msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-27 20:33+1300\n"
"Last-Translator: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:32
+#. %1$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "!%s"
+msgstr "%s,"
+
+#. %1$s: BORROWER_INF.debarredcomment
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\""
+msgstr "%s,"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:34
#, c-format
msgid "#"
msgstr ""
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
msgid ""
"$[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]"
msgstr ""
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: END
+#. %1$s: CASE 'dc'
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:51
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:52
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:53
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:54
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:55
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:56
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:57
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:20
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:21
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:26
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:30
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:33
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:5
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:65
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:24
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:106
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:138
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:155
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:168
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:178
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:179
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:196
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:197
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:171
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:172
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:189
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:190
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:17
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:18
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:80
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:82
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:247
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:258
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:83
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:28
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:162
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:280
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:4
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:21
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:138
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:263
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:352
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:380
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:389
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:185
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:247
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:343
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:383
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:396
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:397
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:403
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:448
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:480
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:515
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:544
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:573
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:574
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:576
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:433
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:435
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:497
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:563
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:591
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:592
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:621
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:623
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:624
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:95
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:156
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:175
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:8
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:16
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:126
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:177
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:227
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:243
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:257
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:204
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:235
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:252
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:261
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:269
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:275
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:294
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:296
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:334
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:360
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:368
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:374
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:281
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:314
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:377
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:391
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:46
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:68
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:237
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:238
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:380
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:453
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:258
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:425
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:446
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:499
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:507
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:531
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:471
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:539
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:549
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:557
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:586
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:588
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:605
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:53
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:20
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:21
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:31
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:33
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:44
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:7
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:22
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:23
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:24
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:35
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:70
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:72
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:75
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:38
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:6
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:24
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:47
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:89
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:29
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:49
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:17
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:32
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:38
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:125
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:126
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:127
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:97
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:124
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:173
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:181
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:199
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:201
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:8
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:15
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:297
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:316
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:317
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:299
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:354
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:389
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:404
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:406
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:408
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:422
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:423
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:424
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:425
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:426
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:352
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:427
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:434
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:453
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:467
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:471
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:490
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:524
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:602
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:684
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:702
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:429
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:506
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:536
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:582
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:608
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:643
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:673
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:695
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:696
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:710
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:712
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:714
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:728
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:733
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:735
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:736
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:737
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:739
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:740
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:741
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:742
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:743
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:744
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:748
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:749
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:766
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:769
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:772
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:788
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:790
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:745
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:768
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:771
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:785
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:789
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:804
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:808
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:826
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:843
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:848
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:887
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:929
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1011
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1036
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1074
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1078
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1079
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1096
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1099
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:68
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:103
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:113
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:132
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:165
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:170
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:182
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:185
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:226
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:230
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:235
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:142
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:192
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:227
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:275
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:283
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:240
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:316
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:318
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:319
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:321
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:335
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:372
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:375
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:377
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:385
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:391
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:325
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:326
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:339
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:376
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:379
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:389
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:392
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:432
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:21
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:90
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:109
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:111
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:119
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:123
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:125
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:127
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:142
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:143
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:145
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:147
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:148
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:136
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:152
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:154
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:159
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:160
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:164
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:165
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:171
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:14
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:20
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:31
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:24
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:34
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:84
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:87
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:7
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:65
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:201
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:205
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:99
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:51
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:72
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:236
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:354
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:435
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:445
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:447
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:501
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:503
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:504
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:506
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:314
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:439
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:441
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:451
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:505
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:507
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:508
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:510
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:42
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:34
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:7
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:8
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:74
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:206
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:208
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:213
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:214
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:233
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:32
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:34
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:4
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:5
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:20
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:52
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:22
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:55
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:94
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:117
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:120
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:124
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:4
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:167
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:5
msgstr "%s,"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: IF ( related )
+#. %1$s: ELSE
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:31
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:37
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:65
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:8
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:1
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:2
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:4
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:6
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:22
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:48
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:55
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:23
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:35
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:13
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:104
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:136
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:138
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:151
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:137
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:155
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:164
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:180
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:189
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:191
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:193
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:173
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:182
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:184
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:186
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:14
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:26
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:109
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:110
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:7
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:11
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:20
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:21
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:67
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:86
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:94
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:105
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:116
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:138
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:247
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:260
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:270
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:279
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:281
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:121
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:122
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:125
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:17
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:26
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:42
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:73
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:100
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:282
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:292
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:305
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:323
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:13
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:43
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:45
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:51
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:57
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:63
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:68
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:88
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:89
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:178
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:218
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:220
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:237
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:242
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:244
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:365
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:381
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:412
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:426
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:281
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:283
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:286
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:372
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:411
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:439
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:446
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:455
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:467
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:445
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:468
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:472
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:480
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:475
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:493
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:498
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:511
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:513
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:522
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:531
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:536
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:563
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:565
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:567
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:576
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:600
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:495
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:503
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:515
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:518
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:520
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:541
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:561
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:569
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:579
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:582
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:584
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:611
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:613
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:615
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:624
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:630
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:632
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:650
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:653
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:656
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:662
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:92
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:96
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:19
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:84
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:87
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:104
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:119
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:107
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:115
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:122
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:127
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:130
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:131
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:134
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:194
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:196
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:197
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:240
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:267
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:121
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:173
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:184
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:224
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:282
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:290
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:294
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:331
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:335
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:131
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:138
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:300
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:321
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:352
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:361
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:368
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:376
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:384
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:238
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:253
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:260
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:310
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:315
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:393
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:255
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:266
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:314
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:316
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:321
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:342
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:344
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:348
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:355
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:375
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:377
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:397
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:361
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:394
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:399
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:401
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:431
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:433
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:437
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:406
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:408
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:410
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:439
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:440
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:507
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:527
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:534
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:563
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:569
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:446
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:491
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:502
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:514
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:521
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:524
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:526
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:557
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:579
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:594
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:629
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:635
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:641
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:26
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:32
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:32
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:37
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:61
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:60
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:49
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:52
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:55
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:56
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:8
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:39
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:45
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:61
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:51
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:62
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:24
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:28
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:31
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:27
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:58
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:76
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:78
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:112
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:128
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:131
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:145
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:149
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-mymessages.tt:13
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-mymessages.tt:21
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:47
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:49
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:70
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:4
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:41
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:41
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:24
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:34
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:43
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:100
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:45
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:51
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:94
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:105
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:109
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:113
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:115
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:54
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:67
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:139
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:147
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:88
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:97
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:134
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:194
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:242
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:245
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:280
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:282
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:317
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:318
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:326
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:355
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:372
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:373
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:375
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:386
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:407
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:411
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:413
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:423
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:425
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:447
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:479
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:484
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:490
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:495
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:554
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:6
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:316
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:336
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:362
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:422
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:437
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:439
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:460
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:470
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:473
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:494
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:510
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:519
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:526
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:537
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:548
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:550
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:552
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:569
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:571
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:601
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:613
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:616
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:618
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:635
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:637
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:677
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:679
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:685
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:688
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:693
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:700
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:703
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:736
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:754
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:782
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:790
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:833
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:612
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:628
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:643
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:673
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:681
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:692
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:697
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:701
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:707
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:711
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:713
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:717
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:719
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:722
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:724
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:726
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:733
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:737
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:741
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:743
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:765
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:797
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:802
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:808
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:813
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:841
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:847
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:878
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:843
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:875
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:928
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:940
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:943
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:945
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:962
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:964
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1004
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1006
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1017
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1026
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1028
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1030
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1032
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1034
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1036
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1038
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1057
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1066
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1084
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1162
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1188
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1217
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1232
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:55
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:111
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:162
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:183
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:187
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:220
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:224
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:226
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:108
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:170
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:186
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:197
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:198
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:206
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:230
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:235
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:264
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:268
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:276
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:240
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:261
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:265
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:297
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:309
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:302
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:314
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:319
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:350
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:352
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:362
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:370
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:372
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:377
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:379
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:402
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:413
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:326
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:366
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:376
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:408
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:419
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:427
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:475
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:483
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:487
#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:12
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:8
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:101
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:187
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:24
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:94
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:194
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:4
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:14
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:40
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:47
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:68
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:82
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:6
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:21
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:30
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:38
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:33
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:46
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:64
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:53
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:75
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:86
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:69
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:73
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:185
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:198
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:203
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:218
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:18
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:66
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:54
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:27
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:18
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:24
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:159
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:226
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:247
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:261
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:288
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:402
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:392
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:399
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:406
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:413
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:430
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:435
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:440
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:445
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:466
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:468
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:410
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:417
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:439
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:454
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:473
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:475
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:472
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:474
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:480
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:479
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:481
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:484
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:487
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:492
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:499
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:501
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:504
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:488
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:491
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:496
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:503
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:505
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:510
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:528
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:533
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:514
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:532
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:537
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:28
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:83
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:57
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:74
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:75
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:91
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:153
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:155
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:164
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:194
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:218
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:233
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:237
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:261
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:265
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:13
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:18
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:25
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:28
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:29
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:33
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:35
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:13
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:24
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:54
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:86
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:95
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:125
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:131
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:136
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:138
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:135
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:137
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:139
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:149
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:153
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:161
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:195
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:197
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:201
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:240
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:212
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:216
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:239
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:21
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:23
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:25
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:64
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:70
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:81
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:95
#, fuzzy, c-format
msgid "%s "
msgstr "%s ;"
#. For the first occurrence,
+#. %1$s: ERROR
+#. %2$s: IF ( SEARCH_RESULT.rating_avg == i )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:509
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %%] %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: IF ( limit == 15 )
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:5
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:39
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:389
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:397
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:574
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:185
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:186
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:300
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:435
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:623
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:380
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:435
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:477
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:363
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:529
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:37
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:50
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:35
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:20
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:25
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:45
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:99
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:15
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:91
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:92
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:124
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:125
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:126
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:175
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:181
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:304
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:365
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:403
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:410
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:422
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:454
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:472
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:597
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:599
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:603
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:745
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:770
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:107
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:286
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:318
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:427
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:715
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:716
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:739
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:740
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:772
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:790
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:864
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:924
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:926
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:930
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1075
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1082
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1100
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:33
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:89
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:91
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:105
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:164
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:71
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:45
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:274
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:494
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:52
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:276
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:498
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:207
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:54
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s"
msgstr "%s, %s"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: IF ( opacfacets )
-#. %2$s: IF ( facets_loop )
+#. %1$s: ELSE
+#. %2$s: IF ( ItemsIssued )
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:41
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:58
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:1
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:20
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:30
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:50
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:62
#: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:31
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:9
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:51
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:53
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:5
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:7
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:129
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:169
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:130
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:159
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:162
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:8
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:11
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:32
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:50
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:103
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:227
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:231
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:93
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:28
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:109
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:180
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:145
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:154
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:163
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:175
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:371
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:428
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:432
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:441
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:495
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:603
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:253
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:266
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:187
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:217
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:418
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:459
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:477
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:481
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:490
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:543
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:556
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:98
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:148
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:170
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:194
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:280
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:94
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:100
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:119
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:176
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:210
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:178
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:194
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:198
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:206
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:196
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:212
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:218
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:229
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:235
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:245
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:216
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:247
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:253
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:263
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:270
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:276
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:255
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:325
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:345
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:383
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:465
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:571
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:282
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:294
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:395
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:73
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:261
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:334
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:389
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:396
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:493
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:496
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:499
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:504
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:581
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:596
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:637
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:56
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:21
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:29
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:61
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:102
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:53
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:75
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:78
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:144
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:19
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:23
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:15
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:44
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:66
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:51
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:81
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:32
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:37
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:117
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:144
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:149
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:127
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:130
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:143
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:268
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:357
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:434
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:460
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:540
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:563
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:604
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:639
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:690
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:715
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:720
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:763
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:772
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:788
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:792
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:816
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:873
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:124
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:133
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:193
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:253
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:311
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:321
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:364
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:367
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:425
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:174
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:182
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:355
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:358
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:394
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:496
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:521
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:577
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:645
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:704
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:778
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:804
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:845
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:848
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:861
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:864
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:884
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:931
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:966
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1019
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1054
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1093
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1137
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:134
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:182
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:316
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:335
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:371
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:413
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:149
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:182
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:44
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:73
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:24
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:27
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:50
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:96
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:101
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:214
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:45
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:89
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:52
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:11
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:163
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:175
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:181
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:193
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:198
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:203
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:206
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:244
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:255
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:432
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:442
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:447
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:515
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:518
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:521
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:547
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:165
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:188
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:192
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:441
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:446
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:451
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:460
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:519
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:522
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:551
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:10
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:13
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:129
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:149
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:178
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:229
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:33
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:101
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:61
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:164
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:167
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:170
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:55
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:84
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:90
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s "
msgstr "%s, %s"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: END
-#. %2$s: END
-#. %3$s: IF ( next_page_offset )
+#. %1$s: FOREACH option IN export_options
+#. %2$s: SWITCH option
+#. %3$s: CASE 'bibtex'
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:48
#: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:10
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:13
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:16
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:30
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:16
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:266
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:133
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:89
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:229
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:121
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:170
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:349
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:276
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:398
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:669
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:351
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:225
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: END
#. %3$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:31
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:12
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:18
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:24
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:13
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:19
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:30
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:45
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:16
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:90
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:17
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:287
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:256
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:464
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:548
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:158
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:203
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:87
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:146
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:156
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:186
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:392
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:488
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:577
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:222
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:540
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:550
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:643
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:44
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:26
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:59
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:40
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:237
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:524
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:673
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:705
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:709
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:883
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:242
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:584
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:591
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:648
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:728
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:755
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:918
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1000
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1012
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1022
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1040
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1044
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1048
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1198
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1237
#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:17
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:10
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:121
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:19
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:452
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:496
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:97
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:253
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:292
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:456
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:500
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:106
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:199
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s "
#. %3$s: IF ( EnhancedMessagingPreferences )
#. %4$s: IF ( messagingview )
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:350
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:639
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:52
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s %s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: END
-#. %2$s: IF ( TagsEnabled )
-#. %3$s: IF ( TagsShowOnList )
-#. %4$s: IF ( itemsloo.TagLoop )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
+#. %1$s: UNLESS ( norequests )
+#. %2$s: IF ( opacuserlogin )
+#. %3$s: IF ( RequestOnOpac )
+#. %4$s: IF ( AllowOnShelfHolds )
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:333
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:207
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:509
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:429
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:502
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:810
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:357
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:49
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:53
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:432
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:747
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:820
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:361
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: GROUP_RESULT.title
+#. %1$s: END
#. %2$s: END
-#. %3$s: FOREACH subtitl IN GROUP_RESULT.subtitle
-#. %4$s: subtitl.subfield
+#. %3$s: END
+#. %4$s: END
#. %5$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:37
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:1
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:361
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:184
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:250
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:819
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:478
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:904
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:171
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %5$s: IF ( suggestion )
#. %6$s: IF ( AnonSuggestions )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:407
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:551
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:416
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:617
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s %s %s %s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %5$s: IF ( SyndeticsEnabled )
#. %6$s: IF ( SyndeticsSummary )
#. %7$s: IF ( SYNDETICS_SUMMARY )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:826
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:887
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s %s %s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %10$s: available_items_loo.location
#. %11$s: END
#. %12$s: IF ( available_items_loo.itemcallnumber )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:451
#, c-format
msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s["
msgstr ""
+#. %1$s: IF ( print_basket )
+#. %2$s: BIBLIO_RESULT.title |html
+#. %3$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle )
+#. %4$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle
+#. %5$s: subtitl.subfield |html
+#. %6$s: END
+#. %7$s: END
+#. %8$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author )
+#. %9$s: BIBLIO_RESULT.author |html
+#. %10$s: END
+#. %11$s: ELSE
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s %s%s %s %s%s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. %1$s: BIBLIO_RESULT.title |html
+#. %2$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle )
+#. %3$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle
+#. %4$s: subtitl.subfield |html
+#. %5$s: END
+#. %6$s: END
+#. %7$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author )
+#. %8$s: BIBLIO_RESULT.author |html
+#. %9$s: END
+#. %10$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s%s %s %s%s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: sublanguages_loo.native_description
#. %2$s: sublanguages_loo.script_description
#. %3$s: sublanguages_loo.region_description
#. %4$s: sublanguages_loo.variant_description
#. %5$s: sublanguages_loo.rfc4646_subtag
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:22
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:24
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:23
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:25
#, c-format
msgid "%s %s %s %s (%s)"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: END
-#. %4$s: END
-#. %5$s: UNLESS ( loop.last )
-#. %6$s: END
-#. %7$s: END
-#. %8$s: END
-#. %9$s: END
-#. %10$s: IF ( OpacKohaUrl )
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:36
+#. %4$s: IF ( GoogleJackets )
+#. %5$s: IF ( SEARCH_RESULT.normalized_isbn )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:599
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s %s%s | %s %s %s %s %s "
+msgid "%s %s %s %s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: END
#. %4$s: IF ( SyndeticsEnabled )
#. %5$s: IF ( SyndeticsSeries )
#. %6$s: IF ( SyndeticsSERIES1Exists )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:499
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s %s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. %1$s: IF ( print_basket )
-#. %2$s: BIBLIO_RESULT.title |html
-#. %3$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle )
-#. %4$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle
-#. %5$s: subtitl.subfield |html
-#. %6$s: END
-#. %7$s: END
-#. %8$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author )
-#. %9$s: BIBLIO_RESULT.author |html
-#. %10$s: END
-#. %11$s: ELSE
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s %s%s%s%s %s %s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
-#. %1$s: ELSE
-#. %2$s: IF ( languages_loo.group_enabled )
-#. %3$s: IF ( languages_loo.current )
-#. %4$s: IF ( languages_loo.native_description )
-#. %5$s: languages_loo.native_description
-#. %6$s: ELSE
-#. %7$s: languages_loo.rfc4646_subtag
-#. %8$s: END
-#. %9$s: ELSE
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:30
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s %s%s%s%s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: IF ( SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS )
#. %3$s: FOREACH ALTERNATEHOLDING IN SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:458
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:467
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+#. %1$s: IF category_type == 'I'
+#. %2$s: surname
+#. %3$s: IF othernames
+#. %4$s: othernames
+#. %5$s: END
+#. %6$s: ELSE
+#. %7$s: firstname
+#. %8$s: surname
+#. %9$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
#. %1$s: END
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: IF ( RESERVE.intransit )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:391
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s Item in transit from "
msgstr "Ítem en trànsit a <b> %s</b>"
#. %1$s: IF ( RESERVE.wait )
#. %2$s: IF ( RESERVE.atdestination )
#. %3$s: IF ( RESERVE.found )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:385
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s Item waiting at "
msgstr "Ítem esperant a <b> %s</b>"
#. %1$s: END
#. %2$s: IF ( subscription_LOO.letter )
#. %3$s: IF ( subscription_LOO.hasalert )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:109
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s You have subscribed to email notification on new issues "
msgstr "Subscriviu-vos a la notificació per correu electrònic de nous números"
#. %2$s: END
#. %3$s: FOREACH PAGE_NUMBER IN PAGE_NUMBERS
#. %4$s: IF ( PAGE_NUMBER.highlight )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:108
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:118
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: IF ( SyndeticsEnabled )
#. %3$s: IF ( SyndeticsExcerpt )
#. %4$s: IF ( SYNDETICS_EXCERPT )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:614
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %3$s: END
#. %4$s: END
#. %5$s: IF ( SEARCH_RESULT.searchhighlightblob )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:504
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:554
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s %s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %3$s: IF ( MARCurl.notes )
#. %4$s: FOREACH note IN MARCurl.notes
#. %5$s: note.note
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %3$s: IF ( expanded_options )
#. %4$s: left_content
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:57
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:365
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:371
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:653
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. %1$s: BIBLIO_RESULT.title |html
-#. %2$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle )
-#. %3$s: FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle
-#. %4$s: subtitl.subfield |html
-#. %5$s: END
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: LibraryNameTitle
+#. %5$s: ELSE
#. %6$s: END
-#. %7$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author )
-#. %8$s: BIBLIO_RESULT.author |html
-#. %9$s: END
-#. %10$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:165
+#. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#. %8$s: INCLUDE 'calendar.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s%s%s%s %s %s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog › Your library home %s %s "
+msgstr "Catàleg › Inici de biblioteca per"
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( review.title )
-#. %4$s: review.title |html
+#. %4$s: review.title
#. %5$s: ELSE
#. %6$s: END
#. %7$s: FOREACH subtitl IN review.subtitle
-#. %8$s: subtitl.subfield
+#. %8$s: subtitl.subfield |html
#. %9$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:28
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:30
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s %s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( itemsloo.title )
#. %5$s: ELSE
#. %6$s: END
#. %7$s: FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle
-#. %8$s: subtitl.subfield
+#. %8$s: subtitl.subfield|html
#. %9$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:417
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:303
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+#. %1$s: END
+#. %2$s: END
+#. %3$s: IF ( SEARCH_RESULT.title )
+#. %4$s: SEARCH_RESULT.title |html
+#. %5$s: ELSE
+#. %6$s: END
+#. %7$s: FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle
+#. %8$s: subtitl.subfield|html
+#. %9$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s, %s%s"
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
#. %1$s: results_loo.author
#. %2$s: IF ( results_loo.publicationyear )
#. %3$s: results_loo.publicationyear
#. %1$s: FOREACH unititle IN unititles
#. %2$s: unititle.unititle
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:389
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s ; %s "
msgstr "%s %s (%s)"
#. %1$s: END
#. %2$s: ELSE
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:388
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:392
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s Item in transit to "
msgstr "Ítem en trànsit a <b> %s</b>"
msgstr "Exclòs de préstec (%s)"
#. %1$s: ELSE
-#. %2$s: IF ( ShowReviewer )
-#. %3$s: review.firstname
-#. %4$s: review.surname
-#. %5$s: END
-#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:54
+#. %2$s: IF ( review.borrowernumber && ShowReviewer != "none" )
+#. %3$s: SWITCH ShowReviewer
+#. %4$s: CASE 'full'
+#. %5$s: review.borrtitle
+#. %6$s: review.firstname
+#. %7$s: review.surname
+#. %8$s: CASE 'first'
+#. %9$s: review.firstname
+#. %10$s: CASE 'surname'
+#. %11$s: review.surname
+#. %12$s: CASE 'firstandinitial'
+#. %13$s: review.firstname
+#. %14$s: review.surname|truncate(2,'.')
+#. %15$s: CASE 'username'
+#. %16$s: review.userid
+#. %17$s: END
+#. %18$s: END
+#. %19$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:58
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s by %s %s%s%s"
+msgid "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+#. %1$s: END
+#. %2$s: IF ( casServersLoop )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:58
+#, c-format
+msgid "%s %s please choose against which one you would like to authenticate: "
+msgstr ""
+
#. %1$s: added_count
#. %2$s: IF ( added_count ==1 )
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:103
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s tag%stags%s successfully added."
msgstr "correctament afegit."
#. %2$s: FOREACH PAGE_NUMBER IN PAGE_NUMBERS
#. %3$s: IF ( PAGE_NUMBER.highlight )
#: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:57
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:339
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. For the first occurrence,
-#. %1$s: END
-#. %2$s: IF ( SyndeticsAwards )
-#. %3$s: IF ( SyndeticsAWARDS1Exists )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:302
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:532
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:729
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:825
+#. %1$s: IF ( virtualshelves )
+#. %2$s: IF ( opacuserlogin )
+#. %3$s: IF ( loggedinusername )
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:332
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:530
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:675
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:853
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1059
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s "
msgstr "%s %s (%s)"
#. %3$s: IF ( TagsEnabled )
#. %4$s: IF ( TagsShowOnList )
#. %5$s: IF ( SEARCH_RESULT.TagLoop.size )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:480
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:533
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber )
#. %2$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber
#. %3$s: IF ( OPACShelfBrowser )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s ("
msgstr "%s %s (%s)"
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: LibraryNameTitle or "Koha online"
+#. %4$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s catalog › Your checkout history %s "
+msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: IF ( opacuserlogin )
#. %2$s: IF ( virtualshelves )
#. %3$s: IF ( loggedinusername )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:315
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:161
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s | "
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: IF ( RequestOnOpac )
#. %3$s: UNLESS ( SEARCH_RESULT.norequests )
#. %4$s: IF ( opacuserlogin )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:381
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:39
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:81
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:360
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:387
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:587
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s%s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.separator
#. %3$s: MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:243
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:490
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:494
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %3$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %4$s: IF ( similar_biblionumber.content_identifier_exists )
#. %5$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:766
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1096
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s%s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %4$s: subtitl.subfield
#. %5$s: END
#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:78
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:81
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s%s%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
-#. %3$s: LibraryNameTitle
-#. %4$s: ELSE
-#. %5$s: END
-#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog %s "
-msgstr "Koha catàleg en línia"
-
-#. For the first occurrence,
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %5$s: LibraryNameTitle
+#. %6$s: ELSE
+#. %7$s: END
+#. %8$s: ELSE
+#. %9$s: END
+#. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s %s%s%s%s%sKoha online%s%sKoha online%s catalog › Your personal "
+"details %s "
+msgstr "Catàleg › Detalls per: %s %s"
+
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: LibraryNameTitle
+#. %5$s: ELSE
+#. %6$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha %s › Self checkout "
+msgstr "%s › Self Checkout"
+
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: LibraryNameTitle
+#. %5$s: ELSE
+#. %6$s: END
+#. %7$s: title |html
+#. %8$s: FOREACH subtitl IN subtitle
+#. %9$s: subtitl.subfield |html
+#. %10$s: END
+#. %11$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Details for: %s%s, %s%s %s "
+msgstr "Catàleg › Detalls per: %s %s"
+
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: LibraryNameTitle
+#. %5$s: ELSE
+#. %6$s: END
+#. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Recent comments %s "
+msgstr "Catàleg %s › Comentaris a %s"
+
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: LibraryNameTitle
+#. %5$s: ELSE
+#. %6$s: END
+#. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Tags %s "
+msgstr "Catàleg › Tags"
+
+#. %1$s: USE KohaDates
+#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %4$s: LibraryNameTitle
+#. %5$s: ELSE
+#. %6$s: END
+#. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog › Your fines and charges %s "
+msgstr "Catàleg › La vostra cistella"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %3$s: LibraryNameTitle
+#. %4$s: ELSE
+#. %5$s: END
+#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog %s "
+msgstr "Koha catàleg en línia"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %3$s: LibraryNameTitle
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
#. %6$s: IF ( searchdesc )
#. %7$s: IF ( query_desc )
-#. %8$s: query_desc
+#. %8$s: query_desc | html
#. %9$s: END
#. %10$s: IF ( limit_desc )
-#. %11$s: limit_desc
+#. %11$s: limit_desc | html
#. %12$s: END
#. %13$s: ELSE
#. %14$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:1
#, c-format
msgid ""
-"%s %s%s%sKoha Online%s Catalog › %s Results of Search %sfor '%s'%s%"
+"%s %s%s%sKoha online%s catalog › %s Results of search %sfor '%s'%s%"
"s with limit(s): '%s'%s %s You did not specify any search "
"criteria. %s %s "
msgstr ""
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog › Add to Your List %s "
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog › Add to your list %s "
msgstr "Catàleg › Afegiu a la vostra llista"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog › Advanced Search %s "
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog › Advanced search %s "
msgstr "Catàleg › Cerca avançada"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %3$s: LibraryNameTitle
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
-#. %6$s: FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO
-#. %7$s: BORROWER_INF.firstname
-#. %8$s: BORROWER_INF.surname
-#. %9$s: END
-#. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:1
+#. %6$s: biblio.title |html
+#. %7$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s %s%s%sKoha Online%s Catalog › Library Home for %s %s %s %s %s "
-msgstr "Catàleg › Inici de biblioteca per"
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog › Images for: %s %s "
+msgstr "Catàleg › Tags"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %6$s: IF ( print_basket )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog › Your Cart %s"
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog › Your cart %s"
+msgstr "Catàleg › La vostra cistella"
+
+#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %3$s: LibraryNameTitle
+#. %4$s: ELSE
+#. %5$s: END
+#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog › Your search history %s "
msgstr "Catàleg › La vostra cistella"
#. %1$s: END
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s%s|%s %s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: firstname
#. %2$s: surname
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27
#, c-format
msgid "%s %s's account"
msgstr "Compte de %s %s"
#. %9$s: XISBN.pages
#. %10$s: XISBN.illus
#. %11$s: XISBN.size
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:750
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1080
#, c-format
msgid "%s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s %s %s"
msgstr ""
#. %2$s: FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle
#. %3$s: subtitl.subfield |html
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:35
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s, %s%s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %5$s: IF ( collectionvolume )
#. %6$s: collectionvolume
#. %7$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:381
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %2$s: IF ( shelvesloo.single )
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:564
#, c-format
msgid "%s %sitem%sitem(s)%s"
msgstr ""
#. %2$s: UNLESS ( loop.last )
#. %3$s: END
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:113
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s| %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. %1$s: ELSE
-#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s "
-msgstr "%s %s (%s)"
-
#. %1$s: BORROWER_INF.description
#. %2$s: BORROWER_INF.categorycode
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:158
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:166
#, fuzzy, c-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %1$s: IF ( SYNDETICS_TO.p )
#. %2$s: SYNDETICS_TO.p
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:543
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:864
#, fuzzy, c-format
msgid "%s (%s)%s"
msgstr "%s %s (%s)"
msgid "%s (Record no. %s)"
msgstr "%s (Registre núm %s)"
+#. %1$s: IF ( related )
+#. %2$s: FOREACH relate IN related
+#. %3$s: relate.related_search
+#. %4$s: END
+#. %5$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (related searches: %s%s%s). %s "
+msgstr "(cerques relacionades: "
+
#. %1$s: IF ( GROUP_RESULT.publicationyear )
#. %2$s: GROUP_RESULT.publicationyear
#. %3$s: END
msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
msgstr ""
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.score_avg
+#. %2$s: SEARCH_RESULT.num_scores
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:491
+#, c-format
+msgid "%s / 5 (on %s rates)"
+msgstr ""
+
#. %1$s: IF ( GROUP_RESULT.onloancount )
#. %2$s: GROUP_RESULT.onloancount
#. %3$s: END
#. %21$s: IF ( SEARCH_RESULT.intransitcount )
#. %22$s: SEARCH_RESULT.intransitcount
#. %23$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:468
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:477
#, c-format
msgid ""
"%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s%s Lost (%s),%s%s %s Damaged "
"(%s),%s %s On order (%s),%s %s On hold (%s),%s %s In transit (%s),%s "
msgstr ""
+#. %1$s: IF (errcode==1)
+#. %2$s: ELSE
+#. %3$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:76
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Could not create new list. Please check if the name is unique. %s Sorry, "
+"you cannot add items to this list. %s "
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: IF ( koha_spsuggest )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:252
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Did you mean: "
msgstr "Potser volíeu dir:"
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.num_critics
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:493
+#, c-format
+msgid "%s Internet user critics"
+msgstr ""
+
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
#. %3$s: ELSIF ( item.itemnotforloan )
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: ELSE
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:390
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Item waiting to be pulled from "
msgstr "Ítem pendent de recollida"
#. %1$s: issues_count
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:191
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Item(s) Checked Out"
+msgid "%s Item(s) checked out"
msgstr "%s Ítems en préstec"
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
-#. %3$s: IF ( bartotal )
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:157
+#. %3$s: IF ( opacuserlogin )
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:142
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s No Private Lists %s %s "
-msgstr "No hi ha llistes privades"
+msgid "%s No public lists %s %s "
+msgstr "No hi ha llistes públiques"
-#. %1$s: ELSE
-#. %2$s: END
-#. %3$s: IF ( pubtotal )
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:140
+#. %1$s: IF ( searchdesc )
+#. %2$s: LibraryName
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:176
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s No Public Lists %s %s "
-msgstr "No hi ha llistes públiques"
+msgid "%s No results found for that in %s catalog. "
+msgstr "No s'han trobat resultats al catàleg."
