if ($onloan){
$error = "book_on_loan"
}
- elsif ( C4::Context->userenv->{flags} & 1 and
+ elsif ( !(C4::Context->userenv->{flags} & 1) and
C4::Context->preference("IndependantBranches") and
(C4::Context->userenv->{branch} ne
$item->{C4::Context->preference("HomeOrHoldingBranch")||'homebranch'}) )