstr "odrasli, ozbiljno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:15
 #, c-format
@@ -87113,7 +90473,7 @@ msgid "afgk"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  TransfersMaxDaysWarning 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:46
 #, c-format
 msgid "after %s days."
 msgstr ""
@@ -87189,9 +90549,9 @@ msgstr ""
 msgid "algraphy"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:300
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:324
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:325
 #, c-format
 msgid "all"
 msgstr ""
@@ -87209,22 +90569,22 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:17
 #, c-format
 msgid "all libraries, all patron types, all item types"
-msgstr ""
+msgstr "sve knjižnice, sve vrste korisnika, sve vrste građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:16
 #, c-format
 msgid "all libraries, all patron types, same item type"
-msgstr ""
+msgstr "sve knjižnice, sve vrste korisnika, ista vrsta građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:15
 #, c-format
 msgid "all libraries, same patron type, all item types"
-msgstr ""
+msgstr "sve knjižnice, ista vrsta korisnika, sve vrste građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:14
 #, c-format
 msgid "all libraries, same patron type, same item type"
-msgstr ""
+msgstr "sve knjižnice, ista vrsta korisnika, ista vrsta građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:187
 #, c-format
@@ -87237,8 +90597,8 @@ msgstr ""
 msgid "allegory"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:240
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:241
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
 #, c-format
 msgid "allocated"
 msgstr ""
@@ -87248,14 +90608,14 @@ msgstr ""
 msgid "already exists in database"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:523
 #, c-format
 msgid "already has a hold"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "already in your cart"
 msgstr ""
 
@@ -87271,7 +90631,7 @@ msgstr ""
 msgid "anaglyphic"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:122
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:132
 #, c-format
 msgid "analytics."
 msgstr ""
@@ -87295,7 +90655,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:432
 #, c-format
 msgid "and "
 msgstr ""
@@ -87318,7 +90678,7 @@ msgstr ""
 msgid "and removed from batch %s. "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
 #, c-format
 msgid "and the "
 msgstr ""
@@ -87326,7 +90686,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
 #, fuzzy, c-format
 msgid "and the Windows Offline Circulation tool found at "
-msgstr "Koha offline cirkulacija"
+msgstr "Koha offline cirkulacija "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:44
 #, c-format
@@ -87363,20 +90723,20 @@ msgstr ""
 msgid "anthem "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:127
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:217
 #, c-format
 msgid "anyone else to add entries."
-msgstr ""
+msgstr "svima da dodaju naslove."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:135
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:225
 #, c-format
 msgid "anyone to remove his own contributed entries."
-msgstr ""
+msgstr "svima da brišu naslove koji su sami dodali."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:233
 #, c-format
 msgid "anyone to remove other contributed entries."
-msgstr ""
+msgstr "svima da brišu naslove koje su drugi dodali."
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:995
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:14
@@ -87395,8 +90755,8 @@ msgstr ""
 msgid "application history"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:302
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:326
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:327
 #, c-format
 msgid "approved"
 msgstr ""
@@ -87406,11 +90766,9 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2152
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2355
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:731
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:874
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:379
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:93
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:490
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:840
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:392
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1638
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1828
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2388
@@ -87447,7 +90805,7 @@ msgstr ""
 msgid "aquatint"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:432
 #, c-format
 msgid "are licensed under the "
 msgstr ""
@@ -87519,18 +90877,7 @@ msgstr ""
 msgid "as- place card"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:421
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:420
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:472
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:621
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
-#, c-format
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:161
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:185
 #, c-format
 msgid "at : "
 msgstr ""
@@ -87538,7 +90885,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #, c-format
 msgid "at current library "
-msgstr ""
+msgstr "u trenutnoj knjižnici "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:115
 #, c-format
@@ -87589,9 +90936,8 @@ msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
-#, fuzzy
 msgid "attached items?"
-msgstr "Cirkulacija"
+msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:135
 #, c-format
@@ -88194,9 +91540,17 @@ msgid "basalt"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:128
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
 msgid "basket"
-msgstr ""
+msgstr "košarica"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  basket.basketname 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:362
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:465
+#, fuzzy, c-format
+msgid "basket: %s"
+msgstr "Košarica %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:334
 #, c-format
@@ -88229,11 +91583,9 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2500
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:768
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:911
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:429
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:526
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:881
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:428
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2716
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2264
 #, c-format
@@ -88283,12 +91635,12 @@ msgid ""
 "ISO format (e.g., '2010-10-28'). "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:576
 #, c-format
 msgid "because fine balance is "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:569
 #, c-format
 msgid "below"
 msgstr ""
@@ -88549,7 +91901,7 @@ msgid "braille "
 msgstr ""
 
 #. P
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:129
 msgid "branch"
 msgstr ""
 
@@ -88582,7 +91934,7 @@ msgid "bronze"
 msgstr ""
 
 #. P
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
 msgid "budget"
 msgstr ""
 