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
msgid "%s No results found. %s "
msgstr "No s'han trobat resultats"
-#. %1$s: IF ( searchdesc )
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s No results match your search for "
-msgstr "No s'han trobat resultats per a la vostra cerca per"
-
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: IF ( ISSUE.too_many )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Not renewable%s "
msgstr "No renovable"
msgid "%s Please see a member of the library staff. "
msgstr ""
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.num_critics_pro
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:496
+#, c-format
+msgid "%s Professional critics"
+msgstr ""
+
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.num_quotations
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Quotations"
+msgstr "sense il·lustracions"
+
#. %1$s: LibraryName |html
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:4
#, c-format
msgstr " amb límit(s): '%s'"
#. %1$s: LibraryName
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:68
-#, c-format
-msgid "%s Self Checkout System"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Self checkout system"
msgstr "%s Sistema de préstec"
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s Unfortunately, images are not enabled for this catalog at this time. %s "
+msgstr "Disculpeu, les etiquetes no estan habilitades en aquest sistema."
+
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.num_videos
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:499
+#, c-format
+msgid "%s Video extracts"
+msgstr ""
+
+#. %1$s: ELSE
+#. %2$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:178
#, fuzzy, c-format
msgid "%s You did not specify any search criteria. %s "
msgstr "No heu especificat cap criteri de cerca."
#. %1$s: UNLESS ( count )
#. %2$s: ELSE
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27
#, fuzzy, c-format
msgid "%s You have never borrowed anything from this library. %s "
msgstr "No heu tret res mai en préstec en aquesta biblioteca."
#. %8$s: IF ( unititle )
#. %9$s: unititle
#. %10$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:327
#, c-format
msgid "%s [ %s %s %s %s %s ] %s %s, %s%s "
msgstr ""
#. %1$s: resul.used
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:62
#, c-format
msgid "%s biblios"
msgstr "%s llibres"
#. %5$s: XISBN.copyrightdate
#. %6$s: END
#. %7$s: IF ( XISBN.publishercode )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:749
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1079
#, c-format
msgid "%s by %s%s%s ©%s%s%s "
msgstr ""
#. %1$s: bibitemloo.rank
#. %2$s: bibitemloo.reservecount
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:308
#, fuzzy, c-format
msgid "%s out of %s "
msgstr "%s fora de %s"
msgid "%s records"
msgstr "%s registre(s)"
-#. %1$s: IF ( RESERVE.formattedwaitingdate )
-#. %2$s: RESERVE.formattedwaitingdate
+#. %1$s: IF ( RESERVE.waitingdate )
+#. %2$s: RESERVE.waitingdate | $KohaDates
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:389
#, fuzzy, c-format
msgid "%s since %s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. %1$s: IF ( manageshelf )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s | "
-msgstr "%s ;"
-
-#. %1$s: UNLESS ( TagsEnabled )
-#. %2$s: END
-#. %3$s: END
-#. %4$s: IF ( loggedinusername )
-#. %5$s: IF ( TagsEnabled )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s |%s %s %s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: IF ( opacbookbag )
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:141
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:163
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:8
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:540
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:606
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:23
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:91
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:739
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1069
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:221
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:304
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:36
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s"
#. %2$s: IF ( facets_loo.expandable )
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:21
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:205
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:539
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:195
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:605
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:679
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1147
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1152
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:81
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:297
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:299
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:76
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s "
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:288
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:367
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:600
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:110
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:927
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( opaccolorstylesheet )
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:142
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:163
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:322
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:335
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:339
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:512
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:666
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:36
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s "
msgstr "%s %s (%s)"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: END
-#. %3$s: END
-#. %4$s: IF ( opacbookbag )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:227
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:830
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:70
+#. %3$s: IF ( reserve_in_future )
+#. %4$s: IF ( bibitemloo.holdable )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:310
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s %s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %4$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:304
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: END
-#. %4$s: IF ( LibraryThingForLibrariesID )
-#. %5$s: IF ( LibraryThingForLibrariesTabbedView )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:424
+#. %4$s: IF ( opacbookbag )
+#. %5$s: IF ( incart )
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:633
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:428
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %2$s: END
#. %3$s: IF OpenLibraryCovers
#. %4$s: IF SEARCH_RESULT.normalized_isbn
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:365
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s%s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( SyndeticsReviews )
#. %4$s: IF ( SYNDETICS_REVIEWS )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:334
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:548
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:557
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:577
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:618
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:630
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:662
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:869
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:878
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:898
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %3$s: IF ( SyndeticsEnabled )
#. %4$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %5$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %4$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %5$s: IF ( XISBN.content_identifier_exists )
#. %6$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:740
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1070
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s%s%s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %4$s: subtitl.subfield
#. %5$s: END
#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:281
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s%s%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %4$s: subtitl.subfield |html
#. %5$s: END
#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:370
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s%s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %2$s: itemsloo.place
#. %3$s: END
#. %4$s: IF ( itemsloo.publishercode )
-#. %5$s: itemsloo.publishercode
+#. %5$s: itemsloo.publishercode|html
#. %6$s: END
#. %7$s: IF ( itemsloo.publicationyear )
#. %8$s: itemsloo.publicationyear
#. %15$s: itemsloo.pages
#. %16$s: END
#. %17$s: IF ( itemsloo.notes )
-#. %18$s: itemsloo.notes
+#. %18$s: itemsloo.notes|html
#. %19$s: END
#. %20$s: IF ( itemsloo.size )
#. %21$s: itemsloo.size
#. %22$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:37
#, c-format
msgid "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s "
msgstr ""
#. %2$s: SEARCH_RESULT.place
#. %3$s: END
#. %4$s: IF ( SEARCH_RESULT.publishercode )
-#. %5$s: SEARCH_RESULT.publishercode
+#. %5$s: SEARCH_RESULT.publishercode|html
#. %6$s: END
#. %7$s: IF ( SEARCH_RESULT.publicationyear )
#. %8$s: SEARCH_RESULT.publicationyear
#. %15$s: SEARCH_RESULT.pages
#. %16$s: END
#. %17$s: IF ( SEARCH_RESULT.notes )
-#. %18$s: SEARCH_RESULT.notes
+#. %18$s: SEARCH_RESULT.notes|html
#. %19$s: END
#. %20$s: IF ( SEARCH_RESULT.size )
#. %21$s: SEARCH_RESULT.size
#. %22$s: END
#. %23$s: IF ( SEARCH_RESULT.timestamp )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:424
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:433
#, c-format
msgid "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s %s "
msgstr ""
#. %13$s: END
#. %14$s: ELSE
#. %15$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:273
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:318
#, c-format
msgid "%s%s %s%s, %s%s %s (%s)%s.%s,%s %s %s%sThis record has no items.%s"
msgstr ""
#. %5$s: END
#. %6$s: ELSE
#. %7$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:498
#, c-format
msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
msgstr ""
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( RequestOnOpac )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:142
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:159
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s %s| "
msgstr "%s %s (%s)"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha Online"
+#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha online"
#. %3$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:1
#, fuzzy, c-format
#. %2$s: LibraryName
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s › Self Checkout"
-msgstr "%s › Self Checkout"
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: LibraryName
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s › Self Checkout "
+msgid "%s%s › Self checkout"
msgstr "%s › Self Checkout"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha Online"
-#. %3$s: firstname
-#. %4$s: surname
-#. %5$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s Catalog › Account for %s %s %s "
-msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha Online"
+#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha online"
#. %3$s: title
#. %4$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s Catalog › Comments on %s %s "
+msgid "%s%s catalog › Comments on %s %s "
msgstr "Catàleg %s › Comentaris a %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha Online"
+#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha online"
#. %3$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s Catalog › ISBD %s "
+msgid "%s%s catalog › ISBD %s "
msgstr "Catàleg %s › ISBD"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha Online"
-#. %3$s: title |html
-#. %4$s: FOREACH USER_INF IN USER_INFO
-#. %5$s: USER_INF.firstname
-#. %6$s: USER_INF.surname
-#. %7$s: END
-#. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#. %9$s: INCLUDE 'calendar.inc'
+#. %2$s: LibraryNameTitle or "Koha online"
+#. %3$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#. %4$s: INCLUDE 'calendar.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s Catalog › Placing hold %s for %s%s %s%s %s %s "
+msgid "%s%s catalog › Placing a hold %s %s "
msgstr "Catàleg %s › Reservant %s per "
#. %1$s: deleted_count
#. %2$s: IF ( deleted_count ==1 )
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:106
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s tag%stags%s successfully deleted."
msgstr "correctament esborrat."
+#. %1$s: END
+#. %2$s: IF ( BORROWER_INF.debarredcomment )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#, c-format
+msgid "%s%s with the comment "
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: IF ( opacuserjs )
#. %2$s: opacuserjs
#. %3$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:331
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:336
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:382
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:324
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:357
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:530
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:52
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:449
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:347
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:767
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:330
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:358
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:55
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:464
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:746
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:771
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:375
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:782
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1076
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:235
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s "
msgstr "%s %s (%s)"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: END
-#. %4$s: IF ( opacbookbag )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:322
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:525
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:78
-#, fuzzy, c-format
+#. %4$s: IF ( GoogleJackets )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s %s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
#. %4$s: IF ( GoogleJackets )
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:83
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:351
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:539
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s %s "
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: END
+#. %4$s: IF ( opacbookbag )
+#. %5$s: IF ( itemsloo.incart )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. %1$s: END
+#. %2$s: END
+#. %3$s: END
+#. %4$s: IF ( SyndeticsEnabled )
+#. %5$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
+#. %6$s: IF SEARCH_RESULT.normalized_isbn
+#. %7$s: IF ( using_https )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:588
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: END
+#. %2$s: END
+#. %3$s: END
#. %4$s: IF ( GoogleJackets )
#. %5$s: IF ( itemsloo.normalized_isbn )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:342
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:536
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:363
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:455
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:473
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:388
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:773
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:791
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s %s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+#. %1$s: END
+#. %2$s: END
+#. %3$s: END
+#. %4$s: IF ( OPACFRBRizeEditions )
+#. %5$s: IF ( XISBNS )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s%s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %4$s: IF ( SyndeticsEnabled )
#. %5$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %6$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:83
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s %s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %5$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %6$s: IF ( content_identifier_exists )
#. %7$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:467
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:768
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:785
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s %s%s%s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %5$s: IF ( SyndeticsCoverImages )
#. %6$s: IF ( content_identifier_exists )
#. %7$s: IF ( using_https )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:299
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s %s%s%s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %2$s: IF ( virtualshelves )
#. %3$s: IF ( loggedinusername )
#. %4$s: IF ( addbarshelves )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. %1$s: ELSE
-#. %2$s: ITEM_RESULT.branchname
-#. %3$s: END
-#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
#. For the first occurrence,
#. %1$s: IF ( languages_loo.native_description )
#. %2$s: languages_loo.native_description
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: languages_loo.rfc4646_subtag
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:16
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:382
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:18
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:35
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:37
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:388
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. For the first occurrence,
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %3$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %6$s: END
#. %7$s: ELSE
#. %8$s: END
-#. %9$s: FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO
-#. %10$s: BORROWER_INF.firstname
-#. %11$s: BORROWER_INF.surname
-#. %12$s: END
-#. %13$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#. %9$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s%s%s%s%sKoha Online%s%sKoha Online%s Catalog › Updating Details for "
-"%s%s %s%s %s "
-msgstr ""
+"%s%s%s%s%sKoha online%s%sKoha online%s catalog › Your messaging "
+"settings %s "
+msgstr "Catàleg › Detalls per: %s %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %8$s: END
#. %9$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › %sAuthority Search Result%sNo results "
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog › %sAuthority search result%sNo results "
"found%s %s "
-msgstr ""
+msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %9$s: END
#. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:1
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › %sContents of %s%sMy Lists%s%s "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog › %sContents of %s%sYour lists%s%s "
+msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %9$s: END
#. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › %sEnter a new purchase suggestion%s %"
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog › %sEnter a new purchase suggestion%s %"
"sPurchase Suggestions%s %s "
-msgstr ""
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
-#. %3$s: LibraryNameTitle
-#. %4$s: ELSE
-#. %5$s: END
-#. %6$s: firstname
-#. %7$s: surname
-#. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Account for %s %s %s "
-msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
-#. %3$s: LibraryNameTitle
-#. %4$s: ELSE
-#. %5$s: END
-#. %6$s: FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO
-#. %7$s: BORROWER_INF.firstname
-#. %8$s: BORROWER_INF.surname
-#. %9$s: END
-#. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Account for %s%s %s%s %s "
-msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
+msgstr "Catàleg › Inici de biblioteca per"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:1
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › An Error Has Occurred %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › An error has occurred %s "
msgstr "Catàleg › Ha ocorregut un error"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Browse by author or subject %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Browse by author or subject %s "
msgstr "Catàleg › Afegiu a la vostra llista"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %3$s: LibraryNameTitle
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
-#. %6$s: title |html
-#. %7$s: FOREACH subtitl IN subtitle
-#. %8$s: subtitl.subfield
-#. %9$s: END
-#. %10$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1
+#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Details for: %s%s, %s%s %s "
-msgstr "Catàleg › Detalls per: %s %s"
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Change your password %s "
+msgstr "Catàleg › Enviant la vostra cistella"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Download cart%s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Download cart%s "
msgstr "Catàleg › La vostra cistella"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Download list%s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Download list%s "
msgstr "Catàleg › Tags"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %7$s: IF ( displayhierarchy )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Entry %s %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Entry %s %s "
msgstr "Catàleg %s › Comentaris a %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › ISBD %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › ISBD %s "
msgstr "Catàleg %s › ISBD"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › ISBD View %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › ISBD view %s "
msgstr "Catàleg › Visualització ISBD"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › MARC Details for Record No. %s %s "
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog › MARC details for record no. %s %s "
msgstr "Catàleg › Detalls MARC pel registre núm. %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Most Popular Titles %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Most popular titles %s "
msgstr "Catàleg › Títols més populars"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %3$s: LibraryNameTitle
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
-#. %6$s: firstname
-#. %7$s: surname
-#. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Personal Details for %s %s %s "
-msgstr "Catàleg › Detalls personals per a %s %s"
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
-#. %3$s: LibraryNameTitle
-#. %4$s: ELSE
-#. %5$s: END
-#. %6$s: firstname
-#. %7$s: surname
-#. %8$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Privacy management for %s %s %s "
-msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
-#. %3$s: LibraryNameTitle
-#. %4$s: ELSE
-#. %5$s: END
-#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Recent Comments %s "
-msgstr "Catàleg %s › Comentaris a %s"
-
-#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
-#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
-#. %3$s: LibraryNameTitle
-#. %4$s: ELSE
-#. %5$s: END
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Sending Your Cart %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Sending your cart %s "
msgstr "Catàleg › Enviant la vostra cistella"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Sending Your List %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Sending your list %s "
msgstr "Catàleg › Enviant la vostra cistella"
#. For the first occurrence,
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:1
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Serials %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Serials %s "
msgstr "Catàleg › Publicacions periòdiques"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Subscription information for %s %s "
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog › Subscription information for %s %s "
msgstr "Informació de subscripció per a %s"
#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog › Tags %s "
-msgstr "Catàleg › Tags"
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Your personal details %s "
+msgstr "Catàleg › Detalls personals per a %s %s"
+
+#. %1$s: INCLUDE 'doc-head-open.inc'
+#. %2$s: IF ( LibraryNameTitle )
+#. %3$s: LibraryNameTitle
+#. %4$s: ELSE
+#. %5$s: END
+#. %6$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog › Your privacy management %s "
+msgstr "Catàleg › Compte per %s %s"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: IF ( phone )
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%s.%s; %s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
msgstr "Koha catàleg en línia"
#. %1$s: IF ( RESERVE.expirationdate )
-#. %2$s: RESERVE.expirationdate
+#. %2$s: RESERVE.expirationdate | $KohaDates
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:376
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:380
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%sNever Expires%s"
+msgid "%s%s%sNever expires%s"
msgstr "Caduca:"
#. %1$s: IF ( SEARCH_RESULT.title )
#. %2$s: SEARCH_RESULT.title |html
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:313
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:319
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s%sNo title%s"
msgstr "Sense títol"
#. %1$s: IF ( loop.last )
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s, %s"
msgstr "%s %s (%s)"
#. %5$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber )
#. %6$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber
#. %7$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:369
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:386
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %6$s: UNLESS ( loop.last )
#. %7$s: END
#. %8$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:352
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s. %s%s %s %s|%s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+#. %1$s: UNLESS suppress_result_number
+#. %2$s: SEARCH_RESULT.result_number
+#. %3$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:389
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s.%s"
+msgstr "%s %s (%s)"
+
#. %1$s: editionstatement
#. %2$s: IF ( editionresponsibility )
#. %3$s: editionresponsibility
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:130
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:358
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s/%s%s"
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %10$s: SEARCH_RESULT.biblionumber
#. %11$s: END
#. %12$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:36
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
#, c-format
msgid ""
"%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-"
#. %4$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:118
#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%sMy %s%sPurchase Suggestions"
+msgid "%s%sMy %s%sPurchase suggestions"
msgstr "Suggerències de compra"
#. %1$s: IF ( loop.last )
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:462
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%s|%s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:474
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:530
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:522
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:586
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:564
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:534
#, c-format
msgid "%s "
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:263
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:421
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
#, c-format
msgid "%s %s "
msgstr ""
#. %1$s: END
#. %2$s: END
#. %3$s: itemtypeloo.description
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:161
#, fuzzy, c-format
msgid "%s %s %s"
msgstr "%s %s (%s)"
+#. %1$s: INCLUDE 'patron-title.inc' firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s's account"
+msgstr "Compte de %s %s"
+
#. %1$s: IF ( displayFacetCount )
#. %2$s: facet.facet_count
#. %3$s: END
#. %4$s: IF ( publicationyear )
#. %5$s: publicationyear
#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:136
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:364
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s)%s %s, %s%s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %4$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber )
#. %5$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber
#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:296
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:314
#, fuzzy, c-format
msgid "%s, %s%s %s (%s) %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
#. %3$s: END
#. %4$s: UNLESS ( bibitemloo.holdable )
#. %5$s: IF ( bibitemloo.already_reserved )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:281
#, fuzzy, c-format
msgid "%s, by %s%s %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#. %1$s: SEARCH_RESULT.result_number
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:383
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-
#. %1$s: GROUP_RESULT.result_number
#. %2$s: IF ( GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
msgid "%s. %s"
msgstr "%s, %s"
+#. %1$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s. Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage "
+"fees. If "
+msgstr ""
+"Normalment es bloqueja un compte per un excés de deutes o multes per danys. "
+"Si la <a1>vostra pàgina del compte</a> està neta, per favor consulteu el "
+"bibliotecari."
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: OPACBaseURL
#. %2$s: SEARCH_RESULT.biblionumber
#. %1$s: OPACBaseURL
#. %2$s: review.biblionumber
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:12
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:14
#, fuzzy, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s#comments"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: OPACBaseURL
#. %2$s: review.biblionumber
#. %3$s: review.reviewid
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:31
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:33
#, fuzzy, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s&reviewid=%s"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
#. %1$s: OPACBaseURL
#. %2$s: query_cgi |html
#. %3$s: limit_cgi |html
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:21
#, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
#. %1$s: OPACBaseURL
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:5
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:7
#, fuzzy, c-format
msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-showreviews.pl&format=rss2"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
#. %1$s: IF ( OVERDUE.debarred )
#. %2$s: ELSIF ( OVERDUE.status )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:324
+#. %3$s: IF ( canrenew )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:328
#, fuzzy, c-format
-msgid "%sAccount Frozen %s "
+msgid "%sAccount frozen %s %s"
msgstr "Compte bloquejat"
#. %1$s: IF ( facets_loo.type_label_Authors )
#. %12$s: END
#. %13$s: END
#. %14$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:620
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:947
#, c-format
msgid ""
-"%sAwaited %s %sArrived %s %sLate %s %sMissing %s %sNot Issued %s %s %s %s %s "
+"%sAwaited %s %sArrived %s %sLate %s %sMissing %s %sNot issued %s %s %s %s %s "
msgstr ""
#. %1$s: IF ( starting_homebranch )
#. %7$s: IF ( starting_ccode )
#. %8$s: starting_ccode
#. %9$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:761
#, c-format
msgid ""
-"%sBrowsing %s Shelves%s%s, Shelving Location: %s%s%s, Collection Code: %s%s "
+"%sBrowsing %s Shelves%s%s, Shelving location: %s%s%s, Collection code: %s%s "
msgstr ""
#. %1$s: IF ( ccodesearch )
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( sex == 'M' )
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:137
#, c-format
msgid "%sFemale%s %sMale%s "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:42
#, c-format
msgid ""
-"%sItem Due %sAdvance Notice %sUpcoming Events %sHold Filled %sItem Check-in %"
-"sItem Checkout %sUnknown %s"
+"%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in %"
+"sItem checkout %sUnknown %s"
+msgstr ""
+
+#. %1$s: IF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'itemtypes' )
+#. %2$s: ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'ccode' )
+#. %3$s: ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'loc' )
+#. %4$s: ELSE
+#. %5$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:143
+#, c-format
+msgid "%sItem type %sCollection %sShelving location %sSomething else %s "
msgstr ""
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: INCLUDE 'doc-head-close.inc'
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tt:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "%sMARC View%s "
+msgid "%sMARC view%s "
msgstr "Visualització MARC"
#. %1$s: IF ( ERROR.scrubbed )
#. %1$s: ELSIF ( OVERDUE.onreserve )
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
#, fuzzy, c-format
-msgid "%sOn Reserve %sNo renewals left %s "
+msgid "%sOn hold %sNo renewals left %s "
msgstr "No renovable"
#. For the first occurrence,
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( shelveslooppri.viewcategory2 )
#. %4$s: END
-#. %5$s: IF ( shelveslooppri.viewcategory3 )
-#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:517
-#, c-format
-msgid "%sPrivate%s %sPublic%s %sOpen%s "
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:499
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:565
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sPrivate%s %sPublic%s "
+msgstr "No hi ha llistes privades"
#. %1$s: IF ( suggestions_loo.ASKED )
#. %2$s: END
#. For the first occurrence,
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:301
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:375
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:392
#, fuzzy, c-format
msgid "%sThis record has no items.%s"
msgstr "Aquest registre no té ítems associats."
#. %10$s: END
#. %11$s: IF ( serial.status7 )
#. %12$s: END
-#. %13$s: IF ( serial.notes )
-#. %14$s: serial.notes
-#. %15$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:203
#, c-format
msgid ""
-"%sWaiting%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot Available%s %sClaimed%s %s"
-"(%s)%s "
+"%sWaiting%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot available%s %sClaimed%s "
msgstr ""
#. %1$s: IF ( itemLoo.waitingdate )
#. %12$s: itemLoo.reservedate
#. %13$s: END
#. %14$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:524
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:528
#, c-format
msgid ""
"%sWaiting%sOn hold%s for patron %sat%sexpected at%s %s since %s%s%s%s%s%s%s. "
#. %1$s: IF ( ISSUE.charges )
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:233
#, c-format
msgid "%sYes%sNo%s"
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: IF ( itemsloo.author )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:262
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:420
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:31
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:429
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:33
#, fuzzy, c-format
msgid "%sby "
msgstr "%s ;"
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
#. %3$s: IF ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%scontact information%s on file. Please contact the library%s or use the "
#. %1$s: IF ( paramsloo.single )
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:158
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191
#, c-format
msgid "%sentry%sentries%s. "
msgstr ""
-#. %1$s: ELSE
-#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:325
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%snocart%s "
-msgstr "taules"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:27
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:82
#, c-format
msgid ">>"
msgstr ">>"
-#. %1$s: query_desc |html
-#. %2$s: limit_desc |html
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "“%s %s”"
-msgstr "“%s%s”"
-
-#. %1$s: query_desc |html
-#. %2$s: limit_desc |html
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:179
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
#, fuzzy, c-format
-msgid "“%s %s” "
-msgstr "“%s%s”"
+msgid "« Previous"
+msgstr "<< Anterior"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
#, c-format
msgid "<<"
msgstr "<<"
msgstr "<<"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:101
#, c-format
msgid "<< Previous"
msgstr "<< Anterior"
"categorycode> <borrowernumber>419</borrowernumber> <"
"lost>0</lost> <branchcode>BIB</branchcode> <"
"amountoutstanding>6</amountoutstanding> <description>Adulte "
-"extÃ\83©rieur</description> <title>M</title> <"
+"extérieur</description> <title>M</title> <"
"enrolmentperiod>12</enrolmentperiod> <charges>6.00</"
"charges> <dateenrolled>2009-03-04</dateenrolled> <"
"borrowernotes></borrowernotes> <dateexpiry>2010-03-04</"
-"dateexpiry> <firstname>Jean-AndrÃ\83©</firstname> <"
+"dateexpiry> <firstname>Jean-André</firstname> <"
"gonenoaddress>0</gonenoaddress> <dateofbirth>1984-06-08</"
"dateofbirth> <debarred>0</debarred> <branchname>"
-"BibliothÃ\83¨que Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</"
+"Bibliothèque Jean Prunier</branchname> <surname>SANTONI</"
"surname> <cardnumber>815</cardnumber> <initials>JAS</"
"initials> <sort1>CSP5</sort1> <sex>M</sex> <"
"loans> <loan> <lastreneweddate>2009-04-03</"
"branchcode> <itemnumber>4454</itemnumber> <"
"date_due>2009-05-06</date_due> <barcode>4765476</"
"barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <"
-"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Ã\83Â\8ele au trÃ\83©sor</"
+"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>L'Ã\8ele au trésor</"
"title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Robert Louis "
"Stevenson</author> <timestamp>2009-04-03 14:46:10</"
-"timestamp> <publishercode>Librairie gÃ\83©nÃ\83©rale franÃ\83§aise</"
+"timestamp> <publishercode>Librairie générale française</"
"publishercode> <datecreated>2008-08-23</datecreated> <"
"totalrenewals>11</totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-"
"23</dateaccessioned> <onloan>2008-09-17</onloan> <"
"date_due>2009-04-18</date_due> <barcode>2700017UUU</"
"barcode> <datelastseen>2008-08-23</datelastseen> <"
"issuedate>2008-08-23</issuedate> <title>La guitare en 10 "
-"leÃ\83§ons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>"
-"Jon Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</"
-"timestamp> <publishercode>Gründ</publishercode> <"
-"datecreated>2008-08-23</datecreated> <totalrenewals>6</"
-"totalrenewals> <dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> "
-"<notes>La couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour "
-"apprendre la guitare\" | Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-"
-"09-25</onloan> <biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> "
-"<wthdrawn>0</wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> "
-"<replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <"
+"leçons</title> <itemtype>LITT</itemtype> <author>Jon "
+"Buck</author> <timestamp>2009-03-17 16:48:14</timestamp> "
+"<publishercode>Gründ</publishercode> <datecreated>2008-08-"
+"23</datecreated> <totalrenewals>6</totalrenewals> <"
+"dateaccessioned>2008-08-23</dateaccessioned> <notes>La couv. "
+"porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" | "
+"Glossaire. Index</notes> <onloan>2008-09-25</onloan> <"
+"biblioitemnumber>4486</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</"
+"wthdrawn> <notforloan>0</notforloan> <"
+"replacementpricedate>2008-08-23</replacementpricedate> <"
"itemcallnumber>787.87 BUC</itemcallnumber> <location>Salle de "
"lecture</location> <itemlost>0</itemlost> <"
"publicationyear>2007</publicationyear> <issues>1</"
"issues> <homebranch>BIB</homebranch> <holdingbranch>"
"BIB</holdingbranch> <biblionumber>4486</biblionumber> <"
"renewals>3</renewals> <damaged>0</damaged> <"
-"cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une mÃ\83©thode simple et "
+"cn_sort>78787_BUC</cn_sort> <volume>une méthode simple et "
"facile pour apprendre la guitare</volume> <frameworkcode></"
"frameworkcode> <datelastborrowed>2008-08-23</"
"datelastborrowed> </loan> </loans> </GetPatronInfo>"
"subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> </datafield> "
"<datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a"
"\">Jardins d'enfance</subfield> <subfield code=\"b\">LITT</"
-"subfield> <subfield code=\"f\">AbÃ\83©cassis, Eliette</subfield> "
+"subfield> <subfield code=\"f\">Abécassis, Eliette</subfield> "
"</datafield> <datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <"
-"subfield code=\"c\">cherche midi Ã\83©diteur</subfield> <subfield "
+"subfield code=\"c\">cherche midi éditeur</subfield> <subfield "
"code=\"d\">11/2001</subfield> </datafield> <datafield tag="
"\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a\">180</"
"subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" "
"issues> </issues> <itemtype>LITT</itemtype> <"
"biblionumber>1</biblionumber> <timestamp>2008-09-03 "
"18:43:19</timestamp> <cn_sort>_</cn_sort> <"
-"publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> <"
-"reserves> </reserves> <items> <item> <"
-"biblioitemnumber>1</biblioitemnumber> <wthdrawn>0</"
-"wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</"
-"holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <"
-"replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <"
-"itemnumber>1</itemnumber> <location>Secteur Adulte</"
-"location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <"
-"date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <"
-"datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</"
-"homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</"
-"homebranchname> <biblionumber>1</biblionumber> <"
-"holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
+"publishercode>cherche midi éditeur</publishercode> <reserves> "
+"</reserves> <items> <item> <biblioitemnumber>1</"
+"biblioitemnumber> <wthdrawn>0</wthdrawn> <"
+"holdingbranchname>Bibliothèque Jean Prunier</holdingbranchname> <"
+"notforloan>0</notforloan> <replacementpricedate>2008-08-"
+"20</replacementpricedate> <itemnumber>1</itemnumber> <"
+"location>Secteur Adulte</location> <itemcallnumber>R ABE</"
+"itemcallnumber> <date_due></date_due> <itemlost>0</"
+"itemlost> <datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <"
+"homebranch>BIB</homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean "
+"Prunier</homebranchname> <biblionumber>1</biblionumber> "
+"<holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>"
"R_ABE</cn_sort> <dateaccessioned>2008-08-20</"
"dateaccessioned> </item> </items> </record> <"
"datafield> <datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <"
"subfield code=\"a\">20080725 frey50 </subfield> </datafield> "
"<datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a"
-"\">(Les) tribulations d'une jeune divorcÃ\83©e</subfield> <subfield "
-"code=\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">AbÃ\83©cassis, "
+"\">(Les) tribulations d'une jeune divorcée</subfield> <subfield "
+"code=\"b\">LITT</subfield> <subfield code=\"f\">Abécassis, "
"Eliette</subfield> </datafield> <datafield tag=\"210\" ind1="
-"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">bussiÃ\83¨re</subfield> "
+"\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"c\">bussière</subfield> "
"<subfield code=\"d\">01/2005</subfield> </datafield> <"
"datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"> <subfield code=\"a"
"\">306</subfield> </datafield> <datafield tag=\"225\" ind1="
"collectiontitle> <pages>306</pages> <issues> </"
"issues> <itemtype>LITT</itemtype> <biblionumber>2</"
"biblionumber> <timestamp>2008-09-03 18:43:19</timestamp> <"
-"cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussiÃ\83¨re</"
+"cn_sort>_</cn_sort> <publishercode>bussière</"
"publishercode> <reserves> </reserves> <items> <"
"item> <biblioitemnumber>2</biblioitemnumber> <"
-"wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>BibliothÃ\83¨que Jean "
+"wthdrawn>0</wthdrawn> <holdingbranchname>Bibliothèque Jean "
"Prunier</holdingbranchname> <notforloan>0</notforloan> <"
"replacementpricedate>2008-08-20</replacementpricedate> <"
"itemnumber>2</itemnumber> <location>Secteur Adulte</"
"location> <itemcallnumber>R ABE</itemcallnumber> <"
"date_due></date_due> <itemlost>0</itemlost> <"
"datelastseen>2008-08-20</datelastseen> <homebranch>BIB</"
-"homebranch> <homebranchname>BibliothÃ\83¨que Jean Prunier</"
+"homebranch> <homebranchname>Bibliothèque Jean Prunier</"
"homebranchname> <biblionumber>2</biblionumber> <"
"holdingbranch>BIB</holdingbranch> <timestamp>2008-08-20 "
"17:15:51</timestamp> <damaged>0</damaged> <cn_sort>"
#, c-format
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <HoldTitle> <"
-"title>(les) galÃ\83¨res de l'OrfÃ\83¨vre</title> <"
-"date_available>2009-05-11</date_available> <pickup_location>"
-"Bibliothèque Jean-Prunier</pickup_location> </HoldTitle>"
+"title>(les) galères de l'Orfèvre</title> <date_available>2009-"
+"05-11</date_available> <pickup_location>Bibliothèque Jean-"
+"Prunier</pickup_location> </HoldTitle>"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:379
"record> <dlf:bibliographic id=\"1\" /> <dlf:items> <dlf:"
"item id=\"1\"> <dlf:simpleavailability> <dlf:identifier>1</"
"dlf:identifier> <dlf:availabilitystatus>available</dlf:"
-"availabilitystatus> <dlf:location>BibliothÃ\83¨que Jean Prunier</"
-"dlf:location> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:"
+"availabilitystatus> <dlf:location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:"
+"location> </dlf:simpleavailability> </dlf:item> </dlf:"
"items> </dlf:record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"2"
"\" /> <dlf:items> <dlf:item id=\"2\"> <dlf:"
"simpleavailability> <dlf:identifier>2</dlf:identifier> <"
"dlf:availabilitystatus>available</dlf:availabilitystatus> <dlf:"
-"location>BibliothÃ\83¨que Jean Prunier</dlf:location> </dlf:"
+"location>Bibliothèque Jean Prunier</dlf:location> </dlf:"
"simpleavailability> </dlf:item> </dlf:items> </dlf:"
"record> <dlf:record> <dlf:bibliographic id=\"99999\" /> <"
"dlf:items> <dlf:item id=\"99999\"> <dlf:simpleavailability> "
"RecordNotFound</code> </record> </GetAuthorityRecords>"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:77
-#, c-format
-msgid " Author Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Author phrase"
msgstr " Autor de la frase"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:94
-#, c-format
-msgid " Call Number"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Call number"
msgstr " Signatura"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:79
-#, c-format
-msgid " Conference Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Conference name"
msgstr " Nom del congrés"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:80
-#, c-format
-msgid " Conference Name Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Conference name phrase"
msgstr " Frase de nom de congrés"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:78
-#, c-format
-msgid " Corporate Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Corporate name"
msgstr " Nom d'entitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:98
#, c-format
msgid " ISBN"
msgstr " ISBN"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:93
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:99
#, c-format
msgid " ISSN"
msgstr " ISSN"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:81
-#, c-format
-msgid " Personal Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Personal name"
msgstr " Nom personal"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:82
-#, c-format
-msgid " Personal Name Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Personal name phrase"
msgstr " Nom personal complet"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:65
-#, c-format
-msgid " Subject Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Subject phrase"
msgstr " Matèria"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:69
-#, c-format
-msgid " Title Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Title phrase"
msgstr " Títol"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:73
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:144
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:279
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:979
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:993
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:295
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:714
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:734
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.rating_total
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (%s votes)"
+msgstr "%s %s (%s)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:93
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:162
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:990
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1004
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1028
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:300
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:721
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:741
#, c-format
msgid "("
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: ISSUE.renewsleft
#. %2$s: ISSUE.renewsallowed
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
#, c-format
msgid "(%s of %s renewals remaining)"
msgstr "(%s of %s renovacions restants)"
#. For the first occurrence,
#. %1$s: overdues_count
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:281
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:201
#, c-format
msgid "(%s total)"
msgstr "(%s total)"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:24
#: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:27
#: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:31
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:604
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:207
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:931
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:212
#, c-format
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:87
#, c-format
msgid "(Checked out)"
msgstr "(En préstec)"
msgid "(Not supported yet)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
#, fuzzy, c-format
msgid "(On hold)"
msgstr "Pendent de recollir"
msgid "(Required)"
msgstr "Sol·licitat"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "(Shift-)Click or drag to change value"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:690
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:691
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:697
msgid "(Use SRU instead)"
msgstr ""
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+
#. For the first occurrence,
#. %1$s: GROUP_RESULT.timestamp
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:439
#, c-format
msgid "(modified on %s)"
msgstr "(modificat el %s)"
msgid "(related searches: %s%s%s)"
msgstr "(cerques relacionades: "
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:372
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:579
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:581
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(remove)"
+msgstr "Ressenya"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489
#, c-format
msgid "(su"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:76
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:980
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:298
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "(today)"
+msgstr "dia"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:96
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:991
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:303
#, c-format
msgid ") "
msgstr ""
#. %1$s: END
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738
#, fuzzy, c-format
msgid ")%s%s"
msgstr "%s, %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:163
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:170
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:177
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:184
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:191
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:198
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:205
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1030
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1043
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1049
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1055
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1067
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:749
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:188
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:195
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:202
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:216
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:223
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1041
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1054
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1060
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1066
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1078
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:756
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:763
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:770
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:784
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:791
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:798
#, c-format
msgid "). "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:78
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:202
#, c-format
msgid "+ "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:128
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:34
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:42
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:54
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:100
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:184
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:188
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:192
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:196
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:200
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:270
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:996
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:717
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:128
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:185
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:189
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:205
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
+#, c-format
+msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:263
+#, c-format
+msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:70
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:170
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:122
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:147
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:175
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:238
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:336
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1007
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1031
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:724
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:744
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:61
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:182
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:248
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:264
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:268
#, fuzzy, c-format
msgid ", "
msgstr ", %s"
#. %1$s: END
#. %2$s: ELSE
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:471
#, fuzzy, c-format
msgid ", %s %s "
msgstr "%s %s (%s)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:213
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:215
#, c-format
msgid ", none of these items can be placed on hold. "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
#, fuzzy, c-format
msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date "
msgstr ""
", no podeu reservar perquè la biblioteca no té actualitzada la "
"vostra<a1>informació de contacte</a> a l'arxiu."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:181
#, c-format
msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
msgstr ", no podeu reservar perquè el vostrecompte ha estat bloquejat."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:175
#, c-format
msgid ""
", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "
", no podeu reservar perquè la vostra targeta està marcada com a perduda o "
"robada. "
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:20
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
#, c-format
msgid ",complete-subfield"
msgstr ""
#. %1$s: MARCNOTE.marcnote
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:261
#, c-format
msgid "- %s"
msgstr "- %s"
#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-msgid "- You must enter a List Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- Click on any of the time parts to increase it"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection."
