Koha 3.8.0 Translation Update

[koha_gimpoz] / misc / translator / po / is-IS-i-opac-t-prog-v-3006000.po

diff --git a/misc/translator/po/is-IS-i-opac-t-prog-v-3006000.po b/misc/translator/po/is-IS-i-opac-t-prog-v-3006000.po
index 010f0ab..2499eab 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/is-IS-i-opac-t-prog-v-3006000.po
+++ b/misc/translator/po/is-IS-i-opac-t-prog-v-3006000.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 21:22+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: reynir <reynir.gudmundsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: reynir <reynir.gudmundsson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,19 +17,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.3\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.1.3\n"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:32
+#. %1$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid "!%s"
+msgstr "%s,"
+
+#. %1$s:  BORROWER_INF.debarredcomment 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\""
+msgstr "%s,"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:34

 #, c-format
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. A
 #, c-format
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401

 msgid ""
 "$[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 msgid ""
 "$[% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  END 
+#. %1$s:  CASE 'dc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:51
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:52
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:53
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:54
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:55
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:56
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:57

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:20
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:21
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:20
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:21


@@ -65,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:26
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:30
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:33
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:26
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:30
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:33

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:5
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:65

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:24
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:24
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72


@@ -74,78 +93,79 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:106
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:106
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:138
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:155
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:168
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:178
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:179
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:196
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:197
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:171
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:172
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:189
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:190

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:17
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:18
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:17
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:18
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:41
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:80
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:81
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:82
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:1
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:247
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:258
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:83
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:84
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:28
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:162
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:280

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:138
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:263
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:352
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:380
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:389
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:185
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:247
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:343
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:383

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:396
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:397
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:403
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:448
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:480
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:515
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:544
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:573
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:574
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:576
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:433
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:435
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:497
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:563
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:591
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:592
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:621
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:623
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:624

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:95
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:156
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:95
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:156


@@ -200,44 +220,51 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:175
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:175
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:16

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:126
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:177
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:227
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:243
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:257
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:204
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:235
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:252
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:261

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:269
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:275
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:269
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:275

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:294
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:296
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:334
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:360
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:368
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:374
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:281
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:314
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:377
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:391
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:46
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:68

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:237
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:238
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:380
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:453
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:258
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:425
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:446

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:499
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:507
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:531
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:471

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:539
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:549
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:557
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:586
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:588
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:605
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:53


@@ -248,19 +275,18 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:20
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:20
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:21

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:31
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:33
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:39

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:40

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:44

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:7
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:7

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:22

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:24

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:35
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:70
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:72
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:70
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:72
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:75


@@ -284,21 +310,21 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:38
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:38
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:36

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:12
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:6
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:24

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:47
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:89
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:29
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:49
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:38
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:38


@@ -330,157 +356,169 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:125
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:126
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:127
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:125
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:126
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:127

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:97
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:124
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:173
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:181
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:199
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:201
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:8
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:15

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:297
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:297

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:316
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:317
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:299
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:354
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:389
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:404
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:406
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:408
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:422
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:423
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:424
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:425
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:426
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:352
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:427
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:427

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:434
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:453
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:467
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:471
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:490
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:524
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:602
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:684
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:702
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:429
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:506
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:536
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:582
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:608
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:643
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:673
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:695
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:696
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:710
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:712
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:714
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:728
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:733
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:735
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:736
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:737
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:739
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:740
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:741
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:742
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:743

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:744
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:744

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:748
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:749
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:766
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:769
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:772
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:788
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:790
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:745
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:768
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:771
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:785
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:789
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:804
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:808
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:826
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:843
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:848
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:887
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:929
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1011
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1036
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1074
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1078
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1079
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1096
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1099
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:68
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:103
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:113

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:132
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:132

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:165
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:170
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:182
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:185
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:226
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:230
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:235
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:142
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:192
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:227

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:275
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:283
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:240
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:316
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:318
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:319
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:321
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:321

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:335
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:372
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:375
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:377
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:385
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:391
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:325
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:326
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:339
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:376
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:379
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:389
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:392

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:432
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:21
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:90

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:109
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:109

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:111
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:119
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:119
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:123
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:125
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:127

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:142
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:143
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:145
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:147
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:148
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:136
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:152
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:154

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:159
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:160

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:164
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:165
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:171

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:20
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:20


@@ -488,18 +526,18 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:31
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:31
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:24

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:6

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:84
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:87

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:7
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:65
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:7
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:65
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:66


@@ -516,41 +554,42 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:201
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:205
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:201
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:205
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:99

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:51
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:72
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:51
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:72
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:18

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:236
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:354
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:435
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:445
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:447
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:501
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:503
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:504
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:506
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:314
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:439
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:441
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:451
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:505
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:507

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:508
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:508

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:510
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:34

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:7
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:8

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:74
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:74
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:206
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:208

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:209
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:209

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:213
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:214

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:233

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:39
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:39


@@ -570,20 +609,20 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:5

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:20
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:52
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:22

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:53

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:55

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:94
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:94

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:117

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:120
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:122
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:120
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:122

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:124

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:167
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:167
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:5


@@ -599,7 +638,11 @@ msgid "%s"
 msgstr "%s,"
 
 #. For the first occurrence,
 msgstr "%s,"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  IF ( related ) 
+#. %1$s:  ELSE 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:31
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:37
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:65

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:8
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:7
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:8


@@ -641,10 +684,8 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:1
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:2
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:1
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:2
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:4

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:6
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:22
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:48
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:55
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:23
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:35

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:13
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:1
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:3
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:13


@@ -666,53 +707,55 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:104
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:104
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:108

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:136
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:138
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:151
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:137
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:139
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:150
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:152

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:155
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:155

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:164
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:180
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:189
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:191
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:193
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:173
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:182
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:184
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:186

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:14
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:26
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:14
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:26

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:109
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:110
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:7
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:11
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:20
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:21
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:67
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:86
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:94
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:105
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:116
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:138
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:247
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:260
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:270
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:279
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:281
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:121
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:122
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:125
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:17
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:26
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:42
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:73
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:100
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:282
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:292

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:301
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:301

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:305
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:323

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:13


@@ -722,71 +765,73 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:45
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:45

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:51

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:53

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:57

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:59
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:59

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:63

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:68
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:68

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:88
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:89

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:92
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:92

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:178
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:218
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:220

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:237
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:242
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:244
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:365
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:381
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:412
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:426
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:281
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:283
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:286
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:372
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:411
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:439

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:446
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:455
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:467
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:445
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:468

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:472
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:472

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:480
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:475

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:493
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:493

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:498
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:511
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:513
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:522
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:531
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:536
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:563
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:565
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:567
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:576
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:600
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:495
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:503
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:515
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:518
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:520
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:541
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:561
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:569
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:579
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:582
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:584
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:611

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:613
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:613

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:615
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:624
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:630
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:632
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:650
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:653
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:656
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:662

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:92
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:96
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:92
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:96


@@ -811,18 +856,18 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:19
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:19

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:84
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:87

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:92
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:92

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:104
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:119
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:107
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:115
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:122

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:127
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:130
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:127
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:130

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:131
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:134

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:12


@@ -864,64 +909,77 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:194
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:196
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:197
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:194
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:196
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:197

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:240
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:267
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:121
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:156
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:173
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:184
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:224
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:282
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:290
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:294
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:331
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:335
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:131
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:138
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:300
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:321
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:352
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:361

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:368
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:368

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:376
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:384
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:238
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:253
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:260
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:310
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:315
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:393
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:255
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:266
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:314
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:316

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:321
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:321

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:342
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:344

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:348
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:348

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:355
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:375
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:377
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:397
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:361
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:394

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:399
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:399

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:401
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:431
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:433
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:437
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:406
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:408
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:410
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:439

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:440
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:440

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:507
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:527
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:534
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:563
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:569
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:446
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:491
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:502
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:514
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:521
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:524
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:526
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:557
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:579
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:594
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:629
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:635
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:641

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:26
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:26
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:36


@@ -944,24 +1002,24 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:37
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:49
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:37
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:49

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:61
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:60

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:49
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:52
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:55
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:56
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:49
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:52
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:55
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:56

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:8
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:39
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:45

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:49
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:49

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:61
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:51
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:62

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:1

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:24
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:26
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:28
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:31
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:27

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:58
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:76
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:78
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:58
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:76
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:78


@@ -989,6 +1047,7 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:112
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:128
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:131
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:112
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:128
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:131

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:145

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-mymessages.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-mymessages.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-mymessages.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-mymessages.tt:21


@@ -1011,25 +1070,26 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:47
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:49
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:59
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:47
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:49
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:59

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:70

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:41
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:41

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:13
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:41
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:24
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:34

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:43

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:100
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:45
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:51
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:94
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:105
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:109
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:113
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:115

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:54
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:67
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:54
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:67


@@ -1051,139 +1111,173 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:139
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:147
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:153
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:139
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:147
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:153

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:88
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:97
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:134
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:194
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:242
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:245
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:280
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:282
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:317
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:318
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:326
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:355
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:372
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:373
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:375
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:386
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:407
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:411
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:413
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:423
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:425
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:447
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:479
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:484
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:490
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:495
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:554
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:6
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:316
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:336
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:362
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:422
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:437
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:439
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:460
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:470
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:473
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:494
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:510
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:519
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:526
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:537
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:548
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:550
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:552
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:569
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:571
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:601
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:601

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:613
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:616
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:618
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:635
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:637
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:677
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:679
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:685
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:688
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:693
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:700
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:703
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:736
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:754
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:782
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:790
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:833
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:612
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:628
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:643
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:673
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:681
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:692
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:697
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:701
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:707
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:711
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:713
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:717
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:719
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:722
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:724
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:726
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:733
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:737
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:741
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:743
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:765
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:797
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:802
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:808
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:813

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:841
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:841

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:847
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:878
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:843
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:875
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:928
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:940
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:943
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:945
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:962
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:964
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1004
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1006
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1017
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1026
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1028
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1030
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1032
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1034
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1036
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1038
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1057
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1066
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1084
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1162
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1188
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1217
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1232

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:55
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:60
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:55
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:60

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:111
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:157
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:162
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:183
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:187
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:220
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:224
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:226
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:108
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:170
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:186
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:197
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:198
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:206

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:230
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:230

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:235
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:264
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:268
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:276
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:240
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:261
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:265
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:297
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:309
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:302

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:314
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:319
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:314
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:319

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:350
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:352
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:362
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:370
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:372
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:377
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:379
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:402
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:413
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:326
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:366
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:376
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:408
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:419
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:427
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:475
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:483
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:487

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:26
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:26

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:12
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:8

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:101
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:187
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:24
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:94
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:194

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:14


@@ -1204,9 +1298,11 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:47
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:47
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:66

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:68
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:68

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:82

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:30
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:6
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:30


@@ -1214,18 +1310,19 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:38
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:38
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:40

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:33
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:46
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:51
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:64
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:53
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:75

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:80
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:80

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:86
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:69
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:73
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:69
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:73


@@ -1244,13 +1341,15 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:185
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:198
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:203
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:185
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:198
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:203

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:218

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:53

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:66
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:54
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:27
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:54
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:66
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:27


@@ -1277,49 +1376,46 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:24

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:159
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:226
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:247
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:261
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:288
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:388
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:402
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:280
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:392
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:399

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:406
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:406

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:413
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:430
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:435
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:440
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:445
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:466
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:468
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:410
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:417
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:439
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:454

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:473
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:475
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:472
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:474

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:480
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:479
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:481

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:484
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:484

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:487
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:492
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:499
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:501
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:504
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:488
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:491
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:496
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:503
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:505

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:508
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:508

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:510

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:528
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:533
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:514
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:532
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:537

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:28

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:83
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:57

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:74
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:91
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:74
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:91


@@ -1329,16 +1425,19 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:153
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:155
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:164
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:153
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:155
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:164

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:194
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:218
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:233
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:237

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:239
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:239

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:261
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:265

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:18


@@ -1378,22 +1477,24 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:25
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:29
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:25
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:29

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:33
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:10
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:35

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:40

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:53
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:54
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:86
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:95
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:125
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:131
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:136
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:138
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:135
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:137
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:139

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:153
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:161
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:153
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:161


@@ -1404,10 +1505,10 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:195
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:197
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:201
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:195
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:197
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:201

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:240
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:212
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:216
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:239

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:25
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:25


@@ -1420,13 +1521,24 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:64
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:70
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:81
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:64
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:70
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:81

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:95

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s "
 msgstr "%s ;"
 
 #. For the first occurrence,
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s "
 msgstr "%s ;"
 
 #. For the first occurrence,

+#. %1$s: ERROR
+#. %2$s:  IF ( SEARCH_RESULT.rating_avg == i ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:509
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:544
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %%] %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( limit == 15 ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( limit == 15 ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:6


@@ -1450,35 +1562,38 @@ msgstr "%s ;"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:5
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:39
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:5
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:39

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:389
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:397
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:574
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:185
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:186
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:300
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:435
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:623

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:215
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:215

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:380
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:435
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:477
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:363
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:529

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:18

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:37

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:50
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:35
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:50
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:35

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:20
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:25
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:45
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:99

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:15
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:91
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:92
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:15
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:91
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:92


@@ -1489,44 +1604,41 @@ msgstr "%s ;"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:124
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:125
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:126
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:124
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:125
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:126

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:175
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:181
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:304
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:365
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:403

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:410
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:422
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:454
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:472
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:597
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:599
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:603
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:745
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:770
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:107
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:232
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:286
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:318
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:427
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:715
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:716
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:739
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:740
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:772
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:790
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:864
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:924
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:926
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:930
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1075
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1082
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1100
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:33
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:33

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:89
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:91
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:105
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:89
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:91
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:105


@@ -1535,18 +1647,22 @@ msgstr "%s ;"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:164
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:71
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:45
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:164
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:71
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:45

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:274
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:494
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:249
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:52
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:276
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:498
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:207
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:54

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s, %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s, %s"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  IF ( opacfacets ) 
-#. %2$s:  IF ( facets_loop ) 
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  IF ( ItemsIssued ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:41
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:58

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:1
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:20
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:30
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:1
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:20
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:30


@@ -1558,8 +1674,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:50
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:62
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:31
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:50
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:62
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:31

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:9
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:51
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:53

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:5
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:7
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:5
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:7
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42


@@ -1570,44 +1685,50 @@ msgstr "%s, %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:77
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:84

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:129
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:169
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:130
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:159
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:162

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:8
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:11
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:32
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:8
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:11
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:32

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:50
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:103
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:227
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:231
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:93
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:28
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:109
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:180

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:249
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:249

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:145
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:154
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:163
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:175
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:234
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:371
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:428
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:432
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:441
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:495
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:603
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:253
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:266
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:187
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:217
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:418
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:459
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:477
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:481
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:490
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:543
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:556

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:98
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:148
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:170
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:98
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:148
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:170


@@ -1615,60 +1736,66 @@ msgstr "%s, %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:194
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:280
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:194
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:280

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:94
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:100
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:119

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:176
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:176

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:210
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:178
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:194
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:198
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:206
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:196

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:212
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:212

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:218
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:229
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:235
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:245
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:252
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:216
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:247
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:253
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:263

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:270
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:276
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:270
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:276

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:255
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:325
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:345
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:383
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:465
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:571
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:282
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:294
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:395
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:73
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:261
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:334
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:389
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:396
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:493
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:496
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:499
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:504
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:581
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:596
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:637

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:53

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:56

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:21

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:10

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:29

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:61
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:102
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:78
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:96
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:61
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:102
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:53
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:78
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:96

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:144

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:19
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:15
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:39
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:19
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:15
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:39
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:44

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:66

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:22
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:22

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:51

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:81
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:37
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:81
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:32
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:37


@@ -1677,108 +1804,111 @@ msgstr "%s, %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:117
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:144
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:117
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:144
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:149

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:127
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:130
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:143
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:158
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:268
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:357
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:434
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:460
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:540
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:543
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:563
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:604
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:639
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:690
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:715
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:720
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:763
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:772
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:788
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:792
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:816
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:873
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:124
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:133
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:193
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:236
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:253
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:311
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:321
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:364
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:367
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:425
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:160
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:355
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:358
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:394
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:496
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:521
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:577
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:645
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:704
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:778
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:804
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:845
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:848
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:861
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:864
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:884
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:931
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:966
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1019
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1054
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1093
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1102
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1137
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:134
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:182
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:316
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:335
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:371
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:413
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:149
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:177

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:182
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:182
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:44

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:73

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:27
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:24
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:27

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:50

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:96
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:101
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:113
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:96
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:101
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:113

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:214

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:45
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:45

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:89

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:52
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:52
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:163
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:175
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:181
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:193
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:198
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:203
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:206
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:244
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:255
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:432
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:442
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:447
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:515
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:518
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:521
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:547
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:165
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:188
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:192
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:257
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:441
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:446
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:451
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:460
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:519
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:522
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:551