@@ -88618,7 +91970,7 @@ msgstr ""
 msgid "butterfly"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:113
 #, c-format
 msgid "by"
 msgstr ""
@@ -88632,15 +91984,15 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  author 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:24
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:34
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:35
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:111
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  books_loo.author 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:322
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:339
 #, c-format
 msgid "by %s "
 msgstr "-- %s "
@@ -88671,7 +92023,7 @@ msgstr "-- %s "
 #. %24$s:  IF ( XISBN.size ) 
 #. %25$s:  END 
 #. %26$s:  XISBN.size 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:635
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:711
 #, c-format
 msgid ""
 "by %s &copy;%s %s %s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s%s %s%s%s %s %s %s%s %s%s%s %s, %s"
@@ -88712,7 +92064,7 @@ msgstr ""
 msgid "by passive remote sensing techniques"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:437
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:448
 #, c-format
 msgid "by the Bridge Consortium of Carleton College and St. Olaf College."
 msgstr ""
@@ -88933,7 +92285,7 @@ msgstr "c- Program kooperativne katalogizacije"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
 #, c-format
 msgid "c- Corrected or revised"
-msgstr ""
+msgstr "c- Ispravljen ili revidiran"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -89368,10 +92720,10 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2141
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:752
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:895
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:894
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:368
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:114
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:511
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:413
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:866
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2378
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1623
@@ -89485,7 +92837,7 @@ msgid "charts"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=checkbox name=disable_input
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:337
 msgid "check to delete this field"
 msgstr ""
 
@@ -89527,7 +92879,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:67
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:520
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:487
 #, c-format
 msgid "choose"
 msgstr ""
@@ -89674,7 +93026,7 @@ msgstr ""
 msgid "code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:434
 #, c-format
 msgid "code and "
 msgstr ""
@@ -89706,7 +93058,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:443
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:454
 #, c-format
 msgid "collection"
 msgstr "zbirka"
@@ -89913,7 +93265,7 @@ msgstr ""
 msgid "conic, specific type unknown"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:46
 #, c-format
 msgid "considered late"
 msgstr ""
@@ -89938,10 +93290,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:97
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:153
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:126
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:154
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:143
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:157
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:170
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
@@ -90039,7 +93391,12 @@ msgstr "izradi zapis o korisniku"
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1028
 #, c-format
 msgid "create an item record when receiving this serial"
-msgstr ""
+msgstr "izradi zapis o primjerku prilikom zaprimanja"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "create one or more authorized values"
+msgstr "Nova autorizirana vrijednost za %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:461
 #, c-format
@@ -90076,8 +93433,8 @@ msgid "csh"
 msgstr ""
 
 #. SPAN
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:315
 msgid ""
 "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
 "[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
@@ -90256,7 +93613,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:31
 #, c-format
 msgid "d - Deleted record"
-msgstr ""
+msgstr "d - Izbrisan zapis"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:80
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:82
@@ -90405,7 +93762,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
 #, c-format
 msgid "d- Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "d- Izbrisan"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -90722,7 +94079,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:7
 #, c-format
 msgid "database type : "
-msgstr ""
+msgstr "vrsta baze podataka : "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:11
 #, c-format
@@ -90746,12 +94103,12 @@ msgstr ""
 msgid "day(s) "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:184
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:182
 #, c-format
 msgid "days "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:175
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:172
 #, c-format
 msgid "days ago"
 msgstr ""
@@ -90800,22 +94157,22 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:116
 #, c-format
 msgid "default (all libraries), all patron types, all item types"
-msgstr ""
+msgstr "zadano (sve knjižnice), sve vrste korisnika, sve vrste građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:115
 #, c-format
 msgid "default (all libraries), all patron types, same item type"
-msgstr ""
+msgstr "zadano (sve knjižnice), sve vrste korisnika, ista vrsta građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:114
 #, c-format
 msgid "default (all libraries), same patron type, all item types"
-msgstr ""
+msgstr "zadano (sve knjižnice), ista vrsta korisnika, sve vrste građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:113
 #, c-format
 msgid "default (all libraries), same patron type, same item type"
-msgstr ""
+msgstr "zadano (sve knjižnice), ista vrsta korisnika, ista vrsta građe"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1087
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1354
@@ -90825,15 +94182,15 @@ msgstr ""
 msgid "defg"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:67
 #, c-format
 msgid "define a budget"
 msgstr "definiraj budžet"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:23
 #, c-format
 msgid "define a budget and a fund"
-msgstr "definiraj budžet i sredstva"
+msgstr "definiraj budžet i mjesta troška"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1084
 #, c-format
@@ -90856,7 +94213,7 @@ msgid ""
 "same value in a field often."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:580
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:622
 #, c-format
 msgid "del"
 msgstr ""
@@ -90884,9 +94241,9 @@ msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:57
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:413
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:394
 msgid "detail of the subscription"
-msgstr ""
+msgstr "podaci o pretplati"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:27
 #, c-format
@@ -90976,7 +94333,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
 #, c-format
 msgid "dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "rječnik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:459
 #, c-format
@@ -91174,12 +94531,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1029
 #, c-format
 msgid "do not create an item record when receiving this serial"
-msgstr ""
+msgstr "nemoj izraditi zapis o primjerku prilikom zaprimanja"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:1026
 #, c-format
 msgid "do not create an item record when receiving this serial "
-msgstr ""
+msgstr "nemoj izraditi zapis o primjerku prilikom zaprimanja "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:23
 #, c-format
@@ -91290,7 +94647,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:849
 #, c-format
 msgid "e - dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "e - rječnik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1053
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1055
@@ -91573,24 +94930,24 @@ msgstr ""
 msgid "east"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:258
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:398
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:431
 #, c-format
 msgid "ecost tax exc."
 msgstr "predviđena cijena bez poreza"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:260
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:277
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:433
 #, c-format
 msgid "ecost tax inc."
 msgstr "predviđena cijena s porezom"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
 #, c-format
 msgid "edit"
 msgstr "uredi"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:111
 #, c-format
 msgid "edit "
 msgstr ""
@@ -91678,7 +95035,7 @@ msgstr "ekektronički izvor"
 msgid "electronic videorecording (EVR)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:112
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:113
 #, c-format
 msgid "email"
 msgstr ""
@@ -91759,7 +95116,7 @@ msgstr ""
 msgid "engraving in the crayon manner"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:255
 #, c-format
 msgid "entries. "
 msgstr ""
@@ -91848,7 +95205,7 @@ msgstr ""
 msgid "ethnological information"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:473
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:484
 #, c-format
 msgid ""
 "euskara (Basque) Fernando Berrizbeitia, the librarians of Eima Katalogoa, "
@@ -91898,7 +95255,7 @@ msgstr ""
 msgid "exists."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:167
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:169
 #, c-format
 msgid "expired"
 msgstr ""
@@ -92232,10 +95589,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:538
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:545
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:900
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:440
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:447
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:882
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:889
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
 #, c-format
@@ -92293,7 +95650,7 @@ msgid "fiction "
 msgstr "fikcija "
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/merge-record-strings.inc:2
 msgid "field in the destination record."
 msgstr ""
 