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- Use the \\xab, \\xbb buttons to select year"
msgstr ""
#. SCRIPT
msgid "- You must enter a Title"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:315
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:230
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:523
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "- You must enter a list name"
+msgstr "Heu de seleccionar com a mínim un ítem."
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- or Shift-click to decrease it"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- or click and drag for faster selection."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:343
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:252
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:268
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:934
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:466
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:482
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:226
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285
#, c-format
msgid "-- "
msgstr ""
msgid "-- Choose --"
msgstr "-- Escull format -- "
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:253
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:854
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:11
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:96
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:19
-#, c-format
-msgid "-- Choose Format --"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-- Choose format --"
msgstr "-- Escull format -- "
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:256
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:278
#, fuzzy, c-format
msgid "-- none -- "
msgstr "-- Escull format -- "
#. %6$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle )
#. %7$s: BIBLIO_RESULT.subtitle
#. %8$s: END
-#. %9$s: IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS )
-#. %10$s: FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS
-#. %11$s: FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP
-#. %12$s: MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator
-#. %13$s: MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value
-#. %14$s: END
-#. %15$s: UNLESS ( loop.last )
-#. %16$s: ELSE
-#. %17$s: END
-#. %18$s: END
-#. %19$s: END
-#. %20$s: IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN )
-#. %21$s: BIBLIO_RESULT.ISBN
-#. %22$s: END
-#. %23$s: IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode )
-#. %24$s: BIBLIO_RESULT.publishercode
-#. %25$s: END
-#. %26$s: IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear )
-#. %27$s: END
-#. %28$s: BIBLIO_RESULT.publicationyear
-#. %29$s: IF ( BIBLIO_RESULT.pages )
-#. %30$s: END
-#. %31$s: BIBLIO_RESULT.pages
-#. %32$s: IF ( BIBLIO_RESULT.size )
-#. %33$s: END
-#. %34$s: BIBLIO_RESULT.size
-#. %35$s: IF ( BIBLIO_RESULT.collection )
-#. %36$s: BIBLIO_RESULT.seriestitle
-#. %37$s: END
-#. %38$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subject )
-#. %39$s: BIBLIO_RESULT.subject
-#. %40$s: END
-#. %41$s: IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate )
-#. %42$s: BIBLIO_RESULT.copyrightdate
-#. %43$s: END
-#. %44$s: IF ( BIBLIO_RESULT.notes )
-#. %45$s: BIBLIO_RESULT.notes
-#. %46$s: END
-#. %47$s: IF ( BIBLIO_RESULT.unititle )
-#. %48$s: BIBLIO_RESULT.unititle
-#. %49$s: END
-#. %50$s: IF ( BIBLIO_RESULT.serial )
-#. %51$s: BIBLIO_RESULT.serial
-#. %52$s: END
-#. %53$s: IF ( BIBLIO_RESULT.dewey )
-#. %54$s: BIBLIO_RESULT.dewey
-#. %55$s: END
-#. %56$s: IF ( BIBLIO_RESULT.classification )
-#. %57$s: BIBLIO_RESULT.classification
-#. %58$s: END
-#. %59$s: IF ( BIBLIO_RESULT.lccn )
-#. %60$s: BIBLIO_RESULT.lccn
-#. %61$s: END
-#. %62$s: IF ( BIBLIO_RESULT.url )
-#. %63$s: BIBLIO_RESULT.url
-#. %64$s: END
-#. %65$s: OPACBaseURL
-#. %66$s: BIBLIO_RESULT.biblionumber |url
-#. %67$s: FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS
-#. %68$s: ITEM_RESULT.branchname
-#. %69$s: ITEM_RESULT.location
-#. %70$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber )
-#. %71$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber
-#. %72$s: END
-#. %73$s: ITEM_RESULT.barcode
-#. %74$s: END
-#. %75$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:15
-#, c-format
-msgid ""
-"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s Author"
-"(s): %s%s%s%s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished by: %s%s%s in %s%s%s, %"
-"s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s Copyright year: %s%s%s "
-"Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%s "
-"Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s In the online catalog: %s/cgi-"
-"bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
-"--------------------------------------------- %s "
-msgstr ""
-
-#. %1$s: IF ( comment )
-#. %2$s: comment
-#. %3$s: END
-#. %4$s: FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS
-#. %5$s: BIBLIO_RESULT.title
-#. %6$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle )
-#. %7$s: BIBLIO_RESULT.subtitle
-#. %8$s: END
#. %9$s: IF ( BIBLIO_RESULT.HASAUTHORS )
#. %10$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author )
#. %11$s: BIBLIO_RESULT.author
"(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished by: %s%s"
"%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s Copyright "
"year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%"
-"s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s In the online catalog: %s/"
+"s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s URL : %s%s In the online catalog: %s/"
"cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
"--------------------------------------------- %s "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:125
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:149
+#. %1$s: IF ( comment )
+#. %2$s: comment
+#. %3$s: END
+#. %4$s: FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS
+#. %5$s: BIBLIO_RESULT.title
+#. %6$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle.size )
+#. %7$s: FOREACH subtitle IN BIBLIO_RESULT.subtitle
+#. %8$s: subtitle.subfield
+#. %9$s: END
+#. %10$s: END
+#. %11$s: IF ( BIBLIO_RESULT.author )
+#. %12$s: BIBLIO_RESULT.author
+#. %13$s: END
+#. %14$s: IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS.size )
+#. %15$s: FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS
+#. %16$s: FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP
+#. %17$s: MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator
+#. %18$s: MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value
+#. %19$s: END
+#. %20$s: UNLESS ( loop.last )
+#. %21$s: ELSE
+#. %22$s: END
+#. %23$s: END
+#. %24$s: END
+#. %25$s: IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN )
+#. %26$s: BIBLIO_RESULT.ISBN
+#. %27$s: END
+#. %28$s: IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode )
+#. %29$s: BIBLIO_RESULT.publishercode
+#. %30$s: END
+#. %31$s: IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear )
+#. %32$s: END
+#. %33$s: BIBLIO_RESULT.publicationyear
+#. %34$s: IF ( BIBLIO_RESULT.pages )
+#. %35$s: END
+#. %36$s: BIBLIO_RESULT.pages
+#. %37$s: IF ( BIBLIO_RESULT.size )
+#. %38$s: END
+#. %39$s: BIBLIO_RESULT.size
+#. %40$s: IF ( BIBLIO_RESULT.collection )
+#. %41$s: BIBLIO_RESULT.seriestitle
+#. %42$s: END
+#. %43$s: IF ( BIBLIO_RESULT.subject )
+#. %44$s: BIBLIO_RESULT.subject
+#. %45$s: END
+#. %46$s: IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate )
+#. %47$s: BIBLIO_RESULT.copyrightdate
+#. %48$s: END
+#. %49$s: IF ( BIBLIO_RESULT.notes )
+#. %50$s: BIBLIO_RESULT.notes
+#. %51$s: END
+#. %52$s: IF ( BIBLIO_RESULT.unititle )
+#. %53$s: BIBLIO_RESULT.unititle
+#. %54$s: END
+#. %55$s: IF ( BIBLIO_RESULT.serial )
+#. %56$s: BIBLIO_RESULT.serial
+#. %57$s: END
+#. %58$s: IF ( BIBLIO_RESULT.dewey )
+#. %59$s: BIBLIO_RESULT.dewey
+#. %60$s: END
+#. %61$s: IF ( BIBLIO_RESULT.classification )
+#. %62$s: BIBLIO_RESULT.classification
+#. %63$s: END
+#. %64$s: IF ( BIBLIO_RESULT.lccn )
+#. %65$s: BIBLIO_RESULT.lccn
+#. %66$s: END
+#. %67$s: IF ( BIBLIO_RESULT.url )
+#. %68$s: BIBLIO_RESULT.url
+#. %69$s: END
+#. %70$s: IF ( OPACBaseURL )
+#. %71$s: OPACBaseURL
+#. %72$s: BIBLIO_RESULT.biblionumber |url
+#. %73$s: END
+#. %74$s: FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS
+#. %75$s: ITEM_RESULT.branchname
+#. %76$s: ITEM_RESULT.location
+#. %77$s: IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber )
+#. %78$s: ITEM_RESULT.itemcallnumber
+#. %79$s: END
+#. %80$s: ITEM_RESULT.barcode
+#. %81$s: END
+#. %82$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s%s%s by %"
+"s%s %s Additional author(s): %s%s%s %s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %"
+"sPublished by: %s%s%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %"
+"s%s%s Copyright year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%"
+"s%s Dewey: %s%s%s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s URL: %s%s%s In the "
+"online catalog: http://%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s%s "
+"Items: %s %s %s %s(%s)%s %s%s --------------------------------------------- %"
+"s "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:143
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:167
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:455
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:496
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:996
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:325
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:336
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:347
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:717
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:737
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1007
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1031
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:330
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:341
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:352
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:724
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:744
#, fuzzy, c-format
msgid ". "
msgstr ". %s"
msgid ". Once you've confirmed the deletion, no one can retrieve the list!"
msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#, c-format
+msgid ". Please contact the library if you wish to renew your subscription."
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:44
#, c-format
msgid "...or..."
msgstr "...o..."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:147
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
#, c-format
msgid ".png"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:57
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:97
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:180
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:45
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:62
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:113
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:53
#, c-format
msgid "/ "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:42
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:662
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:147
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:402
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:281
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:173
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:286
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:176
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:425
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:476
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:506
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:799
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:862
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:158
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:185
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:417
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:471
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:326
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:454
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:505
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:486
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:786
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:849
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:188
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:482
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:536
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:317
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:676
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:794
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:857
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:281
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:656
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:725
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:781
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:844
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:249
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:320
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:682
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:741
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Title:"
-msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:95
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:110
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:124
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:304
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:219
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:256
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:152
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:174
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:152
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:179
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:115
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:130
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:144
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:244
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:314
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:483
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:885
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:153
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:182
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:98
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:113
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:127
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:259
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:140
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:133
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:147
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:320
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:888
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:282
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:299
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:263
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:335
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:495
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:307
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:222
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:260
#, fuzzy, c-format
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:147
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:266
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:284
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:667
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:728
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
+msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
#, c-format
msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:14
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:15
#, c-format
msgid "000 "
msgstr ""
msgid "100 titles"
msgstr "100 títols"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:122
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:134
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:443
#, c-format
msgid "100,110,111,700,710,711"
msgid "12 months"
msgstr "12 mesos"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:468
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:448
#, c-format
msgid "130,240"
msgstr ""
msgid "40 titles"
msgstr "40 títols"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:200
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:164
#, c-format
msgid "440,490"
msgstr ""
msgid "6 months"
msgstr "6 mesos"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:67
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:46
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:38
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:50
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:72
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:94
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:166
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:170
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:214
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:249
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:733
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:289
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:34
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:294
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:87
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:58
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:88
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:109
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:142
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:169
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:196
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:287
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:306
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:232
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:720
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:294
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353
#, fuzzy, c-format
msgid ": "
msgstr ": %s"
msgid ": %sa list:%s"
msgstr "una llista:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:888
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1080
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:76
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:489
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:918
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1091
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:79
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:554
#, c-format
msgid ":,;/ "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
-#, c-format
-msgid ":{"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:103
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:117
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:131
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:166
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:197
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:214
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:231
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:243
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:252
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:269
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:293
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:61
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:75
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:295
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:145
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:223
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:238
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:270
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:366
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:391
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:435
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:460
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:492
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:720
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:750
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:123
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:137
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:195
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:212
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:246
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:258
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:267
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:284
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:308
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:66
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:117
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:199
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:187
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:234
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:291
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:330
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:355
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:380
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:390
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:424
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:440
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:472
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:707
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:737
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:871
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:458
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:328
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:339
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:350
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:110
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:150
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:167
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:193
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:212
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:265
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:275
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:296
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:914
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:333
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:344
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:355
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:57
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:164
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:226
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:252
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:271
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:303
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:324
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:334
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:344
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:355
#, fuzzy, c-format
msgid "; "
msgstr "; %s"
msgstr "Tipus de lectors"
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:386
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:392
#, fuzzy, c-format
msgid "; Format: "
msgstr "Format:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:415
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:470
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:421
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:476
#, fuzzy, c-format
msgid "; Innhold: "
msgstr "Pendent de recollir"
msgid "; Literary form: "
msgstr "Biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:480
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:496
-#, c-format
-msgid "; LitterÃ\83¦r form: "
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:486
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "; Litterær form: "
+msgstr "Biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:590
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:615
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:640
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:658
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:596
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:646
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:664
#, c-format
-msgid "; MÃ\83Â¥lgruppe: "
+msgid "; Målgruppe: "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:576
msgid "; Nature of contents: "
msgstr "Content Cafe"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:448
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:454
#, c-format
msgid "; Type maskinlesbar fil: "
msgstr ""
msgid "; Type of visual material: "
msgstr "Materials visuals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:402
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:408
#, fuzzy, c-format
msgid "; Type periodikum: "
msgstr "Publicació periòdica"
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:54
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:105
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:45
+#, c-format
+msgid "= "
+msgstr ""
+
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27
msgid ">"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184
#, fuzzy, c-format
-msgid "A List named "
+msgid "A list named "
msgstr "Nom de la llista"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
#, fuzzy, c-format
msgid "A record matching barcode "
msgstr "Ja s'ha afegit un registre amb el codi de barres <b>%s</b>. "
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:421
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:425
#, fuzzy, c-format
msgid "A specific copy"
msgstr "Reserva un exemplar en concret"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:42
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:328
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:488
+#, c-format
+msgid "AND "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54
#, fuzzy, c-format
msgid "AR"
msgstr "MARCXML"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:633
#, c-format
-msgid "About the Author"
+msgid "About the author"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "About the calendar"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:449
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:820
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:514
#, fuzzy, c-format
msgid "Absorbed by:"
msgstr "Editat per :"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:452
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:823
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:517
#, c-format
msgid "Absorbed in part by:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:781
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:406
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:768
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:471
#, c-format
msgid "Absorbed in part:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:778
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:403
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:765
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:468
#, c-format
msgid "Absorbed:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:236
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:689
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:295
#, fuzzy, c-format
msgid "Abstract: "
msgstr "resum"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:225
#, c-format
msgid "Abstracts/summaries"
msgstr "Resums/sumaris"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142
-#, c-format
-msgid "Access Denied"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access denied"
msgstr "Accés denegat"
#. %1$s: UNLESS ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
#, c-format
msgid "According to our records, we don't have up-to-date %s"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:48
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:50
-#, c-format
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date: Newest to oldest"
msgstr "Data d'adquisició: de més recent a més antiga"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:55
-#, c-format
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date: Oldest to newest"
msgstr "Data d'adquisició: de més antiga a més recent"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:509
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
#, c-format
msgid "Actions:"
msgstr "Accions:"
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:294
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:360
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:495
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:257
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:340
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:366
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:485
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:488
#, c-format
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgstr "Afegeix %s ítems a"
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:109
msgid "Add another field"
msgstr "Afegeix un altre camp"
msgid "Add to %s"
msgstr "Afegeix a"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:325
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:527
-#, c-format
-msgid "Add to Cart"
-msgstr "Afegeix a la cistella"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:833
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:335
#, c-format
-msgid "Add to Your Cart"
-msgstr "Afegiu a la vostra cistella"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:230
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to Your Cart "
-msgstr "Afegiu a la vostra cistella"
+msgid "Add to a list"
+msgstr "Afegeix a una llista"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:57
-#, c-format
-msgid "Add to a New List:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to a new list:"
msgstr "Afegeix a la nova llista:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:142
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:318
-#, c-format
-msgid "Add to a list"
-msgstr "Afegeix a una llista"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:581
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to cart"
+msgstr "Afegeix a la cistella"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:28
#, c-format
msgstr "Afegeix a la llista:"
#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
#, fuzzy
msgid "Add to list: "
msgstr "Afegeix a la llista:"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to your cart"
+msgstr "Afegiu a la vostra cistella"
+
#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
#, fuzzy
msgid "Add to: "
msgstr "Afegeix a"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
#, c-format
msgid "Add your own review"
msgstr "Afegiu la vostra ressenya"
-#. %1$s: review.datereviewed
+#. %1$s: review.datereviewed | $KohaDates
#. %2$s: IF ( review.your_comment )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:58
#, fuzzy, c-format
msgid "Added %s %s by "
msgstr "Afegeix %s ítems a"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:224
#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional Content Types for Books/Printed Materials"
+msgid "Additional content types for books/printed materials"
msgstr "Tipus de continguts addicional"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:29
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118
#, c-format
msgid "Address:"
msgstr "Adreça:"
msgid "Adolescent; "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:432
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:438
#, c-format
-msgid "AdressebÃ\83¸ker"
+msgid "Adressebøker"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:196
#, c-format
msgid "Adult"
msgstr "Adult"
msgstr "Adult"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
-#, c-format
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Cerca avançada"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81
#, fuzzy, c-format
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Totes les biblioteques"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Cerca avançada"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:79
#, c-format
msgid "All Tags"
msgstr "Totes les etiquetes"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:103
-#, c-format
-msgid "All branches"
-msgstr "Totes les seus"
-
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:115
#, fuzzy, c-format
msgid "All item types"
msgstr "Tots els tipus d'article"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:244
-#, c-format
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:266
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:103
+#, c-format
msgid "All libraries"
msgstr "Totes les biblioteques"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:52
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:141
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#, c-format
+msgid ""
+"Also note that you must return all checked out items before your card "
+"expires."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:57
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:149
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternate Address:"
+msgid "Alternate address:"
msgstr "Adreça fixa o alternativa:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:58
-#, c-format
-msgid "Alternate Contact Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate contact details"
msgstr "Detalls de contacte alternatiu"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:139
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:147
#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternate Contact Information"
+msgid "Alternate contact information"
msgstr "Informació de contacte"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:59
-#, c-format
-msgid "Alternate Contact:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate contact:"
msgstr "Contacte alternatiu:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:367
-#, c-format
-msgid "Amazon Reviews"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:666
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Amazon reviews"
msgstr "Ressenyes d'Amazon"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:119
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:130
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:139
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:149
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr "Quantitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:24
-#, c-format
-msgid "Amount Outstanding"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Amount outstanding"
msgstr "Quantitat pendent"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:13
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:12
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:12
-#, c-format
-msgid "An Error has Occurred"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error has occurred"
msgstr "Ha ocorregut un error"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:15
msgid "An error occurred while try to process your request."
msgstr "Ha ocorregut un error mentre s'intentava processar la vostra cerca."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:278
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242
#, fuzzy, c-format
msgid "Analytics: "
msgstr "Mostrant només"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:151
#, c-format
msgid "Anamorfisk kart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:515
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:521
#, c-format
msgid "Andre typer innhold"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:409
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:415
#, c-format
msgid "Andre typer periodika"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:430
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:436
#, c-format
msgid "Anmeldelser"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:239
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:244
#, fuzzy, c-format
msgid "Annen filmtype"
msgstr "Qualsevol tipus"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:188
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:193
#, c-format
msgid "Annen globustype"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:166
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:171
#, fuzzy, c-format
msgid "Annen karttype"
msgstr "Qualsevol tipus"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:199
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:231
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:236
#, fuzzy, c-format
msgid "Annen materialtype"
msgstr "Materials visuals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:214
#, c-format
msgid "Annen mikroformtype"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:123
#, c-format
msgid "Annen tale/annet"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:267
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:272
#, c-format
msgid "Annen type gjenstand"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:275
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:280
#, c-format
msgid "Annen type videoopptak"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:180
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:185
#, c-format
msgid "Annet lagringsmedium"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:253
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:258
#, fuzzy, c-format
msgid "Annet lydmateriale"
msgstr "Materials visuals"
msgid "Annual"
msgstr "Anual"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:491
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:497
#, c-format
msgid "Antologi"
msgstr ""
msgid "Any"
msgstr "Qualsevol"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:170
-#, c-format
-msgid "Any Audience"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any audience"
msgstr "Qualsevol tipus de lector"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:178
-#, c-format
-msgid "Any Content"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any content"
msgstr "Qualsevol contingut"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:188
-#, c-format
-msgid "Any Format"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any format"
msgstr "Qualsevol format"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:124
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:281
-#, c-format
-msgid "Any Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any phrase"
msgstr "Qualsevol frase"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:123
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:280
-#, c-format
-msgid "Any Word"
-msgstr "Qualsevol paraula"
-
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157
#, c-format
msgid "Any regularity"
msgid "Any type"
msgstr "Qualsevol tipus"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:123
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any word"
+msgstr "Qualsevol paraula"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:139
#, c-format
msgid "Anyone"
msgstr "Qualsevol"
#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "April"
+msgstr "títols"
+
+#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?"
msgstr "Esteu segurs de voler treure els elements seleccionats?"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:529
#, fuzzy, c-format
msgid "Article"
msgstr "títols"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:138
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:143
#, c-format
-msgid "Artikler (i bÃ\83¸ker eller periodika)"
+msgid "Artikler (i bøker eller periodika)"
msgstr ""
-#. %1$s: subscription.branchcode
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:600
-#, c-format
-msgid "At branch: %s"
-msgstr "A la seu: %s"
-
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: subscription.branchname
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:599
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:926
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:927
#, fuzzy, c-format
msgid "At library: %s"
msgstr "A la biblioteca: %s %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:106
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:147
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:111
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:152
#, fuzzy, c-format
msgid "Atlas"
msgstr "etiquetes"
msgid "Audience"
msgstr "Tipus de lectors"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:282
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:341
#, fuzzy, c-format
msgid "Audience: "
msgstr "Tipus de lectors"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:516
#, c-format
-msgid "Audiovisual Profile:"
+msgid "Audiovisual profile:"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "August"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:386
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:52
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:435
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:623
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:127
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:284
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:290
#, c-format
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Author (Z-A)"
msgstr "Autor (Z-A)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:904
#, c-format
-msgid "Author Notes provided by Syndetics"
+msgid "Author notes provided by Syndetics"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:201
#, fuzzy, c-format
msgid "Author(s)"
msgstr "Autors:"
msgstr "Resultats de la cerca d'autoritats"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:42
-#, c-format
-msgid "Authorized Headings"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authorized headings"
msgstr "Encapçalaments autoritzats"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:339
#, c-format
msgid "Authors:"
msgstr "Autors:"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:440
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:449
#, c-format
msgid "Availability:"
msgstr "Disponibilitat:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:76
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:968
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:700
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:98
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:979
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:707
#, fuzzy, c-format
msgid "Availability: "
msgstr "Disponibilitat:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:91
-#, c-format
-msgid "Available Issues"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available issues"
msgstr "Disponibles per al préstec"
#. %1$s: AmazonTld
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
#, fuzzy, c-format
-msgid "Average Rating (from Amazon%s): "
+msgid "Average rating (from Amazon%s): "
msgstr "Classificació (d'Amazon.com):"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:407
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:413
#, c-format
msgid "Avis"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:403
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:432
#, c-format
-msgid "AvlÃ\83¸ser delvis: "
+msgid "Avløser delvis: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:400
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:429
#, c-format
-msgid "AvlÃ\83¸ser: "
+msgid "Avløser: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:450
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:479
#, c-format
-msgid "AvlÃ\83¸st av: "
+msgid "Avløst av: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:114
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:119
#, c-format
-msgid "Avspiller med lydfil (eks. DigibÃ\83¸ker)"
+msgid "Avspiller med lydfil (eks. Digibøker)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:534
#, c-format
msgid "Awards:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:626
#, c-format
msgid "Awards: "
msgstr ""
msgid "BE CAREFUL"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:855
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:51
#, c-format
msgid "BIBTEX"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:40
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:45
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:42
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
#, c-format
msgid "BK"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:669
#, c-format
-msgid "BabelthÃ\83¨que"
+msgid "Babelthèque"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16
msgid "Back to lists"
msgstr "Torna al llibre"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:187
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:287
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Back to results"
+msgstr "Torna al llibre"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1176
+#, fuzzy
+msgid "Back to the results search list"
+msgstr "Torna al llibre"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:197
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:474
#, c-format
msgid "Barcode"
msgstr "Codi de barres"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:596
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:621
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:602
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:650
#, c-format
-msgid "Barn i alderen til og med 5 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Barn i alderen til og med 5 år;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:594
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:619
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:643
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:663
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:600
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:649
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:669
#, c-format
msgid "Barn og ungdom;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:665
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:671
#, c-format
-msgid "Barn over 7 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Barn over 7 år;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:222
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:237
#, fuzzy, c-format
msgid "Beskrivelse: "
msgstr "Col·lecció:"
msgstr "Semestral"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:97
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22
#, c-format
msgid "BibTex"
msgid "Biblio records"
msgstr "Registres bibliogràfics"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:419
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:425
#, fuzzy, c-format
msgid "Bibliografier"
msgstr "Bibliografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:455
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:461
#, fuzzy, c-format
msgid "Bibliografiske data"
msgstr "Bibliografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:204
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:226
#, c-format
msgid "Bibliographies"
msgstr "Bibliografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:262
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Bibliography: "
msgstr "Bibliografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:219
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:224
#, fuzzy, c-format
msgid "Bilde"
msgstr "Braille"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:194
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:199
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83Â¥nd"
+msgid "Billedbånd"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:601
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:607
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker for barn i alderen til og med 5 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Billedbøker for barn i alderen til og med 5 år;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:602
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:608
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ 1. til 3. klassetrinn;"
+msgid "Billedbøker for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:603
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:609
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ 4. og 5. klassetrinn;"
+msgid "Billedbøker for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:604
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:610
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ 6. og 7. klassetrinn;"
+msgid "Billedbøker for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:605
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:611
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ ungdomstrinnet;"
+msgid "Billedbøker for elever på ungdomstrinnet;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:593
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:599
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker for voksne;"
+msgid "Billedbøker for voksne;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:595
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:601
#, c-format
-msgid "BilledbÃ\83¸ker;"
+msgid "Billedbøker;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:225
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:230
#, c-format
msgid "Billedkort"
msgstr ""
msgid "Bimonthly"
msgstr "Bimensual"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:475
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:481
#, fuzzy, c-format
msgid "Biografi "
msgstr "Biografia"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:498
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:504
#, fuzzy, c-format
msgid "Biografier"
msgstr "Bibliografies"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:203
#, c-format
msgid "Biography"
msgstr "Biografia"
msgid "Biweekly"
msgstr "Quinzenal"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:152
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:157
#, fuzzy, c-format
msgid "Blokkdiagram"
msgstr "drama"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
#, c-format
msgid "Blu-ray-plate"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:41
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:374
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:61
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:71
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:380
#, fuzzy, c-format
msgid "Bok"
msgstr "Llibres"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:59
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:69
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:532
#, fuzzy, c-format
msgid "Book"
msgstr "Llibres"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:213
#, c-format
msgid "Braille"
msgstr "Braille"
msgid "Braille or Moon script"
msgstr "Braille o alfabet Moon"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:382
-#, c-format
-msgid "Branch"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:143
#, fuzzy, c-format
-msgid "Branch:"
-msgstr "Seu:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:126
-#, c-format
-msgid "Brief Display"
+msgid "Brief display"
msgstr "Pantalla breu"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:16
msgid "Brief history"
msgstr "directori"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse Shelf"
-msgstr "(<a1>Cerca a la prestatgeria</a>)"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
-#, c-format
-msgid "Browse by Hierarchy"
-msgstr "Navega jeràrquicament"
-
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:16
#, fuzzy, c-format
msgid "Browse by author or subject"
msgstr "Navega per matèria"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse by hierarchy"
+msgstr "Navega jeràrquicament"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:12
#, c-format
msgid "Browse our catalogue"
msgstr "Navega pel catàleg"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse results"
+msgstr "(<a1>Cerca a la prestatgeria</a>)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse shelf"
+msgstr "(<a1>Cerca a la prestatgeria</a>)"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
#, c-format
msgid "CAS"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:197
-#, c-format
-msgid "CD Software"
-msgstr "CD de programari"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:215
#, c-format
msgid "CD audio"
msgstr "CD àudio"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD software"
+msgstr "CD de programari"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:59
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:48
#, c-format
msgid "CF"
msgid "CSV - %s"
msgstr "- %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:288
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:58
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:198
#, c-format
msgid "Call No."
msgstr "Signatura"
#. OPTGROUP
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:24
+msgid "Call Number"
+msgstr "Signatura"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:292
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:60
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call no."
