Translation update - split staff UI and help files

[koha_fer] / misc / translator / po / fi-FI-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/fi-FI-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/fi-FI-opac-bootstrap.po
index c655a39..5454065 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/fi-FI-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/fi-FI-opac-bootstrap.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-02 09:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 15:37-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-08 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: paxed <paxed@alt.org>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
@@ -5563,19 +5563,19 @@ msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s (%s) "
 msgstr "%s%s, %s%s %s (%s) %s "
 
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
-#. %2$s:  suggestions_loo.author 
+#. %2$s:  suggestions_loo.author |html 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.copyrightdate ) 
-#. %5$s:  suggestions_loo.copyrightdate 
+#. %5$s:  suggestions_loo.copyrightdate |html 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( suggestions_loo.publishercode ) 
-#. %8$s:  suggestions_loo.publishercode 
+#. %8$s:  suggestions_loo.publishercode |html 
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
-#. %11$s:  suggestions_loo.place 
+#. %11$s:  suggestions_loo.place |html 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( suggestions_loo.collectiontitle ) 
-#. %14$s:  suggestions_loo.collectiontitle 
+#. %14$s:  suggestions_loo.collectiontitle |html 
 #. %15$s:  END 
 #. %16$s:  IF ( suggestions_loo.itemtype ) 
 #. %17$s:  suggestions_loo.itemtype 
@@ -12830,6 +12830,11 @@ msgstr "Puhelin"
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Fyysinen kuvailu:"
 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Physical presentation"
+msgstr "Fyysinen kuvailu:"
+
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:313
 #, c-format
 msgid "Pick up library"
@@ -13121,7 +13126,6 @@ msgid "Primary; "
 msgstr "Ensisijainen: "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:28
 #, c-format
 msgid "Print"
@@ -19291,7 +19295,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "• "
 msgstr "• "
-
-#, fuzzy
-
-#, fuzzy