french version for 2.2.0
[koha_gimpoz] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / fr / parameters / authorised_values.tmpl
index 4624388..5110e22 100644 (file)
-<TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc">
-
-<TMPL_IF name="add_form">
-<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
-       <H1><TMPL_VAR name="action"></H1>
-       <form action='<TMPL_VAR name="script_name">' name=Aform method=post>
-       <input type=hidden name=op value='add_validate'>
-       <table>
-       <tr>
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-top.inc" -->
+<div id="mainbloc">
+<!-- TMPL_IF NAME="add_form" -->
+<!-- ------------------------------------------------------------------------ -->
+       <h1>
+       <!-- TMPL_IF NAME="use-heading-flags-p" -->
+       <!-- TMPL_IF NAME="heading-modify-authorized-value-p" -->Modifier les valeurs autorisées<!-- /TMPL_IF -->
+       <!-- TMPL_IF NAME="heading-add-new-category-p" -->Ajouter une nouvelle catégorie<!-- /TMPL_IF -->
+       <!-- TMPL_IF NAME="heading-add-authorized-value-p" -->Ajouter une valeur autorisée<!-- /TMPL_IF -->
+       <!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME="action" --><!-- /TMPL_IF -->
+       </h1>
+       <form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" name="Aform" method="post">
+       <input type="hidden" name="op" value="add_validate">
+               <p><label>Catégorie</label><!-- TMPL_VAR NAME="category" --></p>
+               <p><label>Valeur autorisée</label><input type="text" name="authorised_value" value="<!-- TMPL_VAR NAME="authorised_value" escape=HTML -->"></p>
+               <p><label>Texte</label><input type="text" name="lib" value="<!-- TMPL_VAR NAME="lib" -->"></p>
+               <p>
+                       <input type="hidden" name="id" value="<!-- TMPL_VAR NAME="id" -->">
+                       <input type="submit" value="OK" class="button parameters">
+               </p>
+       </form>
+<!-- /TMPL_IF -->
 
-      <td>Cat&eacute;gorie</td>
-               <td><TMPL_VAR name="category"></td>
-       </tr>
-       <tr>
 
-      <td>Valeur autoris&eacute;e</td>
-               <td><input type=text name="authorised_value" value='<TMPL_VAR name="authorised_value">'></td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>Lib</td>
-               <td><input type=text name="lib" value='<TMPL_VAR name="lib">'></td>
+<!-- TMPL_IF NAME="delete_confirm" -->
+<!-- ------------------------------------------------------------------------ -->
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+       <tr valign="top" bgcolor="#99cc33">
+               <td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Variable</b></td>
+               <td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b>Texte</b></td>
+               <td background="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/images/background-mem.gif"><b><!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" --></b></td>
        </tr>
-       <tr>
-               <td>&nbsp;</td>
-               <td><input type="hidden" name="id" value="<TMPL_VAR name="id">">
-                       <INPUT type="submit" value='OK'></td>
-       </tr>
-       </table>
-       </form>
-</TMPL_IF>
-<TMPL_IF name="delete_confirm">
-<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
-<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
-       <tr valign=top bgcolor=#99cc33>
-               <td background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><b>Variable</b></td>
-               <td background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><b><TMPL_VAR name="searchfield"></b></td>
-       </tr>
-       <tr>
-    <td>Valeur</td>
-    <td><TMPL_VAR name="Tvalue"></td></tr>
-       <form action='<TMPL_VAR name="script_name">' method=post>
-               <input type=hidden name=op value=delete_confirmed>
-               <input type=hidden name=id value='<TMPL_VAR name="id">'>
-               <input type="hidden" name="searchfield" value="<TMPL_VAR name="searchfield">">
-       <tr>
-      <td colspan=2 align=center>CONFIRMEZ LA SUPPRESSION</td>
-    </tr>
-       <tr><td>
-        <INPUT type=submit value='OUI'>
-      </form>
-               <td><form action='<TMPL_VAR name="script_name">' method=post>
-        <input type=submit value=NON>
-      </form></td></tr>
-</TMPL_IF>
+       <tr><td>Valeur</td><td><!-- TMPL_VAR NAME="Tvalue" --></td></tr>
+       <form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" method="post">
+               <input type="hidden" name="op" value="delete_confirmed">
+               <input type="hidden" name="id" value="<!-- TMPL_VAR NAME="id" -->">
+               <input type="hidden" name="searchfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->">
+       <tr><td colspan="2" align="center">CONFIRMEZ SUPPRESSION</td></tr>
+       <tr><td><input type="submit" value="OUI"></form></td>
+               <td><form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" method="post"><input type="submit" value="NON"></form></td></tr>
+<!-- /TMPL_IF -->
 
