Merge branch 'bug_8641' into 3.12-master

[srvgit] / koha-tmpl / intranet-tmpl / prog / en / modules / about.tt

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt
index 1c34504..17fd1e8 100644 (file)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt
@@ -100,8 +100,8 @@
         <div id="sysinfo">
         [% IF (warnIsRootUser) %]
             <h2>Warning regarding current user</h2>
-            <p>It seems that you are logged in as database administrative user. A lot of things will not work with this account.</p>
-            <p>Usually you need to log in with a regular staff account. To create a staff account, create a branch, a patron category 'Staff' and add a new patron. Then give this patron permissions from 'More' in the toolbar.</p>
+            <p>You are logged in as the database administrative user. This is not recommended because some parts of Koha will not function as expected when using this account.</p>
+            <p>Please log in instead with a regular staff account. To create a staff account, create a library, a patron category 'Staff' and add a new patron. Then give this patron permissions from 'More' in the toolbar.</p>
         [% END %]
             <h2>Warnings regarding the system configuration</h2>
         [% IF ( (prefNoZebra) || (warnPrefBiblioAddsAuthorities) || warnPrefEasyAnalyticalRecords ) %]