@@ -92412,7 +95769,7 @@ msgid "filmstrip roll "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:191
 msgid "filter"
 msgstr ""
 
@@ -92481,6 +95838,11 @@ msgstr ""
 msgid "font"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
+#, c-format
+msgid "for "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:181
@@ -92503,35 +95865,35 @@ msgstr ""
 msgid "framework values"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:511
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:549
 #, c-format
 msgid "from "
-msgstr ""
+msgstr "od "
 
 #. %1$s:  reservloo.frombranch 
 #. %2$s:  reservloo.datesent 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:643
 #, c-format
 msgid "from %s since %s "
-msgstr ""
+msgstr "iz %s od %s "
 
 #. %1$s:  reservloo.frombranch 
 #. %2$s:  reservloo.datesent 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( reservloo.nottransfered ) 
 #. %5$s:  reservloo.nottransferedby 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1119
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1007
 #, c-format
 msgid "from %s since %s %s %s hasn't been transferred yet from %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:514
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:527
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:692
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:705
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:718
 #, c-format
 msgid "from:"
-msgstr ""
+msgstr "od:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:51
@@ -92578,6 +95940,24 @@ msgstr ""
 msgid "full track"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities_js.inc:1
+#, c-format
+msgid ""
+"function mergeAuth(authid, summary) { var alreadySelected = $.cookie"
+"('auth_to_merge'); if (alreadySelected !== null) { alreadySelected = JSON."
+"parse(alreadySelected); $.cookie('auth_to_merge', '', { 'path': '/', "
+"'expires': -1 }); var refstring = \"\"; if (typeof alreadySelected."
+"mergereference !== 'undefined') { refstring = \"&mergereference=\" + "
+"alreadySelected.mergereference; } window.location.href = \"/cgi-bin/koha/"
+"authorities/merge.pl?authid=\" + authid + \"&authid=\" + alreadySelected."
+"authid + refstring; } else { $.cookie('auth_to_merge', JSON.stringify"
+"({ 'authid': authid, 'summary': summary }), { 'path' : '/' }); "
+"showMergingInProgress(); } } function showMergingInProgress() { var "
+"alreadySelected = $.cookie('auth_to_merge'); if (alreadySelected !== null) "
+"{ alreadySelected = JSON.parse(alreadySelected); $('#merge_in_progress').html"
+"(_(\"Merging with authority: \") + \""
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
 #, c-format
 msgid "functionality is not yet enabled on the staff client) "
@@ -92944,7 +96324,7 @@ msgstr ""
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:59
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:401
 msgid "go to [% bibliotitle %]"
 msgstr ""
 
@@ -93292,22 +96672,27 @@ msgstr ""
 msgid "hardboard"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:745
+#, c-format
+msgid "has "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:21
 #, c-format
 msgid "has all required privileges on database "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:176
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:266
 #, c-format
 msgid "has already been added."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:89
 #, c-format
 msgid "has never been checked out."
-msgstr ""
+msgstr "nije bilo nikad posuđeno."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:208
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:240
 #, c-format
 msgid "has too many holds."
 msgstr ""
@@ -93397,7 +96782,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
 #, fuzzy
 msgid "hold(s) on this record. Are you sure you want to delete this record?."
-msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis? "
+msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj zapis?"
 