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:13


@@ -1787,55 +1917,53 @@ msgstr "%s, %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:129
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:160
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:129
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:149
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:160

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:166
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:178
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:229

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:33
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:33

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:101
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:61
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:164
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:167
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:170
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:55
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:164
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:167
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:170
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:55

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:84
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:89
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:90

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s "
 msgstr "%s, %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s "
 msgstr "%s, %s"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( next_page_offset ) 
+#. %1$s:  FOREACH option IN export_options 
+#. %2$s:  SWITCH option 
+#. %3$s:  CASE 'bibtex' 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:48

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:10
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:13
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:16
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:30
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:10
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:13
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:16
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:30

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:16
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:32
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:266

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:133
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:89
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:229
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:115
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:115

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:121
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:170
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:349

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:276
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:398
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:669
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:351

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:225

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -1845,20 +1973,24 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:31
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:31

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:12
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:18
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:24
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:13
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:19
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:30
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:45

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:16
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:90
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:16
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:86
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:90
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:94

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:23

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:287
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:256
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:464
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:548

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:158
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:203
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:87
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:158
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:203
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:87


@@ -1870,45 +2002,48 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:146
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:156
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:166
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:146
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:156
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:166

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:186

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:204
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:204

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:392
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:488
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:577
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:222
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:540
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:550
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:643

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:26
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:39
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:59
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:59
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:26
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:39
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:59
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:59

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:92
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:237
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:524
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:673
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:705
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:709
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:883
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:242
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:584
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:591
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:648
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:728
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:755
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:918
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1000
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1012
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1022
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1040
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1044
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1048
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1198
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1237

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:121
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:19
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:10
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:121
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:19

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:209
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:452
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:496
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:97
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:253
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:292
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:456
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:500
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:106

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s "
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s "


@@ -1920,31 +2055,33 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %3$s:  IF ( EnhancedMessagingPreferences ) 
 #. %4$s:  IF ( messagingview ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:26
 #. %3$s:  IF ( EnhancedMessagingPreferences ) 
 #. %4$s:  IF ( messagingview ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:26

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:350
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:639

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:52
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( TagsEnabled ) 
-#. %3$s:  IF ( TagsShowOnList ) 
-#. %4$s:  IF ( itemsloo.TagLoop ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:278
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
+#. %1$s:  UNLESS ( norequests ) 
+#. %2$s:  IF ( opacuserlogin ) 
+#. %3$s:  IF ( RequestOnOpac ) 
+#. %4$s:  IF ( AllowOnShelfHolds ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:323
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:333
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:207
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:259
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:207
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:259

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:509
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:429
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:502
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:810
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:357
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:49
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:53
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:432
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:747
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:820
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:835
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:361

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -1960,22 +2097,21 @@ msgid "%s %s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  GROUP_RESULT.title 
+#. %1$s:  END 

 #. %2$s:  END 
 #. %2$s:  END 

-#. %3$s:  FOREACH subtitl IN GROUP_RESULT.subtitle 
-#. %4$s:  subtitl.subfield 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  END 

 #. %5$s:  END 
 #. %5$s:  END 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:37
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:1

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:361
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:184
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:250
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:819
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:478
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:904
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:171

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -1988,8 +2124,8 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %5$s:  IF ( suggestion ) 
 #. %6$s:  IF ( AnonSuggestions ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:285
 #. %5$s:  IF ( suggestion ) 
 #. %6$s:  IF ( AnonSuggestions ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:285

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:407
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:551
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:416
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:617

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2002,37 +2138,68 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %6$s:  IF ( SyndeticsSummary ) 
 #. %7$s:  IF ( SYNDETICS_SUMMARY ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %6$s:  IF ( SyndeticsSummary ) 
 #. %7$s:  IF ( SYNDETICS_SUMMARY ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:826
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:887

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  FOREACH available_items_loo IN SEARCH_RESULT.available_items_loop 
-#. %2$s:  UNLESS ( available_items_loo.hideatopac ) 
-#. %3$s:  IF ( singleBranchMode ) 
-#. %4$s:  available_items_loo.location 
-#. %5$s:  ELSE 
-#. %6$s:  available_items_loo.branchname 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  IF ( OPACItemsResultsDisplay ) 
-#. %9$s:  UNLESS ( singleBranchMode ) 
-#. %10$s:  available_items_loo.location 
-#. %11$s:  END 
-#. %12$s:  IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:442
-#, c-format
-msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s["
-msgstr ""
-
+#. %1$s:  FOREACH available_items_loo IN SEARCH_RESULT.available_items_loop 
+#. %2$s:  UNLESS ( available_items_loo.hideatopac ) 
+#. %3$s:  IF ( singleBranchMode ) 
+#. %4$s:  available_items_loo.location 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  available_items_loo.branchname 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  IF ( OPACItemsResultsDisplay ) 
+#. %9$s:  UNLESS ( singleBranchMode ) 
+#. %10$s:  available_items_loo.location 
+#. %11$s:  END 
+#. %12$s:  IF ( available_items_loo.itemcallnumber ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:451
+#, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s["
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  IF ( print_basket ) 
+#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
+#. %3$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
+#. %4$s:  FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
+#. %5$s:  subtitl.subfield |html 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
+#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.author |html 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  ELSE 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s %s%s %s %s%s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
+#. %2$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
+#. %3$s:  FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
+#. %4$s:  subtitl.subfield |html 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
+#. %8$s:  BIBLIO_RESULT.author |html 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:183
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s %s %s%s %s %s%s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  sublanguages_loo.native_description 
 #. %2$s:  sublanguages_loo.script_description 
 #. %3$s:  sublanguages_loo.region_description 
 #. %4$s:  sublanguages_loo.variant_description 
 #. %5$s:  sublanguages_loo.rfc4646_subtag 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  sublanguages_loo.native_description 
 #. %2$s:  sublanguages_loo.script_description 
 #. %3$s:  sublanguages_loo.region_description 
 #. %4$s:  sublanguages_loo.variant_description 
 #. %5$s:  sublanguages_loo.rfc4646_subtag 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:22
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:24
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:23
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:25

 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, c-format
 msgid "%s %s %s %s (%s)"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2040,16 +2207,11 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 

-#. %4$s:  END 
-#. %5$s:  UNLESS ( loop.last ) 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  IF ( OpacKohaUrl ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:36
+#. %4$s:  IF ( GoogleJackets ) 
+#. %5$s:  IF ( SEARCH_RESULT.normalized_isbn ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:599

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s %s %s%s | %s %s %s %s %s "
+msgid "%s %s %s %s%s"

 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. %1$s:  END 
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. %1$s:  END 


@@ -2058,53 +2220,37 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsSeries ) 
 #. %6$s:  IF ( SyndeticsSERIES1Exists ) 
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsSeries ) 
 #. %6$s:  IF ( SyndeticsSERIES1Exists ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:499

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  IF ( print_basket ) 
-#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
-#. %3$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
-#. %4$s:  FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
-#. %5$s:  subtitl.subfield |html 
-#. %6$s:  END 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
-#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.author |html 
-#. %10$s:  END 
-#. %11$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s %s%s%s%s %s %s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  IF ( languages_loo.group_enabled ) 
-#. %3$s:  IF ( languages_loo.current ) 
-#. %4$s:  IF ( languages_loo.native_description ) 
-#. %5$s:  languages_loo.native_description 
-#. %6$s:  ELSE 
-#. %7$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
-#. %8$s:  END 
-#. %9$s:  ELSE 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:30
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s %s %s %s%s%s%s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-

 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS ) 
 #. %3$s:  FOREACH ALTERNATEHOLDING IN SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS ) 
 #. %3$s:  FOREACH ALTERNATEHOLDING IN SEARCH_RESULT.ALTERNATEHOLDINGS 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:458
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:467

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s &nbsp;"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s &nbsp;"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  IF category_type == 'I' 
+#. %2$s:  surname 
+#. %3$s:  IF othernames 
+#. %4$s:  othernames 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  firstname 
+#. %8$s:  surname 
+#. %9$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/patron-title.inc:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s (%s) %s %s %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+

 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.intransit ) 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.intransit ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:391
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s Item in transit from "
 msgstr "Gögn í flutningi til <b> %s</b> "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s Item in transit from "
 msgstr "Gögn í flutningi til <b> %s</b> "


@@ -2112,7 +2258,7 @@ msgstr "Gögn í flutningi til <b> %s</b> "
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.wait ) 
 #. %2$s:  IF ( RESERVE.atdestination ) 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.found ) 
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.wait ) 
 #. %2$s:  IF ( RESERVE.atdestination ) 
 #. %3$s:  IF ( RESERVE.found ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:381
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:385

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s Item waiting at "
 msgstr "Hlutir í bið hjá <b> %s</b>"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s Item waiting at "
 msgstr "Hlutir í bið hjá <b> %s</b>"


@@ -2129,7 +2275,7 @@ msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( subscription_LOO.letter ) 
 #. %3$s:  IF ( subscription_LOO.hasalert ) 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( subscription_LOO.letter ) 
 #. %3$s:  IF ( subscription_LOO.hasalert ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:109

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s You have subscribed to email notification on new issues "
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s You have subscribed to email notification on new issues "
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"


@@ -2139,8 +2285,8 @@ msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  FOREACH PAGE_NUMBER IN PAGE_NUMBERS 
 #. %4$s:  IF ( PAGE_NUMBER.highlight ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  FOREACH PAGE_NUMBER IN PAGE_NUMBERS 
 #. %4$s:  IF ( PAGE_NUMBER.highlight ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:108
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:118

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -2149,7 +2295,7 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsExcerpt ) 
 #. %4$s:  IF ( SYNDETICS_EXCERPT ) 
 #. %2$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsExcerpt ) 
 #. %4$s:  IF ( SYNDETICS_EXCERPT ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:614

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2159,7 +2305,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( SEARCH_RESULT.searchhighlightblob ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( SEARCH_RESULT.searchhighlightblob ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:504
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:554

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2170,8 +2316,8 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %3$s:  IF ( MARCurl.notes ) 
 #. %4$s:  FOREACH note IN MARCurl.notes 
 #. %5$s:  note.note 
 #. %3$s:  IF ( MARCurl.notes ) 
 #. %4$s:  FOREACH note IN MARCurl.notes 
 #. %5$s:  note.note 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2182,42 +2328,40 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %3$s:  IF ( expanded_options ) 
 #. %4$s:  left_content 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( expanded_options ) 
 #. %4$s:  left_content 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:57
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:365
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:371
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:653

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
-#. %2$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
-#. %3$s:  FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
-#. %4$s:  subtitl.subfield |html 
-#. %5$s:  END 
+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  LibraryNameTitle 
+#. %5$s:  ELSE 

 #. %6$s:  END 
 #. %6$s:  END 

-#. %7$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
-#. %8$s:  BIBLIO_RESULT.author |html 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:165
+#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#. %8$s:  INCLUDE 'calendar.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:1

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s %s%s%s%s %s %s%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your library home %s %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Heimasafn fyrir"

 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( review.title ) 
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( review.title ) 

-#. %4$s:  review.title |html 
+#. %4$s:  review.title 

 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  FOREACH subtitl IN review.subtitle 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  FOREACH subtitl IN review.subtitle 

-#. %8$s:  subtitl.subfield 
+#. %8$s:  subtitl.subfield |html 

 #. %9$s:  END 
 #. %9$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:28
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:30

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s %s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s %s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( itemsloo.title ) 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( itemsloo.title ) 


@@ -2225,14 +2369,27 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 
 #. %5$s:  ELSE 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  FOREACH subtitl IN itemsloo.subtitle 

-#. %8$s:  subtitl.subfield 
+#. %8$s:  subtitl.subfield|html 

 #. %9$s:  END 
 #. %9$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:417
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:303

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  IF ( SEARCH_RESULT.title ) 
+#. %4$s:  SEARCH_RESULT.title |html 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle 
+#. %8$s:  subtitl.subfield|html 
+#. %9$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:426
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s %s%s%sNo title%s %s, %s%s"
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+

 #. %1$s:  results_loo.author 
 #. %2$s:  IF ( results_loo.publicationyear ) 
 #. %3$s:  results_loo.publicationyear 
 #. %1$s:  results_loo.author 
 #. %2$s:  IF ( results_loo.publicationyear ) 
 #. %3$s:  results_loo.publicationyear 


@@ -2260,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  FOREACH unititle IN unititles 
 #. %2$s:  unititle.unititle 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  FOREACH unititle IN unititles 
 #. %2$s:  unititle.unititle 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:389

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s ; %s "
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s ; %s "
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -2298,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:388
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:392

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s Item in transit to "
 msgstr "Gögn í flutningi til <b> %s</b> "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s Item in transit to "
 msgstr "Gögn í flutningi til <b> %s</b> "


@@ -2312,21 +2469,41 @@ msgid "%s %s Not for loan %s"
 msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 
 #. %1$s:  ELSE 

-#. %2$s:  IF ( ShowReviewer ) 
-#. %3$s:  review.firstname 
-#. %4$s:  review.surname 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:54
+#. %2$s:  IF ( review.borrowernumber && ShowReviewer != "none" ) 
+#. %3$s:  SWITCH ShowReviewer 
+#. %4$s:  CASE 'full' 
+#. %5$s:  review.borrtitle 
+#. %6$s:  review.firstname 
+#. %7$s:  review.surname 
+#. %8$s:  CASE 'first' 
+#. %9$s:  review.firstname 
+#. %10$s:  CASE 'surname' 
+#. %11$s:  review.surname 
+#. %12$s:  CASE 'firstandinitial' 
+#. %13$s:  review.firstname 
+#. %14$s:  review.surname|truncate(2,'.') 
+#. %15$s:  CASE 'username' 
+#. %16$s:  review.userid 
+#. %17$s:  END 
+#. %18$s:  END 
+#. %19$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:58

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s by %s %s%s%s"
+msgid "%s %s by %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s"

 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( casServersLoop ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:58
+#, c-format
+msgid "%s %s please choose against which one you would like to authenticate: "
+msgstr ""
+

 #. %1$s:  added_count 
 #. %2$s:  IF ( added_count ==1 ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #. %1$s:  added_count 
 #. %2$s:  IF ( added_count ==1 ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:103

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s tag%stags%s successfully added."
 msgstr "var bætt við."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s tag%stags%s successfully added."
 msgstr "var bætt við."


@@ -2336,19 +2513,23 @@ msgstr "var bætt við."
 #. %2$s:  FOREACH PAGE_NUMBER IN PAGE_NUMBERS 
 #. %3$s:  IF ( PAGE_NUMBER.highlight ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
 #. %2$s:  FOREACH PAGE_NUMBER IN PAGE_NUMBERS 
 #. %3$s:  IF ( PAGE_NUMBER.highlight ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:57
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:339

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  END 
-#. %2$s:  IF ( SyndeticsAwards ) 
-#. %3$s:  IF ( SyndeticsAWARDS1Exists ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:302
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:532
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:729
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:825
+#. %1$s:  IF ( virtualshelves ) 
+#. %2$s:  IF ( opacuserlogin ) 
+#. %3$s:  IF ( loggedinusername ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:332
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:530
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:675
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:853
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1059

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s "
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s "
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -2358,7 +2539,7 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %3$s:  IF ( TagsEnabled ) 
 #. %4$s:  IF ( TagsShowOnList ) 
 #. %5$s:  IF ( SEARCH_RESULT.TagLoop.size ) 
 #. %3$s:  IF ( TagsEnabled ) 
 #. %4$s:  IF ( TagsShowOnList ) 
 #. %5$s:  IF ( SEARCH_RESULT.TagLoop.size ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:480
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:533

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2366,19 +2547,26 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %3$s:  IF ( OPACShelfBrowser ) 
 #. %1$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %3$s:  IF ( OPACShelfBrowser ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s ("
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s ("
 msgstr "%s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  LibraryNameTitle or "Koha online" 
+#. %4$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s catalog &rsaquo; Your checkout history %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( opacuserlogin ) 
 #. %2$s:  IF ( virtualshelves ) 
 #. %3$s:  IF ( loggedinusername ) 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( opacuserlogin ) 
 #. %2$s:  IF ( virtualshelves ) 
 #. %3$s:  IF ( loggedinusername ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:315
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:320
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:161

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s | "
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s | "
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -2388,10 +2576,11 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  IF ( RequestOnOpac ) 
 #. %3$s:  UNLESS ( SEARCH_RESULT.norequests ) 
 #. %4$s:  IF ( opacuserlogin ) 
 #. %2$s:  IF ( RequestOnOpac ) 
 #. %3$s:  UNLESS ( SEARCH_RESULT.norequests ) 
 #. %4$s:  IF ( opacuserlogin ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:381
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:39
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:81
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:360
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:387
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:587
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -2401,9 +2590,9 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.separator 
 #. %3$s:  MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.separator 
 #. %3$s:  MARCSUBJECT_SUBFIELDS_LOO.value 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:243