+msgstr "Signatura"
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:408
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:475
-#, c-format
-msgid "Call Number"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:714
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call number"
msgstr "Signatura"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
#, fuzzy, c-format
-msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
+msgid "Call number (0-9 to A-Z)"
msgstr "Signatura (de No ficció 0-9 a Ficció A-Z)"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:31
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
#, fuzzy, c-format
-msgid "Call Number (Z-A to 9-0)"
+msgid "Call number (Z-A to 9-0)"
msgstr "Signatura (de Ficció Z-A a No ficció 9-0)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:403
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:590
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:329
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:361
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:265
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:640
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:346
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:367
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:136
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:261
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:407
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:489
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:413
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:42
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:72
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:112
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:75
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
msgstr "Cancel·la"
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:113
#, fuzzy
msgid "Cancel email notification"
msgstr "Classificació"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:113
#, fuzzy, c-format
msgid "Cancel email notification "
msgstr "Subscriviu-vos a la notificació per correu electrònic de nous números"
msgstr ""
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:490
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:494
#, fuzzy
msgid "Cannot be put on hold"
msgstr "No reservat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:16
-#, c-format
-msgid "Card Number:"
-msgstr "Número d'usuari:"
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card View (ISBD)"
+msgstr "Visualització MARC"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163
#, c-format
msgid "Card number:"
msgstr "Número d'usuari:"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
msgid "Cart"
msgstr "Cistella"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:49
#, fuzzy, c-format
-msgid "Cas Login"
+msgid "Cas login"
msgstr "Inicia sessió:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:194
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:216
#, c-format
msgid "Cassette recording"
msgstr "Enregistraments en casset"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:227
#, c-format
msgid "Catalogs"
msgstr "Catàlegs"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:580
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:441
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:628
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:64
#, c-format
msgid "Category:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Change your Password "
+msgid "Change your password "
msgstr "Canvieu la vostra contrasenya"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:845
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:526
#, c-format
msgid "Changed back to:"
msgstr ""
#. %1$s: IF ( AllowSelfCheckReturns )
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:181
#, c-format
msgid "Check out%s, return%s or renew an item: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:113
#, c-format
-msgid "Checked Out"
+msgid "Checked out"
msgstr "En préstec"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:161
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1028
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:746
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:179
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1039
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:753
#, fuzzy, c-format
msgid "Checked out ("
msgstr "En préstec"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
-#, c-format
-msgid "Checkout History"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkout history"
msgstr "Historial de préstec"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:67
msgstr "Préstecs"
#. %1$s: borrowername
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:201
#, fuzzy, c-format
msgid "Checkouts for %s "
msgstr "Préstecs"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:33
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:58
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:151
#, fuzzy, c-format
msgid "City:"
msgstr "Quantitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:268
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:286
#, c-format
msgid "Classification"
msgstr "Classificació"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:201
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:260
#, fuzzy, c-format
msgid "Classification: "
msgstr "Classificació"
#. INPUT type=reset
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:233
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Neteja-ho tot"
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
-#, c-format
-msgid "Clear All"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"
msgstr "Neteja-ho tot"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:347
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:379
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:350
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "Clear Date"
+msgid "Clear date"
msgstr "Fitxers informàtics"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
msgid "Click here"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:559
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:929
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:539
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:940
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:433
#, fuzzy, c-format
msgid "Click here to access online"
msgstr "Si és correcte cliqueu aquí."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:96
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:369
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:114
#, fuzzy, c-format
msgid "Click here to access online "
msgstr "Si és correcte cliqueu aquí."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:707
#, fuzzy, c-format
msgid "Click here to view them all."
msgstr "Si és correcte cliqueu aquí."
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1137
+#, c-format
+msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
+msgstr ""
+
#. INPUT type=checkbox name=biblionumber
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
msgid "Click to add to cart"
msgstr "Per afegir a la cistella cliqueu aquí"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:280
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:282
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309
-#, fuzzy, c-format
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:510
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:519
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:526
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:536
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:537
+#, fuzzy, c-format
msgid "Click to open in new window"
msgstr "Cliqueu per veure'l a Google Books."
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308
msgid "Click to view in Google Books"
msgstr "Cliqueu per veure'l a Google Books."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:443
-#, c-format
-msgid "Close Shelf Browser"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Catàlegs"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close shelf browser"
msgstr "Tanca el navegador de prestatges"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:2
#, fuzzy, c-format
msgid "Close this window"
msgstr "Tanca la finestra."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:85
#, c-format
msgid "Close this window."
msgstr "Tanca la finestra."
msgid "Close window"
msgstr "Tanca finestra."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:70
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:114
#, fuzzy, c-format
msgid "Coauthor"
msgstr "Autor"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2
-#, c-format
-msgid "Coded Fields"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Coded fields"
msgstr "Camps codificats"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:219
#, fuzzy, c-format
msgid "Collage"
msgstr "collage"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:407
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:713
#, c-format
msgid "Collection"
msgstr "Col·lecció"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:86
#, fuzzy, c-format
-msgid "Collection Title:"
+msgid "Collection title:"
msgstr "Col·lecció:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:381
#, fuzzy, c-format
msgid "Collection: "
msgstr "Col·lecció:"
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s: review.firstname
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1028
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1030
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1034
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comment by %s"
+msgstr "Comentari per %s %s %s"
+
+#. %1$s: review.firstname
+#. %2$s: review.surname|truncate(2,'.')
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comment by %s %s"
+msgstr "Comentari per %s %s %s"
+
#. %1$s: review.title
#. %2$s: review.firstname
#. %3$s: review.surname
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:695
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1026
#, fuzzy, c-format
-msgid "Comment by %s %s %s "
+msgid "Comment by %s %s %s"
msgstr "Comentari per %s %s %s"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:38
#. %2$s: reviews.size
#. %3$s: ELSE
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:359
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:648
#, fuzzy, c-format
msgid "Comments ( %s%s%s%s )"
msgstr "Comentari per %s %s %s"
msgid "Comments on "
msgstr "Comentaris"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:535
#, fuzzy, c-format
msgid "Computer File"
msgstr "Fitxers informàtics"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:518
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:582
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
#. %3$s: USER_INF.surname
#. %4$s: USER_INF.cardnumber
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:218
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:220
#, c-format
msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:21
-#, c-format
-msgid "Contact Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contact details"
msgstr "Detalls de contacte"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:27
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:106
-#, c-format
-msgid "Contact Information"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contact information"
msgstr "Informació de contacte"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:82
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:317
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
#, c-format
msgid "Content Cafe"
msgstr "Content Cafe"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:690
#, fuzzy, c-format
msgid "Content advice: "
msgstr "Content Cafe"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:438
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:506
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:487
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:554
#, c-format
msgid "Contents"
msgstr "Continguts"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:219
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:278
#, fuzzy, c-format
msgid "Contents note: "
msgstr "Continguts"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:602
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582
#, fuzzy, c-format
msgid "Contents:"
msgstr "Continguts"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:821
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:437
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:502
#, fuzzy, c-format
msgid "Continued by:"
msgstr "Unit a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:824
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:440
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:811
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:505
#, c-format
msgid "Continued in part by:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:766
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:391
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:753
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:456
#, c-format
msgid "Continues in part:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:763
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:388
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:750
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:453
#, fuzzy, c-format
msgid "Continues:"
msgstr "Continguts"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:528
#, fuzzy, c-format
msgid "Continuing Resource"
msgid "Copies available at:"
msgstr "Còpies disponibles a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:114
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:987
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:707
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:998
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:714
#, fuzzy, c-format
msgid "Copies available for loan: "
msgstr "Còpies disponibles a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1011
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:727
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:156
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1022
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:734
#, fuzzy, c-format
msgid "Copies available for reference: "
msgstr "Còpies disponibles:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:451
#, c-format
msgid "Copies available:"
msgstr "Còpies disponibles:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:411
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:466
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:717
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470
#, c-format
msgid "Copy"
msgstr "Còpia"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:233
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:251
#, c-format
msgid "Copyright"
msgstr "Drets d'autor"
msgid "Copyright Date:"
msgstr "Data de copyright:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:80
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:124
#, c-format
msgid "Corporate Author (Coauthor)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:65
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:109
#, c-format
msgid "Corporate Author (Main)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:85
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:129
#, c-format
msgid "Corporate Author (Secondary)"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:147
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:304
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:310
#, c-format
msgid "Count"
msgstr "Quantitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:146
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:123
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:154
#, fuzzy, c-format
msgid "Country:"
msgstr "Quantitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:36
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:41
#, fuzzy, c-format
msgid "Country: "
msgstr "Quantitat"
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
msgid "Cover Image"
msgstr "Imatge de la coberta"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:559
-#, c-format
-msgid "Create a New List"
+#. IMG
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:299
+#, fuzzy
+msgid "Cover image"
+msgstr "Imatge de la coberta"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a new list"
msgstr "Crea una nova llista"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:606
"bibliographic record Koha."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:137
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:147
#, c-format
msgid "Credits"
msgstr "Crèdits"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:33
-#, c-format
-msgid "Current Password:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current password:"
msgstr "Contrasenya actual:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:41
msgid "Current session"
msgstr "Contrasenya actual:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:92
#, c-format
msgid "Curriculum"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:218
#, c-format
msgid "DVD video / Videodisc"
msgstr "DVD-Vídeo / Videodisc"
msgid "Daily"
msgstr "Diari"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:182
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:768
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:200
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1058
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:775
#, fuzzy, c-format
msgid "Damaged ("
msgstr "Deteriorat (%s),"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:21
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:610
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:23
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:937
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:61
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:181
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:44
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:62
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
-#, c-format
-msgid "Date Added"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date added"
msgstr "Data de devolució"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:414
-#, c-format
-msgid "Date Due"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:720
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date due"
msgstr "Data límit"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128
-#, c-format
-msgid "Date of Birth:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date of birth:"
msgstr "Data de naixement:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:73
#, fuzzy, c-format
-msgid "Date of Birth: "
+msgid "Date of birth: "
msgstr "Data de naixement:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:184
msgid "Date received"
msgstr "Data de recepció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:47
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Date selection:"
+msgstr "Descripció"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:446
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:49
#, c-format
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
msgid "Days in advance"
msgstr "# dies d'antelació"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Dec"
+msgstr "Devolució"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "December"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:42
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:44
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:89
msgstr ""
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:472
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:536
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:520
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:584
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:123
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Buida"
msgstr "Esborra documents en préstec"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:221
-msgid "Delete List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:247
+#, fuzzy
+msgid "Delete list"
msgstr "Esborra la llista"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:371
-msgid "Delete this List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:417
+#, fuzzy
+msgid "Delete this list"
msgstr "Esborra aquesta llista"
#. A
msgid "Delete your search history"
msgstr "Cerca a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:397
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:426
#, c-format
msgid "Delvis fortsettelse av: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:459
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:488
#, c-format
-msgid "Delvis gÃ\83Â¥tt inn i: "
+msgid "Delvis gått inn i: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:453
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:482
#, c-format
-msgid "Delvsi avlÃ\83¸st av: "
+msgid "Delvsi avløst av: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:24
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:68
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:402
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:407
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:192
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:366
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:371
#, fuzzy, c-format
msgid "Description: "
msgstr "Descripció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:228
#, c-format
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:262
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:280
#, c-format
msgid "Dewey"
msgstr "Dewey"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:240
#, fuzzy, c-format
msgid "Dewey: "
msgstr "Dewey"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:197
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Dhtml Date/Time Selector"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:202
#, c-format
msgid "Dia"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:126
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:131
#, fuzzy, c-format
msgid "Dias"
msgstr "Data"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:206
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:228
#, c-format
msgid "Dictionaries"
msgstr "Diccionaris"
msgid "Digests only?"
msgstr "Només resúms?"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:488
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:511
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:494
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:517
#, c-format
msgid "Dikt"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:260
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:265
#, fuzzy, c-format
msgid "Diorama"
msgstr "drama"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:241
#, c-format
msgid "Directories"
msgstr "Directoris"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:212
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:234
#, c-format
msgid "Discographies"
msgstr "Discografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:130
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:174
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:135
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:179
#, c-format
msgid "Diskett"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:426
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:432
#, fuzzy, c-format
msgid "Diskografier"
msgstr "Discografies"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Display %s first"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid ""
+"Distributed under GNU LGPL. See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for "
+"details."
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:39
#, fuzzy, c-format
msgid "Do not notify"
msgid "DoB:"
msgstr "Data de naixement:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:435
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:441
#, c-format
msgid "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:88
#, c-format
msgid "Don't have a library card?"
msgstr "No teniu usuari de préstec?"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:87
#, c-format
msgid "Don't have a password yet?"
msgstr "Encara no teniu contrasenya?"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:128
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:145
#, c-format
msgid "Download"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Download List"
-msgstr "Nova llista"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:9
#, c-format
msgid "Download cart:"
msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download list"
+msgstr "una llista:"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:17
#, fuzzy, c-format
msgid "Download list:"
msgstr "una llista:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:500
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Drag to move"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:506
#, fuzzy, c-format
msgid "Drama"
msgstr "drama"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:255
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:856
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:52
#, c-format
msgid "Dublin Core (XML)"
msgstr "Dublin Core (XML)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:185
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
#, c-format
msgid "Due"
msgstr "Devolució"
-#. %1$s: itemLoo.date_due
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512
+#. %1$s: itemLoo.dateDue
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:516
#, c-format
msgid "Due %s"
msgstr "Devolució %s"
#. %1$s: paramsloo.delete_fail
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:208
#, c-format
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
msgstr ""
"ERROR: Error de la base de dades. Esborra (número de llista %s) ha fallat."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:209
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:211
#, c-format
msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request."
msgstr ""
#. %1$s: paramsloo.unrecognized
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:211
#, c-format
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
msgstr "ERROR: Número de llista %s no reconeguda."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:186
#, c-format
msgid "ERROR: No barcode given."
msgstr "ERROR: Sense codi de barres."
#. %1$s: bad_biblionumber
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:195
#, c-format
msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s."
msgstr "ERROR: No s'han trobat ítems pel número de registre %s."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:206
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:208
#, c-format
msgid "ERROR: No biblionumber received."
msgstr "ERROR: No s'ha subministrat número de registre."
#. %1$s: paramsloo.failgetitem
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:199
#, c-format
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
msgstr "ERROR: No s'ha trobat cap ítem amb el codi de barres %s."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:187
#, c-format
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
msgstr "ERROR: Sense número de prestatge."
+#. %1$s: paramsloo.modifyfailure
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR: Shelf could not be renamed to %s. This name may not be unique for "
+"this type of list. Please check."
+msgstr ""
+
#. %1$s: paramsloo.nopermission
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:196
#, c-format
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
msgstr "ERROR: No teniu permís per realitzar aquesta acción a la llista %s."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:193
#, c-format
msgid "Easy"
msgstr "Fàcil"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:461
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:527
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:687
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:509
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1016
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
-msgid "Edit List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:242
+#, fuzzy
+msgid "Edit list"
msgstr "Edita la llista"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
#, c-format
msgid "Editing"
msgstr "Edició"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:130
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edition Statement"
+msgstr "Menció d'edició:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:358
#, c-format
msgid "Edition statement:"
msgstr "Menció d'edició:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:377
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:341
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:346
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:510
#, fuzzy, c-format
msgid "Edition: "
msgstr "Edicions"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:365
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:662
#, c-format
msgid "Editions"
msgstr "Edicions"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
#, c-format
msgid "Elektroniske ressurser"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:597
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:622
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:645
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:603
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:651
#, c-format
-msgid "Elever pÃ\83Â¥ 1. til 3. klassetrinn;"
+msgid "Elever på 1. til 3. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:598
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:623
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:646
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:604
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:652
#, c-format
-msgid "Elever pÃ\83Â¥ 4. og 5. klassetrinn;"
+msgid "Elever på 4. og 5. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:599
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:624
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:647
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:605
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:630
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:653
#, c-format
-msgid "Elever pÃ\83Â¥ 6. og 7. klassetrinn;"
+msgid "Elever på 6. og 7. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:600
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:625
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:648
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:606
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:631
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:654
#, c-format
-msgid "Elever pÃ\83Â¥ ungdomstrinnet;"
+msgid "Elever på ungdomstrinnet;"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:23
-#, c-format
-msgid "Email Address:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Email address:"
msgstr "Adreça de correu electrònic:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:148
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156
#, c-format
msgid "Email:"
msgstr "Correu electrònic:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:299
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:316
#, c-format
-msgid "Emner: "
+msgid "Emne(r): "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:130
-#, c-format
-msgid "Empty and Close"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Empty and close"
msgstr "Buida i tanca"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:207
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:229
#, fuzzy, c-format
msgid "Encyclopedias "
msgstr "Enciclopèdies"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:316
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:582
#, fuzzy, c-format
-msgid "Enhanced Content: "
+msgid "Enhanced content: "
msgstr "Contingut destacat:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:834
#, c-format
-msgid "Enhanced Descriptions from Syndetics:"
+msgid "Enhanced descriptions from Syndetics:"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:75
msgstr "Entra una nova suggerència de compra"
#. INPUT type=text name=q
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:100
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:133
msgid "Enter search terms"
msgstr "Entra els termes de cerca"
"Nota: la vostra etiqueta era totalment codi no autoritzat. No s'ha afegit."
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:103
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:266
#, c-format
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
msgid "Errors: "
msgstr "Error:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:501
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:507
#, fuzzy, c-format
msgid "Essays"
msgstr "assaigs"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:510
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:516
#, fuzzy, c-format
msgid "Eventyr"
msgstr "poesia"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:653
+#, c-format
+msgid "Example Call"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:548
+#, c-format
+msgid "Example Response"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:39
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:316
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:374
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:395
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:544
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:567
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:591
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:622
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:653
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:676
#, c-format
-msgid "Example Call"
+msgid "Example call"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:43
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:116
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:320
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:399
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:429
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:548
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:571
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:595
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:626
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:657
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:680
#, c-format
-msgid "Example Response"
+msgid "Example response"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:334
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:618
#, c-format
msgid "Excerpt"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:554
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:875
#, c-format
msgid "Excerpt provided by Syndetics"
msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:78
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expanded MARC View"
+msgstr "Visualització MARC"
+
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:4
msgid "Expecting a specific copy selection."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:349
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:353
#, fuzzy, c-format
-msgid "Expires On"
+msgid "Expires on"
msgstr "Caduca:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:46
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:160
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:168
#, c-format
msgid "Expires:"
msgstr "Caduca:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
#, fuzzy, c-format
msgid "Expires: "
msgstr "Caduca:"
msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:24
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:32
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:44
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:37
#, c-format
msgid "FV"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:148
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:153
#, c-format
msgid "Fantasikart"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:30
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:119
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:45
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:127
#, c-format
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:70
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "February"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
#, c-format
msgid "Female"
msgstr "Dona"
msgid "Feschrift Ind."
msgstr "Feschrift Ind."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:472
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:478
#, fuzzy, c-format
msgid "Festskrift "
msgstr "Feschrift Ind."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:179
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:201
#, c-format
msgid "Fiction"
msgstr "Ficció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:297
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:525
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiction Notes:"
+msgid "Fiction notes:"
msgstr "Ficció"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:28
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:36
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:376
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:66
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
#, c-format
msgid "Fil"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:42
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:378
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:62
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:125
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:384
#, fuzzy, c-format
msgid "Film og video"
msgstr "Filmografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:237
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:242
#, c-format
msgid "Filmkassett"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:248
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:253
#, c-format
msgid "Filmlydspor"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:431
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:437
#, fuzzy, c-format
msgid "Filmografier"
msgstr "Filmografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:218
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:240
#, c-format
msgid "Filmographies"
msgstr "Filmografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:236
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:241
#, c-format
-msgid "FilmslÃ\83¸yfe"
+msgid "Filmsløyfe"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:121
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:238
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:126
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:243
#, c-format
msgid "Filmspole"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:23
-#, c-format
-msgid "Fine Amount"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fine amount"
msgstr "Import de la multa"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:107
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:193
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
#, c-format
msgid "Fines"
msgstr "Multes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:128
-#, c-format
-msgid "Fines and Charges"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fines and charges"
msgstr "Multes i càrrecs"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:189
#, fuzzy
msgid "Finish"
msgstr "Multes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:21
-#, c-format
-msgid "First Name:"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "First"
msgstr "Nom:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:162
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First name:"
+msgstr "Nom:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:167
#, c-format
msgid "Fjernanalysebilde"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:178
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:183
#, c-format
msgid "Fjerntilgang (online)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:221
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:226
#, c-format
msgid "Flipover"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:149
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:154
#, c-format
msgid "Flykart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
#, fuzzy, c-format
msgid "Font"
msgstr "Quantitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:132
#, c-format
msgid ""
"For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything "
"published before 1987 or \"2008-\" for everything published after 2008."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:608
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:633
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:651
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "For latest version visit: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:614
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:639
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:657
#, c-format
msgid "For psykisk utviklingshemmede;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:508
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:514
#, c-format
msgid "Foredrag, taler"
msgstr ""
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:775
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:400
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:762
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:465
#, c-format
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:504
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:510
#, c-format
msgid "Fortellinger, noveller"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:394
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:423
#, c-format
msgid "Fortsettelse av: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:444
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:473
#, c-format
msgid "Fortsettelse i: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:462
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:491
#, c-format
msgid "Fortsettes av: ...; og ... "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:447
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:476
#, c-format
msgid "Fortsettes delvis i: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:127
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:218
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:223
#, c-format
msgid "Fotografi"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:217
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:222
#, fuzzy, c-format
msgid "Fotografi - negativ"
msgstr "negatiu fotogràfic"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:156
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:161
#, c-format
msgid "Fotokart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:157
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:162
#, c-format
msgid "Fotomosaikk"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:512
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:518
#, c-format
-msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
+msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Fri"
msgstr ""
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Friday"
+msgstr "divendres"
+
#. %1$s: AMAZON_EDITORIAL_REVIEW.Source
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:507
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:825
#, c-format
msgid "From %s:"
msgstr "De %s:"
msgstr "De:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:47
-#, c-format
-msgid "Full Heading"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Full heading"
msgstr "Encapçalament complet"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Full History"
-msgstr "Historial de préstec"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:160
#, fuzzy, c-format
msgid "Full history"
msgstr "directori"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:139
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:144
#, c-format
-msgid "Fysiske bÃ\83¸ker"
+msgid "Fysiske bøker"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:54
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:137
#, fuzzy, c-format
msgid "Gender:"
msgstr "Adult, General"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:74
#, fuzzy, c-format
msgid "Gender: "
msgstr "Adult, General"
msgid "General; "
msgstr "Adult, General"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:610
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:635
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:653
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:668
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:616
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:641
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:674
#, fuzzy, c-format
msgid "Generell;"
msgstr "Adult, General"
"availability of the items associated with the identifiers."
msgstr ""
-#. INPUT type=submit
+#. INPUT type=submit name=save
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:64
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:183
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:863
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:344
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:23
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:105
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:30
msgid "Go"
msgstr "Anar-hi"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Go to Today"
+msgstr "dilluns"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:693
#, fuzzy, c-format
msgid "GoToBibliographicRequestPage "
msgstr "Bibliografies"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:220
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:225
#, c-format
msgid "Grafisk blad"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:45
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:125
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:380
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:65
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:130
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:386
#, fuzzy, c-format
msgid "Grafisk materiale"
msgstr "Materials visuals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:453
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
#, c-format
msgid "Grafiske data"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:111
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:245
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:250
#, c-format
msgid "Grammofonplate"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:255
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:277
#, fuzzy, c-format
-msgid "Groups of Libraries"
+msgid "Groups of libraries"
msgstr "Biblioteques"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:67
msgid "Guarantor:"
msgstr "Garant:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:456
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:485
#, c-format
-msgid "GÃ\83Â¥tt inn i: "
+msgid "Gått inn i: "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:159
msgid "HELP"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:230
#, c-format
msgid "Handbooks"
msgstr "Manuals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:412
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:441
#, c-format
msgid "Har delvis tatt opp: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:409
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:438
#, c-format
msgid "Har tatt opp: "
msgstr ""
msgstr "Bibliografies"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:37
-#, c-format
-msgid "Heading Ascendant"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading ascendant"
msgstr "Encapçalaments ascendent"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:38
-#, c-format
-msgid "Heading Descendant"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading descendant"
msgstr "Encapçalament descendent"
-#. %1$s: BORROWER_INF.firstname
-#. %2$s: BORROWER_INF.surname
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
+#. %1$s: INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INF.category_type firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:77
#, fuzzy, c-format
-msgid "Hello, %s %s "
+msgid "Hello, %s "
msgstr "Hola, %s %s"
#. %1$s: firstname
msgid ""
"Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the "
"attached file is a MARC bibliographic records file which can be imported "
-"into a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or "
+"into personal bibliographic software like EndNote, Reference Manager or "
"ProCite. "
msgstr ""
"Hola, aquesta és la vostra cistella, enviada des del nostre Catàleg en "
msgid ""
"Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. "
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
-"which can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, "
+"which can be imported into personal bibliographic software like EndNote, "
"Reference Manager or ProCite. "
msgstr ""
"Hola, aquesta és la vostra cistella, enviada des del nostre Catàleg en "
"bibliogràfic que es poden importar a un programa de gesió bibliogràfica "
"personal com EndNote, Reference Manager o ProCite."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:131
-#, c-format
-msgid "Hide Window"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide window"
msgstr "Oculta la finestra"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:351
#, c-format
msgid "Highlight"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:240
#, c-format
msgid "Hold"
msgstr "Existències"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:164
#, c-format
-msgid "Hold Not Needed After"
-msgstr ""
+msgid "Hold date"
+msgstr "Data d'execució"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:247
-#, c-format
-msgid "Hold Starts on Date"
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold not needed after"
+msgstr "Data d'execució"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:154
-#, c-format
-msgid "Hold date"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold starts on date"
msgstr "Data d'execució"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:636
msgstr "Títol"
#. %1$s: count
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:610
#, c-format
msgid "Holdings ( %s )"
msgstr "Exemplars ( %s )"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:717
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:702
#, fuzzy, c-format
msgid "Holdings Note: "
msgstr "Exemplars ( %s )"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:273
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
#, fuzzy, c-format
msgid "Holdings:"
msgstr "Exemplars ( %s )"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:121
#, c-format
msgid "Holds"
msgstr "Exemplars"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:348
#, fuzzy, c-format
msgid "Holds "
msgstr "Exemplars"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:151
-#, c-format
-msgid "Holds Waiting"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds waiting"
msgstr "Exemplars pendents"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:198
#, c-format
msgid "Hologram"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:472
-#, c-format
-msgid "Home Library"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home library"
msgstr "Inici de biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:164
#, fuzzy, c-format
msgid "Home library:"
msgstr "Inici de biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:428
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
#, c-format
msgid "Hovedoppgaver/diplomoppgaver"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:423
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:429
#, c-format
-msgid "HÃ\83Â¥ndbÃ\83¸ker"
+msgid "Håndbøker"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:11
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
-#, c-format
-msgid "ISBD View"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISBD view"
msgstr "Visualització ISBD"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:60
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:62
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:102
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:134
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:176
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:291
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:194
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:297
#, c-format
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:143
+#. %1$s: SEARCH_RESULT.isbn |html
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISBN %s"
+msgstr "ISBN: %s"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371
#, c-format
msgid "ISBN:"
msgstr "ISBN:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:422
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:254
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:374
#, fuzzy, c-format
msgid "ISBN: "
msgstr "ISBN:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:135
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:292
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:298
#, c-format
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:378
#, c-format
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:249
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:432
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:264
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:396
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:218
#, fuzzy, c-format
msgid "ISSN: "
msgstr "ISSN:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:51
-#, c-format
-msgid "Identity Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Identity details"
msgstr "Detalls d'identitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:176
#, c-format
msgid ""
"If this is an error, please take your card to the circulation desk at your "
"expire in %s seconds."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:71
#, c-format
msgid ""
"If you do not have a CAS account, but a local account, you can still log "
"in : "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:88
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"If you don't have a library card, stop by your local library to sign up. "
"Si no teniu una targeta de biblioteca, aneu a la vostra biblioteca per "
"registrar-vos com a usuari."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:87
#, c-format
msgid ""
"If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "
msgid "If you have a "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:483
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:489
#, c-format
-msgid "Ikke skjÃ\83¸nnlitteratur"
+msgid "Ikke skjønnlitteratur"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
msgid "Illustration"
msgstr "Ilustració"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Images"
+msgstr "les meves etiquetes"
+
+#. %1$s: IF ( BiblioDefaultViewmarc )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Images for %s"
+msgstr "Números per %s"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:54
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:58
#, c-format
msgid "Immediate deletion"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:196
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1059
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:782
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1070
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:789
#, fuzzy, c-format
msgid "In transit ("
msgstr "En trànsit (%s),"
#. %1$s: itemLoo.transfertfrom
#. %2$s: itemLoo.transfertto
#. %3$s: itemLoo.transfertwhen
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:514
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:518
#, c-format
msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
msgstr "En trànsit des de %s, a %s, fins el %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:659
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:372
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:579
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In your cart"
+msgstr "Enviant la vostra cistella"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:639
#, c-format
msgid "In: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:596
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:576
#, c-format
msgid "Incomplete contents:"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:121
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:284
#, c-format
msgid "Indexed in:"
msgstr "Indexat a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:232
#, c-format
msgid "Indexes"
msgstr "Índexs"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:479
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:483
#, c-format
msgid "Information"
msgstr "Informació"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
#, c-format
msgid "Interaktivt multimedium"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:514
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:520
#, c-format
msgid "Intervjuer"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:936
#, c-format
msgid "Issue #"
msgstr "Número #"
msgid "Issues for a subscription"
msgstr "Números per a una subscripció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:106
#, c-format
msgid "Issues summary"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:158
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191
#, fuzzy, c-format
msgid "It has "
msgstr "Té <b>%s</b> entrades."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:286
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:57
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:468
-#, c-format
-msgid "Item Type"
-msgstr "Tipus d'ítem"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Item Type:"
-msgstr "Tipus d'ítem"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
#, fuzzy, c-format
msgid "Item cannot be checked out."