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
@@ -93483,19 +96868,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:38
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:39
 msgid "holds queue"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:40
 msgid "holds to retrieve off the shelf"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:40
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:41
 msgid "holds waiting for patron pickup"
-msgstr ""
+msgstr "rezervacije koje čekaju korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:81
 #, c-format
@@ -93508,7 +96893,7 @@ msgid "homebranch defined"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:572
-#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:830
+#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:831
 #, c-format
 msgid "http://"
 msgstr ""
@@ -93852,7 +97237,7 @@ msgstr ""
 msgid "import_patrons "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:118
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
 #, c-format
 msgid "in "
 msgstr ""
@@ -93864,16 +97249,26 @@ msgid "in %s"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  LibraryName 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:44
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:42
 #, c-format
 msgid "in %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:69
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:67
 #, c-format
 msgid "in Administration"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:703
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in fines"
+msgstr "Naplati"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:745
+#, c-format
+msgid "in fines. If you would like you can record payments. "
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:385
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:387
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:491
@@ -93935,17 +97330,17 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "in tab "
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:33
 #, c-format
 msgid "in the manual (online)."
-msgstr ""
+msgstr "u priručniku (online)."
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:642
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1007
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:643
 #, c-format
 msgid "in transit"
 msgstr ""
@@ -94140,7 +97535,7 @@ msgstr ""
 msgid "irregular"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
 #, c-format
 msgid "is already in possesion"
 msgstr ""
@@ -94157,8 +97552,9 @@ msgid ""
 "Also, these policies are based on the patron's home library, "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:80
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:96
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:82
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:105
 #, c-format
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
@@ -94169,10 +97565,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:128
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:169
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:131
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:145
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:159
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:172
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
@@ -94181,7 +97577,7 @@ msgstr ""
 msgid "is exactly"
 msgstr "je točno"
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
 #, c-format
 msgid "is licensed under the "
 msgstr ""
@@ -94192,18 +97588,18 @@ msgid "is mandatory, at least one of its subfields must be filled"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "is neither permitted nor prohibited!"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  message_loo.date_from 
 #. %2$s:  ELSIF ( message_loo.date_to ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:183
 #, c-format
 msgid "is not a legal value (\"%s\"). %sERROR: "
 msgstr ""
@@ -94220,7 +97616,7 @@ msgstr ""
 #. %10$s:  ELSIF ( message_loo.op_zero ) 
 #. %11$s:  ELSE 
 #. %12$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:184
 #, c-format
 msgid ""
 "is not a legal value (\"%s\"). %sERROR: Failed to approve term (%s). "
@@ -94233,7 +97629,7 @@ msgid ""
 "error! %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:254
 #, c-format
 msgid "is not empty. "
 msgstr ""
@@ -94251,12 +97647,12 @@ msgid "is on hold for "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "is permitted!"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
 msgid "is prohibited!"
 msgstr ""
 
@@ -94272,7 +97668,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:87
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:86
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
 #, c-format
 msgid "iso2709"
@@ -94339,7 +97735,7 @@ msgid "item fields"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
 msgid "item mandatory fields empty"
 msgstr ""
 
@@ -94349,7 +97745,7 @@ msgid "item type not defined"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:52
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 msgid "item(s) added to your cart"
 msgstr ""
 
@@ -94360,12 +97756,12 @@ msgid ""
 "deleting this record."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:541
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:611
 #, c-format
 msgid "itemdata_copynumber"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:540
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:610
 #, c-format
 msgid "itemdata_enumchron"
 msgstr ""
@@ -94539,27 +97935,27 @@ msgstr ""
 msgid "j- Short form scoring"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:432
 #, c-format
 msgid "jQuery"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:459
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:470
 #, c-format
 msgid "jQuery Star Rating Plugin"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:460
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:471
 #, c-format
 msgid "jQuery Star Rating Plugin v3.14 by "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:420
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:431
 #, c-format
 msgid "jQuery and jQueryUI"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:421
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:432
 #, c-format
 msgid "jQueryUI"
 msgstr ""
@@ -95103,8 +98499,8 @@ msgstr ""
 msgid "large print"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  issue.lastreneweddate 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:64
+#. %1$s:  issue.lastreneweddate |$KohaDates with_hours => 1  
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:63
 #, c-format
 msgid "last on: %s"
 msgstr ""
@@ -95358,7 +98754,7 @@ msgstr ""
 msgid "libretto or text"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:423
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:434
 #, c-format
 msgid "licensed under "
 msgstr ""
@@ -95390,12 +98786,12 @@ msgstr ""
 msgid "lino-cut"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:389
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:509
 #, c-format
 msgid "list can be seen by everybody, but managed only by you."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:388
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:508
 #, c-format
 msgid "list is managed by you and can be seen only by you."
 msgstr ""
@@ -95414,6 +98810,7 @@ msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
@@ -95422,9 +98819,7 @@ msgstr ""
 msgid "lithography"
 msgstr ""
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
 #, c-format
 msgid "lithography/option> %s "
@@ -95849,16 +99244,13 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
 msgid "mandatory fields empty (highlighted)"
 msgstr ""
 