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:141
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:141

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:490
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:494

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2413,7 +2602,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %4$s:  IF ( similar_biblionumber.content_identifier_exists ) 
 #. %5$s:  IF ( using_https ) 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %4$s:  IF ( similar_biblionumber.content_identifier_exists ) 
 #. %5$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:766
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1096

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2449,13 +2638,93 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %4$s:  subtitl.subfield 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %4$s:  subtitl.subfield 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:78

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:81

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %5$s:  LibraryNameTitle 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  ELSE 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s %s%s%s%s%sKoha online%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your personal "
+"details %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Nánari upplýsingar fyrir: %s"
+
+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  LibraryNameTitle 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha %s &rsaquo; Self checkout "
+msgstr "%s &rsaquo; Sjálfsafgreiðsla"
+
+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  LibraryNameTitle 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  title |html 
+#. %8$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
+#. %9$s:  subtitl.subfield |html 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Details for: %s%s, %s%s %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Nánari upplýsingar fyrir: %s"
+
+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  LibraryNameTitle 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Recent comments %s "
+msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
+
+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  LibraryNameTitle 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Tags %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Tög"
+
+#. %1$s:  USE KohaDates 
+#. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %4$s:  LibraryNameTitle 
+#. %5$s:  ELSE 
+#. %6$s:  END 
+#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your fines and charges %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Karfan þín"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -2465,9 +2734,8 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:1
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:1

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:1

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog %s "
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog %s "

 msgstr "Koha netskrá"
 
 #. For the first occurrence,
 msgstr "Koha netskrá"
 
 #. For the first occurrence,


@@ -2478,10 +2746,10 @@ msgstr "Koha netskrá"
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( searchdesc ) 
 #. %7$s:  IF ( query_desc ) 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( searchdesc ) 
 #. %7$s:  IF ( query_desc ) 

-#. %8$s:  query_desc 
+#. %8$s:  query_desc | html 

 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( limit_desc ) 
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( limit_desc ) 

-#. %11$s:  limit_desc 
+#. %11$s:  limit_desc | html 

 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  ELSE 
 #. %14$s:  END 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  ELSE 
 #. %14$s:  END 


@@ -2490,7 +2758,7 @@ msgstr "Koha netskrá"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:1
 #, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:1
 #, c-format
 msgid ""

-"%s %s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; %s Results of Search %sfor '%s'%s%"
+"%s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; %s Results of search %sfor '%s'%s%"

 "s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s %s You did not specify any search "
 "criteria. %s %s "
 msgstr ""
 "s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s %s You did not specify any search "
 "criteria. %s %s "
 msgstr ""


@@ -2503,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Add to Your List %s "
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Add to your list %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Bæta við listann þinn"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Bæta við listann þinn"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -2514,7 +2782,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Bæta við listann þinn"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Advanced Search %s "
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Advanced search %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ítarleg leit"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ítarleg leit"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -2522,16 +2790,12 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ítarleg leit"
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 

-#. %6$s:  FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO 
-#. %7$s:  BORROWER_INF.firstname 
-#. %8$s:  BORROWER_INF.surname 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:1
+#. %6$s:  biblio.title |html 
+#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:1

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid ""
-"%s %s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Library Home for %s %s %s %s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Heimasafn fyrir"
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Images for: %s %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Tög"

 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -2541,7 +2805,18 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Heimasafn fyrir"
 #. %6$s:  IF ( print_basket ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  IF ( print_basket ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s %s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Your Cart %s"
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your cart %s"
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Karfan þín"
+
+#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %3$s:  LibraryNameTitle 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s %s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your search history %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Karfan þín"
 
 #. %1$s:  END 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Karfan þín"
 
 #. %1$s:  END 


@@ -2549,7 +2824,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Karfan þín"
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s|%s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s%s|%s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2558,12 +2833,11 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
 #. %1$s:  firstname 
 #. %2$s:  surname 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27

 #, c-format
 msgid "%s %s's account"
 msgstr "Reikningur - %s %s"
 #, c-format
 msgid "%s %s's account"
 msgstr "Reikningur - %s %s"


@@ -2579,7 +2853,7 @@ msgstr "Reikningur - %s %s"
 #. %9$s:  XISBN.pages 
 #. %10$s:  XISBN.illus 
 #. %11$s:  XISBN.size 
 #. %9$s:  XISBN.pages 
 #. %10$s:  XISBN.illus 
 #. %11$s:  XISBN.size 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:750
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1080

 #, c-format
 msgid "%s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s %s %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s %s(%s)%s %s, %s%s %s%s %s %s"
 msgstr ""


@@ -2606,7 +2880,7 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle 
 #. %3$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  FOREACH subtitl IN SEARCH_RESULT.subtitle 
 #. %3$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:35

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s, %s%s"
 msgstr "%s, %s, %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s, %s%s"
 msgstr "%s, %s, %s"


@@ -2618,7 +2892,7 @@ msgstr "%s, %s, %s"
 #. %5$s:  IF ( collectionvolume ) 
 #. %6$s:  collectionvolume 
 #. %7$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( collectionvolume ) 
 #. %6$s:  collectionvolume 
 #. %7$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:381

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s, ISSN %s %s %s; %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -2642,7 +2916,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #. %2$s:  IF ( shelvesloo.single ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( shelvesloo.single ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:516
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:564

 #, c-format
 msgid "%s %sitem%sitem(s)%s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s %sitem%sitem(s)%s"
 msgstr ""


@@ -2651,21 +2925,14 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  UNLESS ( loop.last ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  UNLESS ( loop.last ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:113
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s| %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s| %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s &nbsp; %s "
-msgstr "%s %s (%s)"
-

 #. %1$s:  BORROWER_INF.description 
 #. %2$s:  BORROWER_INF.categorycode 
 #. %1$s:  BORROWER_INF.description 
 #. %2$s:  BORROWER_INF.categorycode 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:158
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:166

 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"


@@ -2673,7 +2940,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 #. %1$s:  IF ( SYNDETICS_TO.p ) 
 #. %2$s:  SYNDETICS_TO.p 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( SYNDETICS_TO.p ) 
 #. %2$s:  SYNDETICS_TO.p 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:543
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:864

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%s)%s"
 msgstr "%s (%s)"


@@ -2685,6 +2952,16 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "%s (Record no. %s)"
 msgstr "%s (Færsla nr. %s)"
 
 msgid "%s (Record no. %s)"
 msgstr "%s (Færsla nr. %s)"
 

+#. %1$s:  IF ( related ) 
+#. %2$s:  FOREACH relate IN related 
+#. %3$s:  relate.related_search 
+#. %4$s:  END 
+#. %5$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (related searches: %s%s%s). %s "
+msgstr "(tengdar leitir:"
+

 #. %1$s:  IF ( GROUP_RESULT.publicationyear ) 
 #. %2$s:  GROUP_RESULT.publicationyear 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( GROUP_RESULT.publicationyear ) 
 #. %2$s:  GROUP_RESULT.publicationyear 
 #. %3$s:  END 


@@ -2709,6 +2986,13 @@ msgstr "%s (Færsla nr. %s)"
 msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
 msgstr ""
 
 msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
 msgstr ""
 

+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.score_avg 
+#. %2$s:  SEARCH_RESULT.num_scores 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:491
+#, c-format
+msgid "%s / 5 (on %s rates)"
+msgstr ""
+

 #. %1$s:  IF ( GROUP_RESULT.onloancount ) 
 #. %2$s:  GROUP_RESULT.onloancount 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( GROUP_RESULT.onloancount ) 
 #. %2$s:  GROUP_RESULT.onloancount 
 #. %3$s:  END 


@@ -2757,21 +3041,37 @@ msgstr ""
 #. %21$s:  IF ( SEARCH_RESULT.intransitcount ) 
 #. %22$s:  SEARCH_RESULT.intransitcount 
 #. %23$s:  END 
 #. %21$s:  IF ( SEARCH_RESULT.intransitcount ) 
 #. %22$s:  SEARCH_RESULT.intransitcount 
 #. %23$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:468
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:477

 #, c-format
 msgid ""
 "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s%s Lost (%s),%s%s %s Damaged "
 "(%s),%s %s On order (%s),%s %s On hold (%s),%s %s In transit (%s),%s "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s Checked out (%s), %s %s Withdrawn (%s), %s %s%s Lost (%s),%s%s %s Damaged "
 "(%s),%s %s On order (%s),%s %s On hold (%s),%s %s In transit (%s),%s "
 msgstr ""
 

+#. %1$s:  IF (errcode==1) 
+#. %2$s:  ELSE 
+#. %3$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:76
+#, c-format
+msgid ""
+"%s Could not create new list. Please check if the name is unique. %s Sorry, "
+"you cannot add items to this list. %s "
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( koha_spsuggest ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:89
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( koha_spsuggest ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:89

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:252

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Did you mean: "
 msgstr "Varstu að meina:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Did you mean: "
 msgstr "Varstu að meina:"
 

+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:493
+#, c-format
+msgid "%s Internet user critics"
+msgstr ""
+

 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSIF ( item.itemnotforloan ) 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  ELSIF ( item.itemnotforloan ) 


@@ -2784,32 +3084,31 @@ msgid "%s Item lost %s %s %s %s %s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. %1$s:  ELSE 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:386
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:390

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Item waiting to be pulled from "
 msgstr "Gagn bíður eftir því að vera sótt frá <b> %s</b>"
 
 #. %1$s:  issues_count 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Item waiting to be pulled from "
 msgstr "Gagn bíður eftir því að vera sótt frá <b> %s</b>"
 
 #. %1$s:  issues_count 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:191

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s Item(s) Checked Out"
+msgid "%s Item(s) checked out"

 msgstr "%s Eintök í útláni"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 msgstr "%s Eintök í útláni"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 

-#. %3$s:  IF ( bartotal ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:157
+#. %3$s:  IF ( opacuserlogin ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:142

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s No Private Lists %s %s "
-msgstr "Engin persónulegur listi"
+msgid "%s No public lists %s %s "
+msgstr "Enginn opinn listi"

 
 

-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  IF ( pubtotal ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:140
+#. %1$s:  IF ( searchdesc ) 
+#. %2$s:  LibraryName 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:176

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s No Public Lists %s %s "
-msgstr "Enginn opinn listi"
+msgid "%s No results found for that in %s catalog. "
+msgstr "Það fundust engar niðurstöður."

 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 


@@ -2818,15 +3117,9 @@ msgstr "Enginn opinn listi"
 msgid "%s No results found. %s "
 msgstr "Það fundust engar niðurstöður."
 
 msgid "%s No results found. %s "
 msgstr "Það fundust engar niðurstöður."
 

-#. %1$s:  IF ( searchdesc ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s No results match your search for "
-msgstr "Engar niðurstöður pössuðu við leitarskylirðin þín"
-

 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( ISSUE.too_many ) 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  IF ( ISSUE.too_many ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Not renewable%s "
 msgstr "Ekki hægt að endurnýja"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Not renewable%s "
 msgstr "Ekki hægt að endurnýja"


@@ -2856,6 +3149,18 @@ msgstr ""
 msgid "%s Please see a member of the library staff. "
 msgstr "Vinsamlegast hafðu samband við starfsmann safnsins."
 
 msgid "%s Please see a member of the library staff. "
 msgstr "Vinsamlegast hafðu samband við starfsmann safnsins."
 

+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_critics_pro 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:496
+#, c-format
+msgid "%s Professional critics"
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_quotations 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:502
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Quotations"
+msgstr "engar myndskreytingar"
+

 #. %1$s:  LibraryName |html 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:4
 #, c-format
 #. %1$s:  LibraryName |html 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:4
 #, c-format


@@ -2875,21 +3180,35 @@ msgid "%s Search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
 msgstr "&nbsp;með takmörkunum:&nbsp;'%s'"
 
 #. %1$s:  LibraryName 
 msgstr "&nbsp;með takmörkunum:&nbsp;'%s'"
 
 #. %1$s:  LibraryName 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:68
-#, c-format
-msgid "%s Self Checkout System"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:69
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s Self checkout system"

 msgstr "Sjálfsafgreiðslukerfi %s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 msgstr "Sjálfsafgreiðslukerfi %s"
 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:77
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s Unfortunately, images are not enabled for this catalog at this time. %s "
+msgstr "Afsakaðu, tög eru ekki virkt á þessari vinnustöð."
+
+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.num_videos 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:499
+#, c-format
+msgid "%s Video extracts"
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  ELSE 
+#. %2$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:178

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s You did not specify any search criteria. %s "
 msgstr "Þú skráðir engin leitarskylirði."
 
 #. %1$s:  UNLESS ( count ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s You did not specify any search criteria. %s "
 msgstr "Þú skráðir engin leitarskylirði."
 
 #. %1$s:  UNLESS ( count ) 
 #. %2$s:  ELSE 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s You have never borrowed anything from this library. %s "
 msgstr "Þú hefur aldrei fengið neitt lánað í þessu bókasafni."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s You have never borrowed anything from this library. %s "
 msgstr "Þú hefur aldrei fengið neitt lánað í þessu bókasafni."


@@ -2904,13 +3223,13 @@ msgstr "Þú hefur aldrei fengið neitt lánað í þessu bókasafni."
 #. %8$s:  IF ( unititle ) 
 #. %9$s:  unititle 
 #. %10$s:  END 
 #. %8$s:  IF ( unititle ) 
 #. %9$s:  unititle 
 #. %10$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:327

 #, c-format
 msgid "%s [ %s %s %s %s %s ] %s %s, %s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  resul.used 
 #, c-format
 msgid "%s [ %s %s %s %s %s ] %s %s, %s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  resul.used 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:62

 #, c-format
 msgid "%s biblios"
 msgstr "%s söfn"
 #, c-format
 msgid "%s biblios"
 msgstr "%s söfn"


@@ -2922,14 +3241,14 @@ msgstr "%s söfn"
 #. %5$s:  XISBN.copyrightdate 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( XISBN.publishercode ) 
 #. %5$s:  XISBN.copyrightdate 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( XISBN.publishercode ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:749
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1079

 #, c-format
 msgid "%s by %s%s%s &copy;%s%s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  bibitemloo.rank 
 #. %2$s:  bibitemloo.reservecount 
 #, c-format
 msgid "%s by %s%s%s &copy;%s%s%s "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  bibitemloo.rank 
 #. %2$s:  bibitemloo.reservecount 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:308

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s out of %s "
 msgstr "%s af %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s out of %s "
 msgstr "%s af %s"


@@ -2940,65 +3259,48 @@ msgstr "%s af %s"
 msgid "%s records"
 msgstr "hljóð upptaka"
 
 msgid "%s records"
 msgstr "hljóð upptaka"
 

-#. %1$s:  IF ( RESERVE.formattedwaitingdate ) 
-#. %2$s:  RESERVE.formattedwaitingdate 
+#. %1$s:  IF ( RESERVE.waitingdate ) 
+#. %2$s:  RESERVE.waitingdate | $KohaDates 

 #. %3$s:  END 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:389

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s since %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s since %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  IF ( manageshelf ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s | "
-msgstr "%s ;"
-
-#. %1$s:  UNLESS ( TagsEnabled ) 
-#. %2$s:  END 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( loggedinusername ) 
-#. %5$s:  IF ( TagsEnabled ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s |%s %s %s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( opacbookbag ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  IF ( opacbookbag ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:140
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:141
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:163

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:8
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:540
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:41
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:606
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:43
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:23
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:91

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:82
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:82

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:739
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:211
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1069
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:221
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:304
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s"


@@ -3009,24 +3311,26 @@ msgstr "%s, %s"
 #. %2$s:  IF ( facets_loo.expandable ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:21
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:1
 #. %2$s:  IF ( facets_loo.expandable ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:21
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:1

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:205
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:18

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:539
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:195
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:79
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:605
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:679
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1147
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1152
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:81

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:297
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:299
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s "
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s "


@@ -3036,14 +3340,13 @@ msgstr "%s, %s"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:288
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:96
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:367
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:600
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:110
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:324
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:723
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:927
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -3053,28 +3356,24 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( opaccolorstylesheet ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( opaccolorstylesheet ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:6

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:142
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:163

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:322
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:335
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:339
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:512
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:666

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s "
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s "
 msgstr "%s %s (%s)"
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 

-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  IF ( opacbookbag ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:227
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:830
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:70
+#. %3$s:  IF ( reserve_in_future ) 
+#. %4$s:  IF ( bibitemloo.holdable ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:310

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -3084,8 +3383,8 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %4$s:  IF ( using_https ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %4$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:304

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3094,10 +3393,11 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 

-#. %4$s:  IF ( LibraryThingForLibrariesID ) 
-#. %5$s:  IF ( LibraryThingForLibrariesTabbedView ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:424
+#. %4$s:  IF ( opacbookbag ) 
+#. %5$s:  IF ( incart ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:633
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:428