msgstr "L'ítem no es pot prestar."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:711
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:472
#, c-format
msgid "Item type"
msgstr "Tipus d'ítem"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item type:"
+msgstr "Tipus d'ítem:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
#, fuzzy, c-format
msgid "Item type: "
msgstr "Tipus d'ítem:"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Jan"
+msgstr "i"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "January"
+msgstr "qualsevol"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:44
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:167
#, c-format
msgid "Joined:"
msgstr "Unit a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:81
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:86
#, fuzzy, c-format
msgid "Joined: "
msgstr "Unit a:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:48
-#, c-format
-msgid "Joining Branch:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Joining library:"
msgstr "Seu:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:187
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:192
#, c-format
msgid "Jordglobus"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:172
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Jul"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "June"
+msgstr "Juvenil"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:194
#, c-format
msgid "Juvenile"
msgstr "Juvenil"
msgid "Juvenile; "
msgstr "Juvenil"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:26
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:34
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:39
#, c-format
msgid "Kar"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:44
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:107
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:154
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:377
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:64
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:383
#, fuzzy, c-format
msgid "Kart"
msgstr "Cistella"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:105
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:110
#, c-format
msgid "Kartografisk materiale"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:155
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:160
#, c-format
msgid "Kartprofil"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:168
#, c-format
msgid "Kartseksjon"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:117
#, fuzzy, c-format
msgid "Kassett"
msgstr "Cinta VHS / Videocasset"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:420
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:426
#, fuzzy, c-format
msgid "Kataloger"
msgstr "catàleg"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:68
#, c-format
msgid "Keyword"
msgstr "Paraula clau"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:70
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:533
#, fuzzy, c-format
msgid "Kit"
msgstr "Kits"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:338
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:367
#, c-format
msgid "Klikk her for tilgang "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:47
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:52
#, fuzzy, c-format
msgid "Koha"
msgstr "Koha en línia"
msgstr "Koha en línia"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:4
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:3
msgid "Koha [% Version %]"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:119
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:67
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
#, c-format
msgid "Kombidokument"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:381
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:387
#, c-format
msgid "Kombidokumenter"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:507
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:513
#, c-format
msgid "Komedier"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:113
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:244
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:249
#, c-format
msgid "Kompaktplate"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:441
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:447
#, c-format
msgid "Konferansepublikasjon "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:422
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:428
#, c-format
msgid "Konversasjonsleksika"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:141
-#, c-format
-msgid "Kortvisning (ISBD)"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:128
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:259
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:133
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:233
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:264
#, fuzzy, c-format
msgid "Kunstreproduksjon"
msgstr "reproducció fotomecànica"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:292
#, c-format
msgid "LCCN"
msgstr "LCCN"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:64
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:66
#, c-format
msgid "LCCN:"
msgstr "LCCN:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:172
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:177
#, c-format
msgid "Lagringsbrikke"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:149
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:171
#, c-format
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language:"
+msgstr "Idiomes"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:173
#, fuzzy, c-format
msgid "Language: "
msgstr "Idiomes"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:12
#, fuzzy, c-format
-msgid "Languages: "
+msgid "Languages: "
msgstr "Idiomes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:212
#, c-format
msgid "Large print"
msgstr "Lletra gran"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:473
-#, c-format
-msgid "Last Location"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Last"
+msgstr "Últim"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last location"
msgstr "Darrera localització"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:23
-#, c-format
-msgid "Last Name:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last name:"
msgstr "Cognoms:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:245
#, c-format
msgid "Law reports and digests"
msgstr "Informes legals i resums"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:209
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:231
#, c-format
msgid "Legal articles"
msgstr "Disposicions legals"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:222
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:244
#, c-format
msgid "Legal cases and case notes"
msgstr "Jurisprudència"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:213
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:235
#, c-format
msgid "Legislation"
msgstr "Legislació"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:607
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:632
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:613
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:638
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:656
#, fuzzy, c-format
msgid "Lettlest;"
msgstr "títols"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:688
#, c-format
-msgid "Level 1: Basic Discovery Interfaces"
+msgid "Level 1: Basic discovery interfaces"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:695
msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:688
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:182
#, c-format
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:229
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:228
#, fuzzy, c-format
msgid "Library : "
msgstr "Biblioteca"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42
-#, c-format
-msgid "Library Catalog"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library catalog"
msgstr "Catàleg de la biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:153
-#, c-format
-msgid "Library Use:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library use:"
msgstr "Ús de biblioteca:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:136
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library:"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:157
#, fuzzy, c-format
msgid "Limit to any of the following:"
msgstr "Limita per tipus: coincideix amb algún dels següents:"
msgid "Limit to: "
msgstr "Limita a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:88
-#, c-format
-msgid "Linked with: "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:206
#, fuzzy, c-format
msgid "Links"
msgstr "Multes"
#. %1$s: paramsloo.delete_ok
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:205
#, c-format
msgid "List %s Deleted."
msgstr "Llista %s esborrada."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:505
-#, c-format
-msgid "List Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:486
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List name"
msgstr "Nom de la llista"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:563
-#, c-format
-msgid "List Name:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:611
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List name:"
msgstr "Nom de la llista:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:430
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:59
#, fuzzy, c-format
-msgid "List Name: "
+msgid "List name: "
msgstr "Nom de la llista:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:460
#, c-format
msgid "List(s) this item appears in: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:411
-#, c-format
-msgid "Lists"
-msgstr "Llistes"
-
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:103
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lists "
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:458
+#, c-format
+msgid "Lists"
msgstr "Llistes"
#. SCRIPT
msgid "Loading"
msgstr "Localització"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:58
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Localització"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:70
#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Login"
+msgid "Local login"
msgstr "Localització"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:339
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:406
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:712
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Localització"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:263
#, fuzzy, c-format
msgid "Location and availability: "
msgstr "Localització i disponibilitat:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:311
#, c-format
msgid "Location(s)"
msgstr "Localització(ns)"
#. INPUT type=submit
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:55
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:86
msgid "Log In"
msgstr "Inicia una sessió"
msgid "Log Out"
msgstr "Tanca la sessió"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:548
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:86
#, fuzzy, c-format
msgid "Log in"
msgstr "Inicia sessió:"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:550
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:496
#, c-format
-msgid "Log in to Create Your Own Lists"
+msgid "Log in to add tags."
+msgstr "Inicieu una sessió per afegir etiquetes."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log in to create your own lists"
msgstr "Inicieu una sessió per crear les vostres llistes"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:5
-#, c-format
-msgid "Log in to Your Account"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log in to your account"
msgstr "Inicieu una sessió al vostre compte"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:50
-#, c-format
-msgid "Log in to Your Account:"
-msgstr "Inicieu una sessió al vostre compte:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:268
-#, c-format
-msgid "Log in to add tags."
-msgstr "Inicieu una sessió per afegir etiquetes."
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
#, fuzzy, c-format
-msgid "Log in to your account"
+msgid "Log in to your account:"
msgstr "Inicieu una sessió al vostre compte"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:94
#, c-format
msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
msgstr "L'inici de sessió al catàleg no ha estat habilitat per la biblioteca."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:81
#, fuzzy, c-format
msgid "Login"
msgstr "Inicia sessió:"
msgid "LookupPatron"
msgstr "pel lector(a)"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:175
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1041
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:761
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:768
#, fuzzy, c-format
msgid "Lost ("
msgstr "Perdut (%s),"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:427
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:433
#, c-format
msgid "Lover og forskrifter"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
#, c-format
msgid "Lyd"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:117
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:122
#, fuzzy, c-format
msgid "Lydbok"
msgstr "Llibres"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:251
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:256
#, c-format
-msgid "LydbÃ\83Â¥nd"
+msgid "Lydbånd"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:513
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:519
#, c-format
msgid "Lyder (f.eks. fuglelyder)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:250
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:255
#, fuzzy, c-format
msgid "Lydkassett"
msgstr "Cinta VHS / Videocasset"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:110
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:115
#, c-format
msgid "Lydopptak"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:484
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:490
#, c-format
-msgid "LÃ\83¦rebok, brevkurs"
+msgid "Lærebok, brevkurs"
msgstr ""
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:139
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:140
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:78
#, fuzzy
msgid "MARC"
msgstr "MARCXML"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:859
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:55
#, c-format
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:257
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:858
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:100
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
+msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:54
#, c-format
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
msgstr "MARC (no-Unicode/MARC-8)"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:13
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:15
#, fuzzy, c-format
msgid "MARC Card View"
msgstr "Visualització MARC"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:75
#, c-format
msgid "MARC View"
msgstr "Visualització MARC"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:139
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "MARC-visning"
-msgstr "Perdut"
+msgid "MARC view"
+msgstr "Visualització MARC"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:857
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:53
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:108
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:99
#, c-format
msgid "MARCXML"
msgstr "MARCXML"
msgid "MESSAGE 9:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:254
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:860
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:57
#, c-format
msgid "MODS (XML)"
msgstr "MODS (XML)"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:48
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49
#, c-format
msgid "MP"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:50
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
#, c-format
msgid "MU"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
#, c-format
msgid "MX"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:176
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:181
#, c-format
-msgid "MagnetbÃ\83Â¥ndkassett"
+msgid "Magnetbåndkassett"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:177
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:182
#, c-format
-msgid "MagnetbÃ\83Â¥ndspole"
+msgid "Magnetbåndspole"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:171
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:176
#, c-format
msgid "Magnetisk-optisk plate"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:22
-#, c-format
-msgid "Mailing Address:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mailing address:"
msgstr "Adreça de correu:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:104
#, fuzzy, c-format
msgid "Main Author"
msgstr "Autor"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
#, c-format
msgid "Make a "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:76
#, c-format
msgid "Male"
msgstr "Home"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:216
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:221
#, fuzzy, c-format
msgid "Maleri"
msgstr "Home"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:167
-#, c-format
-msgid "Manage Lists"
-msgstr "Administra les llistes"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:160
#, c-format
msgid "Managed by"
msgstr "Administrat per"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:108
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:113
#, c-format
msgid "Manuskripter"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:73
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536
#, fuzzy, c-format
msgid "Map"
msgstr "Mapes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:507
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Mar"
+msgstr "Home"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Resultats:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:557
#, c-format
msgid "Match:"
msgstr "Resultats:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:160
#, fuzzy, c-format
msgid "Materialtype: "
msgstr "Tipus de publicació en sèrie"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "May"
+msgstr "Les meves"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:140
#, c-format
msgid "Me"
msgstr "Jo"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:40
-#, c-format
-msgid "Membership Category:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Membership category:"
msgstr "Tipus de lector:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:37
-#, c-format
-msgid "Membership Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Membership details"
msgstr "Detalls del lector"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:38
-#, c-format
-msgid "Membership Number:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Membership number:"
msgstr "Número de lector:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:509
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:515
#, c-format
msgid "Memoarer"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:842
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:458
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:829
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:523
#, c-format
msgid "Merged with ... to form ..."
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:14
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:8
-#, c-format
-msgid "Message Sent"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message sent"
msgstr "Missatge enviat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:64
-#, c-format
-msgid "Messages For You"
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages for you"
+msgstr "Números per %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:208
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:213
#, c-format
msgid "Mikro-opak"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:205
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:210
#, c-format
msgid "Mikrofilmkassett"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:136
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:141
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:212
#, fuzzy, c-format
msgid "Mikrofilmkort"
msgstr "impressió de tamany reduït"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:135
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:206
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:140
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:211
#, fuzzy, c-format
msgid "Mikrofilmspole"
msgstr "impressió de tamany reduït"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:139
#, c-format
msgid "Mikroformer"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:263
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:268
#, c-format
msgid "Mikroskopdia"
msgstr ""
#. %1$s: subscription.missinglist
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:603
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:930
#, fuzzy, c-format
msgid "Missing issues: %s "
msgstr "Intentant prestar %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:83
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:534
#, fuzzy, c-format
msgid "Mixed Materials"
msgstr "Materials visuals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:264
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:269
#, fuzzy, c-format
msgid "Modell"
msgstr "metal"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:355
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:359
#, c-format
msgid "Modify"
msgstr "Modifica"
msgid "Modify Your Record"
msgstr "Modifiqueu el vostre registre"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:23
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:33
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:31
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:43
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:36
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
#, fuzzy, c-format
msgid "Mon"
msgstr "Mensual"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:406
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Monday"
+msgstr "dilluns"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:412
#, fuzzy, c-format
msgid "Monografiserie"
msgstr "Sèrie monogràfica"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensual"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:126
-#, c-format
-msgid "More Details"
-msgstr "Més detalls"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:642
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:969
#, c-format
msgid "More details"
msgstr "Més detalls"
#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
#, fuzzy
msgid "More lists"
msgstr "Les vostres llistes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:233
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:834
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:30
#, fuzzy, c-format
msgid "More searches"
msgstr "(cerques relacionades: "
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
-#, c-format
-msgid "Most Popular"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Most popular"
msgstr "Els més llegits"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:25
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:33
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:45
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:38
#, fuzzy, c-format
msgid "Mus"
msgstr "Música"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:540
#, c-format
msgid "Music"
msgstr "Música"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:182
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:204
#, c-format
msgid "Musical recording"
msgstr "Gravacions musicals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:43
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:63
#, c-format
msgid "Musikalier"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:115
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:120
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:385
#, fuzzy, c-format
msgid "Musikk"
msgstr "Música"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:109
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:114
#, c-format
msgid "Musikktrykk"
msgstr ""
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:385
msgid "Musikktrykk og lydopptak"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
#, c-format
msgid "My Tags"
msgstr "Les meves etiquetes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:25
#, c-format
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:15
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:108
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116
#, c-format
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
msgid "Narrower terms"
msgstr "Termes específics"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:156
#, c-format
msgid "Navigasjonskart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:358
#, fuzzy, c-format
msgid "Nettbasert ressurs: "
msgstr "cartes"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:137
#, fuzzy, c-format
msgid "Nettressurser"
msgstr "cartes"
"the item that was checked-out upon check-in."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:432
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:498
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#, c-format
-msgid "New List"
-msgstr "Nova llista"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:34
-#, c-format
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nova contrasenya"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New Tag:"
-msgstr "Nova etiqueta:"
-
#. %1$s: review.title |html
#. %2$s: FOREACH subtitl IN review.subtitle
#. %3$s: subtitl.subfield |html
#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:11
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
#, fuzzy, c-format
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
msgstr "Comentari per %s %s %s"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:481
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New list"
+msgstr "Nova llista"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New password:"
+msgstr "Nova contrasenya"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
#, c-format
msgid "New purchase suggestion"
msgstr "Nova suggerència de compra"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:292
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:493
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:338
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:364
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:544
#, c-format
msgid "New tag:"
msgstr "Nova etiqueta:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:200
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:326
-#, c-format
-msgid "New Tag:"
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:262
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New tag:"
+msgstr "Nova etiqueta:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:487
#, c-format
msgid "New:"
msgstr "Nou:"
msgid "Newspaper"
msgstr "Premsa diària"
-#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:481
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:799
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
+#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:105
#, c-format
msgid "Next >>"
msgstr "Següent >>"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:272
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:404
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next »"
+msgstr "Catàleg ›"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:408
#, fuzzy, c-format
msgid "Next available copy"
msgstr "disponible"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Next month (hold for menu)"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Next year (hold for menu)"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:35
#, c-format
msgid "No"
msgstr "No"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Limit"
-msgstr "Sense límit"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:182
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Results Found!"
-msgstr "No s'ha trobat cap resultat."
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:70
#, c-format
msgid "No alternate contact on file."
msgstr "No hi ha detalls de contacte alternatius al fitxer."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
#, fuzzy, c-format
msgid "No available items."
msgstr "Còpies disponibles a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:109
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:982
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:702
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:127
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:993
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:709
#, fuzzy, c-format
msgid "No copies available "
msgstr "No hi ha còpies disponibles."
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:28
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:86
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:94
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:102
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:539
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:455
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:467
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:473
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:746
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:771
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:89
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:106
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:588
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:599
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:605
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:768
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:773
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:785
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:791
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1076
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:310
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72
#, c-format
msgid "No cover image available"
msgstr "Sense imatge de coberta disponible."
#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No data available in table"
+msgstr "Còpies disponibles a:"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "No entries to show"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
msgid "No item was added to your cart"
msgstr "No s'ha afegit cap ítem a la vostra cistella"
msgstr "No heu seleccionat cap ítem"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:247
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:474
#, c-format
msgid "No items available:"
msgstr "No hi ha ítems disponibles:"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:175
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:127
#, c-format
msgid "No limit"
msgstr "Sense límit"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:437
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No matching records found"
+msgstr "Ja s'ha afegit un registre amb el codi de barres <b>%s</b>. "
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:755
#, c-format
msgid "No physical items for this record"
msgstr "No hi ha ítems per a aquest registre"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:482
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No private lists"
+msgstr "No hi ha llistes privades."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:530
#, fuzzy, c-format
msgid "No private lists."
msgstr "No hi ha llistes privades."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:594
#, fuzzy, c-format
msgid "No public lists."
msgstr "No hi ha llistes públiques."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:225
#, fuzzy, c-format
msgid "No renewals allowed"
msgstr "No renovable"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No results found!"
+msgstr "No s'han trobat resultats"
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
msgid "No tag was specified."
msgstr "No heu seleccionat cap ítem"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476
#, fuzzy, c-format
msgid "No tags from this library for this title."
msgstr "No hi ha etiquetes per a aquest títol."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:180
-#, c-format
-msgid "Non Fiction"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Non fiction"
msgstr "No ficció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:205
#, c-format
msgid "Non-musical recording"
msgstr "Enregistraments sonors no musicals"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:15
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:72
#, c-format
msgid "Normal View"
msgstr "Vista normal"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:158
#, fuzzy, c-format
msgid "Normal view"
msgstr "Vista normal"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal visning"
-msgstr "Vista normal"
-
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
#, c-format
msgid "Normalised irregular"
msgstr "No és una biografia"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
#, c-format
msgid "Not finding what you're looking for?"
msgstr "No heu trobat el que cercàveu?"
#. %1$s: itemLoo.notforloanvalue
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:521
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:525
#, c-format
msgid "Not for loan (%s)"
msgstr "Exclòs de préstec (%s)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:530
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:534
#, c-format
msgid "Not on hold"
msgstr "No reservat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:612
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:939
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:158
#, c-format
msgid "Note"
msgstr "Nota: només podeu esborrar les vostres etiquetes."
#. %1$s: ELSIF ( ERROR.scrubbed )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:69
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Note: you can only delete your own tags. %sNote: your tag contained markup "
msgstr "Nota: vostra etiqueta contenia codi il·legal que ha estat suprimit."
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:132
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:240
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:413
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:258
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:719
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:183
#, c-format
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:91
#, c-format
msgid "Notes/Comments"
msgstr "Notes/Comentaris"
"Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:487
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Nov"
+msgstr "No"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:653
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1196
+#, c-format
+msgid "Novelist Select"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:589
+#, c-format
+msgid "Novelist Select: "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:493
#, c-format
msgid "Novelle / fortelling"
msgstr ""
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "November"
+msgstr "Número"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:185
#, c-format
msgid "Number"
msgstr "Número"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:457
#, fuzzy, c-format
msgid "Numeriske data"
msgstr "taula numèrica"
#. INPUT type=submit
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:19
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:276
#, c-format
msgid "OR"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:203
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1065
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:788
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "October"
+msgstr "Altres"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:221
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1076
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:795
#, fuzzy, c-format
msgid "On hold ("
msgstr "Pendent de recollir"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:189
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1053
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:775
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1064
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:782
#, fuzzy, c-format
msgid "On order ("
msgstr "Comanat (%s),"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920
#, fuzzy, c-format
msgid "Online Access: "
msgstr "Recursos en línia:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:412
#, c-format
msgid "Online Resources:"
msgstr "Recursos en línia:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:539
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:519
#, fuzzy, c-format
msgid "Online Resources: "
msgstr "Recursos en línia:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:460
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Online resources:"
+msgstr "Recursos en línia:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
#, fuzzy, c-format
msgid "Online tjeneste"
msgstr "Recursos en línia:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:262
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:284
#, fuzzy, c-format
msgid "Only items currently available for loan or reference"
msgstr "Només ítems actualment disponibles"
"camp de \"Notes\" es pot utilitzar per proporcionar qualsevol informació "
"addicional."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:173
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:178
#, c-format
msgid "Optisk kassett"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:179
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:184
#, c-format
msgid "Optisk plate"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:131
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:136
#, c-format
msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:421
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:427
#, c-format
-msgid "OrdbÃ\83¸ker"
+msgid "Ordbøker"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
#, fuzzy, c-format
msgid "Order by date"
msgstr "Ordena per:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40
#, fuzzy, c-format
msgid "Order by title"
msgstr "Ordena per:"
msgid "Order by: "
msgstr "Ordena per:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:226
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:231
#, c-format
msgid "Ordkort"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:258
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:263
#, c-format
msgid "Originalt kunstverk"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:158
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
#, c-format
msgid "Ortofoto"
msgstr ""
msgid "Other"
msgstr "Altres"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:735
-#, c-format
-msgid "Other Editions of this Work"
-msgstr "Altres edicions d'aquesta obra"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:727
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:714
#, fuzzy, c-format
msgid "Other Editions: "
msgstr "Edicions"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:109
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:410
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:892
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Name:"
+msgid "Other Title: "
msgstr "Cognoms:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:39
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1065
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Phone:"
-msgstr "Telèfon de casa:"
+msgid "Other editions of this work"
+msgstr "Altres edicions d'aquesta obra"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:446
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:451
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:892
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117
#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Title: "
+msgid "Other name:"
msgstr "Cognoms:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other phone:"
+msgstr "Telèfon de casa:"
+
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:898
#, fuzzy, c-format
msgid "Other title: "
msgid "OutputRewritablePage "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:114
#, c-format
msgid "Overdue"
msgstr "Amb retard"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:281
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
#, fuzzy, c-format
msgid "Overdues "
msgstr "Préstecs vençuts"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:429
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:435
#, c-format
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:51
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
#, c-format
msgid "PR"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:260
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:689
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:275
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:696
#, c-format
msgid "Parallelltittel: "
msgstr ""
msgid "Parameters"
msgstr "Materials docents"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:599
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:579
#, c-format
msgid "Partial contents:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:83
#, fuzzy, c-format
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:44
-#, c-format
-msgid "Password Updated"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password updated"
msgstr "Contrasenya actualitzada"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:250
#, c-format
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:233
#, c-format
msgid "Patent document"
msgstr "Patent"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:158
-#, c-format
-msgid "Patron Category:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron category:"
msgstr "Tipus d'usuari:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:79
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:157
-#, c-format
-msgid "Patron Number:"
+#. %1$s: review.datereviewed | $KohaDates
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1038
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron comment on %s"
+msgstr "Comentaris"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron number:"
msgstr "Número de lector:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:492
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:498
#, c-format
msgid "Pekebok"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:34
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:54
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
#, c-format
msgid "Per"
msgstr ""
msgid "Periodicity"
msgstr "Periodicitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:137
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:375
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:142
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:381
#, fuzzy, c-format
msgid "Periodika"
msgstr "Publicació periòdica"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:72
#, fuzzy, c-format
msgid "Periodikum"
msgstr "Publicació periòdica"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:24
-#, c-format
-msgid "Permanent Address:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permanent address:"
msgstr "Adreça fixa:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12
-#, c-format
-msgid "Personal Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Personal details"
msgstr "Detalls personals"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:134
#, fuzzy, c-format
-msgid "Personal Information"
+msgid "Personal information"
msgstr "Informació de contacte"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:170
#, c-format
msgid "Perspektivkart"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:62
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:147
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155
#, c-format
msgid "Phone:"
msgstr "Telèfon:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
#, c-format
msgid "Physical details:"
msgstr "Detalls físics:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:155
-#, c-format
-msgid "Pick Up Library"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pick up library"
msgstr "Biblioteca de recollida"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:350
-#, c-format
-msgid "Pick Up Location"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pick up location"
msgstr "Localització de recollida"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:255
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:257
#, fuzzy, c-format
-msgid "Pickup Location"
+msgid "Pickup location"
msgstr "Localització de recollida"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
msgid "Picture"
msgstr "Imatge"
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:90
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:99
+#, c-format
+msgid "Piece-Analytic Level"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:551
+msgid "Place Hold"
+msgstr "Reserva"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:315
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:358
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:361
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:210
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:514
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:517
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:564
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:567
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:816
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:819
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:547
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:55
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:58
-#, c-format
-msgid "Place Hold"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Place hold"
msgstr "Reserva"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:253
#, fuzzy, c-format
-msgid "Place On"
+msgid "Place on"
msgstr "Reservat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:352
#, fuzzy, c-format
-msgid "Place hold"
-msgstr "Reserva"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:348
-#, c-format
-msgid "Placed On"
+msgid "Placed on"
msgstr "Reservat"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:230
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:235
#, c-format
msgid "Plakat"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:164
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:169
#, fuzzy, c-format
msgid "Plan"
msgstr "Reservat"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:186
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:191
#, c-format
-msgid "Planet- eller mÃ\83Â¥neglobus"
+msgid "Planet- eller måneglobus"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:224
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:229
#, fuzzy, c-format
msgid "Plansje"
msgstr "plans"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:175
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:180
#, c-format
msgid "Platelager (harddisk)"
msgstr ""
msgid "Please confirm the checkout:"
msgstr "Per favor confirma el préstec:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170
#, c-format
msgid "Please contact your librarian, or use the "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:253
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter your card number:"
msgstr "Introduïu el vostre número de lector:"
"Rebreu un correu electrònic quan la biblioteca processi la vostra "
"suggerència."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:247
#, c-format
msgid "Please login with your username and password"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:102
#, c-format
msgid ""
"Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
"the library no matter which privacy option you choose."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170
#, c-format
msgid "Please note:"
msgstr "Advertència:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
#, fuzzy, c-format
msgid "Please note: "
msgstr "Advertència:"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
+#, fuzzy
+msgid "Please select one or more items"
+msgstr "Clica aquí per sortir"
+
#. %1$s: ELSE
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:73
#, fuzzy, c-format
msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
msgstr "Per favor prova de nou en text pla."
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9
-#, c-format
-msgid "Popularity (Least to Most)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Popularity (least to most)"
msgstr "Més llegits (ascendent)"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
-#, c-format
-msgid "Popularity (Most to Least)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Popularity (most to least)"
msgstr "Més llegits (descendent)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:713
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1052
#, fuzzy, c-format
msgid "Post or edit your comments on this item. "
msgstr "Afegiu o editeu els vostres comentaris sobre aquest ítem."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:229
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:234
#, c-format
msgid "Postkort"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:47
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:52
#, fuzzy, c-format
msgid "Powered by "
msgstr "Editat per :"
msgid "Preschool; "
msgstr ""
-#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:447
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Prev. month (hold for menu)"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Prev. year (hold for menu)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:765
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
+#, c-format
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Primary (5-8)"
msgstr "Primària (5-8)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:41
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:46
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128
#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary Email:"
+msgid "Primary email:"
msgstr "Correu electrònic:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:42
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:124
#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary Phone:"
+msgid "Primary phone:"
msgstr "Primària (5-8)"
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838
msgid "Primary; "
msgstr "Primària (5-8)"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:129
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:825
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:146
#, c-format
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:238
#, fuzzy, c-format
-msgid "Print "
-msgstr "Imprimeix"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print List"
+msgid "Print list"
msgstr "Edita la llista"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:352
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:246
#, fuzzy, c-format
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat:"
msgid "Privacy rule"
msgstr "Personal"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:397
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:582
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:630
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:66
#, c-format
msgid "Private"
msgid "Problem sending the list..."
msgstr "Problema en enviar la cistella..."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:217
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:239
#, c-format
msgid "Programmed texts"
msgstr "Materials docents"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:452
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
#, c-format
msgid "Programvare"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:253
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:312
#, fuzzy, c-format
msgid "Provenance note: "
msgstr "Advertència:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:583
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:632
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:68
#, c-format
msgid "Public"
msgstr "Públic"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134
+#. OPTGROUP
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:34
-#, c-format
msgid "Public Lists"
msgstr "Llistes públiques"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:468
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Public lists"
+msgstr "Llistes públiques"
+
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
#, fuzzy
-msgid "Public Lists:"
-msgstr "Llistes públiques"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:421
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Public lists"
+msgid "Public lists:"
msgstr "Llistes públiques"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:125
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:131
#, fuzzy, c-format
-msgid "Publication Date Range:"
+msgid "Publication date range:"
msgstr "Any de publicació"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "Publication Place:"
+msgid "Publication place:"
msgstr "Any de publicació"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:40
-#, c-format
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication/Copyright date: Newest to oldest"
msgstr "Publicació/Data de copyright: descendent"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:43
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:45
-#, c-format
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
msgstr "Data de publicació/Data de copyright: ascendent"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:424
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:433
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:37
#, c-format
msgid "Publication:"
msgstr "Publicació:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:28
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Publication: "
-msgstr "Publicació:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:361
#, c-format
msgid "Published by :"
msgstr "Editat per :"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:94
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:131
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:203
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:221
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:294
#, c-format
msgid "Publisher"
msgstr "Editorial"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:89
-#, c-format
-msgid "Publisher Location"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publisher location"
msgstr "Lloc de publicació"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:85
msgid "Publisher:"
msgstr "Editorial:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:339
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:344
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:308
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:871
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:877
#, fuzzy, c-format
msgid "Publisher: "
msgstr "Editorial:"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
-#, c-format
-msgid "Purchase Suggestions"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Purchase suggestions"
msgstr "Suggerències de compra"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141
msgid "RECEIPT "
msgstr "REBUT"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:861
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:58
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:103
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:21
#, c-format
msgid "RIS"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:503
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:509
#, c-format
msgid "Rapporter, referater"
msgstr ""
+#. INPUT type=submit name=rate_button
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
+#, fuzzy
+msgid "Rate me"
+msgstr "Data límit"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:35
-#, c-format
-msgid "Re-Type New Password:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-type new password:"
msgstr "Introduïu una altra vegada la nova contrasenya:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:265
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:270
#, fuzzy, c-format
msgid "Realia"
msgstr "Regular"
msgid "RecallItem "
msgstr "Renova ítem"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:19
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:21
#, fuzzy, c-format
msgid "Recent comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Record not found"
msgstr "Registre no trobat"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:424
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:430
#, fuzzy, c-format
msgid "Referanseverk"
msgstr "Referència"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:2
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:226
#, c-format
msgid "Refine your search"
msgstr "Refina la cerca"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:425
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:431
#, c-format
msgid "Registre"
msgstr ""
msgid "Regular"
msgstr "Regular"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:189
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:211
#, c-format
msgid "Regular print"
msgstr "Impressió regular"
msgid "Regularity"
msgstr "Regularitat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:363
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:658
#, fuzzy, c-format
msgid "Related"
msgstr "Enllaços relacionats:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:762
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1092
#, fuzzy, c-format
msgid "Related Titles"
msgstr "Enllaços relacionats:"
msgid "Relevance"
msgstr "Rellevància"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:315
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:332
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove"
msgstr "Ressenya"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+msgid "Remove from list"
+msgstr ""
+
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:365
-msgid "Remove Selected Items"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:410
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected items"
msgstr "Suprimeix els ítems seleccionats"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:327
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
#, c-format
msgid "Renew"
msgstr "Renova"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:268
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:273
msgid "Renew All"
msgstr "Renova-ho tot"
#. INPUT type=button name=confirm
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:136
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:229
msgid "Renew Item"
msgstr "Renova ítem"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:256
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:263
#, fuzzy
msgid "Renew Selected"
msgstr "Suprimeix els ítems seleccionats"
msgid "Renew all"
msgstr "Renova-ho tot"
+#. INPUT type=button name=confirm
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:136
+#, fuzzy
+msgid "Renew item"
+msgstr "Renova ítem"
+
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
#, fuzzy
msgid "Results %s to %s of %s"
msgstr "Resultats %s a %s de %s"
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:471
+msgid "Resume all suspended holds"
+msgstr ""
+
#. INPUT type=button name=confirm
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:218
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
msgid "Return Item"
msgstr "Torna ítem"
+#. INPUT type=button name=confirm
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132
+#, fuzzy
+msgid "Return item"
+msgstr "Torna ítem"
+
#. INPUT type=button name=returnbook
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:115
msgid "Return this item"
msgid "Return to Account Summary"
msgstr "Torna al sumari del compte"
-#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:48
-msgid "Return to Your Record"
-msgstr "Torneu al vostre registre"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:39
#, fuzzy, c-format
-msgid "Return to the Self-Checkout"
+msgid "Return to the self-checkout"
msgstr "Torneu a l'autopréstec."