-#. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:5
-msgid "mandatory fields empty (see bold subfields)"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:50
@@ -95888,6 +99280,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
@@ -95999,7 +99392,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:196
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
@@ -96013,13 +99406,17 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:39
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
@@ -96033,7 +99430,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1328
 #, c-format
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "priručnik"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:36
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:38
@@ -96074,7 +99471,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:102
 #, c-format
 msgid "map view"
-msgstr ""
+msgstr "prikaz karte"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
@@ -96192,8 +99589,8 @@ msgstr ""
 msgid "mb- Multi-temporal"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:82
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:81
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:84
 #, c-format
 msgid "me"
 msgstr ""
@@ -96665,7 +100062,7 @@ msgid "modern"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:11
 msgid "modified"
 msgstr "promijenjeno"
 
@@ -96722,7 +100119,7 @@ msgstr ""
 msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:152
 #, c-format
 msgid "months"
 msgstr ""
@@ -97032,7 +100429,7 @@ msgstr ""
 msgid "n- Vellum"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:116
 #, c-format
 msgid "n/a"
 msgstr ""
@@ -97105,7 +100502,7 @@ msgid "newspaper format"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=image
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:228
 msgid "next"
 msgstr ""
 
@@ -97201,7 +100598,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:144
 #, c-format
 msgid "no frequency (i.e. irregular)"
-msgstr ""
+msgstr "bez učestalosti (tj. neredovito)"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
@@ -97230,8 +100627,8 @@ msgstr ""
 msgid "no index or name lis"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:118
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:21
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:129
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:94
 #, c-format
 msgid "no libraries defined"
 msgstr ""
@@ -97242,8 +100639,8 @@ msgstr ""
 msgid "no narrative tex"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:119
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:22
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:95
 #, c-format
 msgid "no patron categories defined"
 msgstr ""
@@ -97268,7 +100665,7 @@ msgstr ""
 msgid "no title-page issued"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:163
 #, c-format
 msgid "noItemTypeImages system preference"
 msgstr ""
@@ -97407,14 +100804,14 @@ msgstr ""
 msgid "non-photographic image"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:460
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:461
 #, c-format
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ništa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:570
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:572
@@ -97618,7 +101015,7 @@ msgid "not applicable, not a score"
 msgstr ""
 
 #. ACRONYM
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:116
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
@@ -97628,6 +101025,13 @@ msgstr ""
 msgid "not biographical"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:86
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:106
+#, c-format
+msgid "not equal to"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:542
 #, c-format
 msgid "not fiction "
@@ -97904,7 +101308,7 @@ msgstr ""
 msgid "of libretto, "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:217
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:249
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of one item"
 msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
@@ -97958,8 +101362,8 @@ msgid ""
 "put 011a in 464$x, will find the serials that are with this ISSN."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:211
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:491
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:523
 #, c-format
 msgid "on this item "
 msgstr ""
@@ -97984,7 +101388,7 @@ msgstr ""
 msgid "one-colour, monochrome"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:743
 #, c-format
 msgid "one."
 msgstr ""
@@ -98012,17 +101416,17 @@ msgstr ""
 msgid "optical sound track on motion picture film"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:66
 #, c-format
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:216
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:151
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:95
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:648
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:661
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:545
 #, c-format
 msgid "or "
 msgstr ""
@@ -98032,13 +101436,13 @@ msgstr ""
 msgid "or MARC subfield."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:85
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:89
 #, c-format
 msgid "or any available"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1065
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1069
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1096
 #, c-format
 msgid "or create"
 msgstr ""
@@ -98310,17 +101714,12 @@ msgstr ""
 msgid "other accompanying textual material"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:393
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:395
 #, c-format
 msgid "other film type"
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  ELSE 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:393
-#, c-format
-msgid "other film type/option> %s "
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1074
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:413
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:415
@@ -98474,7 +101873,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:141
 #, fuzzy, c-format
 msgid "overdues_report "
-msgstr "Izvještaji o cirkulaciji"
+msgstr "Izvještaji o cirkulaciji "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:147
 #, c-format
@@ -98822,11 +102221,16 @@ msgstr ""
 msgid "pencil"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:304
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:328
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:329
 #, c-format
 msgid "pending"
-msgstr ""
+msgstr "na čekanju"
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:642
+#, fuzzy, c-format
+msgid "pending offline circulation actions"
+msgstr "Koha offline cirkulacija"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:262
 #, c-format
@@ -98862,7 +102266,7 @@ msgid "personal"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=phony_submit
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
 msgid "phony_submit"
 msgstr ""
 
@@ -99074,13 +102478,18 @@ msgstr ""
 msgid "plates"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:9
+#, c-format
+msgid "please do not change it manually."
+msgstr ""
+
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:5
 msgid "please enter a date !"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=other_reason[% suggestion.suggestiontype %]
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:453
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
 msgid "please note your reason here..."
 msgstr ""
 
