french version for 2.2.0
[koha_gimpoz] / koha-tmpl / intranet-tmpl / default / fr / members / jmemberentry.tmpl
index 1dad2c2..2b4df82 100644 (file)
-<TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
-
-<BLOCKQUOTE> <FONT SIZE=6><em>Nouvelle inscription : jeune lecteur</em></font><br>
-<form action=/cgi-bin/koha/newjmember.pl method=post>
-  <!--<input type=hidden name=joining value="">
-  <input type=hidden name=expiry value="">
-  <input type=hidden name=type value="borrowers">-->
-  <input type=hidden name=borrowernumber value="<TMPL_VAR NAME=member>">
-  <input type=hidden name=updtype value=I>
-  <input type=hidden name=area value="<TMPL_VAR NAME=area>">
-  <input type=hidden name=city value="<TMPL_VAR NAME=city>">
-  <input type=hidden name=street value="<TMPL_VAR NAME=address>">
-  <input type=hidden name=streetaddress value="<TMPL_VAR NAME=streetaddress>">
-  <input type=hidden name=streetcity value="<TMPL_VAR NAME=streetcity>">
-  <input type=hidden name=phone value="<TMPL_VAR NAME=phone>">
-  <input type=hidden name=phoneday value="<TMPL_VAR NAME=phoneday>">
-  <input type=hidden name=faxnumber value="<TMPL_VAR NAME=faxnumber>">
-  <input type=hidden name=emailaddress value="<TMPL_VAR NAME=emailaddress>">
-  <input type=hidden name=contactname value="<TMPL_VAR NAME=contactname>">
-  <input type=hidden name=altphone value"><TMPL_VAR NAME=altphone>">
-
-  <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=5 >
-
-    <tr valign=top><td  COLSPAN=1>
-          <input type=reset value="Effacer tout">
-        </td></tr>
-
-    <tr valign=top bgcolor="99cc33" ><td  COLSPAN=5 background="/images/background-mem.gif"></td></tr>
-
-    <tr valign=top bgcolor="99cc33" >
-        <td  COLSPAN=5 background="/images/background-mem.gif"> <B>PARENT OU TUTEUR</b></td>
-      </tr>
-
-    <tr valign=top bgcolor=white>
-      <td>
-        <SELECT NAME="title" SIZE="1">
-          <OPTION value=" ">Pas de titre
-          <TMPL_LOOP NAME=titleloop>
-            <OPTION value="<TMPL_VAR NAME=title>"><TMPL_VAR NAME=selected>><TMPL_VAR NAME=title>
-          </TMPL_LOOP>
-        </SELECT>
-      </td>
-      <td><input type=text name=firstname_guardian size=20 value="<TMPL_VAR NAME=firstname>"></td>
-      <td colspan=2><input type=text name=surname_guardian size=20 value="<TMPL_VAR NAME=surname>"></td>
-      <td><input type=text name=guardian_number size=20 value="<TMPL_VAR NAME=cardnumber>"></td>
-    </tr>
-
-    <tr valign=top bgcolor=white>
-        <td><font size="2">Titre</font></td>
-        <td><font size="2">Pr&eacute;nom*</font></td>
-        <td colspan=2><font size="2">Nom*</font></td>
-        <td><font size="2">N&deg; de carte</font></td>
-    </tr>
-
-    <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
-
-    <TMPL_LOOP NAME=cmemloop>
-      <tr valign=top bgcolor="99cc33">
-        <td COLSPAN=5 background="/images/background-mem.gif"> <B>ENFANT<TMPL_VAR NAME=count></b> 
-        </td>
-      </TR>
-
-      <tr valign=top></tr>
-
-      <TR>
-        <td  COLSPAN=4   ALIGN=RIGHT ><font size=3 face='arial,helvetica'> <STRONG>Lecteur 
-          N&deg;<TMPL_VAR NAME=cmember>, Carte N&deg;*</STRONG> </font></TD>
-        <TD>
-          <input type=text name=cardnumber_child_><TMPL_VAR NAME=i> size=20 value=""><br>
-          <input type=hidden name=bornumber_child_><TMPL_VAR NAME=i> value="<TMPL_VAR NAME=cmember>">
-        </td>
-      </TR>
-
-      <tr bgcolor=white>
-        <td><input type=text name=firstname_child_><TMPL_VAR NAME=i> size=20 value=""></td>
-        <td><input type=text name=surname_child_><TMPL_VAR NAME=i> size=20 value=""></td>
-        <td><input type=text name=dateofbirth_child_><TMPL_VAR NAME=i> size=10 value=""></TD>
-        <TD>
-          <input type="radio" name="sex_child_<TMPL_VAR NAME=i>" value="F">F
-          <input type="radio" name="sex_child_<TMPL_VAR NAME=i>" value="M">M*
-        </td>
-        <TD align=right><input type=text name=school_child_><TMPL_VAR NAME=i> size=20 value=""></TD>
-      </tr>
-      <tr valign=top bgcolor=white>
-        <td><font size="2">Pr&eacute;noms*</font></td>
-        <td><font size="2">Nom*</font></td>
-        <td><font size="2">Date de naissance<BR>
-          (jj/mm/aa)*</font></td>
-        <td><FONT SIZE=2>&nbsp;</FONT></td>
-        <td><font size="2">Ecole</font></td>
-      </tr>
-
-      <tr valign=top bgcolor=white>
-        <td  COLSPAN=5><textarea name=altnotes_child_><TMPL_VAR NAME=i> wrap=physical cols=70 rows=3></textarea></td>
-      </tr>
-
-      <tr valign=top bgcolor=white>
-        <td><font size="2">Remarques</font></td>
-      </tr>
-
-      <tr><td>&nbsp; </TD></TR>
-
-    </TMPL_LOOP>
-
-    <tr valign=top bgcolor=white>
-      <td  COLSPAN=5 align=right >
-        <input type=image src="/images/save-changes.gif" WIDTH=188 HEIGHT=44 ALT="Add New Member" border=0>
-      </td>
-    </tr>
-
-  </TABLE>
-</form>
-<TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc">
-
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc" -->
+<div id="mainbloc">
+       <h1>Ajouter un nouveau jeune lecteur </h1><br>
+       <form action="/cgi-bin/koha/members/newjmember.pl" method="post">
+               <!--<input type="hidden" name="joining" value="">
+               <input type="hidden" name="expiry" value="">
+               <input type="hidden" name="type" value="borrowers">-->
+               <input type="hidden" name="borrowernumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="member" -->">
+               <input type="hidden" name="updtype" value="I">
+               <input type="hidden" name="area" value="<!-- TMPL_VAR NAME="area" -->">
+               <input type="hidden" name="city" value="<!-- TMPL_VAR NAME="city" -->">
