language 1=54
ln language
+#
+#Code-language-original 1095 A code that indicates the MARC21 041$h
+# original language of the item. UNIMARC 101$c
+language-original 1=1095
+
#Code-map-scale 1024 Coded form of cartographic 034
# mathematical data, including
# scale, projection and/or
# characteristics and defines
# the components of the record.
# The codes are target-specific.
-Record-type 1=1001
-rtype Record-type
-mc-rtype Record-type
-mus Record-type
+rtype 1=1001
+Record-type rtype
+mc-rtype rtype
+mus rtype
#Concept-reference 1015 Used within Z39.50-1988;
# included here for historical
#Date 30 The point of time at which 005, 008/00-05,
# a transaction or event 008/07-10, 260$c,
# takes place. 008/11-14, 033,etc.
-# interpreting this as the copyright date in 260$c
+# interpreting this as the copyright date in 260$c (MARC21) and 210$d (UNIMARC)
copydate 1=30 r=r
#Date-publication 31 The date (usually year) in 008/07-10, 260$c
# which a document is published. 046, 533$d
-Date-of-publication 1=pubdate r=r
-#dp Date-of-publication
+Date-of-publication 1=31 r=r
yr Date-of-publication
pubdate Date-of-publication
#Date-acquisition 32 The date when a document was 541$d
# acquired.
-Date-of-acquisition 1=Date-of-acquisition
+Date-of-acquisition 1=32
acqdate Date-of-acquisition
-#da Date-of-acquisition
#Date/time added to 1011 The date and time that a 008/00-05
#database record was added to the
#Date/time last 1012 The date and time a record 005
#modified was last updated.
-#Date-time-last-modified 1=1012
+Date/time-last-modified 1=1012
+
+#Dissertation- 1056 Information about a MARC21 502/UNIMARC 328
+#information dissertation thesis, or another
+# publication connected with an
+# academic degree.
+Dissertation-information 1=1056
+diss Dissertation-information
+
+#EAN 1214 European article number UNIMARC 073
+EAN 1=1214
+ean EAN
#Identifier-- 1013 Used in full-text searching
#authority/format to indicate to the target
# ISO 2108.
ISBN 1=7
nb ISBN
+isbn ISBN
#Identifier-ISSN 8 International Standard Serial 022, 4XX$x,
# Number -- internationally 7XX$x
# ISO 3297.
ISSN 1=8
ns ISSN
+issn ISSN
#Identifier-legal- 49 The copyright registration 017
#deposit number that is assigned to
#Identifier-publisher- 51 A formatted number assigned 028
#for-music by a publisher to a sound
# recording or to printed music.
-#Number-music-publisher 1=51
+Identifier-publisher-for-music 1=51
+Music-number Identifier-publisher-for-music
+Number-music-publisher Identifier-publisher-for-music
+music Identifier-publisher-for-music
#Identifier-report 1027 A report number assigned to 027, 088
# the item. This number could be
# are indexed together in many 030, 035, 037
# online public-access catalogs.
#Identifier-standard 1=1007 4=6
-#
-#Identifier-stock 1028 A stock number that could be 037
-# used for ordering the item.
Identifier-standard 1=1007 4=6
ident Identifier-standard
-upc 1=UPC
-ean 1=EAN
-music 1=Music-number
+#
+#Identifier-stock 1028 A stock number that could be 037
+# used for ordering the item.
Stock-number 1=1028
#Identifier-thematic 1030 The numeric designation for a $n in the following:
# body, conference, or meeting. 410, 411, 600, 610,
# (Subject name headings are 611, 700, 710, 711,
# included.) 800, 810, 811
-#Name 1=1002
+Name 1=1002
+name Name
#Name-and-title 57 The name of a person, corporate 100/2XX, 110/2XX,
# body, conference, or meeting, 111/2XX, subfields
Place-publication 1=59
pl Place-publication
+#Country-publication 1053 The country code or the 008/15-17
+# country name of the country UNIMARC 102$a
+# where the document has been
+# published. Entries are made
+# according to ISO 3166. As
+# country code a 2-digit letter
+# code is used, as country name
+# the English country name.