@@ -99293,6 +102702,11 @@ msgstr ""
 msgid "precious stones"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:9
+#, fuzzy, c-format
+msgid "preference, "
+msgstr "Valute "
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:229
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:231
 #, c-format
@@ -99315,7 +102729,7 @@ msgid "preservation"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=image
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
@@ -99444,7 +102858,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:33
 #, c-format
 msgid "préface, notes"
-msgstr ""
+msgstr "predgovor, napomene"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:64
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:66
@@ -99459,9 +102873,9 @@ msgstr ""
 msgid "pst"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:255
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:207
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:261
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:315
 #, c-format
 msgid "pt"
 msgstr ""
@@ -99469,7 +102883,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  suggestions_loo.publishercode 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( suggestions_loo.publicationyear ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:51
 #, c-format
 msgid "published by:%s %s %s in "
 msgstr ""
@@ -99872,12 +103286,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording not a tape"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:226
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
 #, c-format
 msgid "records in various encodings. Choose one): "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:141
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:142
 #, c-format
 msgid "records in various format. Choose one): "
 msgstr ""
@@ -99979,17 +103393,17 @@ msgstr ""
 msgid "rehersal"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:306
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:307
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:330
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
 #, c-format
 msgid "rejected"
-msgstr ""
+msgstr "odbijeno"
 
 #. %1$s:  ELSIF ( tagloo.approved == 1 ) 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:205
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
 #, c-format
 msgid "rejected %s"
-msgstr ""
+msgstr "odbijeno %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1654
 #, c-format
@@ -100013,7 +103427,7 @@ msgstr ""
 msgid "religious work"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
 #, c-format
 msgid "remaining"
 msgstr ""
@@ -100047,6 +103461,13 @@ msgstr ""
 msgid "remote-sensing image "
 msgstr ""
 
+#. IMG
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:732
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:734
+#, fuzzy
+msgid "remove this image"
+msgstr "Ponovo otvori košaricu"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "renew"
@@ -100057,6 +103478,12 @@ msgstr "Produživanje"
 msgid "renew_subscription "
 msgstr ""
 
+#. SCRIPT
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:93
+#, fuzzy
+msgid "reopen basketgroup"
+msgstr "Zatvori grupu košarica"
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:965
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:919
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:899
@@ -100088,7 +103515,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:115
 #, c-format
 msgid "reports "
-msgstr ""
+msgstr "izvještaji "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:32
@@ -100103,12 +103530,12 @@ msgid "requiem mass"
 msgstr ""
 
 #. LABEL
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:66
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:74
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:154
 #, c-format
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "obavezno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:982
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:984
@@ -100148,7 +103575,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:92
 #, c-format
 msgid "restricted"
-msgstr ""
+msgstr "ograničeno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:725
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:818
@@ -100191,7 +103618,7 @@ msgstr ""
 msgid "return"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:60
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:58
 #, c-format
 msgid "return to where you were before."
 msgstr ""
@@ -100469,9 +103896,8 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
-#, fuzzy
 msgid "s- Study print"
-msgstr "Odaberi ikonicu:"
+msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
@@ -100645,10 +104071,10 @@ msgstr ""
 msgid "sears"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:238
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:239
 #, c-format
 msgid "seconds "
-msgstr ""
+msgstr "sekunde "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:988
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:50
@@ -100663,7 +104089,7 @@ msgid "section "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  seflag 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:317
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:437
 #, c-format
 msgid "seflag is on (%s)"
 msgstr ""
@@ -100678,14 +104104,14 @@ msgstr ""
 msgid "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:460
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:461
 #, c-format
 msgid "select all"
-msgstr ""
+msgstr "označi sve"
 
 #. INPUT type=submit
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:17
@@ -100734,15 +104160,15 @@ msgstr ""
 
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:404
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:542
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:612
 #, c-format
 msgid "serial"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:412
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:393
 msgid "serial collection for [% subscription.bibliotitle %]"
-msgstr ""
+msgstr "zbrika periodike za [% subscription.bibliotitle %]"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:109
 #, c-format
@@ -100860,7 +104286,7 @@ msgstr ""
 msgid "short story "
 msgstr "kratka priča "
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:154
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:165
 #, c-format
 msgid ""
 "shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC "
@@ -100902,7 +104328,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
 #, c-format
 msgid "since last transfer"
-msgstr ""
+msgstr "od zadnjeg transfera"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:304
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:306
@@ -101003,7 +104429,7 @@ msgstr ""
 msgid "software, multimedia"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:400
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:411
 #, c-format
 msgid "software.coop, United Kingdom"
 msgstr ""
@@ -101215,8 +104641,8 @@ msgstr "govor "
 msgid "speeches, oratory"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:242
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:243
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:248
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:249
 #, c-format
 msgid "spent"
 msgstr "potrošeno"
@@ -101298,10 +104724,10 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:127
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:141
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:155
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:168
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:144
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:158
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:171
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
@@ -101397,13 +104823,6 @@ msgstr ""
 msgid "stone"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:144
-#, c-format
-msgid ""
-"stores different types of fee credits, so a query to catch them all would "
-"include a clause like \"type LIKE 'Credit%%'\""
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:20
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:22
 #, c-format
@@ -101417,17 +104836,17 @@ msgid "study, exercise"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "subfield "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:350
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:179
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:344
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:190
 #, c-format
 msgid "subfield ignored"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:187
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:185
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:251
 #, c-format
 msgid "subfields"
@@ -101451,14 +104870,14 @@ msgstr ""
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:149
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:230
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:73
 msgid "subscription detail"
-msgstr ""
+msgstr "podaci o pretplati"
 
 #. A
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tt:61
 msgid "subscription routing list"
-msgstr ""
+msgstr "popis za cirkulaciju pretplaćene periodike"
 
