-<!-- TMPL_IF name="currency" --><p><b>Currency = <!-- TMPL_VAR NAME="currency" --></b></p><!-- TMPL_ELSE --><div class="dialog alert"><h3>No active currency is defined</h3><p>Please <a href="/cgi-bin/koha/admin/currency.pl">specify an active currency</a>.</p></div><!-- /TMPL_IF -->
\ No newline at end of file
+[% IF ( currency ) %]
+ [% IF ( not hide ) %]
+ <p><strong>Currency = [% currency | html %]</strong></p>
+ [% END %]
+[% ELSE %]
+ <div class="dialog alert">
+ <h3>No active currency is defined</h3>
+ [% IF CAN_user_acquisition_currencies_manage %]
+ <p><a href="/cgi-bin/koha/admin/currency.pl">Please specify an active currency.</a></p>
+ [% ELSE %]
+ <p>Your administrator must specify an active currency.</p>
+ [% END %]
+ </div>
+[% END %]