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3117,13 +3417,12 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF OpenLibraryCovers 
 #. %4$s:  IF SEARCH_RESULT.normalized_isbn 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF OpenLibraryCovers 
 #. %4$s:  IF SEARCH_RESULT.normalized_isbn 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:365
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -3133,13 +3432,14 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsReviews ) 
 #. %4$s:  IF ( SYNDETICS_REVIEWS ) 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsReviews ) 
 #. %4$s:  IF ( SYNDETICS_REVIEWS ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:334
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:548
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:557
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:577
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:618
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:630
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:662
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:869
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:878
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:898

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3149,7 +3449,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %5$s:  IF ( using_https ) 
 #. %3$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %5$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3160,7 +3460,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %5$s:  IF ( XISBN.content_identifier_exists ) 
 #. %6$s:  IF ( using_https ) 
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %5$s:  IF ( XISBN.content_identifier_exists ) 
 #. %6$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:740
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1070

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3171,7 +3471,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %4$s:  subtitl.subfield 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %4$s:  subtitl.subfield 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:281

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3182,7 +3482,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %4$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %4$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:370

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3192,7 +3492,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %2$s:  itemsloo.place 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( itemsloo.publishercode ) 
 #. %2$s:  itemsloo.place 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( itemsloo.publishercode ) 

-#. %5$s:  itemsloo.publishercode 
+#. %5$s:  itemsloo.publishercode|html 

 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( itemsloo.publicationyear ) 
 #. %8$s:  itemsloo.publicationyear 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( itemsloo.publicationyear ) 
 #. %8$s:  itemsloo.publicationyear 


@@ -3205,13 +3505,13 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %15$s:  itemsloo.pages 
 #. %16$s:  END 
 #. %17$s:  IF ( itemsloo.notes ) 
 #. %15$s:  itemsloo.pages 
 #. %16$s:  END 
 #. %17$s:  IF ( itemsloo.notes ) 

-#. %18$s:  itemsloo.notes 
+#. %18$s:  itemsloo.notes|html 

 #. %19$s:  END 
 #. %20$s:  IF ( itemsloo.size ) 
 #. %21$s:  itemsloo.size 
 #. %22$s:  END 
 #. %19$s:  END 
 #. %20$s:  IF ( itemsloo.size ) 
 #. %21$s:  itemsloo.size 
 #. %22$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:37

 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s "
 msgstr ""


@@ -3220,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.place 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( SEARCH_RESULT.publishercode ) 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.place 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( SEARCH_RESULT.publishercode ) 

-#. %5$s:  SEARCH_RESULT.publishercode 
+#. %5$s:  SEARCH_RESULT.publishercode|html 

 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( SEARCH_RESULT.publicationyear ) 
 #. %8$s:  SEARCH_RESULT.publicationyear 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( SEARCH_RESULT.publicationyear ) 
 #. %8$s:  SEARCH_RESULT.publicationyear 


@@ -3233,13 +3533,13 @@ msgstr ""
 #. %15$s:  SEARCH_RESULT.pages 
 #. %16$s:  END 
 #. %17$s:  IF ( SEARCH_RESULT.notes ) 
 #. %15$s:  SEARCH_RESULT.pages 
 #. %16$s:  END 
 #. %17$s:  IF ( SEARCH_RESULT.notes ) 

-#. %18$s:  SEARCH_RESULT.notes 
+#. %18$s:  SEARCH_RESULT.notes|html 

 #. %19$s:  END 
 #. %20$s:  IF ( SEARCH_RESULT.size ) 
 #. %21$s:  SEARCH_RESULT.size 
 #. %22$s:  END 
 #. %23$s:  IF ( SEARCH_RESULT.timestamp ) 
 #. %19$s:  END 
 #. %20$s:  IF ( SEARCH_RESULT.size ) 
 #. %21$s:  SEARCH_RESULT.size 
 #. %22$s:  END 
 #. %23$s:  IF ( SEARCH_RESULT.timestamp ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:424
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:433

 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s %s "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s%s %s %s%s %s%s%s %s. %s%s %s, %s%s %s %s%s %s "
 msgstr ""


@@ -3259,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  ELSE 
 #. %15$s:  END 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  ELSE 
 #. %15$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:273
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:318

 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s, %s%s %s (%s)%s.%s,%s %s %s%sThis record has no items.%s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s%s %s%s, %s%s %s (%s)%s.%s,%s %s %s%sThis record has no items.%s"
 msgstr ""


@@ -3271,23 +3571,21 @@ msgstr ""
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  ELSE 
 #. %7$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:449
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:498

 #, c-format
 msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s%s %sitem%sitems%s%sEmpty%s"
 msgstr ""
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( RequestOnOpac ) 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( RequestOnOpac ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:142
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:159

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s| "
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s| "
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 

-#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha Online" 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha online" 

 #. %3$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %3$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:1
 #, fuzzy, c-format


@@ -3298,89 +3596,72 @@ msgstr "%s &rsaquo; ILS-DI"
 #. %2$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %2$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s &rsaquo; Self Checkout"
-msgstr "%s &rsaquo; Sjálfsafgreiðsla"
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  LibraryName 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s &rsaquo; Self Checkout "
+msgid "%s%s &rsaquo; Self checkout"

 msgstr "%s &rsaquo; Sjálfsafgreiðsla"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "%s &rsaquo; Sjálfsafgreiðsla"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 

-#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha Online" 
-#. %3$s:  firstname 
-#. %4$s:  surname 
-#. %5$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s Catalog &rsaquo; Account for %s %s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha Online" 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha online" 

 #. %3$s:  title 
 #. %4$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %3$s:  title 
 #. %4$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s Catalog &rsaquo; Comments on %s %s "
+msgid "%s%s catalog &rsaquo; Comments on %s %s "

 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 

-#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha Online" 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha online" 

 #. %3$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %3$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s Catalog &rsaquo; ISBD %s "
+msgid "%s%s catalog &rsaquo; ISBD %s "

 msgstr "%s Skráning &rsaquo; ISBD"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "%s Skráning &rsaquo; ISBD"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 

-#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha Online" 
-#. %3$s:  title |html 
-#. %4$s:  FOREACH USER_INF IN USER_INFO 
-#. %5$s:  USER_INF.firstname 
-#. %6$s:  USER_INF.surname 
-#. %7$s:  END 
-#. %8$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#. %9$s:  INCLUDE 'calendar.inc' 
+#. %2$s:  LibraryNameTitle or "Koha online" 
+#. %3$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#. %4$s:  INCLUDE 'calendar.inc' 

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s Catalog &rsaquo; Placing hold %s for %s%s %s%s %s %s "
+msgid "%s%s catalog &rsaquo; Placing a hold %s %s "

 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Setja %s á bið"
 
 #. %1$s:  deleted_count 
 #. %2$s:  IF ( deleted_count ==1 ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Setja %s á bið"
 
 #. %1$s:  deleted_count 
 #. %2$s:  IF ( deleted_count ==1 ) 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:106

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s tag%stags%s successfully deleted."
 msgstr "eyðsla tókst"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s tag%stags%s successfully deleted."
 msgstr "eyðsla tókst"
 

+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  IF ( BORROWER_INF.debarredcomment ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#, c-format
+msgid "%s%s with the comment "
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( opacuserjs ) 
 #. %2$s:  opacuserjs 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( opacuserjs ) 
 #. %2$s:  opacuserjs 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:331
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:336
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:382

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:324
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:357
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:530
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:52
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:449
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:65
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:6
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:347
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:271
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:767
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:8
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -3390,29 +3671,24 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:37
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/usermenu.inc:37

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:330
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:358
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:55
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:464
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:746
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:771
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:222
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:236
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:375
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:782
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1076
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:235

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s "
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s "
 msgstr "%s %s (%s)"
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 

-#. %4$s:  IF ( opacbookbag ) 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:322
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:525
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:78
+#. %4$s:  IF ( GoogleJackets ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"


@@ -3422,9 +3698,9 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( GoogleJackets ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( GoogleJackets ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:83
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:351
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:539

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s "
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s "


@@ -3434,19 +3710,51 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  END 

+#. %4$s:  IF ( opacbookbag ) 
+#. %5$s:  IF ( itemsloo.incart ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:575
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
+#. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
+#. %6$s:  IF SEARCH_RESULT.normalized_isbn 
+#. %7$s:  IF ( using_https ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:588
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s %s %s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  END 

 #. %4$s:  IF ( GoogleJackets ) 
 #. %5$s:  IF ( itemsloo.normalized_isbn ) 
 #. %4$s:  IF ( GoogleJackets ) 
 #. %5$s:  IF ( itemsloo.normalized_isbn ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:342
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:536
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:363
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:455
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:473
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:388
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:773
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:791
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  END 
+#. %2$s:  END 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  IF ( OPACFRBRizeEditions ) 
+#. %5$s:  IF ( XISBNS ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:658
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s %s%s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 


@@ -3454,9 +3762,8 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %6$s:  IF ( using_https ) 
 #. %4$s:  IF ( SyndeticsEnabled ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %6$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:83

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3469,8 +3776,8 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %6$s:  IF ( content_identifier_exists ) 
 #. %7$s:  IF ( using_https ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %6$s:  IF ( content_identifier_exists ) 
 #. %7$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:467
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:768
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:785

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3482,7 +3789,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %6$s:  IF ( content_identifier_exists ) 
 #. %7$s:  IF ( using_https ) 
 #. %5$s:  IF ( SyndeticsCoverImages ) 
 #. %6$s:  IF ( content_identifier_exists ) 
 #. %7$s:  IF ( using_https ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:299

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s %s%s%s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3492,38 +3799,28 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %2$s:  IF ( virtualshelves ) 
 #. %3$s:  IF ( loggedinusername ) 
 #. %4$s:  IF ( addbarshelves ) 
 #. %2$s:  IF ( virtualshelves ) 
 #. %3$s:  IF ( loggedinusername ) 
 #. %4$s:  IF ( addbarshelves ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  ITEM_RESULT.branchname 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( languages_loo.native_description ) 
 #. %2$s:  languages_loo.native_description 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
 #. %5$s:  END 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( languages_loo.native_description ) 
 #. %2$s:  languages_loo.native_description 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  languages_loo.rfc4646_subtag 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:16
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:36
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:382
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:18
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:35
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:37
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:388
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:15

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 #. %3$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -3532,18 +3829,13 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  ELSE 
 #. %8$s:  END 

-#. %9$s:  FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO 
-#. %10$s:  BORROWER_INF.firstname 
-#. %11$s:  BORROWER_INF.surname 
-#. %12$s:  END 
-#. %13$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#. %9$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:1

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format

 msgid ""
 msgid ""

-"%s%s%s%s%sKoha Online%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Updating Details for "
-"%s%s %s%s %s "
-msgstr ""
+"%s%s%s%s%sKoha online%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your messaging "
+"settings %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Nánari upplýsingar fyrir: %s"

 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -3555,11 +3847,11 @@ msgstr ""
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1
 #. %8$s:  END 
 #. %9$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1

-#, c-format
+#, fuzzy, c-format

 msgid ""
 msgid ""

-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; %sAuthority Search Result%sNo results "
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; %sAuthority search result%sNo results "

 "found%s %s "
 "found%s %s "

-msgstr ""
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"

 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -3572,9 +3864,10 @@ msgstr ""
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:1
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:1

-#, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; %sContents of %s%sMy Lists%s%s "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; %sContents of %s%sYour lists%s%s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"

 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -3587,39 +3880,11 @@ msgstr ""
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:1
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:1

-#, c-format
+#, fuzzy, c-format

 msgid ""
 msgid ""

-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; %sEnter a new purchase suggestion%s %"
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; %sEnter a new purchase suggestion%s %"

 "sPurchase Suggestions%s %s "
 "sPurchase Suggestions%s %s "

-msgstr ""
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %3$s:  LibraryNameTitle 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  firstname 
-#. %7$s:  surname 
-#. %8$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Account for %s %s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %3$s:  LibraryNameTitle 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  FOREACH BORROWER_INF IN BORROWER_INFO 
-#. %7$s:  BORROWER_INF.firstname 
-#. %8$s:  BORROWER_INF.surname 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Account for %s%s %s%s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Heimasafn fyrir"

 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3636,7 +3901,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; An Error Has Occurred %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Það kom upp villa"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Það kom upp villa"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3647,7 +3912,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Það kom upp villa"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Browse by author or subject %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Browse by author or subject %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Bæta við listann þinn"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Bæta við listann þinn"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3655,15 +3920,11 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Bæta við listann þinn"
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 

-#. %6$s:  title |html 
-#. %7$s:  FOREACH subtitl IN subtitle 
-#. %8$s:  subtitl.subfield 
-#. %9$s:  END 
-#. %10$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1
+#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:1

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Details for: %s%s, %s%s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Nánari upplýsingar fyrir: %s"
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Change your password %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu körfuna þína"

 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 #. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 


@@ -3673,7 +3934,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Nánari upplýsingar fyrir: %s"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Download cart%s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Download cart%s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ná í körfu"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ná í körfu"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3684,7 +3945,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ná í körfu"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Download list%s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Download list%s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ná í lista"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ná í lista"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3696,7 +3957,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Ná í lista"
 #. %7$s:  IF ( displayhierarchy ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %7$s:  IF ( displayhierarchy ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Entry %s %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Entry %s %s "

 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3707,7 +3968,7 @@ msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; ISBD %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; ISBD %s "

 msgstr "%s Skráning &rsaquo; ISBD"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "%s Skráning &rsaquo; ISBD"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3718,7 +3979,7 @@ msgstr "%s Skráning &rsaquo; ISBD"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; ISBD View %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; ISBD view %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; ISBD sýn"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; ISBD sýn"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3731,7 +3992,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; ISBD sýn"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""

-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; MARC Details for Record No. %s %s "
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; MARC details for record no. %s %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo;Marksnið upplýsingar fyrir færslu nr. %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo;Marksnið upplýsingar fyrir færslu nr. %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3742,7 +4003,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo;Marksnið upplýsingar fyrir færslu nr. %s"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Most Popular Titles %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Most popular titles %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Vinsælustu titlarnir"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Vinsælustu titlarnir"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3750,47 +4011,10 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Vinsælustu titlarnir"
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  LibraryNameTitle 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 

-#. %6$s:  firstname 
-#. %7$s:  surname 
-#. %8$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Personal Details for %s %s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Persónulegar upplýsingar fyrir %s %s"
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %3$s:  LibraryNameTitle 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  firstname 
-#. %7$s:  surname 
-#. %8$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Privacy management for %s %s %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %3$s:  LibraryNameTitle 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Recent Comments %s "
-msgstr "%s Skráning &rsaquo; Athugasemdir um %s"
-
-#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
-#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
-#. %3$s:  LibraryNameTitle 
-#. %4$s:  ELSE 
-#. %5$s:  END 

 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Sending Your Cart %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Sending your cart %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu körfuna þína"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu körfuna þína"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3801,7 +4025,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu körfuna þína"
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Sending Your List %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Sending your list %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu listann þinn"
 
 #. For the first occurrence,
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu listann þinn"
 
 #. For the first occurrence,


@@ -3814,7 +4038,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Sendu listann þinn"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:1
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Serials %s "
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Serials %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Raðnúmer"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Raðnúmer"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3827,7 +4051,7 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Raðnúmer"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""

-"%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Subscription information for %s %s "
+"%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Subscription information for %s %s "

 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Áskriftar upplýsingar fyrir %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
 msgstr "Safnskrá &rsaquo; Áskriftar upplýsingar fyrir %s"
 
 #. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 


@@ -3836,10 +4060,21 @@ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Áskriftar upplýsingar fyrir %s"
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:1

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%s%sKoha Online%s Catalog &rsaquo; Tags %s "
-msgstr "Safnskrá &rsaquo; Tög"
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your personal details %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Persónulegar upplýsingar fyrir %s %s"
+
+#. %1$s:  INCLUDE 'doc-head-open.inc' 
+#. %2$s:  IF ( LibraryNameTitle ) 
+#. %3$s:  LibraryNameTitle 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your privacy management %s "
+msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir %s %s"

 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( phone ) 
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( phone ) 


@@ -3888,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s.%s; %s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%s.%s; %s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3903,19 +4138,19 @@ msgid "%s%s%sKoha Online Catalog%s"
 msgstr "Koha netskrá"
 
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.expirationdate ) 
 msgstr "Koha netskrá"
 
 #. %1$s:  IF ( RESERVE.expirationdate ) 

-#. %2$s:  RESERVE.expirationdate 
+#. %2$s:  RESERVE.expirationdate | $KohaDates 

 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:376
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:380

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s%sNever Expires%s"
+msgid "%s%s%sNever expires%s"

 msgstr "Rennur aldrei út"
 
 #. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.title ) 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.title |html 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 msgstr "Rennur aldrei út"
 
 #. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.title ) 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.title |html 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:313
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:319