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:48
+#, fuzzy
+msgid "Return to your record"
+msgstr "Torneu al vostre registre"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:16
#, fuzzy, c-format
msgid "Return to your summary."
"fine information, hold request information, loan information, and messages."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:702
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:687
#, fuzzy, c-format
msgid "Review: "
msgstr "Ressenya"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:621
#, c-format
msgid "Reviews"
msgstr "Ressenya"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:453
#, c-format
msgid "Reviews from LibraryThing.com:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:563
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:884
#, c-format
msgid "Reviews provided by Syndetics"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:486
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:492
#, c-format
msgid "Roman"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:502
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:508
#, c-format
msgid "Romaner"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:249
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:254
#, c-format
msgid "Rull (pianorull/orgelrull)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:196
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:201
#, c-format
-msgid "RÃ\83¸ntgenbilde"
+msgid "Røntgenbilde"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:41
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53
#, c-format
msgid "SE"
msgstr ""
msgid "SMS number:"
msgstr "Número SMS: %S"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:37
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:49
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:39
#, c-format
msgid "ST"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:292
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:351
#, fuzzy, c-format
msgid "SUDOC serial history: "
msgstr "Cerca a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:418
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:424
#, c-format
msgid "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:406
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:435
#, c-format
-msgid "SammenslÃ\83Â¥ing av: ... ; og ... "
+msgid "Sammenslåing av: ... ; og ... "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:499
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:505
#, c-format
msgid "Samtaler og diskusjoner"
msgstr ""
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sat"
+msgstr "Matèria"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Saturday"
+msgstr "dissabte"
+
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:403
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:589
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:639
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:42
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:72
msgid "Save"
msgstr "Guarda"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:852
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:94
-#, c-format
-msgid "Save Record:"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save record:"
msgstr "Guarda el registre:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:575
#, c-format
msgid "Save to Lists"
msgstr "Guarda a les llistes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:225
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:828
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:368
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save to Your Lists "
+msgid "Save to another list"
msgstr "Guardeu a les vostres llistes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:322
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Save to another list"
+msgid "Save to your lists "
msgstr "Guardeu a les vostres llistes"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:701
msgid "Scan "
msgstr "tela"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scan Index for: "
-msgstr "Cerca a l'índex: %S"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:111
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:268
-#, c-format
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "Cerca a l'índex:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:182
#, c-format
msgid "Scan a new item or enter its barcode:"
msgstr "Escaneja un nou ítem o entra'n el codi de barres:"
"Només heu de cliclar el botó \"Envia\" si entreu el codi de barres "
"manualment."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:703
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:115
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scan index for: "
+msgstr "Cerca a l'índex: %S"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scan index:"
+msgstr "Cerca a l'índex:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:688
#, fuzzy, c-format
msgid "Scope and content: "
msgstr "Contingut destacat:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:538
#, fuzzy, c-format
msgid "Score"
msgstr "Disculpeu"
#. INPUT type=submit name=do
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:301
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:144
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:44
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:62
msgid "Search %s %s (in %s only)%s %s "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:840
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:36
#, c-format
msgid "Search for this title in:"
msgstr "Cerca aquest títol a:"
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:223
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:34
#, fuzzy
msgid "Search for works by this author"
msgstr "Cerca aquest títol a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:54
#, c-format
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca a:"
msgid "Search the %s"
msgstr "Cerca %s"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:18
#, fuzzy, c-format
-msgid "Search: : "
-msgstr "Cerca: :"
+msgid "Search: "
+msgstr "Cerca"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:722
#, c-format
msgid "SearchCourseReserves "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:119
#, c-format
msgid "Secondary Author"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:42
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
#, fuzzy, c-format
-msgid "Secondary Email:"
+msgid "Secondary email:"
msgstr "Correu electrònic:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:28
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:43
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:125
#, fuzzy, c-format
-msgid "Secondary Phone:"
+msgid "Secondary phone:"
msgstr "Correu electrònic:"
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72
#, fuzzy
msgid "See Baker & Taylor"
msgstr "Vegeu Baker & Taylor"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:89
-#, c-format
-msgid "See the Most Popular Titles"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the most popular titles"
msgstr "Vegeu els títols més populars"
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:311
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:151
-#, c-format
-msgid "Select All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
+msgid ""
+"See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END "
+"%]"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
+msgid ""
+"See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
+"biblio[% END %]"
+msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:27
-#, c-format
-msgid "Select a List"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a list"
msgstr "Selecciona una llista"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:464
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:468
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a specific copy:"
msgstr "Reserva un exemplar en concret"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:16
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:329
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select all"
+msgstr "Selecciona-ho tot"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Select date"
+msgstr "Selecciona una llista"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
#, c-format
msgid "Select local databases:"
msgstr "Selecciona les bases de dades locals:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
#, c-format
msgid "Select remote databases:"
msgstr "Selecciona les bases de dades remotes:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:313
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:331
#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected items :"
+msgid "Select titles to: "
msgstr "Suprimeix els ítems seleccionats"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:155
#, fuzzy, c-format
-msgid "Self Checkout"
+msgid "Self checkout"
msgstr "%s en Préstec"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:13
-#, c-format
-msgid "Self Checkout Help"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Self checkout help"
msgstr "Ajuda d'autopréstec"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:497
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:503
#, c-format
msgid "Selvbiografier"
msgstr ""
msgid "Semiweekly"
msgstr "Dues vegades la setmana"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:33
#, c-format
msgid "Send"
msgstr "Envia"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Send List"
+msgid "Send list"
msgstr "Nova llista"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:21
msgid "Sending your list"
msgstr "Enviant la vostra cistella"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:784
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:409
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sep"
+msgstr "Matèria"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:771
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:474
#, fuzzy, c-format
msgid "Separated from:"
msgstr "Cerca a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:256
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:274
#, c-format
msgid "Serial"
msgstr "Publicació en sèrie"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:373
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:674
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:689
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial Collection"
-msgstr "Col·lecció"
+msgid "Serial collection"
+msgstr "materials mixts"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
-#, c-format
-msgid "Serial Type"
-msgstr "Tipus de publicació en sèrie"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:383
#, fuzzy, c-format
-msgid "Serial collection"
-msgstr "materials mixts"
+msgid "Serial type"
+msgstr "Tipus de publicació en sèrie"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
#, c-format
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:176
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:235
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:130
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:293
#, c-format
msgid "Series"
msgstr "Col·lecció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Series Information:"
-msgstr "Informació"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:70
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:133
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:296
#, c-format
msgid "Series Title"
msgstr "Títol de la col·lecció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Series information:"
+msgstr "Informació"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Series title"
+msgstr "Títol de la col·lecció"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:349
#, c-format
msgid "Series:"
msgstr "Col·lecció:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:154
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:210
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:169
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:174
#, fuzzy, c-format
msgid "Series: "
msgstr "Col·lecció:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:147
-#, c-format
-msgid "Session Lost"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Session lost"
msgstr "Sessió perduda"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:146
msgid "Session timed out"
msgstr "La sessió ha expirat"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:68
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
#, fuzzy, c-format
msgid "Set"
msgstr "Matèria"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:312
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:85
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:94
+#, c-format
+msgid "Set Level"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276
#, fuzzy, c-format
msgid "Set: "
msgstr "Sexe:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:36
-#, c-format
-msgid "Settings Updated"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Settings updated"
msgstr "Paràmetres actualitzats"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share"
+msgstr "Guarda"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1216
+#, fuzzy
+msgid "Share by email"
+msgstr "Correu electrònic:"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1214
+msgid "Share on Delicious"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1211
+msgid "Share on Facebook"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1213
+msgid "Share on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1212
+msgid "Share on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "Shelving Location"
+msgid "Shelving location"
msgstr ", Localització als prestatges: "
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:17
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:46
-#, c-format
-msgid "Show All Items"
-msgstr "Mostra tots els ítems"
-
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:356
msgid "Show Calendar"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
-#, c-format
-msgid "Show Last 50 Items Only"
-msgstr "Mostra només els darrers 50 ítems"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:22
-#, c-format
-msgid "Show More"
-msgstr "Mostra'n més"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Show _MENU_ entries"
+msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
#, fuzzy, c-format
msgid "Show all items"
msgstr "Mostra tots els ítems"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:288
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:252
#, fuzzy, c-format
msgid "Show analytics"
msgstr "Mostrant només"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show last 50 items only"
+msgstr "Mostra només els darrers 50 ítems"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show more"
+msgstr "Mostra'n més"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1173
+msgid ""
+"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:90
#, fuzzy, c-format
msgid "Show the top "
msgstr "Mostra a dalt"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
#, fuzzy, c-format
msgid "Show up to "
msgstr "Mostra fins a"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:305
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269
#, fuzzy, c-format
msgid "Show volumes"
msgstr "Mostra'n més"
msgid "Show year: "
msgstr "les meves etiquetes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:51
-#, c-format
-msgid "Showing All Items"
-msgstr "Mostrant tots els ítems"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_"
+msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:46
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:50
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Showing all items"
+msgstr "Mostra tots els ítems"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Showing last 50 items"
msgstr "Mostrant els darrers 50 ítems"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:349
-#, c-format
-msgid "Similar Items"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:638
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Similar items"
msgstr "Ítems similars"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
#, c-format
msgid "Since you have "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
-#, c-format
-msgid "Site Administrator"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:150
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:155
#, c-format
-msgid "SjÃ\83¸kart"
+msgid "Sjøkart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:485
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:491
#, c-format
-msgid "SkjÃ\83¸nnlitteratur"
+msgid "Skjønnlitteratur"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:489
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:495
#, c-format
msgid "Skuespill"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:465
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:494
#, c-format
-msgid "SlÃ\83Â¥tt sammen med: .., til: ... "
+msgid "Slått sammen med: .., til: ... "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:247
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:252
#, fuzzy, c-format
-msgid "SlÃ\83¸yfekassett"
+msgid "Sløyfekassett"
msgstr "Cinta VHS / Videocasset"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:666
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:672
#, c-format
-msgid "SmÃ\83Â¥barn;"
+msgid "Småbarn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:173
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:179
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:215
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:174
#, c-format
msgid "Sorry"
msgstr "Disculpeu"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact "
-"the administrator to resolve this problem. "
-msgstr ""
-"Disculpeu, aquest terminal d'autopréstec ha perdut l'autentificació. Per "
-"favor contacteu amb l'administrador per a resoldre aquest problema."
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
#, fuzzy, c-format
msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station. "
#. %1$s: IF ( normalized_isbn )
#. %2$s: IF ( OPACurlOpenInNewWindow )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Sorry, there are no reviews from this library available for this title. %s%s"
msgstr "Ho sentim, no hi ha ressenyes disponibles per aquest títol."
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sorry, this self-checkout station has lost authentication. Please contact "
+"the administrator to resolve this problem. "
+msgstr ""
+"Disculpeu, aquest terminal d'autopréstec ha perdut l'autentificació. Per "
+"favor contacteu amb l'administrador per a resoldre aquest problema."
+
#. %1$s: too_much_oweing
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:186
#, fuzzy, c-format
msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. "
msgstr "Ho sentim, no podeu fer reserves perquè deveu %s."
#. %1$s: too_many_reserves
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:189
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:191
#, fuzzy, c-format
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
msgstr "Disculpeu, no podeu realitzar més de %s reserves."
msgstr ""
"Ho sentim, la vostra sessió ha expirat. Per favor inicieu la sessió de nou."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:291
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort by: "
msgstr "Ordenat per:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:387
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:572
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:432
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:620
#, fuzzy, c-format
msgid "Sort this list by: "
msgstr "Ordena la llista per:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:76
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound"
msgid "Specialized; "
msgstr "Publicacions en sèrie"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:606
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:631
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:649
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:667
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:612
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:637
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:655
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:673
#, fuzzy, c-format
msgid "Spesialisert;"
msgstr "Publicacions en sèrie"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:262
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:457
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:267
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
#, c-format
msgid "Spill"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:839
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:455
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:826
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:520
#, c-format
msgid "Split into .. and ...:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:121
#, c-format
-msgid "SprÃ\83Â¥kkurs"
+msgid "Språkkurs"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:506
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:512
#, c-format
-msgid "SprÃ\83Â¥kundervisning"
+msgid "Språkundervisning"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:91
-#, c-format
-msgid "Standard Number"
-msgstr "Número estàndard"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:84
#, c-format
msgid "Standard Number (ISBN, ISSN or Other):"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:277
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard number"
+msgstr "Número estàndard"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:292
#, fuzzy, c-format
msgid "Standardtittel: "
msgstr "estàndard"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:34
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:144
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:39
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:152
#, fuzzy, c-format
msgid "State:"
msgstr "Data:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:242
#, c-format
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:433
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:439
#, fuzzy, c-format
msgid "Statistikker"
msgstr "Estadístiques"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:611
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:938
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:358
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:161
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:186
#, c-format
#. %2$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:25
#, fuzzy, c-format
-msgid "Step One: Enter your user id%s and password%s"
+msgid "Step one: Enter your user id%s and password%s"
msgstr "Pas 1: entreu el vostre id d'usuari"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:34
#, fuzzy, c-format
-msgid "Step Three: Click the 'Finish' button"
+msgid "Step three: Click the 'Finish' button"
msgstr "Pas 3: Cliqueu a \"Si és correcte cliqueu aquí\" quan acabeu."
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:29
-#, c-format
-msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time"
msgstr "Pas 2: Escanejeu el codi de barres per a cada ítem, d'un en un."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:195
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:200
#, fuzzy, c-format
msgid "Stereobilde"
msgstr "Títol de la col·lecció"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:185
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:190
#, c-format
msgid "Stjerneglobus"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:153
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:158
#, c-format
msgid "Stjernekart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:609
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:634
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:652
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:615
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:640
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:658
#, c-format
msgid "Storskrift;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:223
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228
#, c-format
msgid "Studieplansje"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:57
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:397
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:69
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:128
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:285
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:291
#, c-format
msgid "Subject"
msgstr "Matèria"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:318
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:377
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject - Author/Title"
msgstr "Suggerit per"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:308
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:367
#, c-format
msgid "Subject - Corporate Author"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:313
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject - Family"
msgstr "Suggerit per"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:333
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:392
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject - Form"
msgstr "Suggerit per"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:328
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:387
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject - Geographical Name"
msgstr "Suggerit per"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:303
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:362
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject - Personal Name"
msgstr "Frase del tema"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:323
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:382
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject - Topical Name"
msgstr "Suggerit per"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:343
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:402
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject Category"
msgstr "Núvol de temes"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
#, c-format
-msgid "Subject Cloud"
+msgid "Subject cloud"
msgstr "Núvol de temes"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:129
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:286
-#, c-format
-msgid "Subject Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subject phrase"
msgstr "Frase del tema"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
-#, c-format
-msgid "Subject cloud"
-msgstr "Núvol de temes"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:241
#, c-format
msgid "Subject(s)"
msgstr "Matèria(es)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:170
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:398
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
#, c-format
msgid "Subject(s):"
msgstr "Matèria(es):"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:498
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject(s): "
msgstr "Matèria(es):"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:701
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:686
#, fuzzy, c-format
msgid "Subject: "
msgstr "Matèria"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:43
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:52
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:133
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:189
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:187
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:259
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
#. INPUT type=submit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:136
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:103
msgid "Submit Changes"
msgstr "Envia els canvis"
msgid "Submit and close this window"
msgstr "Envia i tanca la finestra"
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36
+#, fuzzy
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Envia els canvis"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
#, c-format
msgid "Subscribe issue receive warning"
msgstr "Subscriviu-vos als avisos de nous números rebuts"
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:117
msgid "Subscribe to email notification on new issues"
msgstr "Subscriviu-vos a la notificació per correu electrònic de nous números"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:117
#, fuzzy, c-format
msgid "Subscribe to email notification on new issues "
msgstr "Subscriviu-vos a la notificació per correu electrònic de nous números"
#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:180
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:173
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:178
msgid "Subscribe to this search"
msgstr "Subscriviu-vos a aquesta cerca"
msgid "Subscription"
msgstr "Subscripcions"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:231
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:230
#, fuzzy, c-format
msgid "Subscription : "
msgstr "Subscripcions"
-#. %1$s: subscription.histstartdate
+#. %1$s: subscription.histstartdate | $KohaDates
#. %2$s: IF ( subscription.histenddate )
-#. %3$s: subscription.histenddate
+#. %3$s: subscription.histenddate | $KohaDates
#. %4$s: ELSE
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:602
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:929
#, fuzzy, c-format
msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
msgstr "Subscripcions"
msgid "Subscription information for %s"
msgstr "Informació de subscripció per a %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:644
#, c-format
msgid "Subscriptions"
msgstr "Subscripcions"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:191
#, c-format
msgid "Subtype limits"
msgstr "Limita per subtipus"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:159
-#, c-format
-msgid "Suggested For"
-msgstr "Suggerit per"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:134
#, fuzzy, c-format
msgid "Suggested by: "
msgstr "Suggerit per:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggested for"
+msgstr "Suggerit per"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:157
#, c-format
msgid "Summary"
msgstr "Sumari"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:706
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
#, fuzzy, c-format
msgid "Summary: "
msgstr "Sumari"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:827
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:443
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Envia"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sunday"
+msgstr "diumenge"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:814
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:508
#, fuzzy, c-format
msgid "Superseded by:"
msgstr "Suggerit per:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:830
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:446
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:817
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:511
#, c-format
msgid "Superseded in part by:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:772
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:397
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:759
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:462
#, c-format
msgid "Supersedes in part:"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:769
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:394
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:756
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:459
#, fuzzy, c-format
msgid "Supersedes:"
msgstr "Col·lecció:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:215
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:237
#, c-format
msgid "Surveys"
msgstr "Enquestes"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:246
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:426
+msgid "Suspend all holds"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:251
#, fuzzy, c-format
msgid "Sylinder"
msgstr "índex"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:227
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:232
#, c-format
msgid "Symbolkort"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:23
#, c-format
-msgid "System Maintenance"
+msgid "System maintenance"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:614
#, c-format
msgid "TOC"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:539
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:860
#, c-format
-msgid "Table of Contents provided by Syndetics"
+msgid "Table of contents provided by Syndetics"
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:322
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:339
#, fuzzy, c-format
msgid "Tag"
msgstr "Etiquetes:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:350
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:639
#, c-format
-msgid "Tag Browser"
+msgid "Tag browser"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
-#, c-format
-msgid "Tag Cloud"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag cloud"
msgstr "Marca de núvol"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:358
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:375
#, c-format
msgid "Tag status here."
msgstr "Estat de l'etiqueta aquí."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:296
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:363
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:497
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:369
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:547
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:491
#, fuzzy, c-format
msgid "Tag status here. "
msgstr "Estat de l'etiqueta aquí."
msgid "Tags added: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:244
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:472
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476
#, fuzzy, c-format
msgid "Tags from this library:"
msgstr "Missatge de la biblioteca"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:485
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:329
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:537
#, c-format
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetes:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:221
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:243
#, c-format
msgid "Technical reports"
msgstr "Informes tècnics"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:490
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:496
#, fuzzy, c-format
msgid "Tegneserie"
msgstr "Col·lecció"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:632
#, c-format
-msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 år;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:633
#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ 1. til 3. klassetrinn;"
+msgid "Tegneserier for elever på 1. til 3. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:634
#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ 4. og 5. klassetrinn;"
+msgid "Tegneserier for elever på 4. og 5. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:635
#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ 6. og 7. klassetrinn;"
+msgid "Tegneserier for elever på 6. og 7. klassetrinn;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:630
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:636
#, c-format
-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ ungdomstrinnet;"
+msgid "Tegneserier for elever på ungdomstrinnet;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:624
#, c-format
msgid "Tegneserier for voksne;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:620
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:626
#, c-format
msgid "Tegneserier;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:164
#, c-format
msgid "Tegnet kart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:215
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:220
#, fuzzy, c-format
msgid "Tegning"
msgstr "Pendent"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:222
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:227
#, c-format
msgid "Teknisk tegning"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:440
#, c-format
msgid "Tekniske rapporter"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:454
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:460
#, c-format
msgid "Tekst"
msgstr ""
#. A
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
#, c-format
msgid "Term"
msgstr "Terme"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:309
#, c-format
msgid "Term/Phrase"
msgstr "Terme/frase"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:166
#, c-format
msgid "Terrengmodell"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:82
#, c-format
msgid "Thank you!"
msgstr "Gràcies!"
#. %1$s: subscription.opacdisplaycount
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:606
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:933
#, fuzzy, c-format
msgid "The %s latest issues for this subscription:"
msgstr "Tres darrers números per a aquesta subscripció:"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The %s%s%sKoha Online%s Catalog is offline for system maintenance. We'll be "
+"The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be "
"back soon! If you have any questions, please contact the "
msgstr ""
"Manteniment del sistema... tornarem aviat! Si teniu cap qüestió, per favor "
#. %13$s: END
#. %14$s: IF ( subscription_LOO.periodicity7 )
#. %15$s: END
-#. %16$s: IF ( subscription_LOO.periodicity8 )
+#. %16$s: IF ( subscription_LOO.periodicity13 )
#. %17$s: END
-#. %18$s: IF ( subscription_LOO.periodicity9 )
+#. %18$s: IF ( subscription_LOO.periodicity8 )
#. %19$s: END
-#. %20$s: IF ( subscription_LOO.periodicity10 )
+#. %20$s: IF ( subscription_LOO.periodicity9 )
#. %21$s: END
-#. %22$s: IF ( subscription_LOO.periodicity11 )
+#. %22$s: IF ( subscription_LOO.periodicity10 )
#. %23$s: END
-#. %24$s: IF ( subscription_LOO.arrival1 )
+#. %24$s: IF ( subscription_LOO.periodicity11 )
#. %25$s: END
-#. %26$s: IF ( subscription_LOO.arrival2 )
+#. %26$s: IF ( subscription_LOO.arrival1 )
#. %27$s: END
-#. %28$s: IF ( subscription_LOO.arrival3 )
+#. %28$s: IF ( subscription_LOO.arrival2 )
#. %29$s: END
-#. %30$s: IF ( subscription_LOO.arrival4 )
+#. %30$s: IF ( subscription_LOO.arrival3 )
#. %31$s: END
-#. %32$s: IF ( subscription_LOO.arrival5 )
+#. %32$s: IF ( subscription_LOO.arrival4 )
#. %33$s: END
-#. %34$s: IF ( subscription_LOO.arrival6 )
+#. %34$s: IF ( subscription_LOO.arrival5 )
#. %35$s: END
-#. %36$s: IF ( subscription_LOO.arrival7 )
+#. %36$s: IF ( subscription_LOO.arrival6 )
#. %37$s: END
-#. %38$s: IF ( subscription_LOO.numberlength )
-#. %39$s: subscription_LOO.numberlength
-#. %40$s: END
-#. %41$s: IF ( subscription_LOO.weeklength )
-#. %42$s: subscription_LOO.weeklength
-#. %43$s: END
-#. %44$s: IF ( subscription_LOO.monthlength )
-#. %45$s: subscription_LOO.monthlength
-#. %46$s: END
+#. %38$s: IF ( subscription_LOO.arrival7 )
+#. %39$s: END
+#. %40$s: IF ( subscription_LOO.numberlength )
+#. %41$s: subscription_LOO.numberlength
+#. %42$s: END
+#. %43$s: IF ( subscription_LOO.weeklength )
+#. %44$s: subscription_LOO.weeklength
+#. %45$s: END
+#. %46$s: IF ( subscription_LOO.monthlength )
+#. %47$s: subscription_LOO.monthlength
+#. %48$s: END
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:23
#, c-format
msgid ""
"The current subscription began on %s and is issued every %s day %s %s week %"
-"s %s 2 weeks %s %s 3 weeks %s %s month %s %s 2 months %s %s 3 months %s %s "
-"quarter %s %s 2 quarters %s %s year %s %s 2 years %s %s on Monday %s %s on "
-"Tuesday %s %s on Wednesday %s %s on Thursday %s %s on Friday %s %s on "
-"Saturday %s %s on Sunday %s for %s%s issues%s %s%s weeks%s %s%s months%s "
+"s %s 2 weeks %s %s 3 weeks %s %s month %s %s 2 months %s %s 3 months %s %s 4 "
+"months %s %s quarter %s %s 2 quarters %s %s year %s %s 2 years %s %s on "
+"Monday %s %s on Tuesday %s %s on Wednesday %s %s on Thursday %s %s on Friday "
+"%s %s on Saturday %s %s on Sunday %s for %s%s issues%s %s%s weeks%s %s%s "
+"months%s "
msgstr ""
#. %1$s: subscription_LOO.histstartdate
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:87
#, c-format
msgid "The first subscription was started on %s"
msgstr "La primera subscripció començà el %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:189
#, fuzzy, c-format
msgid "The list "
msgstr "Les vostres llistes"
msgstr ""
#. %1$s: subscription_LOO.histenddate
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89
#, c-format
msgid "The subscription expired on %s"
msgstr "La subscripció ha expirat el %s"
#. %1$s: ERROR.scrubbed
#. %2$s: ELSIF ( ERROR.scrubbed_all_bad )
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:71
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The tag was added as "%s". %sNote: your tag was entirely markup "
msgstr ""
"Nota: la vostra etiqueta era totalment codi no autoritzat. No s'ha afegit."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168
#, fuzzy, c-format
msgid "The userid "
msgstr "Tesis"
#. %1$s: subscriptionsnumber
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:597
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:924
#, fuzzy, c-format
msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
msgstr "(Hi ha %s subscripcions associades amb aquest títol)."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:709
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1048
#, c-format
msgid "There are no comments for this item."
msgstr "No hi ha comentaris per a aquest ítem."
msgstr "No hi ha suggerències de compra pendents."
#. %1$s: RESERVE_CHARGE
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:226
#, c-format
msgid "There is a charge of %s for placing this hold "
msgstr ""
#. %4$s: ELSIF ( ERROR.login )
#. %5$s: ELSIF ( ERROR.failed_delete )
#. %6$s: ERROR.failed_delete
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:64
#, c-format
msgid ""
"There was a problem with this operation: %sSorry, tags are not enabled on "
msgid "There was a problem with your submission"
msgstr "Hi ha hagut un problema amb el vostre enviament"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:236
#, c-format
msgid "Theses"
msgstr "Tesis"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:272
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:331
#, fuzzy, c-format
msgid "Thesis: "
msgstr "Tesis"
"Aquest "núvol" mostra les matèries més usades al vostre catàleg. "
"Cliqueu en qualsevol matèria per veure'n els ítems a la nostra col·lecció."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:355
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
-msgstr ""
-"Aquesta llista és buida. Podeu omplir les llistes des dels resultats de "
-"qualsevol <a1>cerca</a>! "
-
#. %1$s: ELSIF ( circ_error_GNA )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:101
#, c-format
"This error means that you are forbidden for some reason to see this page."
msgstr "Aquest error significa que no teniu permisos per veure aquesta pàgina."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:596
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:923
#, fuzzy, c-format
msgid "This is a serial"
msgstr "Aquesta és una subscripció a publicacions en sèrie"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This is not an open list. Items cannot be added to it. "
-msgstr "Aquesta no és una llista oberta. No es poden afegir-hi ítems."
-
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
msgid "This item has been added to your cart"
msgstr "Aquest ítem ha estat afegir a la vostra cistella"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#, fuzzy
+msgid "This item has been removed from your cart"
+msgstr "Aquest ítem ha estat afegir a la vostra cistella"
+
#. %1$s: ELSIF ( circ_error_RESTRICTED )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:89
#, c-format
msgid "This item is reserved for another patron. %s "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:877
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:881
+#. %1$s: IF ( opacuserlogin )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This list is empty. %sYou can add to your lists from the results of any "
+msgstr ""
+"Aquesta llista és buida. Podeu omplir les llistes des dels resultats de "
+"qualsevol <a1>cerca</a>! "
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:628
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1231
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1235
#, c-format
msgid ""
"This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "
"clicking "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:707
#, fuzzy, c-format
msgid "This record has many physical items. "
msgstr "Aquest registre no té ítems associats."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:292
#, c-format
msgid "This title cannot be requested."
msgstr ""
msgid "Three times a year"
msgstr "Tres vegades a l'any"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:408
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Thu"
+msgstr "Tesis"
+
+#. IMG
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Thursday"
+msgstr "dijous"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:414
#, c-format
msgid "Tidsskrift"
msgstr ""
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Time selection:"
+msgstr "materials mixts"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Time:"
+msgstr "Títol:"
+
#. OPTGROUP
#: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:58
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:67
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:389
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:574
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:73
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:622
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:125
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:336
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:282
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:288
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:184
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:347
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:56
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:194
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
#, c-format
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Títol (Z-A)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:328
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:612
#, fuzzy, c-format
-msgid "Title Notes"
+msgid "Title notes"
msgstr "Títols"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:126
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:283
-#, c-format
-msgid "Title Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title phrase"
+msgstr "Frase de títol"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:431
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title translated: "
msgstr "Frase de títol"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:81
msgid "Title: "
msgstr "Títol:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:108
#, c-format
msgid "To make changes to your record please contact the library."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:96
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:16
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
"Per informar d'aquest error, podeu <a1>enviar un correu electrònic a "
"l'Administrador de Koha</a>."