 #. %1$s:  IF ( title ) 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:67
@@ -101467,18 +104886,18 @@ msgid "subscription(s) %s with title matching "
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:405
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:407
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:487
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:489
 msgid "suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "prijedlog"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  loop_order.suggestionid 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:199
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:360
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:332
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:209
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:316
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:336
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:349
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:158
 #, c-format
 msgid "suggestion #%s"
 msgstr "prijedlog #%s"
@@ -101505,7 +104924,7 @@ msgstr ""
 msgid "sung or spoken text"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:482
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:493
 #, c-format
 msgid "suomi, suomen kieli (Finnish) Pasi Korkalo"
 msgstr ""
@@ -101586,6 +105005,9 @@ msgid ""
 "to type in fields controlled by authorities you may see a lock symbol to the "
 "left of the field. "
 msgstr ""
+"sistemskoj opciji. Ako je ta opcija postavljena tako da se katalogizatorima "
+"ne dozvoljava unos podataka u polja kontrolirana normativnom, vidjet ćete "
+"simbol lokota s lijeve strane polja. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
@@ -101693,14 +105115,14 @@ msgid "tactile, with no writing system "
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:6
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:11
 msgid "tag "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:13
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:12
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:11
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:10
 msgid "tag number missing"
 msgstr ""
 
@@ -101906,15 +105328,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:6
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:3
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:4
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:3
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:10
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr ""
 
@@ -101959,27 +105380,27 @@ msgstr ""
 msgid "textiles (including man-made fibres)"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:234
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:266
 #, c-format
 msgid "than "
 msgstr ""
 
-#. %1$s:  ELSIF ( 301 ) 
-#. %2$s:  ELSIF ( 302 ) 
-#. %3$s:  ELSIF ( 303 ) 
+#. %1$s:  ELSIF ( error == 301 ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( error == 302 ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( error == 303 ) 
 #. %4$s:  image_limit 
-#. %5$s:  ELSIF ( 401 ) 
+#. %5$s:  ELSIF ( error == 401 ) 
 #. %6$s:  batch_id 
-#. %7$s:  ELSIF ( 402 ) 
-#. %8$s:  ELSIF ( 403 ) 
+#. %7$s:  ELSIF ( error == 402 ) 
+#. %8$s:  ELSIF ( error == 403 ) 
 #. %9$s:  batch_id 
-#. %10$s:  ELSIF ( 404 ) 
+#. %10$s:  ELSIF ( error == 404 ) 
 #. %11$s:  batch_id 
-#. %12$s:  ELSIF ( 405 ) 
+#. %12$s:  ELSIF ( error == 405 ) 
 #. %13$s:  batch_id 
 #. %14$s:  ELSE 
 #. %15$s:  END 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:14
 #, c-format
 msgid ""
 "that you have a library selected. %s An error has occurred while attempting "
@@ -101998,7 +105419,7 @@ msgid ""
 "duplicated. %s %s "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:469
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:480
 #, c-format
 msgid "the Arabic Koha support team"
 msgstr ""
@@ -102017,12 +105438,14 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:84
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:98
 #, c-format
-msgid "the corresponding subfield MUST have authorised value=branches"
+msgid ""
+"the corresponding subfield MUST have \"Authorized value\" set to \"branches\""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:70
 #, c-format
-msgid "the corresponding subfield MUST have authorised_value=itemtype"
+msgid ""
+"the corresponding subfield MUST have \"Authorized value\" set to \"itemtype\""
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:35
@@ -102103,10 +105526,10 @@ msgid ""
 "using, or distributing the record"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:155
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:179
 #, c-format
 msgid "this record has no items attached. "
-msgstr ""
+msgstr "ovaj zapis nema pridruženih primjeraka. "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:23
 #, c-format
@@ -102155,19 +105578,19 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:134
 #, c-format
 msgid "three times a month"
-msgstr ""
+msgstr "tri puta godišnje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:127
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:129
 #, c-format
 msgid "three times a week"
-msgstr ""
+msgstr "tri puta tjedno"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:103
 #, c-format
 msgid "three times a year"
-msgstr ""
+msgstr "tri puta godišnje"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:22
 #, c-format
@@ -102177,7 +105600,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:112
 #, c-format
 msgid "times"
-msgstr ""
+msgstr "puta"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:236
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:238
@@ -102204,8 +105627,9 @@ msgid "title bands/intertitle rolls"
 msgstr ""
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:512
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:519
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:550
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:24
 #, c-format
 msgid "to "
 msgstr ""
@@ -102218,8 +105642,8 @@ msgstr ""
 msgid "to %s"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:214
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:494
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:526
 #, c-format
 msgid "to be placed on hold"
 msgstr ""
@@ -102234,9 +105658,10 @@ msgstr ""
 msgid "to use when administering Koha and give it superlibrarian permissions."
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:517
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:530
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:543
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:132
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:695
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:708
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:721
 #, c-format
 msgid "to:"
 msgstr ""
@@ -102301,7 +105726,7 @@ msgid "transfer line print"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:42
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:43
 msgid "transfers to receive at your library"
 msgstr "transferi za zaprimiti u vašoj knjižnici"
 