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%sNo title%s"
 msgstr "Enginn titill"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s%sNo title%s"
 msgstr "Enginn titill"


@@ -3923,7 +4158,7 @@ msgstr "Enginn titill"
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s, %s, %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s, %s, %s"


@@ -3935,7 +4170,7 @@ msgstr "%s, %s, %s"
 #. %5$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %6$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %7$s:  END 
 #. %5$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %6$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %7$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:369
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:386

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3971,16 +4206,24 @@ msgstr ""
 #. %6$s:  UNLESS ( loop.last ) 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 
 #. %6$s:  UNLESS ( loop.last ) 
 #. %7$s:  END 
 #. %8$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s%s. %s%s %s %s|%s %s "
+msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+
+#. %1$s:  UNLESS suppress_result_number 
+#. %2$s:  SEARCH_RESULT.result_number 
+#. %3$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:389

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%s. %s%s %s %s|%s %s "
-msgstr "%s %s %s %s (%s)"
+msgid "%s%s.%s"
+msgstr "%s %s (%s)"

 
 #. %1$s:  editionstatement 
 #. %2$s:  IF ( editionresponsibility ) 
 #. %3$s:  editionresponsibility 
 #. %4$s:  END 
 
 #. %1$s:  editionstatement 
 #. %2$s:  IF ( editionresponsibility ) 
 #. %3$s:  editionresponsibility 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:130
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:358

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s/%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s/%s%s"
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -3997,7 +4240,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #. %10$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 
 #. %10$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 
 #. %11$s:  END 
 #. %12$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:36
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:37

 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-"
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s%s%s%s/cgi-bin/koha/opac-"


@@ -4011,23 +4254,24 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:118
 #, fuzzy, c-format
 #. %4$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:118
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s%sMy %s%sPurchase Suggestions"
+msgid "%s%sMy %s%sPurchase suggestions"

 msgstr "Kauptillaga"
 
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 
 msgstr "Kauptillaga"
 
 #. %1$s:  IF ( loop.last ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:462

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s|%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s|%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:474
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:530
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:522
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:586
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:564
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:534

 #, c-format
 msgid "%s&nbsp; "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp; "
 msgstr ""


@@ -4035,8 +4279,9 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:263
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:421
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566

 #, c-format
 msgid "%s&nbsp; %s "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s&nbsp; %s "
 msgstr ""


@@ -4060,11 +4305,17 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  itemtypeloo.description 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  itemtypeloo.description 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:161

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s&nbsp;%s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s&nbsp;%s %s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 

+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s's account"
+msgstr "Reikningur - %s %s"
+

 #. %1$s:  IF ( displayFacetCount ) 
 #. %2$s:  facet.facet_count 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( displayFacetCount ) 
 #. %2$s:  facet.facet_count 
 #. %3$s:  END 


@@ -4079,7 +4330,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 #. %4$s:  IF ( publicationyear ) 
 #. %5$s:  publicationyear 
 #. %6$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( publicationyear ) 
 #. %5$s:  publicationyear 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:136
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:364

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -4097,7 +4348,7 @@ msgstr "%s, %s"
 #. %4$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %5$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %6$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
 #. %5$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:296
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:314

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s%s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, %s%s %s (%s) %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"


@@ -4115,17 +4366,11 @@ msgstr "%s, %s, %s"
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  UNLESS ( bibitemloo.holdable ) 
 #. %5$s:  IF ( bibitemloo.already_reserved ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  UNLESS ( bibitemloo.holdable ) 
 #. %5$s:  IF ( bibitemloo.already_reserved ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:281

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, by %s%s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s, by %s%s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#. %1$s:  SEARCH_RESULT.result_number 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:383
-#, c-format
-msgid "%s."
-msgstr "%s."
-

 #. %1$s:  GROUP_RESULT.result_number 
 #. %2$s:  IF ( GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
 #. %1$s:  GROUP_RESULT.result_number 
 #. %2$s:  IF ( GROUP_RESULT.BiblioDefaultViewmarc ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213


@@ -4133,6 +4378,17 @@ msgstr "%s."
 msgid "%s. %s"
 msgstr "%s, %s"
 
 msgid "%s. %s"
 msgstr "%s, %s"
 

+#. %1$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s. Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage "
+"fees. If "
+msgstr ""
+"Venjulegan er ástæðan fyrir frosnum aðgangi gamla skuldir. Ef  "
+"<a1>notendasíðan þín</a> sýnir að þú skuldar ekki neitt, vinsamlegast hafðu "
+"þá samband við safnvörð."
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  SEARCH_RESULT.biblionumber 


@@ -4144,7 +4400,7 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  review.biblionumber 
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  review.biblionumber 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:12
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:14

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s#comments"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s#comments"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"


@@ -4152,7 +4408,7 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  review.biblionumber 
 #. %3$s:  review.reviewid 
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  review.biblionumber 
 #. %3$s:  review.reviewid 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:31
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:33

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s&amp;reviewid=%s"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s&amp;reviewid=%s"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"


@@ -4168,13 +4424,13 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=atom"
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  query_cgi |html 
 #. %3$s:  limit_cgi |html 
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #. %2$s:  query_cgi |html 
 #. %3$s:  limit_cgi |html 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:21

 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL 
 #, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 
 #. %1$s:  OPACBaseURL 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:5
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:7

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-showreviews.pl&amp;format=rss2"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-showreviews.pl&amp;format=rss2"
 msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&amp;format=rss2"


@@ -4187,9 +4443,10 @@ msgstr "%s,"
 
 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 
 
 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:324
+#. %3$s:  IF ( canrenew ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:328

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%sAccount Frozen %s "
+msgid "%sAccount frozen %s %s"

 msgstr "Aðgangur frystur"
 
 #. %1$s:  IF ( facets_loo.type_label_Authors ) 
 msgstr "Aðgangur frystur"
 
 #. %1$s:  IF ( facets_loo.type_label_Authors ) 


@@ -4226,10 +4483,10 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:620
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:947

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"%sAwaited %s %sArrived %s %sLate %s %sMissing %s %sNot Issued %s %s %s %s %s "
+"%sAwaited %s %sArrived %s %sLate %s %sMissing %s %sNot issued %s %s %s %s %s "

 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( starting_homebranch ) 
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( starting_homebranch ) 


@@ -4241,10 +4498,10 @@ msgstr ""
 #. %7$s:  IF ( starting_ccode ) 
 #. %8$s:  starting_ccode 
 #. %9$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( starting_ccode ) 
 #. %8$s:  starting_ccode 
 #. %9$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:761

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"%sBrowsing %s Shelves%s%s, Shelving Location: %s%s%s, Collection Code: %s%s "
+"%sBrowsing %s Shelves%s%s, Shelving location: %s%s%s, Collection code: %s%s "

 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( ccodesearch ) 
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( ccodesearch ) 


@@ -4259,7 +4516,7 @@ msgstr "Safn: %s"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( sex == 'M' ) 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( sex == 'M' ) 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:137

 #, c-format
 msgid "%sFemale%s %sMale%s "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%sFemale%s %sMale%s "
 msgstr ""


@@ -4275,8 +4532,18 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:42
 #, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:42
 #, c-format
 msgid ""

-"%sItem Due %sAdvance Notice %sUpcoming Events %sHold Filled %sItem Check-in %"
-"sItem Checkout %sUnknown %s"
+"%sItem due %sAdvance notice %sUpcoming events %sHold filled %sItem check-in %"
+"sItem checkout %sUnknown %s"
+msgstr ""
+
+#. %1$s:  IF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'itemtypes' ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'ccode' ) 
+#. %3$s:  ELSIF ( advsearchloo.advanced_search_type == 'loc' ) 
+#. %4$s:  ELSE 
+#. %5$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:143
+#, c-format
+msgid "%sItem type %sCollection %sShelving location %sSomething else %s "

 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  ELSE 


@@ -4289,7 +4556,7 @@ msgstr "Takmarkað við:"
 #. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tt:1
 #, fuzzy, c-format
 #. %2$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tt:1
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%sMARC View%s "
+msgid "%sMARC view%s "

 msgstr "Marksnið sýn"
 
 #. %1$s:  IF ( ERROR.scrubbed ) 
 msgstr "Marksnið sýn"
 
 #. %1$s:  IF ( ERROR.scrubbed ) 


@@ -4314,9 +4581,9 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  ELSIF ( OVERDUE.onreserve ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  ELSIF ( OVERDUE.onreserve ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%sOn Reserve %sNo renewals left %s "
+msgid "%sOn hold %sNo renewals left %s "

 msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 
 #. For the first occurrence,
 msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 
 #. For the first occurrence,


@@ -4324,13 +4591,11 @@ msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory2 ) 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory2 ) 
 #. %4$s:  END 

-#. %5$s:  IF ( shelveslooppri.viewcategory3 ) 
-#. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:517
-#, c-format
-msgid "%sPrivate%s %sPublic%s %sOpen%s "
-msgstr ""
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:499
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:565
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%sPrivate%s %sPublic%s "
+msgstr "Engin persónulegur listi"

 
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loo.ASKED ) 
 #. %2$s:  END 
 
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loo.ASKED ) 
 #. %2$s:  END 


@@ -4372,8 +4637,8 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:301
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:375
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:392

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sThis record has no items.%s"
 msgstr "Þessi færsla er ekki með neina hluti."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sThis record has no items.%s"
 msgstr "Þessi færsla er ekki með neina hluti."


@@ -4390,14 +4655,10 @@ msgstr "Þessi færsla er ekki með neina hluti."
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  IF ( serial.status7 ) 
 #. %12$s:  END 
 #. %10$s:  END 
 #. %11$s:  IF ( serial.status7 ) 
 #. %12$s:  END 

-#. %13$s:  IF ( serial.notes ) 
-#. %14$s:  serial.notes 
-#. %15$s:  END 

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:203
 #, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:203
 #, c-format
 msgid ""

-"%sWaiting%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot Available%s %sClaimed%s %s"
-"(%s)%s "
+"%sWaiting%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sNot available%s %sClaimed%s "

 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( itemLoo.waitingdate ) 
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  IF ( itemLoo.waitingdate ) 


@@ -4414,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
 #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:524
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:528

 #, c-format
 msgid ""
 "%sWaiting%sOn hold%s for patron %sat%sexpected at%s %s since %s%s%s%s%s%s%s. "
 #, c-format
 msgid ""
 "%sWaiting%sOn hold%s for patron %sat%sexpected at%s %s since %s%s%s%s%s%s%s. "


@@ -4424,9 +4685,9 @@ msgstr ""
 #. %1$s:  IF ( ISSUE.charges ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( ISSUE.charges ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:233

 #, c-format
 msgid "%sYes%sNo%s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%sYes%sNo%s"
 msgstr ""


@@ -4440,9 +4701,9 @@ msgstr "Listi:"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( itemsloo.author ) 
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  IF ( itemsloo.author ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:262
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:420
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:31
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:429
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:33

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sby "
 msgstr "%s ;"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%sby "
 msgstr "%s ;"


@@ -4458,7 +4719,7 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %3$s:  IF ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%scontact information%s on file. Please contact the library%s or use the "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%scontact information%s on file. Please contact the library%s or use the "


@@ -4467,39 +4728,23 @@ msgstr "á skrá. Vinsamlegast hafið samband við bókasafnið"
 #. %1$s:  IF ( paramsloo.single ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( paramsloo.single ) 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:158
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191

 #, c-format
 msgid "%sentry%sentries%s. "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%sentry%sentries%s. "
 msgstr ""
 

-#. %1$s:  ELSE 
-#. %2$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:325
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%snocart%s "
-msgstr "engin karfa"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:27
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:27

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:78
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:82

 #, c-format
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
 #, c-format
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 

-#. %1$s:  query_desc |html 
-#. %2$s:  limit_desc |html 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
-#, c-format
-msgid "&ldquo;%s %s&rdquo;"
-msgstr "&ldquo;%s %s&rdquo;"
-
-#. %1$s:  query_desc |html 
-#. %2$s:  limit_desc |html 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:179
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "&ldquo;%s %s&rdquo; "
-msgstr "&ldquo;%s %s&rdquo;"
+msgid "&laquo; Previous"
+msgstr "&lt;&lt; Fyrri"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:74

 #, c-format
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"


@@ -4510,8 +4755,8 @@ msgid "&lt;&lt; "
 msgstr "&lt;&lt;"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
 msgstr "&lt;&lt;"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:85
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:99
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:101

 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; Fyrri"
 #, c-format
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; Fyrri"


@@ -4542,14 +4787,14 @@ msgid ""
 "categorycode&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;"
 "lost&gt;0&lt;/lost&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
 "amountoutstanding&gt;6&lt;/amountoutstanding&gt; &lt;description&gt;Adulte "
 "categorycode&gt; &lt;borrowernumber&gt;419&lt;/borrowernumber&gt; &lt;"
 "lost&gt;0&lt;/lost&gt; &lt;branchcode&gt;BIB&lt;/branchcode&gt; &lt;"
 "amountoutstanding&gt;6&lt;/amountoutstanding&gt; &lt;description&gt;Adulte "

-"extÃ\83©rieur&lt;/description&gt; &lt;title&gt;M&lt;/title&gt; &lt;"
+"extérieur&lt;/description&gt; &lt;title&gt;M&lt;/title&gt; &lt;"

 "enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
 "charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
 "borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"
 "enrolmentperiod&gt;12&lt;/enrolmentperiod&gt; &lt;charges&gt;6.00&lt;/"
 "charges&gt; &lt;dateenrolled&gt;2009-03-04&lt;/dateenrolled&gt; &lt;"
 "borrowernotes&gt;&lt;/borrowernotes&gt; &lt;dateexpiry&gt;2010-03-04&lt;/"

-"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-AndrÃ\83©&lt;/firstname&gt; &lt;"
+"dateexpiry&gt; &lt;firstname&gt;Jean-André&lt;/firstname&gt; &lt;"

 "gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
 "dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"
 "gonenoaddress&gt;0&lt;/gonenoaddress&gt; &lt;dateofbirth&gt;1984-06-08&lt;/"
 "dateofbirth&gt; &lt;debarred&gt;0&lt;/debarred&gt; &lt;branchname&gt;"

-"BibliothÃ\83¨que Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"
+"Bibliothèque Jean Prunier&lt;/branchname&gt; &lt;surname&gt;SANTONI&lt;/"

 "surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
 "initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
 "loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"
 "surname&gt; &lt;cardnumber&gt;815&lt;/cardnumber&gt; &lt;initials&gt;JAS&lt;/"
 "initials&gt; &lt;sort1&gt;CSP5&lt;/sort1&gt; &lt;sex&gt;M&lt;/sex&gt; &lt;"
 "loans&gt; &lt;loan&gt; &lt;lastreneweddate&gt;2009-04-03&lt;/"


@@ -4558,10 +4803,10 @@ msgid ""
 "branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
 "date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
 "barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "branchcode&gt; &lt;itemnumber&gt;4454&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
 "date_due&gt;2009-05-06&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;4765476&lt;/"
 "barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"

-"issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Ã\83Â\8ele au trÃ\83©sor&lt;/"
+"issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;L'Ã\8ele au trésor&lt;/"

 "title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
 "Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"
 "title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Robert Louis "
 "Stevenson&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-04-03 14:46:10&lt;/"

-"timestamp&gt; &lt;publishercode&gt;Librairie gÃ\83©nÃ\83©rale franÃ\83§aise&lt;/"
+"timestamp&gt; &lt;publishercode&gt;Librairie générale française&lt;/"

 "publishercode&gt; &lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; &lt;"
 "totalrenewals&gt;11&lt;/totalrenewals&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-"
 "23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-17&lt;/onloan&gt; &lt;"
 "publishercode&gt; &lt;datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; &lt;"
 "totalrenewals&gt;11&lt;/totalrenewals&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-"
 "23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-17&lt;/onloan&gt; &lt;"


@@ -4583,23 +4828,23 @@ msgid ""
 "date_due&gt;2009-04-18&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;2700017UUU&lt;/"
 "barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;La guitare en 10 "
 "date_due&gt;2009-04-18&lt;/date_due&gt; &lt;barcode&gt;2700017UUU&lt;/"
 "barcode&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-23&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
 "issuedate&gt;2008-08-23&lt;/issuedate&gt; &lt;title&gt;La guitare en 10 "

