-v option (undocumented) for more verbose output
[koha_gimpoz] / misc / translator / intranet.zh_TW
index d9c9aa0..c1c7f52 100644 (file)
@@ -5689,11 +5689,12 @@ msgstr "系統偏好管理"
 msgid "System preferences."
 msgstr "系統偏好"
 
+# TODO Probably not entirely correct. But probably won't have a real impact.
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:6
 msgid ""
 "Sélectionnez la valeur pour le champ 700 $4. Elle sera automatiquement "
 "reportée dans la zone 700 $8 qui suit."
-msgstr ""
+msgstr "請選擇欄 700 $4 之值。此值在適當時將會自動在 700 $8 出現。"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/recieve.tmpl:26