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Today"
+msgstr "dia"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:39
#, fuzzy, c-format
msgid "Today's checkouts"
msgid "Top level"
msgstr "%s <a1>Nivell superior</a>"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:30
-#, c-format
-msgid "Total Due"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total due"
msgstr "Total de vençuts"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:348
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:407
#, c-format
msgid "Trademark"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:198
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:80
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Translation of"
+msgstr "Legislació"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:203
#, fuzzy, c-format
msgid "Transparent"
msgstr "transparències"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:388
#, c-format
msgid "Tre-dimensjonale gjenstander"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:246
#, fuzzy, c-format
msgid "Treaties "
msgstr "Tractats"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:68
#, c-format
msgid "Tredimensjonal gjenstand"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:133
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:138
#, c-format
msgid "Tredimensjonale gjenstander"
msgstr ""
msgid "Try logging in to the catalog"
msgstr "Intenta iniciar la sessió al catàleg"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:160
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165
#, c-format
msgid "Trykt kart"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:439
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:507
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "Devolució"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Tuesday"
+msgstr "dimarts"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:488
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:555
#, c-format
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:43
-#, c-format
-msgid "Type of Heading"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of heading"
msgstr "Tipus d'encapçalament"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:154
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:522
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:371
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:377
#, fuzzy, c-format
msgid "Type: "
msgstr "Tipus"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:611
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:636
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:654
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:669
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:299
+#, c-format
+msgid "URL(s)"
+msgstr "URL"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:642
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:660
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:675
#, c-format
msgid "Ukjent;"
msgstr ""
msgid "Unable to add one or more tags."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:518
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:522
#, c-format
msgid "Unavailable (lost or missing)"
msgstr "No disponible (perdut o desaparegut)"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:97
-#, c-format
-msgid "Unavailable Issues"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unavailable issues"
msgstr "Números no disponibles"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:505
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:511
#, c-format
msgid "Undervisning"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:664
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:670
#, c-format
-msgid "Ungdom over 12 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Ungdom over 12 år;"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:350
#, c-format
msgid "Unhighlight"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:268
#, c-format
msgid "Unified title"
msgstr "Títol unificat"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:139
+#, c-format
+msgid "Uniform Conventional Heading"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uniform Title"
+msgstr "Títols uniformes:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:389
#, c-format
msgid "Uniform titles:"
msgstr "Títols uniformes:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:471
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
#, fuzzy, c-format
msgid "Uniform titles: "
msgstr "Títols uniformes:"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Treu subscripció"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:192
#, fuzzy, c-format
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion. "
msgstr "Premeu el botó \"Confirma\" per a confirmar l'esborrat."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:98
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:18
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:18
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:19
msgid "Used in "
msgstr "Usat a"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:248
#, fuzzy, c-format
msgid "Username:"
msgstr "Nom:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:182
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "
"Si la <a1>vostra pàgina del compte</a> està neta, per favor consulteu el "
"bibliotecari."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:205
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:360
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:220
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:365
#, c-format
msgid "Utgave: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:677
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:203
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:684
#, c-format
msgid "Utgiver: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:415
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:444
#, c-format
msgid "Utskilt fra: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:266
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:271
#, c-format
msgid "Utstilling"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:140
-#, c-format
-msgid "Utvidet MARC-visning"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:217
#, c-format
msgid "VHS tape / Videocassette"
msgstr "Cinta VHS / Videocasset"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
#, c-format
msgid "VM"
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109
-#, c-format
-msgid "Video Types"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Video types"
msgstr "Tipus de vídeo"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:273
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:278
#, fuzzy, c-format
msgid "Videokassett"
msgstr "Cinta VHS / Videocasset"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:122
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:127
#, fuzzy, c-format
msgid "Videokassett (VHS)"
msgstr "Cinta VHS / Videocasset"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:272
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:277
#, fuzzy, c-format
msgid "Videoplate"
msgstr "Tipus de vídeo"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:123
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:128
#, c-format
msgid "Videoplate (DVD)"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:274
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:279
#, fuzzy, c-format
msgid "Videospole"
msgstr "Tipus de vídeo"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:62
-#, c-format
-msgid "View Full Heading"
-msgstr "Vegeu l'encapçalament complet"
-
-#. %1$s: bartotal
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View all %s of your private lists"
-msgstr "Vegeu %s a totes les vostres llistes"
-
-#. %1$s: pubtotal
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:146
-#, c-format
-msgid "View all %s public lists"
-msgstr "Vegeu %s a totes les llistes públiques"
-
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
msgid "View at Amazon.com"
msgstr "Vegeu a Amazon.com"
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:300
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:303
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:215
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:57
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:425
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:426
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:28
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:29
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:30
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
msgid "View details for this title"
msgstr "Vegeu els detalls per a aquest títol"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View full heading"
+msgstr "Vegeu l'encapçalament complet"
+
#. A
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:11
#, fuzzy
msgid "View your search history"
msgstr "Cerca a:"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:209
#, c-format
msgid "Vinduskort"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:537
#, fuzzy, c-format
msgid "Visual Material"
msgstr "Materials visuals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:662
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:668
#, c-format
-msgid "Voksne over 15 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Voksne over 15 år;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:661
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:667
#, c-format
-msgid "Voksne over 18 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Voksne over 18 år;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:592
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:617
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:642
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:660
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:598
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:648
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:666
#, c-format
msgid "Voksne;"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477
-#, c-format
-msgid "Vol Info"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:715
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vol info"
msgstr "Informació del volum"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:295
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:259
#, c-format
msgid "Volumes: "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:110
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176
#, c-format
msgid "Waiting"
msgstr "Esperant"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:220
+#, c-format
+msgid "Warning: You could not delete all selected items from this shelf."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:217
+#, c-format
+msgid "Warning: You could not delete any selected items from this shelf."
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:23
#, c-format
msgid ""
"define how long we keep your reading history."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:198
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:220
#, c-format
msgid "Website"
msgstr "Lloc web"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Wednesday"
+msgstr "dimecres"
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136
#, c-format
msgid "Weekly"
"history immediately by clicking here. "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:252
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:257
#, c-format
msgid "Wire"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:168
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1035
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:754
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
+#, fuzzy
+msgid "With selected titles: "
+msgstr "Suprimeix els ítems seleccionats"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:186
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1046
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:761
#, fuzzy, c-format
msgid "Withdrawn ("
msgstr "Retirats (%s),"
msgid "Without periodicity"
msgstr "Sense periodicitat"
-#. %1$s: bor_messages_loo.message_date_formatted
+#. %1$s: bor_messages_loo.message_date | $KohaDates
#. %2$s: bor_messages_loo.branchname
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:68
#, c-format
msgid "Written on %s by %s"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:576
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:338
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:624
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:355
#, fuzzy, c-format
msgid "Year"
msgstr "Any :"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409
#, fuzzy, c-format
msgid "Year: "
msgstr "Any :"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:147
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"You are accessing Self-Checkout from a different IP address! please log in "
+"You are accessing self-checkout from a different IP address! please log in "
"again."
msgstr ""
"Esteu accedint a Koha des d'una altra adreça ip. Per favor inicieu una nova "
msgid "You cannot renew this item again. %s "
msgstr "ERROR: No podeu esborrar l'etiqueta %s."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:239
#, c-format
msgid "You currently have nothing checked out."
msgstr "Actualment no teniu cap préstec."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:121
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:131
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:141
#, c-format
msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
msgstr "Actualment deveu entre penalitzacions i multes un total de:"
"Teniu en compte que els noms d'usuari i les contrasenyes diferencien entre "
"majúscules i minúscules."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have "
+msgstr "La vostra cistella"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:150
#, c-format
msgid "You have a credit of:"
msgstr "Teniu un crèdit de:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:285
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:287
#, c-format
msgid "You have already requested this title."
msgstr ""
msgid "You have borrowed too many items and can't check out any more. %s "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:49
-#, c-format
-msgid "You have no Fines or Charges"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have no fines or charges"
msgstr "No teniu penalitzacions o multes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:278
#, c-format
msgid "You have nothing checked out"
msgstr "No teniu res en préstec."
#. For the first occurrence,
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to create or add to Lists"
msgstr "Inicieu una sessió per crear les vostres llistes"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:201
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in to create or add to lists"
+msgstr "Inicieu una sessió per crear les vostres llistes"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:203
#, fuzzy, c-format
msgid "You must select a library for pickup. "
msgstr "Heu de seleccionar una biblioteca de recollida."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:198
#, fuzzy, c-format
msgid "You must select at least one item. "
msgstr "Heu de seleccionar com a mínim un ítem."
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:173
#, c-format
msgid "Young Adult"
msgstr "Adults joves"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:121
-#, c-format
-msgid "Your Cart"
-msgstr "La vostra cistella"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your Cart "
-msgstr "La vostra cistella"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:681
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your Comment "
-msgstr "El vostre comentari"
-
-#. %1$s: shelfname
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:195
#, fuzzy, c-format
-msgid "Your List : %s "
-msgstr "Les vostres llistes"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:151
-#, c-format
-msgid "Your Lists"
-msgstr "Les vostres llistes"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#, fuzzy
-msgid "Your Lists:"
-msgstr "Les vostres llistes"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
-#, c-format
-msgid "Your Messaging Settings"
-msgstr "Preferències de missatges"
+msgid "Young adult"
+msgstr "Adults joves"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:138
#, c-format
-msgid "Your Personal Details"
-msgstr "Detalls personals"
+msgid "Your Cart"
+msgstr "La vostra cistella"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#. %1$s: IF ( BORROWER_INF.userdebarreddate )
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "
-"old overdues or damage fees.If "
-msgstr ""
-"El vostre compte ha estat bloquejat. Normalment es bloqueja un compte per un "
-"excés de deutes o multes per danys. Si la <a1>vostra pàgina del compte</a> "
-"està neta, per favor consulteu el bibliotecari."
+msgid "Your account has been frozen%s until "
+msgstr "La vostra contrasenya ha estat canviada."
#. %1$s: ELSIF ( circ_error_CARD_LOST )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:99
msgid "Your account has expired. %s "
msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#, c-format
+msgid "Your card will expire on "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your cart "
+msgstr "La vostra cistella"
+
#. SCRIPT
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
msgid "Your cart is currently empty"
msgstr "La vostra cistella és buida actualment"
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:129
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:130
#, c-format
msgid "Your cart is empty."
msgstr "La vostra cistella és buida."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1008
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your comment "
+msgstr "El vostre comentari"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:82
#, c-format
msgid ""
"Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
msgid "Your download should begin automatically."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:101
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
"La vostra targeta d'usuari ha estat marcada com a perduda o robada. Si és un "
"error, comuniqueu-ho al bibliotecari i és corregirà."
+#. %1$s: shelfname
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your list : %s "
+msgstr "Les vostres llistes"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your lists"
+msgstr "Les vostres llistes"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy
+msgid "Your lists:"
+msgstr "Les vostres llistes"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your messaging settings"
+msgstr "Preferències de missatges"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:24
#, fuzzy, c-format
msgid "Your options are: "
msgid "Your password must be at least %s characters long."
msgstr "La vostra contrasenya ha de tenir de com a mínim %s caràcters."
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your personal details"
+msgstr "Detalls personals"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:18
#, fuzzy, c-format
msgid "Your privacy rules have been updated"
msgstr "La vostra contrasenya ha estat canviada."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:416
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:464
#, fuzzy, c-format
msgid "Your private lists"
msgstr "No hi ha llistes privades"
msgid "Your search history is empty."
msgstr "La vostra cistella és buida."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:177
+#. %1$s: total |html
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your search returned %s results."
+msgstr "ha retornat %s resultats."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:174
#, c-format
msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
msgstr ""
msgstr ""
"El vostre usuari no s'ha trobat a la base de dades. Per favor, proveu de nou."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:145
-#, c-format
-msgid "Zip Code:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zip code:"
msgstr "Codi postal:"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:40
#, fuzzy, c-format
-msgid "Zip Code: "
+msgid "Zip code: "
msgstr "Codi postal:"
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:11
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:52
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:992
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1016
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:712
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:733
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1003
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1027
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:719
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:740
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:40
#, c-format
msgid "["
msgstr ""
#. INPUT type=text
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:86
+msgid "[% BORROWER_INF.dateenrolled | $KohaDates %]"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=text
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
+msgid "[% BORROWER_INF.dateexpiry | $KohaDates %]"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=text name=dateofbirth
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:73
+msgid "[% BORROWER_INF.dateofbirth | $KohaDates %]"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=text
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
msgid "[% BORROWER_INF.description %] ([% BORROWER_INF.categorycode %])"
msgstr ""
#. LINK
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:5
msgid ""
-"[% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle %][% ELSE %]Koha Online[% "
-"END %] Catalog Recent Comments"
+"[% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle %][% ELSE %]Koha online[% "
+"END %] catalog recent comments"
msgstr ""
#. LINK
msgstr ""
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
msgid "[% NEXT_SHELF_BROWS.biblionumber |url %]"
msgstr ""
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
msgid "[% PREVIOUS_SHELF_BROWS.biblionumber |url %]"
msgstr ""
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
msgid "[% READING_RECOR.biblionumber |url %]"
msgstr ""
-#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
+#. SPAN
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:587
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
msgid "[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]"
msgstr ""
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:81
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309
msgid "[% biblionumber |url %]"
msgstr ""
msgstr ""
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
msgid "[% itemsloo.biblionumber |url %]"
msgstr ""
#. INPUT type=text name=limit
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
#, fuzzy
msgid "[% limit or"
msgstr "Limita a:"
msgstr ""
#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
msgid "[% review.biblionumber |url %]"
msgstr ""
#. INPUT type=text name=shelfname
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:430
msgid "[% shelfname |html %]"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:281
-#, c-format
-msgid "[Fewer Options]"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[Fewer options]"
msgstr "[Menys opcions]"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:116
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:305
#, c-format
msgid "[More options]"
msgstr "[Més opcions]"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:118
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:285
-#, c-format
-msgid "[New Search]"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[New list]"
+msgstr "Nova llista"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[New search]"
msgstr "[Nova cerca]"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[View All]"
+msgstr "Renova-ho tot"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[View all]"
+msgstr "Renova-ho tot"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:77
#, c-format
msgid "]"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:136
#, c-format
msgid "] "
msgstr ""
#. %3$s: available_items_loo.count
#. %4$s: END
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:453
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462
#, fuzzy, c-format
msgid "]%s %s (%s), %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:50
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:51
#, c-format
msgid "_"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:544
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:581
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:524
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:561
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:419
#, c-format
msgid "_blank"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:210
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:375
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:501
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:213
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:224
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:651
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:838
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:479
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a_t"
+msgstr "a"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:225
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:339
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:351
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:901
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:363
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:692
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:368
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:699
#, c-format
msgid "ab"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:123
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:135
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:444
#, c-format
msgid "abc"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:576
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:556
#, fuzzy, c-format
msgid "abcd"
msgstr "Codi de barres"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:632
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:612
#, c-format
msgid "abcdefgijklnou"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:507
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:521
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:487
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:501
#, c-format
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:228
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:224
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
+#, c-format
+msgid "abcdfijkmnpvxyz"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:283
#, c-format
msgid "abcdjpvxyz"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:313
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:327
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:341
#, c-format
msgid "abcdvxyz"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:227
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:412
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:242
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:364
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376
#, c-format
msgid "abceg"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:337
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:301
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:869
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:880
#, c-format
msgid "abcg"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:710
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abchnp"
+msgstr "Codi de barres"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:695
#, c-format
msgid "abcu"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:912
+#, c-format
+msgid "abh"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:397
#, c-format
msgid "abhfgknps"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:265
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:444
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:280
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:408
#, c-format
msgid "abhfgnp"
msgstr ""
msgid "abstract or summary "
msgstr "Resums/sumaris"
+#. %1$s: IF ( casServerUrl )
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
-#, c-format
-msgid "account, please "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "account, %s please "
+msgstr "Content Cafe"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:912
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1104
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:100
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:513
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1115
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:103
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:578
#, fuzzy, c-format
msgid "acdeq"
msgstr "Codi de barres"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:469
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:449
#, c-format
msgid "adfklmor"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184
#, c-format
msgid "already exists!"
msgstr ""
msgid "an identifier used to look up the patron in Koha"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:60
#, c-format
msgid "and"
msgstr "i"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and "
-msgstr "i"
-
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
#, c-format
msgid "aperture card "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:884
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1076
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:72
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:485
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:914
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1087
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:550
#, c-format
msgid "aq"
msgstr ""
msgid "article"
msgstr "Disposicions legals"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:422
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:472
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:249
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:260
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:671
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:789
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:851
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:414
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:467
-#, c-format
-msgid "at"
-msgstr "a"
-
#. %1$s: WAITIN.branch
#. %2$s: ELSE
#. %3$s: WAITIN.holdingbranch
#. %4$s: WAITIN.branch
#. %5$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176
#, fuzzy, c-format
msgid "at %s %s In transit from %s to %s %s"
msgstr "En trànsit des de %s a %s"
msgid "atlas "
msgstr "etiquetes"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:124
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:613
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:136
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
#, c-format
msgid "au"
msgstr ""
msgid "autobiography"
msgstr "autobiografia"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:160
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:174
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:201
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:217
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:232
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:175
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:189
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:165
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:196
#, fuzzy, c-format
msgid "av"
msgstr "Guarda"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:90
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:319
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:110
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:324
#, fuzzy, c-format
msgid "av "
msgstr "Guarda"
msgid "available online "
msgstr "disponible"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:920
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1113
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:802
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:109
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:521
+#. %1$s: rating_avg_int
+#. %2$s: rating_total
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:574
+#, c-format
+msgid "average rating: %s (%s votes)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
+#, c-format
+msgid "az"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:955
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1124
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:809
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:586
#, c-format
msgid "bc"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:193
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:680
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:208
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:687
#, fuzzy, c-format
msgid "bcg"
msgstr "Etiquetes:"
msgstr "Biografia"
#. IMG
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:399
+#, fuzzy
+msgid "bonus"
+msgstr "ca-va"
+
+#. IMG
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:532
msgid "bristol board"
msgstr "bristol board"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:143
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325
#, fuzzy, c-format
msgid "by "
msgstr "per %s"
msgid "catalogue"
msgstr "catàleg"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1097
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:93
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:506
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:940
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1108
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:96
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:571
#, c-format
msgid "cdn"
msgstr ""
msgid "celestial globe"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:362
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:326
#, fuzzy, c-format
msgid "cg"
msgstr "Etiquetes:"
msgid "chip cartridge "
msgstr "enregistraments de vídeo"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:58
#, fuzzy, c-format
msgid "click here to login"
msgstr "Si és correcte cliqueu aquí."
msgid "conference publication "
msgstr "any de publicació"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
#, fuzzy, c-format
msgid "contact information"
msgstr "Informació de contacte"
msgstr "conté dades biogràfiques"
#. SPAN
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:374
#, fuzzy
msgid ""
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
msgid "discography "
msgstr "Biografia"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:124
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:154
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:125
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:157
#, c-format
msgid "display:block; "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:150
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:153
#, c-format
msgid ""
"display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px"
msgid "electronic "
msgstr "Selecciona"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:97
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
#: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:18
msgid "festschrift "
msgstr "Feschrift Ind."
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:491
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:498
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:932
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:939
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:533
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:540
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:520
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:527
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:967
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:974
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:598
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:605
#, c-format
msgid "fghkdlmor"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:124
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:424
#, c-format
msgid "fgknps"
msgid "glass"
msgstr "vidre"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:27
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:35
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
#, fuzzy, c-format
msgid "gra"
msgstr "drama"
msgid "hardboard"
msgstr "planxa de fibra"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
#, c-format
msgid "has already been added."
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:878
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:883
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:628
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1237
#, fuzzy, c-format
msgid "here"
msgstr "Altres"
msgid "humour, satire"
msgstr "humor, sàtira"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420
#, c-format
msgid "iabhfgnp"
msgstr ""
msgstr ""
#. %1$s: BORROWER_INF.title
-#. %2$s: BORROWER_INF.firstname
-#. %3$s: BORROWER_INF.surname
+#. %2$s: INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INF.category_type firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
#, fuzzy, c-format
-msgid "if you're not %s %s %s)"
+msgid "if you're not %s %s) "
msgstr "(<a1>Cliqueu aquí</a> si no sou %s %s %s)"
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:267
+#, c-format
+msgid "ijknpxyz"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
#, c-format
msgid "illuminations"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:396
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul "
+msgid ""
+"ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:677
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:317
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:40
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:426
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 "
+msgid ""
+"ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&"
+"show_loans=1 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:545
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:113
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:568
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:654
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:623
#, c-format
msgid ""
-"ilsdi.pl?service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 "
+"ilsdi.pl?service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&"
+"request_location=127.0.0.1 "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:375
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber "
+msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber "
msgstr ""
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:592
#, c-format
-msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 "
msgstr ""
-#. %1$s: LibraryName
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in %s Catalog. "
-msgstr "al Catàleg %s. <a1>"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
#, c-format
msgid ""
"in fines, you cannot renew your books online. Please pay your fines if you "
"wish to renew your books."
msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in fines. "
+msgstr "les meves multes"
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87
#, c-format
msgid "index"
msgid "is exactly"
msgstr "coincident"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:157
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:190
#, c-format
msgid "is not empty. "
msgstr ""
msgid "items. "
msgstr "Títol"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:229
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:225
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:284
#, c-format
msgid "jpxyz"
msgstr ""
msgstr "koha catàleg %s"
#. ABBR
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:313
#, fuzzy
msgid "koha:biblionumber:[% biblionumber %]"
msgstr "koha:isbn:<!-- TMPL_VAR NAME=\"isbn\" -->"
#. ABBR
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:236
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:251
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:29
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:37
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
#, c-format
msgid "kom"
msgstr ""
msgid "loose-leaf "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:119
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:127
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:120
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:128
#, c-format
msgid "m880"
msgstr ""
msgid "maps"
msgstr "mapes"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
#, fuzzy, c-format
msgid "materialTypeLabel"
msgstr "Tipus de publicació en sèrie"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
#, fuzzy, c-format
msgid "materialtype"
msgstr "Tipus de publicació en sèrie"
msgid "moon "
msgstr "mes"
+#. For the first occurrence,
#. %1$s: renewal_blocked_fines
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
#, c-format
msgid "more than %s"
msgstr ""
msgid "no illustrations"
msgstr "sense il·lustracions"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:62
#, c-format
msgid "not"
msgstr "no"
msgid "novel "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:80
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:302
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:100
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:307
#, c-format
msgid "np"
msgstr ""
msgid "numeric table"
msgstr "taula numèrica"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:101
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:155
#, c-format
msgid "of accompanying material, "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:97
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:151
#, fuzzy, c-format
msgid "of contents page, "
msgstr "Content Cafe"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:94
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:148
#, fuzzy, c-format
msgid "of intermediate text, "
msgstr "text no literari"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:100
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:154
#, c-format
msgid "of libretto, "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:95
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:149
#, c-format
msgid "of original work, "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:102
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:156
#, fuzzy, c-format
msgid "of subtitles, "
msgstr "Sense títol"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:150
#, fuzzy, c-format
msgid "of summary, "
msgstr "el meu sumari"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:98
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:152
#, fuzzy, c-format
msgid "of title page, "
msgstr "Sense títol"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:99
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:153
#, fuzzy, c-format
msgid "of title proper, "
msgstr "Sense títol"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
#, fuzzy, c-format
msgid "on file."
msgstr "Sense títol"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170
#, c-format
msgid "online update form"
msgstr ""
msgid "optical disc"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:61
#, c-format
msgid "or"
msgstr "o"
msgstr "descripció del projecte"
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
#, fuzzy, c-format
msgid "purchase suggestion"
msgstr "Nova suggerència de compra"
msgid "results_summary"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:401
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:365
#, fuzzy, c-format
msgid "results_summary description"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:340
#, fuzzy, c-format
msgid "results_summary edition"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:445
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:409
#, fuzzy, c-format
msgid "results_summary other_title"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:338
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
#, fuzzy, c-format
msgid "results_summary publisher"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:166
#, fuzzy, c-format
msgid "results_summary series"
msgstr "Resum de números"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:470
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:450
#, fuzzy, c-format
msgid "results_summary uniform_title"
msgstr "Resum de números"
msgid "return_type"
msgstr "Torna ítem"
-#. %1$s: total |html
-#. %2$s: IF ( related )
-#. %3$s: FOREACH relate IN related
-#. %4$s: relate.related_search
-#. %5$s: END
-#. %6$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:179
-#, c-format
-msgid "returned %s results. %s (related searches: %s%s%s). %s "
-msgstr ""
-
#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
#, fuzzy, c-format
msgid "review "
msgid "roll "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:157
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:78
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:121
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:154
#, c-format
msgid "rtl"
msgstr ""
msgid "score"
msgstr "pedra"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168
#, c-format
msgid "se"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:355
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:401
#, fuzzy, c-format
msgid "search"
msgstr "Cerca"
msgid "show_loans"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:182
#, fuzzy, c-format
msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian."
msgstr "Nota: El vostre comentari ha de ser aprovat per un bibliotecari."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
#, fuzzy, c-format
msgid "shows your account to be clear, please contact the library."
msgstr "Disponible a la biblioteca"
-#. %1$s: RESERVE.datesent
-#. %2$s: ELSE
-#. %3$s: END
-#. %4$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395
+#. %1$s: RESERVE.datesent | $KohaDates
+#. %2$s: ELSIF ( RESERVE.suspend )
+#. %3$s: IF ( RESERVE.suspend_until )
+#. %4$s: RESERVE.suspend_until
+#. %5$s: END
+#. %6$s: ELSE
+#. %7$s: END
+#. %8$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:399
#, fuzzy, c-format
-msgid "since %s %s Pending %s %s "
+msgid "since %s %s Suspended %s until %s %s %s Pending %s %s "
msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
+#, c-format
+msgid "site administrator"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
#, c-format
msgid "skin"
#. %1$s: IF ( opacuserlogin )
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
#, fuzzy, c-format
msgid "tags%s from other users%s. "
msgstr "etiquetes d'altres usuaris."
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:360
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:366
msgid "tagsel_button"
msgstr ""
#. META http-equiv=Content-Type
#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:2
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:3
#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:2
msgid "text/html; charset=utf-8"
msgstr "text/html; charset=utf-8"
"LookupPatron or AuthenticatePatron"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170
#, c-format
msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
msgstr ""
#. %1$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
#, c-format
msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)%s."
msgstr ""
msgid "title"
msgstr "títols"
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:500
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:548
#, fuzzy, c-format
-msgid "to create new Lists."
+msgid "to create new lists."
msgstr "<a1>Entreu</a> per crear noves llistes."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1057
#, c-format
msgid "to post a comment."
msgstr ""
#. %1$s: END
#. %2$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:86
#, fuzzy, c-format
msgid "to see your own saved tags. %s%s"
msgstr "<a1>Entreu</a> per veure les vostres etiquetes."
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170
#, fuzzy, c-format
msgid "to submit current information ("
msgstr "Informació de contacte"
msgid "transparency "
msgstr "transparències"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:30
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:38
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
#, c-format
msgid "trd"
msgstr ""
msgid "treaty "
msgstr "tractats"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:608
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
#, c-format
msgid "tru"
msgstr ""
#. LINK
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:110
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:122
msgid "unAPI"
msgstr "unAPI"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "until "
+msgstr "Juvenil"
+
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:19
#, c-format
msgid "up to "
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:410
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:716
#, c-format
msgid "url"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "url(s)"
-msgstr "Autors:"
-
#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:391
#, c-format
msgid "user's login identifier"
msgid "visual projection"
msgstr "projecció visual"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:314
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:522
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:342
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:502
#, c-format
msgid "vxyz"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168
#, fuzzy, c-format
msgid "was not found in the database. Please try again."
msgstr ""
msgid "with the self checkout system "
msgstr "<a1>AJUDA</a> amb el sistema d'autopréstec"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "wk"
+msgstr "setmana"
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
#, c-format
msgid "wood"
msgstr "fusta"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:335
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:93
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:944
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:366
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:364
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:111
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:532
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:931
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:955
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:424
#, c-format
msgid "y3z"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:58
#, c-format
msgid "you"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:182
#, fuzzy, c-format
msgid "your account page"
msgstr "Content Cafe"
+#. %1$s: rating_value
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid "your rating: %s, "
+msgstr "Les vostres llistes"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:24
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:32
+#, c-format
+msgid "{"
+msgstr ""
+
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:321
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:345
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:103
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:236
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:530
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:565
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:962
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:376
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:350
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:374
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:121
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:276
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:545
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:973
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:441
#, c-format
msgid "| "
msgstr ""
#. For the first occurrence,
#. %1$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
#, fuzzy, c-format
msgid "| %s"
msgstr ", %s"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:30
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:38
#, c-format
msgid "}"
msgstr ""
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
-#, c-format
-msgid "})"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:405
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
#, fuzzy, c-format
-msgid "Ã\83Â\85rbok"
+msgid "Årbok"
msgstr "Llibres"
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:261
-#, c-format
-msgid "Ã\98velsesmodell"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:46
-#, c-format
-msgid "â\80\94 "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:58
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:266
#, c-format
-msgid "âÂ\80¢ "
+msgid "Ã\98velsesmodell"
msgstr ""
#. A
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:113
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341
msgid ""
"‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]"
msgstr ""
-#~ msgid "$%s"
-#~ msgstr "$%s"
-
-#~ msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
-#~ msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:129
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:152
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:182
+#, c-format
+msgid "• "
+msgstr ""
#, fuzzy
-#~ msgid "%s %s %s %s%s | %s %s "
-#~ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
-#~ msgid "%s -- Self Checkout"
-#~ msgstr "%s -- En préstec"
-
-#~ msgid "%s <a1>Edit</a>"
-#~ msgstr "%s <a1>Editar</a>"
-
-#~ msgid "%s Catalog › Account for"
-#~ msgstr "Catàleg %s › Compte per"
-
-#~ msgid "%s issues"
-#~ msgstr "%s números"
-
-#~ msgid "%s months"
-#~ msgstr "%s mesos"
-
-#~ msgid "%s since"
-#~ msgstr "des de %s"
#, fuzzy
-#~ msgid "%s until %s%s "
-#~ msgstr "a %s"
-
-#~ msgid "%s weeks"
-#~ msgstr "%s setmanes"
#, fuzzy
-#~ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
-#~ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
#, fuzzy
-#~ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
-#~ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
#, fuzzy
-#~ msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-#~ msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-
-#~ msgid "©%s"
-#~ msgstr "còpia"
-
-#~ msgid ">"
-#~ msgstr ">"
-
-#~ msgid "<< Back to Cart"
-#~ msgstr "<< Torna a la cistella"
-
-#~ msgid "<<Previous"
-#~ msgstr "<<Anterior"
-
-#~ msgid " Corporate Name Phrase"
-#~ msgstr " Nom complet d'entitat"
-
-#~ msgid " No results found."
-#~ msgstr " No s'ha trobat cap resultat."