-"leÃ\83§ons&lt;/title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;"
-"Jon Buck&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-03-17 16:48:14&lt;/"
-"timestamp&gt; &lt;publishercode&gt;Gründ&lt;/publishercode&gt; &lt;"
-"datecreated&gt;2008-08-23&lt;/datecreated&gt; &lt;totalrenewals&gt;6&lt;/"
-"totalrenewals&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; "
-"&lt;notes&gt;La couv. porte en plus : \"un guide simple et facile pour "
-"apprendre la guitare\" | Glossaire. Index&lt;/notes&gt; &lt;onloan&gt;2008-"
-"09-25&lt;/onloan&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;4486&lt;/biblioitemnumber&gt; "
-"&lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; "
-"&lt;replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
+"leçons&lt;/title&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;author&gt;Jon "
+"Buck&lt;/author&gt; &lt;timestamp&gt;2009-03-17 16:48:14&lt;/timestamp&gt; "
+"&lt;publishercode&gt;Gründ&lt;/publishercode&gt; &lt;datecreated&gt;2008-08-"
+"23&lt;/datecreated&gt; &lt;totalrenewals&gt;6&lt;/totalrenewals&gt; &lt;"
+"dateaccessioned&gt;2008-08-23&lt;/dateaccessioned&gt; &lt;notes&gt;La couv. "
+"porte en plus : \"un guide simple et facile pour apprendre la guitare\" | "
+"Glossaire. Index&lt;/notes&gt; &lt;onloan&gt;2008-09-25&lt;/onloan&gt; &lt;"
+"biblioitemnumber&gt;4486&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/"
+"wthdrawn&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
+"replacementpricedate&gt;2008-08-23&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"

 "itemcallnumber&gt;787.87 BUC&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
 "lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
 "publicationyear&gt;2007&lt;/publicationyear&gt; &lt;issues&gt;1&lt;/"
 "issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;holdingbranch&gt;"
 "BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;biblionumber&gt;4486&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
 "renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;"
 "itemcallnumber&gt;787.87 BUC&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;location&gt;Salle de "
 "lecture&lt;/location&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
 "publicationyear&gt;2007&lt;/publicationyear&gt; &lt;issues&gt;1&lt;/"
 "issues&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;holdingbranch&gt;"
 "BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;biblionumber&gt;4486&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
 "renewals&gt;3&lt;/renewals&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;"

-"cn_sort&gt;78787_BUC&lt;/cn_sort&gt; &lt;volume&gt;une mÃ\83©thode simple et "
+"cn_sort&gt;78787_BUC&lt;/cn_sort&gt; &lt;volume&gt;une méthode simple et "

 "facile pour apprendre la guitare&lt;/volume&gt; &lt;frameworkcode&gt;&lt;/"
 "frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
 "datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"
 "facile pour apprendre la guitare&lt;/volume&gt; &lt;frameworkcode&gt;&lt;/"
 "frameworkcode&gt; &lt;datelastborrowed&gt;2008-08-23&lt;/"
 "datelastborrowed&gt; &lt;/loan&gt; &lt;/loans&gt; &lt;/GetPatronInfo&gt;"


@@ -4703,9 +4948,9 @@ msgid ""
 "subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
 "&lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"
 "\"&gt;Jardins d'enfance&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;LITT&lt;/"
 "subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
 "&lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"
 "\"&gt;Jardins d'enfance&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"b\"&gt;LITT&lt;/"

-"subfield&gt; &lt;subfield code=\"f\"&gt;AbÃ\83©cassis, Eliette&lt;/subfield&gt; "
+"subfield&gt; &lt;subfield code=\"f\"&gt;Abécassis, Eliette&lt;/subfield&gt; "

 "&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"
 "&lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"

-"subfield code=\"c\"&gt;cherche midi Ã\83©diteur&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
+"subfield code=\"c\"&gt;cherche midi éditeur&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "

 "code=\"d\"&gt;11/2001&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag="
 "\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;180&lt;/"
 "subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" "
 "code=\"d\"&gt;11/2001&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag="
 "\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a\"&gt;180&lt;/"
 "subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"225\" ind1=\" \" ind2=\" "


@@ -4725,19 +4970,18 @@ msgid ""
 "issues&gt; &lt;/issues&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;"
 "biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 "
 "18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; &lt;"
 "issues&gt; &lt;/issues&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;"
 "biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 "
 "18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; &lt;"

-"publishercode&gt;cherche midi éditeur&lt;/publishercode&gt; &lt;"
-"reserves&gt; &lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;item&gt; &lt;"
-"biblioitemnumber&gt;1&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/"
-"wthdrawn&gt; &lt;holdingbranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/"
-"holdingbranchname&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
-"replacementpricedate&gt;2008-08-20&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
-"itemnumber&gt;1&lt;/itemnumber&gt; &lt;location&gt;Secteur Adulte&lt;/"
-"location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;"
-"date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
-"datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/"
-"homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/"
-"homebranchname&gt; &lt;biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
-"holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "
+"publishercode&gt;cherche midi éditeur&lt;/publishercode&gt; &lt;reserves&gt; "
+"&lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;item&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;1&lt;/"
+"biblioitemnumber&gt; &lt;wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;"
+"holdingbranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/holdingbranchname&gt; &lt;"
+"notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;replacementpricedate&gt;2008-08-"
+"20&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;itemnumber&gt;1&lt;/itemnumber&gt; &lt;"
+"location&gt;Secteur Adulte&lt;/location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/"
+"itemcallnumber&gt; &lt;date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/"
+"itemlost&gt; &lt;datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; &lt;"
+"homebranch&gt;BIB&lt;/homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque Jean "
+"Prunier&lt;/homebranchname&gt; &lt;biblionumber&gt;1&lt;/biblionumber&gt; "
+"&lt;holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "

 "17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;cn_sort&gt;"
 "R_ABE&lt;/cn_sort&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-20&lt;/"
 "dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; &lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;"
 "17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;cn_sort&gt;"
 "R_ABE&lt;/cn_sort&gt; &lt;dateaccessioned&gt;2008-08-20&lt;/"
 "dateaccessioned&gt; &lt;/item&gt; &lt;/items&gt; &lt;/record&gt; &lt;"


@@ -4755,10 +4999,10 @@ msgid ""
 "datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"
 "subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
 "&lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"
 "datafield&gt; &lt;datafield tag=\"100\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;"
 "subfield code=\"a\"&gt;20080725 frey50 &lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; "
 "&lt;datafield tag=\"200\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"

-"\"&gt;(Les) tribulations d'une jeune divorcÃ\83©e&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
-"code=\"b\"&gt;LITT&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"f\"&gt;AbÃ\83©cassis, "
+"\"&gt;(Les) tribulations d'une jeune divorcée&lt;/subfield&gt; &lt;subfield "
+"code=\"b\"&gt;LITT&lt;/subfield&gt; &lt;subfield code=\"f\"&gt;Abécassis, "

 "Eliette&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1="
 "Eliette&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"210\" ind1="

-"\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"c\"&gt;bussiÃ\83¨re&lt;/subfield&gt; "
+"\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"c\"&gt;bussière&lt;/subfield&gt; "

 "&lt;subfield code=\"d\"&gt;01/2005&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;"
 "datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"
 "\"&gt;306&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"225\" ind1="
 "&lt;subfield code=\"d\"&gt;01/2005&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;"
 "datafield tag=\"215\" ind1=\" \" ind2=\" \"&gt; &lt;subfield code=\"a"
 "\"&gt;306&lt;/subfield&gt; &lt;/datafield&gt; &lt;datafield tag=\"225\" ind1="


@@ -4777,17 +5021,17 @@ msgid ""
 "collectiontitle&gt; &lt;pages&gt;306&lt;/pages&gt; &lt;issues&gt; &lt;/"
 "issues&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;biblionumber&gt;2&lt;/"
 "biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;"
 "collectiontitle&gt; &lt;pages&gt;306&lt;/pages&gt; &lt;issues&gt; &lt;/"
 "issues&gt; &lt;itemtype&gt;LITT&lt;/itemtype&gt; &lt;biblionumber&gt;2&lt;/"
 "biblionumber&gt; &lt;timestamp&gt;2008-09-03 18:43:19&lt;/timestamp&gt; &lt;"

-"cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; &lt;publishercode&gt;bussiÃ\83¨re&lt;/"
+"cn_sort&gt;_&lt;/cn_sort&gt; &lt;publishercode&gt;bussière&lt;/"

 "publishercode&gt; &lt;reserves&gt; &lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;"
 "item&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;2&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;"
 "publishercode&gt; &lt;reserves&gt; &lt;/reserves&gt; &lt;items&gt; &lt;"
 "item&gt; &lt;biblioitemnumber&gt;2&lt;/biblioitemnumber&gt; &lt;"

-"wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;holdingbranchname&gt;BibliothÃ\83¨que Jean "
+"wthdrawn&gt;0&lt;/wthdrawn&gt; &lt;holdingbranchname&gt;Bibliothèque Jean "

 "Prunier&lt;/holdingbranchname&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
 "replacementpricedate&gt;2008-08-20&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
 "itemnumber&gt;2&lt;/itemnumber&gt; &lt;location&gt;Secteur Adulte&lt;/"
 "location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;"
 "date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
 "datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/"
 "Prunier&lt;/holdingbranchname&gt; &lt;notforloan&gt;0&lt;/notforloan&gt; &lt;"
 "replacementpricedate&gt;2008-08-20&lt;/replacementpricedate&gt; &lt;"
 "itemnumber&gt;2&lt;/itemnumber&gt; &lt;location&gt;Secteur Adulte&lt;/"
 "location&gt; &lt;itemcallnumber&gt;R ABE&lt;/itemcallnumber&gt; &lt;"
 "date_due&gt;&lt;/date_due&gt; &lt;itemlost&gt;0&lt;/itemlost&gt; &lt;"
 "datelastseen&gt;2008-08-20&lt;/datelastseen&gt; &lt;homebranch&gt;BIB&lt;/"

-"homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;BibliothÃ\83¨que Jean Prunier&lt;/"
+"homebranch&gt; &lt;homebranchname&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/"

 "homebranchname&gt; &lt;biblionumber&gt;2&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
 "holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "
 "17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;cn_sort&gt;"
 "homebranchname&gt; &lt;biblionumber&gt;2&lt;/biblionumber&gt; &lt;"
 "holdingbranch&gt;BIB&lt;/holdingbranch&gt; &lt;timestamp&gt;2008-08-20 "
 "17:15:51&lt;/timestamp&gt; &lt;damaged&gt;0&lt;/damaged&gt; &lt;cn_sort&gt;"


@@ -4917,9 +5161,9 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;HoldTitle&gt; &lt;"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;HoldTitle&gt; &lt;"

-"title&gt;(les) galÃ\83¨res de l'OrfÃ\83¨vre&lt;/title&gt; &lt;"
-"date_available&gt;2009-05-11&lt;/date_available&gt; &lt;pickup_location&gt;"
-"Bibliothèque Jean-Prunier&lt;/pickup_location&gt; &lt;/HoldTitle&gt;"
+"title&gt;(les) galères de l'Orfèvre&lt;/title&gt; &lt;date_available&gt;2009-"
+"05-11&lt;/date_available&gt; &lt;pickup_location&gt;Bibliothèque Jean-"
+"Prunier&lt;/pickup_location&gt; &lt;/HoldTitle&gt;"

 msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;HoldTitle&gt; &lt;"
 "title&gt;(les) galères de l'Orfèvre&lt;/title&gt; &lt;date_available&gt;2009-"
 msgstr ""
 "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?&gt; &lt;HoldTitle&gt; &lt;"
 "title&gt;(les) galères de l'Orfèvre&lt;/title&gt; &lt;date_available&gt;2009-"


@@ -4956,13 +5200,13 @@ msgid ""
 "record&gt; &lt;dlf:bibliographic id=\"1\" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:"
 "item id=\"1\"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;1&lt;/"
 "dlf:identifier&gt; &lt;dlf:availabilitystatus&gt;available&lt;/dlf:"
 "record&gt; &lt;dlf:bibliographic id=\"1\" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:"
 "item id=\"1\"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;1&lt;/"
 "dlf:identifier&gt; &lt;dlf:availabilitystatus&gt;available&lt;/dlf:"

-"availabilitystatus&gt; &lt;dlf:location&gt;BibliothÃ\83¨que Jean Prunier&lt;/"
-"dlf:location&gt; &lt;/dlf:simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:"
+"availabilitystatus&gt; &lt;dlf:location&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/dlf:"
+"location&gt; &lt;/dlf:simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:"

 "items&gt; &lt;/dlf:record&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id=\"2"
 "\" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:item id=\"2\"&gt; &lt;dlf:"
 "simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;2&lt;/dlf:identifier&gt; &lt;"
 "dlf:availabilitystatus&gt;available&lt;/dlf:availabilitystatus&gt; &lt;dlf:"
 "items&gt; &lt;/dlf:record&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id=\"2"
 "\" /&gt; &lt;dlf:items&gt; &lt;dlf:item id=\"2\"&gt; &lt;dlf:"
 "simpleavailability&gt; &lt;dlf:identifier&gt;2&lt;/dlf:identifier&gt; &lt;"
 "dlf:availabilitystatus&gt;available&lt;/dlf:availabilitystatus&gt; &lt;dlf:"

-"location&gt;BibliothÃ\83¨que Jean Prunier&lt;/dlf:location&gt; &lt;/dlf:"
+"location&gt;Bibliothèque Jean Prunier&lt;/dlf:location&gt; &lt;/dlf:"

 "simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:items&gt; &lt;/dlf:"
 "record&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id=\"99999\" /&gt; &lt;"
 "dlf:items&gt; &lt;dlf:item id=\"99999\"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; "
 "simpleavailability&gt; &lt;/dlf:item&gt; &lt;/dlf:items&gt; &lt;/dlf:"
 "record&gt; &lt;dlf:record&gt; &lt;dlf:bibliographic id=\"99999\" /&gt; &lt;"
 "dlf:items&gt; &lt;dlf:item id=\"99999\"&gt; &lt;dlf:simpleavailability&gt; "


@@ -5041,71 +5285,76 @@ msgstr ""
 "&lt;/record&gt; &lt;record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/"
 "GetAuthorityRecords&gt;"
 
 "&lt;/record&gt; &lt;record&gt;RecordNotFound&lt;/record&gt; &lt;/"
 "GetAuthorityRecords&gt;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:77
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:83
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Author phrase"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband höfundar"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband höfundar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:94
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call Number"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Call number"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Númer símtals"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Númer símtals"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:79
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:85
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference name"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ráðstefna"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ráðstefna"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:80
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference Name Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:86
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Conference name phrase"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband ráðstefnu"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband ráðstefnu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:78
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:84
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corporate name"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fyrirtæki"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fyrirtæki"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:98

 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISBN"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:93
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:99

 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 
 #, c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ISSN"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:81
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal name"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nafn"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nafn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:82
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal Name Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Personal name phrase"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband nafns"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband nafns"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:65
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:71
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Subject phrase"

 msgstr "Orðasamband efnis"
 
 msgstr "Orðasamband efnis"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:69
-#, c-format
-msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Title phrase"

 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband titils"
 
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Orðasamband titils"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:73
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:144
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:279
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:979
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:993
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:295
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:714
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:734
+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.rating_total 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:524
+#, fuzzy, c-format
+msgid "&nbsp;&nbsp;(%s votes)"
+msgstr "%s %s (%s)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:93
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:162
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:990
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1004
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1028
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:300
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:721
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:741

 #, c-format
 msgid "("
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "("
 msgstr ""


@@ -5119,18 +5368,18 @@ msgstr "(%s söfn)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ISSUE.renewsleft 
 #. %2$s:  ISSUE.renewsallowed 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  ISSUE.renewsleft 
 #. %2$s:  ISSUE.renewsallowed 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331

 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr "(%s af %s endurnýjunum eftir)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  overdues_count 
 #, c-format
 msgid "(%s of %s renewals remaining)"
 msgstr "(%s af %s endurnýjunum eftir)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  overdues_count 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:281
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:201

 #, c-format
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s samtalsl)"
 #, c-format
 msgid "(%s total)"
 msgstr "(%s samtalsl)"


@@ -5141,16 +5390,16 @@ msgstr "(%s samtalsl)"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:24
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:27
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:31
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:24
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:27
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/item-status.inc:31

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:246
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:604
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:207
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:474
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:931
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:212

 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:87

 #, c-format
 msgid "(Checked out)"
 msgstr "(Í útláni)"
 #, c-format
 msgid "(Checked out)"
 msgstr "(Í útláni)"


@@ -5169,7 +5418,7 @@ msgstr "(Ekki stutt í Koha)"
 msgid "(Not supported yet)"
 msgstr "(Er ekki stutt ennþá)"
 
 msgid "(Not supported yet)"
 msgstr "(Er ekki stutt ennþá)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:250

 #, c-format
 msgid "(On hold)"
 msgstr "(Í bið)"
 #, c-format
 msgid "(On hold)"
 msgstr "(Í bið)"


@@ -5225,6 +5474,11 @@ msgstr "(Valfrjálst, sjálfgefið gildi 1)"
 msgid "(Required)"
 msgstr "(Nauðsynlegt)"
 
 msgid "(Required)"
 msgstr "(Nauðsynlegt)"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "(Shift-)Click or drag to change value"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:690
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:691
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:697
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:690
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:691
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:697


