Merge remote-tracking branch 'origin/new/bug_8408'

[srvgit] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / en / xslt / UNIMARCslim2intranetDetail.xsl

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl
old mode 100755 (executable)
new mode 100644 (file)
index fcfe65c..5c80f08
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2intranetDetail.xsl
@@ -9,7 +9,7 @@
   exclude-result-prefixes="marc items">
 
 <xsl:import href="UNIMARCslimUtils.xsl"/>
-<xsl:output method = "xml" indent="yes" omit-xml-declaration = "yes" />
+<xsl:output method = "html" indent="yes" omit-xml-declaration = "yes" />
 <xsl:template match="/">
   <xsl:apply-templates/>
 </xsl:template>
@@ -28,7 +28,7 @@
         <xsl:call-template name="addClassRtl" />
         <xsl:variable name="title" select="marc:subfield[@code='a']"/>
         <xsl:variable name="ntitle"
-         select="translate($title, '&#x0098;&#x009C;','')"/>
+         select="translate($title, '&#x0098;&#x009C;&#xC29C;&#xC29B;&#xC298;&#xC288;&#xC289;','')"/>
         <xsl:value-of select="$ntitle" />
         <xsl:if test="marc:subfield[@code='e']">
           <xsl:text> : </xsl:text>