@@ -102669,7 +106094,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:542
 #, c-format
 msgid "unknown at time of record creation"
-msgstr ""
+msgstr "nepoznato u vrijeme izrade zapisa"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:486
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:488
@@ -102677,8 +106102,8 @@ msgstr ""
 msgid "unspecified/unknown"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1150
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:677
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1039
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:680
 #, c-format
 msgid "until"
 msgstr "do"
@@ -102693,15 +106118,15 @@ msgstr ""
 msgid "updatecharges "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:658
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:743
 #, c-format
 msgid "upload"
-msgstr ""
+msgstr "učitaj"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:442
 #, c-format
 msgid "upload_local_cover_images "
-msgstr ""
+msgstr "upload_local_cover_images "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1779
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2026
@@ -102711,12 +106136,12 @@ msgstr ""
 msgid "uri"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:366
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:417
 #, c-format
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:352
 #, c-format
 msgid "url:"
 msgstr ""
@@ -102830,12 +106255,12 @@ msgid "value"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
 msgid "value missing"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:23
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
 msgid "variable missing"
 msgstr ""
 
@@ -102876,7 +106301,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  supplier 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:21
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:53
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:56
 #, c-format
 msgid "vendor %s,"
 msgstr ""
@@ -102886,7 +106311,7 @@ msgstr ""
 msgid "vendors_manage "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/includes/error-messages.inc:83
+#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:14
 #, c-format
 msgid "verify"
 msgstr ""
@@ -103034,12 +106459,12 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:57
 #, c-format
 msgid "view"
-msgstr ""
+msgstr "prikaži"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:150
 #, c-format
 msgid "view "
-msgstr ""
+msgstr "prikaži "
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:448
 #, c-format
@@ -103070,6 +106495,14 @@ msgstr ""
 msgid "vignette"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:194
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:196
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:200
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:202
+#, c-format
+msgid "viola d'amore"
+msgstr ""
+
 #. IMG
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
 #, fuzzy
@@ -103154,16 +106587,16 @@ msgstr ""
 msgid "w- Wire recording"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:639
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:640
 #, c-format
 msgid "waiting"
-msgstr ""
+msgstr "čeka"
 
 #. %1$s:  reservloo.waitingat 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1117
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:1005
 #, c-format
 msgid "waiting at %s"
-msgstr ""
+msgstr "čeka u %s"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:354
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:356
@@ -103271,7 +106704,7 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:75
 #, fuzzy, c-format
 msgid "whose patron category is:"
-msgstr "kategorija korisnika "
+msgstr "kategorija korisnika"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:11
 #, c-format
@@ -103280,7 +106713,7 @@ msgid ""
 "effective SQL Queries"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:235
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:252
 #, c-format
 msgid "will show the link just below the title"
 msgstr ""
@@ -103297,10 +106730,19 @@ msgstr ""
 msgid "wire recording "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:446
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:202
+#, c-format
+msgid ""
+"with the category DEPARTMENT. %s An administrator must create one or more "
+"authorized values with the category DEPARTMENT. %s "
+msgstr ""
+
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:566
 #, c-format
 msgid "with this reason:"
-msgstr ""
+msgstr "s ovim razlogom:"
 
 #: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
@@ -103519,8 +106961,8 @@ msgstr ""
 msgid "yearbook"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:162
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:163
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:160
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:161
 #, c-format
 msgid "years"
 msgstr ""
@@ -103694,8 +107136,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl:381
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:530
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:565
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:90
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:75
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:88
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:103
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:246
@@ -103704,30 +107146,36 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:463
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:587
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:630
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:241
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:102
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:134
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:177
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:100
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:246
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:101
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:269
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:150
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:193
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:15
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:101
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:77
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:194
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:208
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:322
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:279
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:281
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:284
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:494
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:203
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:166
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:167
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:804
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:805
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:807
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:218
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:319
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:305
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:308
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:304
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:380
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:164
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:165
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:688
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:689
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:691
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:460
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:461
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:47
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:387
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:121
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:123
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:68
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:469
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:71
 #, c-format
@@ -103902,12 +107350,6 @@ msgstr ""
 msgid "|- No attempt to code"
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
-#, c-format
-msgid "||- Caractères de remplissage"
-msgstr ""
-
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:895
 #, c-format
 msgid "||- Filling character"
@@ -103933,6 +107375,8 @@ msgstr ""
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
 #, c-format
 msgid "||- Filling characters"
 msgstr ""
@@ -103972,6 +107416,14 @@ msgstr ""
 msgid "Årbok"
 msgstr ""
 
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:203
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:232
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:268
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:296
+#, c-format
+msgid "×"
+msgstr ""
+
 #: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:227
 #, c-format
 msgid "Øvelsesmodell"
@@ -103983,14 +107435,14 @@ msgid "— "
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:212
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:263
 msgid ""
 "‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value |url "
 "%]"
 msgstr ""
 
 #. A
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:285
+#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:336
 msgid ""
 "‡[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 msgstr ""
@@ -104000,24 +107452,9 @@ msgstr ""
 msgid "• "
 msgstr ""
 
-#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:18
-#, c-format
-msgid "
 "
-msgstr ""
-
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:1
 #, c-format
 msgid "%s "
 msgstr "%s "
 
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy
-