@@ -5244,10 +5498,15 @@ msgstr "(Nota OPAC í staðinn)"
 msgid "(Use SRU instead)"
 msgstr "(Nota SRU í staðinn)"
 
 msgid "(Use SRU instead)"
 msgstr "(Nota SRU í staðinn)"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
+msgstr ""
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:231

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:439

 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(breytt þann %s)"
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(breytt þann %s)"


@@ -5266,108 +5525,131 @@ msgstr "(útgefið þann %s)"
 msgid "(related searches: %s%s%s)"
 msgstr "(tengdar leitir:"
 
 msgid "(related searches: %s%s%s)"
 msgstr "(tengdar leitir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:372
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:579
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:581
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(remove)"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489

 #, c-format
 msgid "(su"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "(su"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:76
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:980
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:298
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "(today)"
+msgstr "dagur"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:96
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:991
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:303

 #, c-format
 msgid ") "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #, c-format
 msgid ") "
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738

 #, fuzzy, c-format
 msgid ")%s%s"
 msgstr "%s, %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ")%s%s"
 msgstr "%s, %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:163
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:170
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:177
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:184
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:191
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:198
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:205
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1030
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1043
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1049
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1055
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1067
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:749
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:188
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:195
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:202
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:216
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:223
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1041
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1054
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1060
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1066
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1072
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1078

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:756
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:763
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:770
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:784
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:791
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:756
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:763
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:770
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:784
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:791

+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:798

 #, c-format
 msgid "). "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "). "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:78
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:202

 #, c-format
 msgid "+ "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "+ "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:128
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:152
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:34
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:42
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:54
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:100
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:184
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:188
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:192
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:196
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:200
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:270
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:996
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:717
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:737
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:128
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:185
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:189
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:205
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
+#, c-format
+msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:263
+#, c-format
+msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:70
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:170
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:122
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:147
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:175
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:238
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:336
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1007
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1031
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:724
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:744
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:61
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:182
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:248
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:264
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:268

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", %s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", %s"
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  ELSE 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:471

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", %s %s "
 msgstr "%s, %s, %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", %s %s "
 msgstr "%s, %s, %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:213
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:215

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", none of these items can be placed on hold. "
 msgstr ", það er ekki hægt að taka frá neitt af þessu."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", none of these items can be placed on hold. "
 msgstr ", það er ekki hægt að taka frá neitt af þessu."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date "
 msgstr ""
 ", þú getur ekki tekið efnið frá þar sem að safnið hefur ekki "
 "nýjustu<a1>tengiliða upplýsingarnar</a> on file."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date "
 msgstr ""
 ", þú getur ekki tekið efnið frá þar sem að safnið hefur ekki "
 "nýjustu<a1>tengiliða upplýsingarnar</a> on file."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:181

 #, c-format
 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
 msgstr ""
 ", þú getur ekki tekið frá efni þar sem að aðgangurinn þinn hefur verið "
 "frystur."
 
 #, c-format
 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
 msgstr ""
 ", þú getur ekki tekið frá efni þar sem að aðgangurinn þinn hefur verið "
 "frystur."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:173
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:175

 #, c-format
 msgid ""
 ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "
 #, c-format
 msgid ""
 ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "


@@ -5376,33 +5658,62 @@ msgstr ""
 ", þú getur ekki tekið frá efni þar sem að safnkortið þitt hefur verið merkt "
 "sem týnt eða stolið."
 
 ", þú getur ekki tekið frá efni þar sem að safnkortið þitt hefur verið merkt "
 "sem týnt eða stolið."
 

+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:20

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
 #, c-format
 msgid ",complete-subfield"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  MARCNOTE.marcnote 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
 #, c-format
 msgid ",complete-subfield"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  MARCNOTE.marcnote 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:261

 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr "- %s"
 
 #. SCRIPT
 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr "- %s"
 
 #. SCRIPT

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-msgid "- You must enter a List Name"
-msgstr "- Þú verður að gefa listanum nafn"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- Click on any of the time parts to increase it"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection."
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- Use the \\xab, \\xbb buttons to select year"
+msgstr ""

 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:7
 msgid "- You must enter a Title"
 msgstr "- Þú verður að skrá titil"
 
 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:7
 msgid "- You must enter a Title"
 msgstr "- Þú verður að skrá titil"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:315
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:230
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:523
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#, fuzzy
+msgid "- You must enter a list name"
+msgstr "- Þú verður að gefa listanum nafn"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- or Shift-click to decrease it"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "- or click and drag for faster selection."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:343
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:252
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:268
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:934

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:466
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:482
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:466
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:482

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:226
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285

 #, c-format
 msgid "-- "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "-- "
 msgstr ""


@@ -5412,16 +5723,13 @@ msgstr ""
 msgid "-- Choose --"
 msgstr "-- Veldu snið --"
 
 msgid "-- Choose --"
 msgstr "-- Veldu snið --"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:253
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:854

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:11
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:11

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:96

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:19
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:19

-#, c-format
-msgid "-- Choose Format --"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-- Choose format --"

 msgstr "-- Veldu snið --"
 
 msgstr "-- Veldu snið --"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:256
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:278

 #, fuzzy, c-format
 msgid "-- none -- "
 msgstr "-- Veldu snið --"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "-- none -- "
 msgstr "-- Veldu snið --"


@@ -5434,93 +5742,6 @@ msgstr "-- Veldu snið --"
 #. %6$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
 #. %7$s:  BIBLIO_RESULT.subtitle 
 #. %8$s:  END 
 #. %6$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
 #. %7$s:  BIBLIO_RESULT.subtitle 
 #. %8$s:  END 

-#. %9$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS ) 
-#. %10$s:  FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS 
-#. %11$s:  FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP 
-#. %12$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator 
-#. %13$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value 
-#. %14$s:  END 
-#. %15$s:  UNLESS ( loop.last ) 
-#. %16$s:  ELSE 
-#. %17$s:  END 
-#. %18$s:  END 
-#. %19$s:  END 
-#. %20$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN ) 
-#. %21$s:  BIBLIO_RESULT.ISBN 
-#. %22$s:  END 
-#. %23$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode ) 
-#. %24$s:  BIBLIO_RESULT.publishercode 
-#. %25$s:  END 
-#. %26$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear ) 
-#. %27$s:  END 
-#. %28$s:  BIBLIO_RESULT.publicationyear 
-#. %29$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) 
-#. %30$s:  END 
-#. %31$s:  BIBLIO_RESULT.pages 
-#. %32$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.size ) 
-#. %33$s:  END 
-#. %34$s:  BIBLIO_RESULT.size 
-#. %35$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.collection ) 
-#. %36$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
-#. %37$s:  END 
-#. %38$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subject ) 
-#. %39$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
-#. %40$s:  END 
-#. %41$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate ) 
-#. %42$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
-#. %43$s:  END 
-#. %44$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.notes ) 
-#. %45$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
-#. %46$s:  END 
-#. %47$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.unititle ) 
-#. %48$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
-#. %49$s:  END 
-#. %50$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.serial ) 
-#. %51$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
-#. %52$s:  END 
-#. %53$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.dewey ) 
-#. %54$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
-#. %55$s:  END 
-#. %56$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.classification ) 
-#. %57$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
-#. %58$s:  END 
-#. %59$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.lccn ) 
-#. %60$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
-#. %61$s:  END 
-#. %62$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.url ) 
-#. %63$s:  BIBLIO_RESULT.url 
-#. %64$s:  END 
-#. %65$s:  OPACBaseURL 
-#. %66$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber |url 
-#. %67$s:  FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS 
-#. %68$s:  ITEM_RESULT.branchname 
-#. %69$s:  ITEM_RESULT.location 
-#. %70$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
-#. %71$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
-#. %72$s:  END 
-#. %73$s:  ITEM_RESULT.barcode 
-#. %74$s:  END 
-#. %75$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:15
-#, c-format
-msgid ""
-"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s Author"
-"(s): %s%s%s%s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished by: %s%s%s in %s%s%s, %"
-"s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s Copyright year: %s%s%s "
-"Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%s "
-"Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s In the online catalog: %s/cgi-"
-"bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
-"--------------------------------------------- %s "
-msgstr ""
-
-#. %1$s:  IF ( comment ) 
-#. %2$s:  comment 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS 
-#. %5$s:  BIBLIO_RESULT.title 
-#. %6$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
-#. %7$s:  BIBLIO_RESULT.subtitle 
-#. %8$s:  END 

 #. %9$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.HASAUTHORS ) 
 #. %10$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
 #. %11$s:  BIBLIO_RESULT.author 
 #. %9$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.HASAUTHORS ) 
 #. %10$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
 #. %11$s:  BIBLIO_RESULT.author 


@@ -5602,22 +5823,117 @@ msgid ""
 "(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished by: %s%s"
 "%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s Copyright "
 "year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%"
 "(s): %s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s%s; %s%s%s%s%s%s ISBN: %s%s %sPublished by: %s%s"
 "%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %s%s%s Copyright "
 "year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%s%s Dewey: %s%s%"

-"s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s url : %s%s In the online catalog: %s/"
+"s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s URL : %s%s In the online catalog: %s/"

 "cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
 "--------------------------------------------- %s "
 msgstr ""
 
 "cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s Items : %s %s %s %s(%s)%s %s%s "
 "--------------------------------------------- %s "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:125
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:149
+#. %1$s:  IF ( comment ) 
+#. %2$s:  comment 
+#. %3$s:  END 
+#. %4$s:  FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS 
+#. %5$s:  BIBLIO_RESULT.title 
+#. %6$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle.size ) 
+#. %7$s:  FOREACH subtitle IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
+#. %8$s:  subtitle.subfield 
+#. %9$s:  END 
+#. %10$s:  END 
+#. %11$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.author ) 
+#. %12$s:  BIBLIO_RESULT.author 
+#. %13$s:  END 
+#. %14$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS.size ) 
+#. %15$s:  FOREACH MARCAUTHOR IN BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS 
+#. %16$s:  FOREACH MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO IN MARCAUTHOR.MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOOP 
+#. %17$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.separator 
+#. %18$s:  MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value 
+#. %19$s:  END 
+#. %20$s:  UNLESS ( loop.last ) 
+#. %21$s:  ELSE 
+#. %22$s:  END 
+#. %23$s:  END 
+#. %24$s:  END 
+#. %25$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN ) 
+#. %26$s:  BIBLIO_RESULT.ISBN 
+#. %27$s:  END 
+#. %28$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publishercode ) 
+#. %29$s:  BIBLIO_RESULT.publishercode 
+#. %30$s:  END 
+#. %31$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear ) 
+#. %32$s:  END 
+#. %33$s:  BIBLIO_RESULT.publicationyear 
+#. %34$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) 
+#. %35$s:  END 
+#. %36$s:  BIBLIO_RESULT.pages 
+#. %37$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.size ) 
+#. %38$s:  END 
+#. %39$s:  BIBLIO_RESULT.size 
+#. %40$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.collection ) 
+#. %41$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
+#. %42$s:  END 
+#. %43$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subject ) 
+#. %44$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
+#. %45$s:  END 
+#. %46$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate ) 
+#. %47$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
+#. %48$s:  END 
+#. %49$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.notes ) 
+#. %50$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
+#. %51$s:  END 
+#. %52$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.unititle ) 
+#. %53$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
+#. %54$s:  END 
+#. %55$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.serial ) 
+#. %56$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
+#. %57$s:  END 
+#. %58$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.dewey ) 
+#. %59$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
+#. %60$s:  END 
+#. %61$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.classification ) 
+#. %62$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
+#. %63$s:  END 
+#. %64$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.lccn ) 
+#. %65$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
+#. %66$s:  END 
+#. %67$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.url ) 
+#. %68$s:  BIBLIO_RESULT.url 
+#. %69$s:  END 
+#. %70$s:  IF ( OPACBaseURL ) 
+#. %71$s:  OPACBaseURL 
+#. %72$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber |url 
+#. %73$s:  END 
+#. %74$s:  FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS 
+#. %75$s:  ITEM_RESULT.branchname 
+#. %76$s:  ITEM_RESULT.location 
+#. %77$s:  IF ( ITEM_RESULT.itemcallnumber ) 
+#. %78$s:  ITEM_RESULT.itemcallnumber 
+#. %79$s:  END 
+#. %80$s:  ITEM_RESULT.barcode 
+#. %81$s:  END 
+#. %82$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:15
+#, c-format
+msgid ""
+"--------------------------------------------- %s %s %s %s%s%s %s%s%s%s%s by %"
+"s%s %s Additional author(s): %s%s%s %s%s%s; %s %s%s%s%s ISBN: %s%s %"
+"sPublished by: %s%s%s in %s%s%s, %s%s%s, %s%s%s Collection: %s%s%s Subject: %"
+"s%s%s Copyright year: %s%s%s Notes : %s%s%s Unified title: %s%s%s Serial: %s%"
+"s%s Dewey: %s%s%s Classification: %s%s%s LCCN: %s%s%s URL: %s%s%s In the "
+"online catalog: http://%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s%s "
+"Items: %s %s %s %s(%s)%s %s%s --------------------------------------------- %"
+"s "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:143
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:167

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:455
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:496
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:455
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:496

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:996
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1020
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:325
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:336
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:347
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:717
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:737
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1007
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1031
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:330
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:341
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:352
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:724
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:744

 #, fuzzy, c-format
 msgid ". "
 msgstr ". %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ". "
 msgstr ". %s"


@@ -5627,120 +5943,128 @@ msgstr ". %s"
 msgid ". Once you've confirmed the deletion, no one can retrieve the list!"
 msgstr ""
 
 msgid ". Once you've confirmed the deletion, no one can retrieve the list!"
 msgstr ""
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#, c-format
+msgid ". Please contact the library if you wish to renew your subscription."
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:44
 #, c-format
 msgid "...or..."
 msgstr "...eða..."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:44
 #, c-format
 msgid "...or..."
 msgstr "...eða..."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:147
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155

 #, c-format
 msgid ".png"
 msgstr ".png"
 
 #, c-format
 msgid ".png"
 msgstr ".png"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:57
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:97
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:180
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:45
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:62
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:113
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:53

 #, fuzzy, c-format
 msgid "/ "
 msgstr "/"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/ "
 msgstr "/"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:42

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:662
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:147

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:402
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:402

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:281
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:173
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:286
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:176

 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:425
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:476
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:506
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:799
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:862
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:158
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:185
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:417
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:471
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:326
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:454
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:505
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:486
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:786
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:849
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:188
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:482
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:536

 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:317
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:676
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:794
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:857
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:281
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:656
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:725
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:781
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:844

 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:249

 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:320
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:682
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:741
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Title:"
-msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:95
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:110
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:124
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:304
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:219
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:256
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:137
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:152
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:174
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:152
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:179
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:115
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:130
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:144
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:244
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:314
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:483
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:885
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:153
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:182

 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:98
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:113
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:127
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:259
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:140
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:133
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:147
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:320
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:888

 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
 
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:282
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:299
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:263

 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:177
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:335
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:495

 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:307
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:222
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:260

 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 
 #, c-format
 msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:147
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:266
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:284
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:667
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:728
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
+msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155

 #, c-format
 msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
 msgstr "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
 
 #, c-format
 msgid "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
 msgstr "/opac-tmpl/prog/famfamfam/"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:14
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:15

 #, c-format
 msgid "000 "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "000 "
 msgstr ""


@@ -5757,7 +6081,7 @@ msgstr "10 titlar"
 msgid "100 titles"
 msgstr "100 titlar"
 
 msgid "100 titles"
 msgstr "100 titlar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:122
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:134

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:443
 #, c-format
 msgid "100,110,111,700,710,711"
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:443
 #, c-format
 msgid "100,110,111,700,710,711"


@@ -5769,7 +6093,7 @@ msgstr "100,110,111,700,710,711"
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mánuðir"
 
 msgid "12 months"
 msgstr "12 mánuðir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:468
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:448

 #, c-format
 msgid "130,240"
 msgstr "130,240"
 #, c-format
 msgid "130,240"
 msgstr "130,240"


@@ -5804,7 +6128,7 @@ msgstr "30 titlar"
 msgid "40 titles"
 msgstr "40 titlar"
 
 msgid "40 titles"
 msgstr "40 titlar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:200
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:164

 #, c-format
 msgid "440,490"
 msgstr "440,490"
 #, c-format
 msgid "440,490"
 msgstr "440,490"


@@ -5821,21 +6145,20 @@ msgstr "50 titlar"
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mánuðir"
 
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mánuðir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:67
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:46
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:38
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:50
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:72
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:94
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:166
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:170
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:214
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:249
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:733
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:289
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:34
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:294
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:87
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:58
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:88
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:109
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:142
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:169
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:196
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:287
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:306
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:232
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:720
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:294
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353

 #, fuzzy, c-format
 msgid ": "
 msgstr ": %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ": "
 msgstr ": %s"