-
-#~ msgid "(%s),"
-#~ msgstr "(%s),"
-
-#~ msgid "(in %s only)"
-#~ msgstr "(només a %s)"
-
-#~ msgid "(no title)"
-#~ msgstr "(sense títol)"
#, fuzzy
-#~ msgid ", Collection Code: %s"
-#~ msgstr "Col·lecció: %s"
-
-#~ msgid ", ISSN %s"
-#~ msgstr ", ISSN %s"
#, fuzzy
-#~ msgid ", Shelving Location: %s"
-#~ msgstr ", Localització als prestatges: "
-
-#~ msgid ", by %s"
-#~ msgstr ", per %s"
#, fuzzy
-#~ msgid ", return"
-#~ msgstr "Torna ítem"
-
-#~ msgid "- %s,"
-#~ msgstr "- %s,"
-
-#~ msgid "-- Library Catalog"
-#~ msgstr "-- Catàleg de la biblioteca"
-
-#~ msgid "/%s"
-#~ msgstr "/%s"
-
-#~ msgid "2 months"
-#~ msgstr "2 mesos"
-
-#~ msgid "2 quarters"
-#~ msgstr "2 quatrimestres"
-
-#~ msgid "2 weeks"
-#~ msgstr "2 setmanes"
-
-#~ msgid "2 years"
-#~ msgstr "2 anys"
-
-#~ msgid "3 weeks"
-#~ msgstr "3 setmanes"
-
-#~ msgid "; By %s"
-#~ msgstr "; Per %s"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<!-- TMPL_VAR NAME=\"LibraryName\" ESCAPE=\"HTML\" --> Search RSS Feed"
-#~ msgstr "<!-- TMPL_VAR NAME=\"LibraryName\" --> Cerca Feed RSS"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<!-- TMPL_VAR NAME=\"description\" --> (<!-- TMPL_VAR NAME=\"categorycode"
-#~ "\" -->)"
-#~ msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
-
-#~ msgid "<a1>%s</a>,"
-#~ msgstr "<a1>%s</a>,"
-
-#~ msgid "<a1>Click here</a> for more information on subscription(s) history"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a1>Clica aquí</a> per a més informació sobre l'historial de subscripció"
-#~ "(ns)"
#, fuzzy
-#~ msgid "<a1>Download List</a> <a2>Edit List</a>"
-#~ msgstr "<a1>Vista normal</a> <a2>Historial complet</a>"
-
-#~ msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
-#~ msgstr "<a1>Entreu al vostre compte</a> per penjar un comentari."
#, fuzzy
-#~ msgid "<a1>Log in</a> to place holds or add tags"
-#~ msgstr "<a1>Entreu</a> per veure les vostres etiquetes."
-
-#~ msgid "<a1>Normal View</a> <a2>Full History</a>"
-#~ msgstr "<a1>Vista normal</a> <a2>Historial complet</a>"
-
-#~ msgid "<a1>Normal View</a> <a2>MARC View</a>"
-#~ msgstr "<a1>Vista normal</a> <a2>Vista MARC</a>"
#, fuzzy
-#~ msgid "<a1>Print</a> <a2>Send List</a>"
-#~ msgstr "<a1>Vista normal</a> <a2>Historial complet</a>"
#, fuzzy
-#~ msgid "<a1>Search history</a> [<a2>x</a>]"
-#~ msgstr "<a1>Selecciona-ho tot</a> <a2>Neteja-ho tot</a>"
-
-#~ msgid "<a1>Select All</a> <a2>Clear All</a>"
-#~ msgstr "<a1>Selecciona-ho tot</a> <a2>Neteja-ho tot</a>"
#, fuzzy
-#~ msgid "<b>%s:</b> %s"
-#~ msgstr "Té <b>%s</b> entrades."
-
-#~ msgid "<b>Selected items :</b> <a1>Remove</a>"
-#~ msgstr "<b>Ítems seleccionats :</b> <a1>Esborra</a>"
-
-#~ msgid "<em>%s</em>:"
-#~ msgstr "<em>%s</em>:"
-
-#~ msgid "<em>Error type:</em> %s"
-#~ msgstr "<em>Tipus d'error:</em> %s"
-
-#~ msgid "<em>Title:</em> %s"
-#~ msgstr "<em>Títol:</em> %s"
-
-#~ msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
-#~ msgstr "Ja existeix una llista amb el nom <b>%s</b>!"
-
-#~ msgid "Accepted by the library"
-#~ msgstr "Acceptat per la biblioteca"
-
-#~ msgid ""
-#~ "According to our records, we don't have up-to-date <a1>contact "
-#~ "information</a> on file. Please contact your librarian, or use the "
-#~ "<a2>online update form</a> to submit current information (<em>Please note:"
-#~ "</em> there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Segons els nostres registres, no tenim actualitzada la vostra "
-#~ "<a1>informació de contacte</a>. per favor contacteu amb el vostre "
-#~ "bibliotecari, o utilitzeu el <a2>formulari d'actualització</a> en línia "
-#~ "per enviar la informació actual (<em></em>: hi pot haver un retard en "
-#~ "restaurar el vostre compte si l'envieu en línia)"
-
-#~ msgid "Add to"
-#~ msgstr "Afegeix a"
#, fuzzy
-#~ msgid "Advance Notice"
-#~ msgstr "Cerca avançada"
-
-#~ msgid "Anywhere:"
-#~ msgstr "A qualsevol lloc:"
-
-#~ msgid "Arrived"
-#~ msgstr "Arribat"
-
-#~ msgid "Attempting to issue %s by %s to %s %s."
-#~ msgstr "Intentant prestar %s per %s a %s %s."
#, fuzzy
-#~ msgid "Auteur"
-#~ msgstr "Autor"
#, fuzzy
-#~ msgid "Author(s):"
-#~ msgstr "Autors:"
-
-#~ msgid "Authority #%s (%s)"
-#~ msgstr "Autoritat #%s (%s)"
-
-#~ msgid "Authority Search Result"
-#~ msgstr "Resultats de la cerca per autoritats"
-
-#~ msgid "Authority search"
-#~ msgstr "Cerca d'autoritats"
-
-#~ msgid "Authors"
-#~ msgstr "Autors"
-
-#~ msgid "Authors: %s"
-#~ msgstr "Autors: %s"
-
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "Disponible"
-
-#~ msgid "Available in the library"
-#~ msgstr "Disponible a la biblioteca"
-
-#~ msgid "Awaited"
-#~ msgstr "Esperat"
#, fuzzy
-#~ msgid "Back to advanced search"
-#~ msgstr "Cerca avançada"
#, fuzzy
-#~ msgid "Back to results"
-#~ msgstr "Torna al llibre"
-
-#~ msgid "Below is a list of the three latest issues :"
-#~ msgstr "Tot seguit, apareix una llista amb els tres exemplars més recents :"
-
-#~ msgid "Book Cover Image"
-#~ msgstr "Imatge de la coberta del llibre"
-
-#~ msgid "Books on Tape"
-#~ msgstr "Llibres en cinta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses "
-#~ "and dissertations"
-#~ msgstr ""
-#~ "Llibres, Pamflets, Informes tècnics, Manuscrits, Documents jurídics, "
-#~ "Tesis i dissertacions"
#, fuzzy
-#~ msgid "Browsing %s Shelves"
-#~ msgstr "Mirant la biblioteca %s"
-
-#~ msgid "Catalog"
-#~ msgstr "Catàleg"
-
-#~ msgid "Catalog ›"
-#~ msgstr "Catàleg ›"
-
-#~ msgid "Catalog › Account for"
-#~ msgstr "Catàleg › Compte per"
-
-#~ msgid "Catalog › Authority Search"
-#~ msgstr "Catàleg › Cerca d'autoritats"
-
-#~ msgid "Catalog › Catalog Login Disabled"
-#~ msgstr "Catàleg › Login deshabilitat"
-
-#~ msgid "Catalog › Details for:"
-#~ msgstr "Catàleg › Detalls per:"
-
-#~ msgid "Catalog › Dictionary Search"
-#~ msgstr "Catàleg › Cerca al diccionari"
#, fuzzy
-#~ msgid "Catalog › Entry"
-#~ msgstr "Catàleg ›"
-
-#~ msgid "Catalog › ISBD"
-#~ msgstr "Catàleg › ISBD"
-
-#~ msgid "Catalog › Log in to Your Account"
-#~ msgstr "Catàleg › Inicieu la sessió al vostre compte"
-
-#~ msgid "Catalog › Updating Details for"
-#~ msgstr "Catàleg › Actualitzant detalls per a"
-
-#~ msgid "Catalog Search Results"
-#~ msgstr "Resultats de la cerca al catàleg"
#, fuzzy
-#~ msgid "Check out"
-#~ msgstr "En préstec"
#, fuzzy
-#~ msgid "Checked by the library"
-#~ msgstr "Ordenació de la biblioteca"
-
-#~ msgid "Checked out"
-#~ msgstr "En préstec"
-
-#~ msgid "Checked out (%s),"
-#~ msgstr "En préstec (%s),"
#, fuzzy
-#~ msgid "Checked out to %s %s %s"
-#~ msgstr "Prestant a %s %s (%s)"
-
-#~ msgid "Checking out to %s %s (%s)"
-#~ msgstr "Prestant a %s %s (%s)"
-
-#~ msgid "City, State:"
-#~ msgstr "Ciutat, Estat:"
-
-#~ msgid "Classification: %s"
-#~ msgstr "Classificació: %s"
-
-#~ msgid "Click Here to Complete Transaction"
-#~ msgstr "Clica aquí per a completar la transacció"
-
-#~ msgid "Click Here to End Transaction"
-#~ msgstr "Cliqueu aquí per acabar la transacció"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Comentaris"
-
-#~ msgid "Comments on <i>%s %s</i>"
-#~ msgstr "Comentaris sobre <i>%s %s</i>"
-
-#~ msgid "Compact view"
-#~ msgstr "Vista compacta"
-
-#~ msgid "Computer files, Data, Software"
-#~ msgstr "Fitxers informàtics, Dades, Software"
-
-#~ msgid "Confirm Reservation"
-#~ msgstr "Confirma la reserva"
-
-#~ msgid "Confirm?"
-#~ msgstr "Confimar?"
-
-#~ msgid "Contents of %s"
-#~ msgstr "Continguts de %s"
#, fuzzy
-#~ msgid "Copy Number"
-#~ msgstr "Signatura"
-
-#~ msgid "Copyright year: %s"
-#~ msgstr "Any de copyright: %s"
-
-#~ msgid "Copyright:"
-#~ msgstr "Drets reservats:"
-
-#~ msgid "Copyrightdate"
-#~ msgstr "Data de copyright"
-
-#~ msgid "Damaged (%s),"
-#~ msgstr "Deteriorat (%s),"
-
-#~ msgid "Descriptions"
-#~ msgstr "Descripcions"
-
-#~ msgid "Detailed notes:"
-#~ msgstr "Notes detallades:"
-
-#~ msgid "Dewey: %s"
-#~ msgstr "Dewey: %s"
-
-#~ msgid "Dictionary Search"
-#~ msgstr "Cerca de diccionari"
-
-#~ msgid "Due Date"
-#~ msgstr "Data de devolució"
-
-#~ msgid "ERROR: You must log in to complete that action."
-#~ msgstr "ERROR: Heu d'entrar al vostre compte per completar aquesta acció."
-
-#~ msgid "ERROR: illegal parameter %s"
-#~ msgstr "ERROR: paràmetres incorrectes %s"
-
-#~ msgid "Enter the item barcode:"
-#~ msgstr "Entra el codi de barres de l'ítem:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter your User ID"
-#~ msgstr "Pas 1: entreu el vostre id d'usuari"
-
-#~ msgid "Error Issuing Book"
-#~ msgstr "Error en prestar el llibre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Error! No podeu afegir un comentari buit. Per favor afegiu-hi el "
-#~ "contingut, o bé cancel·leu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been "
-#~ "added."
-#~ msgstr ""
-#~ "Error! El seu comentari contenia contingut no autoritzat. NO s'ha afegit."
#, fuzzy
-#~ msgid "Expanded MARC View"
-#~ msgstr "Visualització MARC"
#, fuzzy
-#~ msgid "Filters :"
-#~ msgstr "cartes"
-
-#~ msgid "Finish and Place Reservation"
-#~ msgstr "Acaba i realitza la reserva"
-
-#~ msgid "Fix Itemtype"
-#~ msgstr "Tipus de document"
-
-#~ msgid "For:"
-#~ msgstr "Per:"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Hi, Here is your list called %s, sent from our online catalog. Please "
-#~ "note that the attached file is a MARC biblographic records file which can "
-#~ "be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, "
-#~ "Reference Manager or ProCite."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hola, aquesta és la vostra cistella, enviada des del nostre Catàleg en "
-#~ "Línia. Per favor, fixeu-vos que l'arxiu adjunt són registres en MARC "
-#~ "bibliogràfic que es poden importar a un programa de gesió bibliogràfica "
-#~ "personal com EndNote, Reference Manager o ProCite."
#, fuzzy
-#~ msgid "Hide my tags"
-#~ msgstr "les meves etiquetes"
#, fuzzy
-#~ msgid "Hold Filled"
-#~ msgstr "Títol"
-
-#~ msgid "ISBN: %s"
-#~ msgstr "ISBN: %s"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
-#~ "Items :"
-#~ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
-
-#~ msgid "In transit (%s),"
-#~ msgstr "En trànsit (%s),"
-
-#~ msgid "In transit from %s to %s since %s"
-#~ msgstr "En trànsit des de %s a %s fins el %s"
-
-#~ msgid "Issue number"
-#~ msgstr "Número"
-
-#~ msgid "Issues"
-#~ msgstr "Números"
-
-#~ msgid "Issues for %s"
-#~ msgstr "Números per %s"
-
-#~ msgid "Issuing Question"
-#~ msgstr "Pregunta de préstec"
#, fuzzy
-#~ msgid "Item Check-in"
-#~ msgstr "%s Ítems en préstec"
#, fuzzy
-#~ msgid "Item Checkout"
-#~ msgstr "%s en Préstec"
#, fuzzy
-#~ msgid "Item DUE"
-#~ msgstr "Ítems :"
-
-#~ msgid "Item damaged"
-#~ msgstr "Ítem deteriorat"
-
-#~ msgid "Item in transit from <b> %s</b> since %s"
-#~ msgstr "Ítem en trànsit des de <b> %s</b> des del %s"
-
-#~ msgid "Item lost"
-#~ msgstr "Ítem perdut"
-
-#~ msgid "Item type :"
-#~ msgstr "Tipus d'ítem:"
-
-#~ msgid "Item waiting to be pulled from <b> %s</b>"
-#~ msgstr "Ítem pendent de recollida des de <b> %s</b>"
-
-#~ msgid "Item withdrawn"
-#~ msgstr "Ítem donat de baixa"
-
-#~ msgid "Itemtype"
-#~ msgstr "Tipus d'ítem"
-
-#~ msgid "Keyword(s):"
-#~ msgstr "Paraula(es) clau:"
-
-#~ msgid "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
-#~ msgstr "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
-
-#~ msgid "Koha Self Checkout"
-#~ msgstr "Autopréstec de Koha"
-
-#~ msgid "LCCN: %s"
-#~ msgstr "LCCN: %s"
#, fuzzy
-#~ msgid "Langue:"
-#~ msgstr "Idiomes"
-
-#~ msgid "Last Seen"
-#~ msgstr "Darrera visualització"
-
-#~ msgid "Late"
-#~ msgstr "Últim"
-
-#~ msgid "Libraries"
-#~ msgstr "Biblioteques"
-
-#~ msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-#~ msgstr "Limita als <a1>ítems actualment disponibles.</a>"
-
-#~ msgid "Limit type to: match any of the following"
-#~ msgstr "Limita per tipus: coincideix amb algún dels següents"
#, fuzzy
-#~ msgid "Limit type to: match any of the following:"
-#~ msgstr "Limita per tipus: coincideix amb algún dels següents"
-
-#~ msgid "Local History Materials"
-#~ msgstr "Materials d'història local"
-
-#~ msgid "Lost (%s),"
-#~ msgstr "Perdut (%s),"
-
-#~ msgid "Main entry ($a only):"
-#~ msgstr "Entrada principal (només $a):"
-
-#~ msgid "Main entry:"
-#~ msgstr "Entrada principal:"
-
-#~ msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
-#~ msgstr "Fer una <a1>suggerència de compra</a>"
-
-#~ msgid "Manage your Messaging settings"
-#~ msgstr "Administreu les preferències dels missatges"
-
-#~ msgid "Maps, Globes"
-#~ msgstr "Mapes, globus"
-
-#~ msgid "Message from the library"
-#~ msgstr "Missatge de la biblioteca"
-
-#~ msgid "Missing"
-#~ msgstr "Perdut"
-
-#~ msgid "Mobile Phone:"
-#~ msgstr "Telèfon mòbil:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Motion pictures, Videorecordings, Filmstrips, Slides, Transparencies, "
-#~ "Photos, Cards, Charts, Drawings"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pel·lícules, Gravacions de vídeo, Filmines, Diapositives, Transparències, "
-#~ "Fotos, Targetes, Diagrames, Dibuixos "
-
-#~ msgid "My"
-#~ msgstr "Les meves"
-
-#~ msgid "My Lists"
-#~ msgstr "Les meves llistes"
-
-#~ msgid "Next>>"
-#~ msgstr "Següent>>"
-
-#~ msgid "No borrower matched %s"
-#~ msgstr "Cap usuari es correspon amb %s"
#, fuzzy
-#~ msgid "No copies available"
-#~ msgstr "No hi ha còpies disponibles."
-
-#~ msgid "No result found !"
-#~ msgstr "No s'han trobat resultats !"
-
-#~ msgid "No results found"
-#~ msgstr "No s'han trobat resultats"
-
-#~ msgid "No results found in Authorities."
-#~ msgstr "No s'han trobat resultats a Autoritats."
-
-#~ msgid "No results found in the catalog."
-#~ msgstr "No s'han trobat resultats al catàleg."
-
-#~ msgid "No results in Authorities"
-#~ msgstr "Sense resultats a Autoritats."
#, fuzzy
-#~ msgid "Not Available"
-#~ msgstr "Disponible"
-
-#~ msgid "Not Issued"
-#~ msgstr "No prestat"
-
-#~ msgid "Not Published"
-#~ msgstr "No publicat"
-
-#~ msgid "Not for loan"
-#~ msgstr "Exclòs de préstec"
#, fuzzy
-#~ msgid "Not for loan :"
-#~ msgstr "Exclòs de préstec"
-
-#~ msgid "Notes : %s"
-#~ msgstr "Notes : %s"
-
-#~ msgid "On Reserve"
-#~ msgstr "Reservat"
-
-#~ msgid "On hold"
-#~ msgstr "Pendent de recollir"
#, fuzzy
-#~ msgid "On hold (%s),"
-#~ msgstr "Comanat (%s),"
-
-#~ msgid "On order (%s),"
-#~ msgstr "Comanat (%s),"
-
-#~ msgid "Online Stores (Bookfinder.com)"
-#~ msgstr "Llibreries en línia (Bookfinder.com)"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Obert"
-
-#~ msgid "Ordered by the library"
-#~ msgstr "Ordenació de la biblioteca"
-
-#~ msgid "Other Databases (Google Scholar)"
-#~ msgstr "Altres bases de dades (Google Scholar)"
-
-#~ msgid "Other Libraries (WorldCat)"
-#~ msgstr "Altres biblioteques (WorldCat)"
-
-#~ msgid "Password or PIN"
-#~ msgstr "Contrasenya o PIN"
-
-#~ msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les contrasenyes no coincideixen. Per favor, introduïu una altra vegada "
-#~ "la nova contrasenya."
#, fuzzy
-#~ msgid "Pays:"
-#~ msgstr "Etiquetes:"
-
-#~ msgid "Pending"
-#~ msgstr "Pendent"
-
-#~ msgid "Permanent Address"
-#~ msgstr "Adreça fixa"
-
-#~ msgid "Phone (Daytime):"
-#~ msgstr "Telèfon (horari laboral):"
-
-#~ msgid "Phone (Home):"
-#~ msgstr "Telèfon (casa):"
-
-#~ msgid "Physical Details:"
-#~ msgstr "Detalls físics:"
-
-#~ msgid "Pick up From:"
-#~ msgstr "Recolliu de:"
-
-#~ msgid "Pick up from:"
-#~ msgstr "Recolliu de:"
-
-#~ msgid "Place a hold on <a1>%s</a>"
-#~ msgstr "Reserveu <a1>%s</a>"
-
-#~ msgid "Place a hold on the next available copy"
-#~ msgstr "Reserva el pròxim exemplar disponible"
-
-#~ msgid "Places"
-#~ msgstr "Afegeix"
-
-#~ msgid "Please Click Here to Exit"
-#~ msgstr "Clica aquí per sortir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please contact your librarian, or use the <a1>online update form</a> to "
-#~ "submit current information (<em>Please note:</em> there may be a delay in "
-#~ "restoring your account if you submit online)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favor contacteu el vostre bibliotecari, o utilitzeu el <a1>formulari "
-#~ "d'actualització en línia</a> per enviar la informació actual (<em>Noteu "
-#~ "que:</em> pot donar-se una demora en restaurar el vostre compte si "
-#~ "l'envieu en línia)"
-
-#~ msgid "Priority:"
-#~ msgstr "Prioritat:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Public:"
-#~ msgstr "Públic"
-
-#~ msgid "Published"
-#~ msgstr "Publicat"
-
-#~ msgid "Published by: %s"
-#~ msgstr "Editat per: %s"
-
-#~ msgid "Rating (from Amazon.com):"
-#~ msgstr "Puntuació (d'Amazon.com):"
-
-#~ msgid "Record No.:"
-#~ msgstr "Núm. de registre:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Related Subjects:"
-#~ msgstr "Enllaços relacionats:"
-
-#~ msgid "Related links:"
-#~ msgstr "Enllaços relacionats:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Renewable"
-#~ msgstr "No renovable"
-
-#~ msgid "Requested"
-#~ msgstr "Sol·licitat"
-
-#~ msgid "Results %s to %s of %s in Authorities."
-#~ msgstr "Resultatss %s a %s de %s a Autoritats."
-
-#~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog"
-#~ msgstr "Resultats %s a %s de %s al catàleg"
-
-#~ msgid "Results %s to %s of %s in the catalog."
-#~ msgstr "Resultats %s a %s de %s al catàleg."
-
-#~ msgid "Results of Search"
-#~ msgstr "Resultats de la cerca"
-
-#~ msgid "Scan next item, or"
-#~ msgstr "Escanejeu el pròxim ítem, o"
-
-#~ msgid "Search results"
-#~ msgstr "Resultats de la cerca"
-
-#~ msgid "Sel & close"
-#~ msgstr "Selecciona i tanca"
-
-#~ msgid "Serial Data"
-#~ msgstr "Dades de la publicació en sèrie"
-
-#~ msgid "Serial: %s"
-#~ msgstr "Publicació en sèrie: %s"
-
-#~ msgid "Sex:"
-#~ msgstr "Sexe:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Sex: "
-#~ msgstr "Sexe:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Show my tags"
-#~ msgstr "les meves etiquetes"
-
-#~ msgid "Sorry, checkout cannot proceed"
-#~ msgstr "Disculpeu, el préstec no ha estat possible"
-
-#~ msgid "Sort by"
-#~ msgstr "Ordenat per"
-
-#~ msgid "Spoken, Books on CD and Cassette"
-#~ msgstr "Llibres parlats, en CD o casset"
-
-#~ msgid "Start search"
-#~ msgstr "Inicia la cerca"
-
-#~ msgid "Subject: %s"
-#~ msgstr "Matèria: %s"
-
-#~ msgid "Suggestion declined"
-#~ msgstr "Suggerència rebutjada"
#, fuzzy
-#~ msgid "The"
-#~ msgstr "Tesis"
-
-#~ msgid "The %s most checked-out"
-#~ msgstr "Els %s més prestats"
-
-#~ msgid "The current subscription began on %s and is issued every"
-#~ msgstr "La subscripció actual comença el %s i es publica cada"
-
-#~ msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
-#~ msgstr "La llista <i>%s</i> no està buida."
-
-#~ msgid "The tag was added as "%s"."
-#~ msgstr "L'etiqueta fou afegida com a "%s"."
-
-#~ msgid "The userid %s was not found in the database. Please try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'id d'usuari % no s'ha trobat a la base de dades. Per favor proveu-ho de "
-#~ "nou."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There is a problem with your account. Please ask for help at the "
-#~ "circulation desk."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hi ha un problema amb el vostre compte. Per favor, demaneu ajuda al "
-#~ "bibliotecari."
-
-#~ msgid "There was a problem with this operation:"
-#~ msgstr "Hi ha hagut un problema amb aquesta operació:"
#, fuzzy
-#~ msgid "Thèse:"
-#~ msgstr "Tesis"
#, fuzzy
-#~ msgid "Title: <em>%s</em>"
-#~ msgstr "<em>%s</em>:"
-
-#~ msgid "Titles"
-#~ msgstr "Títols"
-
-#~ msgid "Today's Issues"
-#~ msgstr "Préstecs d'avui"
-
-#~ msgid "Topics"
-#~ msgstr "Còpies"
-
-#~ msgid "Type/Format"
-#~ msgstr "Tipus/Format"
#, fuzzy
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "URL(s)"
-#~ msgstr "URL"
-
-#~ msgid "Unified title: %s"
-#~ msgstr "Títol unificat: %s"
#, fuzzy
-#~ msgid "Uniform Title: "
-#~ msgstr "Títols uniformes:"
-
-#~ msgid "Unrecognized error."
-#~ msgstr "Error no conegut."
-
-#~ msgid "Warning:"
-#~ msgstr "Advertència:"
-
-#~ msgid "We have %s subscription(s) associated with this title."
-#~ msgstr "Tenim %s subscripció(ns) associades amb aquest títol."
-
-#~ msgid "Withdrawn (%s),"
-#~ msgstr "Retirats (%s),"
-
-#~ msgid "Work phone:"
-#~ msgstr "Telèfon de la feina:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You already have a hold placed on this item. <a1>Return to Item Detail "
-#~ "Screen</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja teniu una reserve per a aquest ítem. <a1>Torneu a la pantalla de "
-#~ "detalls de l'ítem</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have subscribed to email notification on new issues <a1> Cancel email "
-#~ "notification </a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "T'has subscrit a les notificacions per correu electrònic per a nous "
-#~ "números <a1> Cancel·la les notificacions </a>"
-
-#~ msgid "Your new password must be at least %s characters long"
-#~ msgstr "La nova contrasenya ha de tenir de com a mínim %s caràcters."
-
-#~ msgid "Zip Code"
-#~ msgstr "Codi postal"
#, fuzzy
-#~ msgid "[ <a1>view plain</a> ]"
-#~ msgstr "[<a1>%s</a>]"
#, fuzzy
-#~ msgid "[ New List ]"
-#~ msgstr "Nova llista"
-
-#~ msgid "[<a1>%s</a>]"
-#~ msgstr "[<a1>%s</a>]"
#, fuzzy
-#~ msgid "and password"
-#~ msgstr "Contrasenya:"
-
-#~ msgid "arrive ?"
-#~ msgstr "arriba ?"
-
-#~ msgid "at %s"
-#~ msgstr "a %s"
-
-#~ msgid "by <a1>%s</a>"
-#~ msgstr "per <a1>%s</a>"
-
-#~ msgid "copyright"
-#~ msgstr "drets d'autor"
-
-#~ msgid "day"
-#~ msgstr "dia"
-
-#~ msgid "email"
-#~ msgstr "correu electrònic"
#, fuzzy
-#~ msgid "entries"
-#~ msgstr "Col·lecció"
#, fuzzy
-#~ msgid "entry"
-#~ msgstr "poesia"
-
-#~ msgid "expected at"
-#~ msgstr "esperat a"
-#~ msgid "for"
-#~ msgstr "per"
-
-#~ msgid "for '%s'"
-#~ msgstr "per a '%s'"
+#, fuzzy
-#~ msgid "for patron"
-#~ msgstr "pel lector(a)"
+#, fuzzy
-#~ msgid "in"
-#~ msgstr "a"
+#, fuzzy
-#~ msgid "in the past %s months"
-#~ msgstr "als darrers %s mesos"
+#, fuzzy
#, fuzzy
-#~ msgid "item(s)"
-#~ msgstr "%s ítem(s)"
-#~ msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-#~ msgstr "ítems. <a1>Mostra tots els ítems</a>"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
-#~ msgstr "mc-<!-- TMPL_VAR NAME=\"ccl\" -->:<!--TMPL_VAR Name=\"code\" -->"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc-collection:LH"
-#~ msgstr "mc-collection:LH"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc-collection:REF"
-#~ msgstr "mc-collection:REF"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc-rtype:i"
-#~ msgstr "mc-rtype:i"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc-rtype:j"
-#~ msgstr "mc-rtype:j"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc-rtype:o"
-#~ msgstr "mc-rtype:o"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc:a"
-#~ msgstr "mc:a"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc:c"
-#~ msgstr "mc:c"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc:t"
-#~ msgstr "mc:t"
+#, fuzzy
-#~ msgid "mc:v"
-#~ msgstr "mc:v"
+#, fuzzy
-#~ msgid "month"
-#~ msgstr "mes"
+#, fuzzy
-#~ msgid "of all time"
-#~ msgstr "en tot el temps"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Friday"
-#~ msgstr "divendres"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Monday"
-#~ msgstr "dilluns"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Saturday"
-#~ msgstr "dissabte"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Sunday"
-#~ msgstr "diumenge"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Thursday"
-#~ msgstr "dijous"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Tuesday"
-#~ msgstr "dimarts"
+#, fuzzy
-#~ msgid "on Wednesday"
-#~ msgstr "dimecres"
+#, fuzzy
#, fuzzy
-#~ msgid "or renew an item:"
-#~ msgstr "Préstec o devolució d'un ítem:"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "or use the <a1>online update form</a> to submit current information "
-#~ "(<em>Please note:</em> there may be a delay in restoring your account if "
-#~ "you submit online)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favor contacteu el vostre bibliotecari, o utilitzeu el <a1>formulari "
-#~ "d'actualització en línia</a> per enviar la informació actual (<em>Noteu "
-#~ "que:</em> pot donar-se una demora en restaurar el vostre compte si "
-#~ "l'envieu en línia)"
-#~ msgid "quarter"
-#~ msgstr "trimestre"
+#, fuzzy
-#~ msgid "returned %s results."
-#~ msgstr "ha retornat %s resultats."
+#, fuzzy
-#~ msgid "rss"
-#~ msgstr "rss"
+#, fuzzy
-#~ msgid "sms"
-#~ msgstr "sms"
+#, fuzzy
-#~ msgid "tag"
-#~ msgstr "etiqueta"
+#, fuzzy
-#~ msgid "tags"
-#~ msgstr "etiquetes"
+#, fuzzy
#, fuzzy
-#~ msgid "term"
-#~ msgstr "Terme"
-#~ msgid "text/html; charset=iso-8859-1"
-#~ msgstr "text/html; charset=iso-8859-1"
+#, fuzzy
-#~ msgid "titles"
-#~ msgstr "títols"
+#, fuzzy
-#~ msgid "to %s %s."
-#~ msgstr "a %s %s."
+#, fuzzy
-#~ msgid "up to %S subjects"
-#~ msgstr "fins a %S matèries"
+#, fuzzy
#, fuzzy
-#~ msgid "userid"
-#~ msgstr "Tesis"
-#~ msgid "week"
-#~ msgstr "setmana"
+#, fuzzy
#, fuzzy
-#~ msgid "with limit(s): '%s'"
-#~ msgstr " amb límit(s): '%s'"
-#~ msgid "year"
-#~ msgstr "any"
+#, fuzzy
#, fuzzy
-#~ msgid "Édition:"
-#~ msgstr "Edicions"