for name in $(koha-list $listopts)
do
+ (
+ exec 3>&1
sudo -u "$name-koha" \
env PERL5LIB=/usr/share/koha/lib \
KOHA_CONF="/etc/koha/sites/$name/koha-conf.xml" \
- "$@"
+ "$@" 2>&1 >&3 | sed -e "s/^/$name: /" >&2 3>&-
+ exec 3>&-
+ ) | sed -e "s/^/$name: /"
+
done