-<!-------------------------------------------------------------------------------------------------->
-<TMPL_IF name="else">
-<font SIZE=6><em>Gestion des valeurs autorisées</em></font>
-<p>Cette table est utilisée pour la définition MARC. Vous pouvez définir autant de catégories que vous le souhaitez et autant de valeurs autorisées voulues dans chaque catégorie.</p>
-<p>Lorsque vous définissez la structure de sous-champ MARC, il est possible de faire un lien entre le sous-champ et une valeur autorisée. Lorsque l'utilisateur demande à ajouter ou à modifier une notice le sous-champ
-n'est pas renseigné par un champ vide mais par une liste de valeurs autorisées.</p>
-<form action=/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl method=post>
-       <TMPL_VAR name="tab_list"><input type="submit" value="OK">   <a href="authorised_values.pl?op=add_form">Nouvelle catégorie...</a>
+<!-- ------------------------------------------------------------------------ -->
+<!-- TMPL_IF NAME="else" -->
+<h1>Administration des valeurs autorisées</h1>
+<p>Cette table est utilisée dans la caractérisation de MARC. Vous pouvez définir autant de catégories que vous le souhaitez, et autant de valeurs autorisées que vous souhaitez dans chaque catégorie.</p>
+<p>Lorsque vous déterminez la structure des sous-champs MARC, vous pouvez lier un sous-champ à une catégorie de valeurs autorisées.</p>
+<form action="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl" method="post">
+       <!-- TMPL_VAR NAME="tab_list" --><input type="submit" value="OK" class="button parameters">
+               <a href="authorised_values.pl?op=add_form" class="button parameters">Nouvelle catégorie...</a>
 </form>
-<TMPL_VAR name="searchfield">
-<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5>
-<tr valign=top bgcolor=#99cc33>
-       <td background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><b>Catégorie</b></td>
-       <td background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif"><b>Valeur autorisée</b></td>
-       <td background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif">&nbsp;</td>
-       <td background="<TMPL_VAR name="themelang">/images/background-mem.gif">&nbsp;</td>
-<TMPL_LOOP name="loop">
-</tr valign=top bgcolor='><TMPL_VAR name="bgcolor">'>
-       <td><TMPL_VAR name="Category"></td>
-       <td><TMPL_VAR name="Authorised_value"></td>
-       <td><a href="<TMPL_VAR name="edit">"><img src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/fileopen.png" border="0"></a></td>
-       <td><a href="<TMPL_VAR name="delete">"><img src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/edittrash.png" border="0"></a></td>
+<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->
+<table>
+<tr>
+       <th class="parameters">Catégorie</h>
+       <th class="parameters">Valeur autorisée</th>
+       <th class="parameters">Texte</th>
+       <th class="parameters">Editer</th>
+       <th class="parameters">Supprimer</th>
 </tr>
-</TMPL_LOOP>
-<form action='<TMPL_VAR name="script_name">' method=post>
-<input type=hidden name=op value=add_form>
-</form></table>
-<table width=40%>
-       <tr>
-               <td width=50%><TMPL_VAR name="previous"></td>
-               <td width=50%><TMPL_VAR name="next"></td>
-       </tr>
-</table>
-
-<table width=40%>
-       <tr>
-               <td width=50%><TMPL_IF name="previous"><TMPL_VAR name="previous"><input type=image src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/1leftarrow.png" title="previous" ALT="previous" BORDER=0></a></TMPL_IF></td>
-               <td width=50%><TMPL_IF name="next"><TMPL_VAR name="next"><input type=image src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/1rightarrow.png" title="next" ALT="next" BORDER=0></a></TMPL_IF></td>
-       </tr>
+<!-- TMPL_LOOP NAME="loop" -->
+<tr>
+       <td><!-- TMPL_VAR NAME="category" --></td>
+       <td><!-- TMPL_VAR NAME="authorised_value" --></td>
+       <td><!-- TMPL_VAR NAME="lib" --></td>
+       <td><a href="<!-- TMPL_VAR NAME="edit" -->"><img src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/fileopen.png"  width="32" hspace="0" vspace="0" border="0"></a></td>
+       <td><a href="<!-- TMPL_VAR NAME="delete" -->"><img src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/edittrash.png" width="32" hspace="0" vspace="0" border="0"></a></td>
+</tr>
+<!-- /TMPL_LOOP -->
 </table>
-
-<form action='<TMPL_VAR name="script_name">' method=post>
+<form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" method="post">
+<input type="hidden" name="op" value="add_form">
+<!-- TMPL_IF NAME="isprevpage" -->
+       <a href="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->?offset=<!-- TMPL_VAR NAME="prevpage" -->&amp;searchfield=<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->">
+       <input type="image" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/1leftarrow.png" title="précédent" alt="précédent" border="0">
+       </a>
+<!-- /TMPL_IF -->
+<!-- TMPL_IF NAME="nextpage" -->
+       <a href="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->?offset=<!-- TMPL_VAR NAME="nextpage" -->&amp;searchfield=<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->">
+               <input type="image" src="<!-- TMPL_VAR NAME="interface" -->/<!-- TMPL_VAR NAME="theme" -->/images/1rightarrow.png" title="suivant" alt="suivant" border="0">
+       </a>
+<!-- /TMPL_IF -->
+<form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" method="post">
 <input type="hidden" name="op" value="add_form">
-<input type="hidden" name="category" value="<TMPL_VAR name="category">">
-<br><input type=image src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filenew.png" border="0"><br>
+<input type="hidden" name="category" value="<!-- TMPL_VAR NAME="category" -->">
+<br><input type="submit" class="button" value="Ajouter une valeur autorisée" title="Ajouter une Valeur autorisée" alt="Ajouter une valeur autorisée"><br>
 </form>
-</TMPL_IF>
+<!-- /TMPL_IF -->
 
-<TMPL_INCLUDE NAME="parameters-bottom.inc">
-</table>
+</div>
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="parameters-bottom.inc" -->