Preference updates

[koha_fer] / misc / translator / po / es-ES-pref.po

diff --git a/misc/translator/po/es-ES-pref.po b/misc/translator/po/es-ES-pref.po
index dfccb31..0e502af 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/es-ES-pref.po
+++ b/misc/translator/po/es-ES-pref.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-25 07:40+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-04 04:19+1300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-30 12:37+1300\n"
 "Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -7581,6 +7581,8 @@ msgstr "circulation.pref#SpecifyDueDate# No permitir"
 # Circulation > Interface
 msgid "circulation.pref#SpecifyDueDate# staff to specify a due date for a checkout."
 msgstr ""
+"circulation.pref#SpecifyDueDate# al personal especificar la fecha de "
+"devolución de un préstamo."
 
 # Circulation > Holds Policy
 # Circulation > Holds Policy
@@ -7652,7 +7654,7 @@ msgstr ""
 # Circulation > Holds Policy
 # Circulation > Holds Policy
 msgid "circulation.pref#StaticHoldsQueueWeight# Satisfy holds from the libraries"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfacer reservas desde las bibliotecas"
 
 # Circulation > Holds Policy
 # Circulation > Holds Policy
@@ -7761,6 +7763,8 @@ msgstr "circulation.pref#StaticHoldsQueueWeight# en ese orden."
 # Circulation > Checkout Policy
 msgid "circulation.pref#TransfersMaxDaysWarning# Show a warning on the \"Transfers to Receive\" screen if the transfer has not been received"
 msgstr ""
+"circulation.pref#TransfersMaxDaysWarning# Mostrar una advertencia en la "
+"pantalla \"Transferencias a Recibir\" si la transferencia no fue recibida"
 
 # Circulation > Checkout Policy
 # Circulation > Checkout Policy