+Country-publication 1=1053
+
#Name-personal 1 A person's real name, 100, 400, 600, 700,
# pseudonym, title of nobility 800
# nickname, or initials.
# or contents may be recorded.
Note 1=63
nt Note
+notes Note
# Record-linking
Record-control-number 1=1045
# language and/or script.
#Title-parallel 1=35
-#Video
-video-mt 1=Video-mt
-Video-mt video-mt
-Graphics-type 1=Graphic-type
-Graphics-support 1=Graphic-support
-Type-Of-Serial 1=Type-Of-Serial
-Frequency-code 1=Frequency-code
-Regularity-code 1=Regularity-code
-Material-type 1=Material-type
-Literature-Code 1=Literature-Code
-Biography-code 1=Biography-code
-Illustration-code 1=Illustration-code
-
#Title-related- 1026 Serial titles related to this 247, 780, 785
#periodical item, either the immediate
# predecessor or the immediate
# a work is to be identified subfield $t in the
# for cataloging purposes. following: 700,710,
# 711
-Title-uniform 1=Title-uniform
+Title-uniform 1=6
ut Title-uniform
Title-uniform-heading 1=Title-uniform-heading
le 2=2
eq 2=3
ge 2=4
-ne 2=5
-phonetic 2=6
-stem 2=100
+gt 2=5
+ne 2=6
+phonetic 2=100
+stem 2=101
relevance 2=102
rk 2=102
rank relevance
st-word 4=2
st-key 4=3
st-year 4=4
-st-date-normalized 4=5
+st-date-normalized 4=5 r=o
st-word-list 4=6
wrdl st-word-list
#st-word
notforloan 1=8008 4=109
ccode 1=8009
mc-ccode ccode
-itemnumber 1=8010
+itemnumber 1=8010 4=109
# homebranch 1=8011
homebranch 1=homebranch
branch homebranch
acqsource 1=8015
coded-location-qualifier 1=8016
price 1=8017
-stocknumber 1=1062
-inv stocknumber
+Number-local-acquisition 1=1062
+stocknumber Number-local-acquisition
+inv Number-local-acquisition
stack 1=8018
issues 1=8019
renewals 1=8020
#date1 1=8801
#date2 1=8802
-ff8-22 1=8822
-ff8-23 1=8823
-ff8-34 1=8834
-
-#att 8700 ff7-00
-#att 8701 ff7-01
-#att 8702 ff7-02
############## SUBJECT-RELATED
# Topical Term
Author-in-order 1=8901
auo Author-in-order
-# Audience
-audience 1=8822
-aud audience
-# Content and Literary form
-fiction 1=8833
-fic fiction
-#mystery 1=?
-biography 1=8834
-bio biography
+#### Indexes for MARC Coded informations (008, 007, 040...)
+#### 8800-8841, 8700-8703, 8740, 9900-9904, 9913, 9658
+
+## Indexes common to Marc21 and UNIMARC :
+# Marc21 008/06 : Type of publication date (see UNIMARC 100/08)
+tpubdate 1=8806
+
+# Marc21 008/38 : Modified Record (see UNIMARC 100/21)
+Modified-code 1=8838
+
+# Marc21 008/22 : Target Audience (see UNIMARC 100/17-19)
+ta 1=8822
+ff8-22 ta
+aud ta
+audience ta
-# Format
-format 1=8823
-# format used as a limit FIXME: needed?
-l-format 1=8703
+## Indexes slightly different in Marc21 and UNIMARC (different meanings according to the type of the record => don't match a single UNIMARC field)
+## We can use it for UNIMARC to a first approximation
+# Marc21 008/18 : For Serials, frequency (see UNIMARC 110/1). For Books, Illustrations (see UNIMARC 100/0-3). For Maps, relief. For Music, Form of Composition. For Visual Materials, Running time.