+               <input type="hidden" name="physstreet" value="<!-- TMPL_VAR NAME="physstreet" -->">
+               <input type="hidden" name="streetaddress" value="<!-- TMPL_VAR NAME="streetaddress" -->">
+               <input type="hidden" name="streetcity" value="<!-- TMPL_VAR NAME="streetcity" -->">
+               <input type="hidden" name="phone" value="<!-- TMPL_VAR NAME="phone" -->">
+               <input type="hidden" name="phoneday" value="<!-- TMPL_VAR NAME="phoneday" -->">
+               <input type="hidden" name="faxnumber" value="<!-- TMPL_VAR NAME="faxnumber" -->">
+               <input type="hidden" name="emailaddress" value="<!-- TMPL_VAR NAME="emailaddress" -->">
+               <input type="hidden" name="contactname" value="<!-- TMPL_VAR NAME="contactname" -->">
+               <input type="hidden" name="altphone" value"<!-- TMPL_VAR NAME="altphone" -->">
+       
+               <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" >
+               <tr>
+                       <th  colspan="5">
+                               PARENT OU TUTEUR 
+                       </th>
+               </tr>
+               <tr valign="top" bgcolor="white">
+                       <td>Titre de politesse</td>
+                       <td>Prénoms</td>
+                       <td colspan="2">Nom de famille*</td>
+                       <td>N° d'inscription</td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td>
+                               <select name="title" size="1">
+                                       <option value=" ">Pas de Titre
+                                       <!-- TMPL_LOOP NAME="titleloop" -->
+                                       <option value="<!-- TMPL_VAR NAME="title" -->" <!-- TMPL_VAR NAME="selected" -->><!-- TMPL_VAR NAME="title" -->
+                                       <!-- /TMPL_LOOP -->
+                               </select>
+                       </td>
+                       <td><input type="text" name="firstname_guardian" size="20" value="<!-- TMPL_VAR NAME="firstname" -->"></td>
+                       <td colspan="2"><input type="text" name="surname_guardian" size="20" value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->"></td>
+                       <td><input type="text" name="guardian_number" size="20" value="<!-- TMPL_VAR NAME="cardnumber" -->"></td>
+               </tr>
+               <!-- TMPL_LOOP NAME="cmemloop" -->
+               <tr>
+                       <tH colspan="5">
+                               ENFANT <!-- TMPL_VAR NAME="count" -->
+                       </tH>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td colspan="5">
+                               Lecteur# <!-- TMPL_VAR NAME="cmember" -->, Numéro de carte* <input type="text" name="cardnumber_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" size="20" value="<!-- TMPL_VAR NAME="jcardnumber" -->"><br>
+                               <input type="hidden" name="bornumber_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" value="<!-- TMPL_VAR NAME="cmember" -->">
+                       </td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td>Prénom*</td>
+                       <td>Nom de famille*</td>
+                       <td>Date de naissance (<!-- TMPL_VAR NAME="dateformat" -->)*</td>
+                       <td>&nbsp;</td>
+                       <td>Ecole</td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td><input type="text" name="firstname_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" size="20" value=""></td>
+                       <td><input type="text" name="surname_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" size="20" value=""></td>
+                       <td><input type="text" name="dateofbirth_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" size="10" value=""></td>
+                       <td>
+                               <input type="radio" name="sex_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" value="F"><b>F</b> <input type="radio" name="sex_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" value="M"><b>M*</b>
+                       </td>
+                       <td><input type="text" name="school_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" size="20" value=""></td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td colspan="5">Les deux champs suivants sont disponibles pour votre usage propre. Ils peuvent être utiles pour des besoins statistiques.</td>
+               <tr>
+                       <td>Champ de tri 1</td>
+                       <td colspan="4">
+                               <input type="text" name="sort1" value="<!-- TMPL_VAR NAME="sort1" -->">
+                       </td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td>Champ de tri 2</td>
+                       <td colspan="4">
+                               <input type="text" name="sort2" value="<!-- TMPL_VAR NAME="sort2" -->">
+                       </td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td>Notes</td>
+               </tr>
+               <tr>
+                       <td colspan="5"><textarea name="altnotes_child_<!-- TMPL_VAR NAME="i" -->" wrap="physical" cols="70" rows="3"></textarea></td>
+               </tr>
+               <!-- /TMPL_LOOP -->
+               <tr>
+                       <td>
+                               <input type="submit" class="button members" value="OK">
+                       </td>
+                       <td><input type="reset" class="button members" value="Effacer tous les champs"></td>
+               </tr>
+       
+               </table>
+       </form>
+</div>
+
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="members-bottom.inc" -->