+ff8-18 1=8818
+Frequency-code ff8-18
-Illustration-code 1=Illustration-code
+# Marc21 008/18-21 : For Books, Illustrations (see UNIMARC 100/0-3). For Maps, relief. For Music (18-19), Form of Composition. For Visual Materials (18-20), Running time. For Serials (18), frequency
+ff8-18-21 1=8840
+Illustration-code ff8-18-21
+
+# Marc21 008/19 : For Serials, Regularity (see UNIMARC 110/2). For Music, Form of composition. For Books, illustrations. For Visual Materials, Running time
+ff8-19 1=8819
+Regularity-code ff8-19
+
+# Marc21 008/21 : For Serials, Type of serial (see UNIMARC 110/0). For Music, Music parts. For Maps, relief
+ff8-21 1=8821
+Type-Of-Serial ff8-21
+
+# Marc21 008/23 : For Books, Serials, Music, Mixed Materials, Computer files, Form of Item (see UNIMARC 106$a). For Maps, Projection
+ff8-23 1=8823
+format ff8-23
+
+# Marc21 008/24-27 : For Books, Nature of contents (see UNIMARC 105/4-7), for and Serials (24 only), Nature of contents (see UNIMARC 110/3). For Computer Files (26 only), type of file. For Music, Accompanying matter. For Maps (25 only), type of cartographic material
+# ff8-24-27 1=8841
+# Content-type ff8-24-27
+# Use ctype att (1034)
+
+# Marc21 008/28 : Government publication (see UNIMARC 100/20). except for Music, Accompanying matter
+ff8-28 1=8828
+
+# Marc21 008/29 : For Books and Serials, Conference code (see UNIMARC 105/8 and 110/7). For Maps and Visual Materials, Form of item
+ff8-29 1=8829
+Conference-code ff8-29
+
+# Marc21 008/30 : For Books, Festchrift indicator (see UNIMARC 105/9). For Music, Literary text for sound recordings
+ff8-30 1=8830
+Festschrift-indicator ff8-30
+
+# Marc21 008/31 : For Books and Maps, Index indicator (see UNIMARC 105/10). For Music, Literary text for sound recordings
+ff8-31 1=8831
+Index-indicator ff8-31
+
+# Marc21 008/33 : For Books, Literary form (see UNIMARC : 105/11). For Serials, Script of title (see UNIMARC 100/34-35). For Music, Transposition and arrangement. For Visual Materials, Type of visual materials. For Maps, Special format characteristics
+lf 1=8833
+fiction lf
+fic lf
+Literature-Code lf
+
+# Marc21 008/34 : For Books, Biography. For Maps, Special format characteristics. For Continuing ressources, Entry convention. For Visual Materials, Technique. UNIMARC 105/12 : Biography code
+bio 1=8834
+biography bio
+ff8-34 bio
+Biography-Code bio
+
+## positions of Marc21 007 (1 byte)
+ff7-00 1=8700
+ff7-01 1=8701
+ff7-02 1=8702
+ff7-01-02 1=8703
+l-format ff7-01-02
# Lexile Number
lex 1=9903 r=r
# Curriculum
curriculum 1=9658
+## UNIMARC Only
+## 97XX
+
+Video-mt 1=9701
+video-mt Video-mt
+Graphics-type 1=9702
+Graphic-type Graphics-type
+Graphics-support 1=9703
+Graphic-support Graphics-support
+Title-page-availability 1=9704
+Cumulative-index-availability 1=9705
+script-Title 1=9706
+char-encoding 1=9707
+
## Statuses
popularity 1=issues
# For recent changes in this section, see Bugzilla #3735
#keyTitle 1=33
#possessingInstitution 1=1044
-name 1=1002
#personalName 1=1
#corporateName 1=2
#conferenceName 1=3
#uniformTitle 1=6
-isbn 1=7
-issn 1=8
#geographicName 1=58
-notes 1=63
#topicalSubject 1=1079
#genreForm 1=1075
Host-Item-Number 1=8911
hi Host-Item-Number
+
+Index-term-uncontrolled 1=9653
+itu Index-term-uncontrolled
+
+Index-term-genre 1=9655
+itg Index-term-genre
+
+ln-audio 1=9906
+ln-subtitle 1=9907