@@ -5847,69 +6170,63 @@ msgstr ": %s"
 msgid ": %sa list:%s"
 msgstr "Listi:"
 
 msgid ": %sa list:%s"
 msgstr "Listi:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:888
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1080
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:76
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:489
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:918
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1091
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:79
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:554

 #, fuzzy, c-format
 msgid ":,;/ "
 msgstr ": %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ":,;/ "
 msgstr ": %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
-#, c-format
-msgid ":{"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:103
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:117
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:131
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:166
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:197
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:214
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:231
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:243
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:252
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:269
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:293
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:61
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:75
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:295
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:145
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:223
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:238
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:270
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:366
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:391
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:435
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:460
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:492
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:720
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:750
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:123
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:137
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:195
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:212
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:246
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:258
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:267
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:284
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:308
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:66
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:117
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:199
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:187
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:234
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:291
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:330
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:355
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:380
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:390
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:424
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:440
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:472
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:707
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:737
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:871

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:458
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:458
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:474
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:499
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:328
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:339
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:350
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:110
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:150
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:167
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:193
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:212
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:244
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:265
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:275
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:285
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:296
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:914
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:333
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:344
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:355
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:57
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:164
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:226
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:252
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:271
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:303
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:324
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:334
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:344
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:355

 #, fuzzy, c-format
 msgid "; "
 msgstr "; %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; "
 msgstr "; %s"


@@ -5920,13 +6237,13 @@ msgid "; Audience: "
 msgstr "; Áhorfendur:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
 msgstr "; Áhorfendur:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:386
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:392

 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Format: "
 msgstr "; Snið:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Format: "
 msgstr "; Snið:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:415
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:470
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:421
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:476

 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Innhold: "
 msgstr "Frátekið ("
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Innhold: "
 msgstr "Frátekið ("


@@ -5937,18 +6254,18 @@ msgstr "Frátekið ("
 msgid "; Literary form: "
 msgstr "; Bókmennta umsókn::"
 
 msgid "; Literary form: "
 msgstr "; Bókmennta umsókn::"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:480
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:496
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:486
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:502

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "; LitterÃ\83¦r form: "
+msgid "; Litterær form: "

 msgstr "; Bókmennta umsókn::"
 
 msgstr "; Bókmennta umsókn::"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:590
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:615
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:640
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:658
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:596
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:621
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:646
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:664

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "; MÃ\83Â¥lgruppe: "
+msgid "; Målgruppe: "

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:576
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:576


@@ -5957,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 msgid "; Nature of contents: "
 msgstr "; Eðli innihalds:"
 
 msgid "; Nature of contents: "
 msgstr "; Eðli innihalds:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:448
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:454

 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type maskinlesbar fil: "
 msgstr "; Tegund tölvuskráar:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type maskinlesbar fil: "
 msgstr "; Tegund tölvuskráar:"


@@ -5977,93 +6294,112 @@ msgstr "; Tegund áframhaldandi efnis:"
 msgid "; Type of visual material: "
 msgstr "; Tegund sjónræns efnis:"
 
 msgid "; Type of visual material: "
 msgstr "; Tegund sjónræns efnis:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:402
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:408

 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type periodikum: "
 msgstr "Reglulega"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "; Type periodikum: "
 msgstr "Reglulega"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:54
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:105
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:45
+#, c-format
+msgid "= "
+msgstr ""
+

 #. IMG
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27

 #, fuzzy
 msgid ">"
 msgstr "]>"
 
 #, fuzzy
 msgid ">"
 msgstr "]>"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "A List named "
+msgid "A list named "

 msgstr "Nafn lista"
 
 msgstr "Nafn lista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202

 #, fuzzy, c-format
 msgid "A record matching barcode "
 msgstr ""
 "Færsla með samsvarandi strikamerki<b>%s</b> hefur nú þegar verið skráð."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A record matching barcode "
 msgstr ""
 "Færsla með samsvarandi strikamerki<b>%s</b> hefur nú þegar verið skráð."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:421
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:425

 #, c-format
 msgid "A specific copy"
 msgstr "Tiltekið afrit"
 
 #, c-format
 msgid "A specific copy"
 msgstr "Tiltekið afrit"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:42
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:328
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:488
+#, c-format
+msgid "AND "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:54

 #, c-format
 msgid "AR"
 msgstr "AR"
 
 #, c-format
 msgid "AR"
 msgstr "AR"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:344
-#, c-format
-msgid "About the Author"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:633
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About the author"
+msgstr "Um höfund"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "About the calendar"

 msgstr "Um höfund"
 
 msgstr "Um höfund"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:449
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:820
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:514

 #, c-format
 msgid "Absorbed by:"
 msgstr "Sameinað af:"
 
 #, c-format
 msgid "Absorbed by:"
 msgstr "Sameinað af:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:452
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:823
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:517

 #, c-format
 msgid "Absorbed in part by:"
 msgstr "Sameinað að hluta af:"
 
 #, c-format
 msgid "Absorbed in part by:"
 msgstr "Sameinað að hluta af:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:781
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:406
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:768
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:471

 #, c-format
 msgid "Absorbed in part:"
 msgstr "Sameinað að hluta:"
 
 #, c-format
 msgid "Absorbed in part:"
 msgstr "Sameinað að hluta:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:778
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:403
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:765
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:468

 #, c-format
 msgid "Absorbed:"
 msgstr "Sameinað:"
 
 #, c-format
 msgid "Absorbed:"
 msgstr "Sameinað:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:236
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:689
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:295

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Útdráttur:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Abstract: "
 msgstr "Útdráttur:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:225

 #, c-format
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr "Útdrættir"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142
 #, c-format
 msgid "Abstracts/summaries"
 msgstr "Útdrættir"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142

-#, c-format
-msgid "Access Denied"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Access denied"

 msgstr "Aðgangur óheimild"
 
 #. %1$s:  UNLESS ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) 
 msgstr "Aðgangur óheimild"
 
 #. %1$s:  UNLESS ( BORROWER_INF.OPACPatronDetails ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98

 #, fuzzy, c-format
 msgid "According to our records, we don't have up-to-date %s"
 msgstr "Samkvæmt okkar skráningu, þá höfum við ekki nýjustu"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "According to our records, we don't have up-to-date %s"
 msgstr "Samkvæmt okkar skráningu, þá höfum við ekki nýjustu"


@@ -6076,31 +6412,31 @@ msgstr "Áunnið á seinustu:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:48
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:50
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:48
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:50

-#, c-format
-msgid "Acquisition Date: Newest to Oldest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date: Newest to oldest"

 msgstr "Dagsetning kaupa: Frá þeim nýjustu til þeirra elstu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:55
 msgstr "Dagsetning kaupa: Frá þeim nýjustu til þeirra elstu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:53
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:55

-#, c-format
-msgid "Acquisition Date: Oldest to Newest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Acquisition date: Oldest to newest"

 msgstr "Dagsetning kauap: Frá þeim elstu til þeirra nýjustu"
 
 msgstr "Dagsetning kauap: Frá þeim elstu til þeirra nýjustu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:509
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559

 #, c-format
 msgid "Actions:"
 msgstr "Aðgerði:"
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button
 #, c-format
 msgid "Actions:"
 msgstr "Aðgerði:"
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:294
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:360
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:495
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:257
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:340
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:366
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:485
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:488

 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Bæta við"
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Bæta við"


@@ -6113,7 +6449,7 @@ msgid "Add %s items to %s"
 msgstr "Bæta %s hlutum við"
 
 #. A
 msgstr "Bæta %s hlutum við"
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:109

 msgid "Add another field"
 msgstr "Bæta við annað svæði"
 
 msgid "Add another field"
 msgstr "Bæta við annað svæði"
 


@@ -6123,33 +6459,22 @@ msgstr "Bæta við annað svæði"
 msgid "Add to %s"
 msgstr "Bæta við:"
 
 msgid "Add to %s"
 msgstr "Bæta við:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:325
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:527
-#, c-format
-msgid "Add to Cart"
-msgstr "Bæta við körfu"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:833
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:335

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Add to Your Cart"
-msgstr "Bæta við þína körfu"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:230
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add to Your Cart "
-msgstr "Bæta við þína körfu"
+msgid "Add to a list"
+msgstr "Bæta við á lista"

 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:57
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:57

-#, c-format
-msgid "Add to a New List:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to a new list:"

 msgstr "Bæta við á nýjan lista:"
 
 msgstr "Bæta við á nýjan lista:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:142
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:318
-#, c-format
-msgid "Add to a list"
-msgstr "Bæta við á lista"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:374
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:581
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to cart"
+msgstr "Bæta við körfu"

 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:28
 #, c-format
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:28
 #, c-format


@@ -6157,35 +6482,41 @@ msgid "Add to list:"
 msgstr "Bæta við á lista:"
 
 #. SCRIPT
 msgstr "Bæta við á lista:"
 
 #. SCRIPT

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16

 msgid "Add to list: "
 msgstr "Bæta við lista:"
 
 msgid "Add to list: "
 msgstr "Bæta við lista:"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:27
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add to your cart"
+msgstr "Bæta við þína körfu"
+

 #. SCRIPT
 #. SCRIPT

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16

 msgid "Add to: "
 msgstr "Bæta við:"
 
 msgid "Add to: "
 msgstr "Bæta við:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126

 #, c-format
 msgid "Add your own review"
 msgstr "Bæta við þína eigin endurnýjun"
 
 #, c-format
 msgid "Add your own review"
 msgstr "Bæta við þína eigin endurnýjun"
 

-#. %1$s:  review.datereviewed 
+#. %1$s:  review.datereviewed | $KohaDates 

 #. %2$s:  IF ( review.your_comment ) 
 #. %2$s:  IF ( review.your_comment ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:58

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Added %s %s by "
 msgstr "Bæta %s hlutum við"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Added %s %s by "
 msgstr "Bæta %s hlutum við"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:202
-#, c-format
-msgid "Additional Content Types for Books/Printed Materials"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:224
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional content types for books/printed materials"

 msgstr "Viðbótar efni fyrir bækur og útprentað efni"
 
 msgstr "Viðbótar efni fyrir bækur og útprentað efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:29
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:34
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118

 #, c-format
 msgid "Address:"
 msgstr "Heimilisfang:"
 #, c-format
 msgid "Address:"
 msgstr "Heimilisfang:"


@@ -6195,12 +6526,12 @@ msgstr "Heimilisfang:"
 msgid "Adolescent; "
 msgstr "Unglingur;"
 
 msgid "Adolescent; "
 msgstr "Unglingur;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:432
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:438

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "AdressebÃ\83¸ker"
+msgid "Adressebøker"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:196

 #, c-format
 msgid "Adult"
 msgstr "Fullorðinn"
 #, c-format
 msgid "Adult"
 msgstr "Fullorðinn"


@@ -6221,26 +6552,15 @@ msgid "Adult; "
 msgstr "Fulllorðinn;"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112
 msgstr "Fulllorðinn;"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:112

-#, c-format
-msgid "Advanced Search"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced search"

 msgstr "Ýtarleg leit"
 
 msgstr "Ýtarleg leit"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81
-#, c-format
-msgid "All Libraries"
-msgstr "Öll söfn"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:79

 #, c-format
 msgid "All Tags"
 msgstr "Öll tög"
 
 #, c-format
 msgid "All Tags"
 msgstr "Öll tög"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:103
-#, c-format
-msgid "All branches"
-msgstr "Öll útibú"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:115
 #, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:28
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:115
 #, c-format


@@ -6253,48 +6573,58 @@ msgstr "Öll söfn"
 msgid "All item types"
 msgstr "Allar safntegundir"
 
 msgid "All item types"
 msgstr "Allar safntegundir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:18
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:81
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:266
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:103

 #, c-format
 msgid "All libraries"
 msgstr "Öll söfn"
 
 #, c-format
 msgid "All libraries"
 msgstr "Öll söfn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:52
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:141
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Alternate Address:"
+msgid ""
+"Also note that you must return all checked out items before your card "
+"expires."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:57
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate address:"

 msgstr "Vara heimilisfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:58
 msgstr "Vara heimilisfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:58

-#, c-format
-msgid "Alternate Contact Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate contact details"

 msgstr "Vara tengiliður"
 
 msgstr "Vara tengiliður"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:49
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:139
-#, c-format
-msgid "Alternate Contact Information"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate contact information"

 msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:59
 msgstr "Vara tengiliðaupplýsingar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:59

-#, c-format
-msgid "Alternate Contact:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternate contact:"

 msgstr "Vara tengiliður"
 
 msgstr "Vara tengiliður"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:367
-#, c-format
-msgid "Amazon Reviews"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:666
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Amazon reviews"

 msgstr "Amazon umsagnir"
 
 msgstr "Amazon umsagnir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:119
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:130
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:139
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:149

 #, c-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Upphæð"
 
 #, c-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Upphæð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:24
-#, c-format
-msgid "Amount Outstanding"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Amount outstanding"

 msgstr "Skuld"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:13
 msgstr "Skuld"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:13


@@ -6304,8 +6634,8 @@ msgstr "Skuld"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:12
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:12

-#, c-format
-msgid "An Error has Occurred"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "An error has occurred"

 msgstr "Villa kom upp"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:15
 msgstr "Villa kom upp"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:15


@@ -6323,78 +6653,78 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while try to process your request."
 msgstr "Villa kom upp þegar beiðnin þín var framkvæmd."
 
 msgid "An error occurred while try to process your request."
 msgstr "Villa kom upp þegar beiðnin þín var framkvæmd."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:278
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:242

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Analytics: "
 msgstr "Sýnir aðeins"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Analytics: "
 msgstr "Sýnir aðeins"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:151

 #, c-format
 msgid "Anamorfisk kart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Anamorfisk kart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:515
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:521

 #, c-format
 msgid "Andre typer innhold"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Andre typer innhold"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:409
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:415

 #, c-format
 msgid "Andre typer periodika"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Andre typer periodika"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:430
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:436

 #, c-format
 msgid "Anmeldelser"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Anmeldelser"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:239
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:244

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annen filmtype"
 msgstr "Einhver tegund"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annen filmtype"
 msgstr "Einhver tegund"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:188
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:193

 #, c-format
 msgid "Annen globustype"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Annen globustype"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:166
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:171

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annen karttype"
 msgstr "Einhver tegund"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annen karttype"
 msgstr "Einhver tegund"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:199
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:231
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:236

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annen materialtype"
 msgstr "ýmislegt efni"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annen materialtype"
 msgstr "ýmislegt efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:209
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:214

 #, c-format
 msgid "Annen mikroformtype"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Annen mikroformtype"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:123

 #, c-format
 msgid "Annen tale/annet"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Annen tale/annet"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:267
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:272

 #, c-format
 msgid "Annen type gjenstand"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Annen type gjenstand"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:275
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:280

 #, c-format
 msgid "Annen type videoopptak"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Annen type videoopptak"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:180
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:185

 #, c-format
 msgid "Annet lagringsmedium"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Annet lagringsmedium"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:253
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:258

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annet lydmateriale"
 msgstr "ýmislegt efni"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Annet lydmateriale"
 msgstr "ýmislegt efni"


@@ -6404,7 +6734,7 @@ msgstr "ýmislegt efni"
 msgid "Annual"
 msgstr "Árlega"
 
 msgid "Annual"
 msgstr "Árlega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:491
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:497

 #, c-format
 msgid "Antologi"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Antologi"
 msgstr ""


@@ -6421,33 +6751,27 @@ msgstr ""
 msgid "Any"
 msgstr "Einhver"
 
 msgid "Any"
 msgstr "Einhver"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:170
-#, c-format
-msgid "Any Audience"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any audience"

 msgstr "Einhver áhorfandi"
 
 msgstr "Einhver áhorfandi"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:178
-#, c-format
-msgid "Any Content"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any content"

 msgstr "Eitthvað efni"
 
 msgstr "Eitthvað efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:188
-#, c-format
-msgid "Any Format"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any format"

 msgstr "Eitthvað snið"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:124
 msgstr "Eitthvað snið"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:124

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:281
-#, c-format
-msgid "Any Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:287
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any phrase"

 msgstr "Einhver setning"
 
 msgstr "Einhver setning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:123
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:280
-#, c-format
-msgid "Any Word"
-msgstr "Eitthvað orð"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157
 #, c-format
 msgid "Any regularity"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:157
 #, c-format
 msgid "Any regularity"


@@ -6458,12 +6782,29 @@ msgstr "Einhver endurtekning"
 msgid "Any type"
 msgstr "Einhver tegund"
 
 msgid "Any type"
 msgstr "Einhver tegund"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:123
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:286
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Any word"
+msgstr "Eitthvað orð"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:139
 #, c-format
 msgid "Anyone"
 msgstr "Einhver"
 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:139
 #, c-format
 msgid "Anyone"
 msgstr "Einhver"
 
 #. SCRIPT

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Apr"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "April"
+msgstr "Grein"
+
+#. SCRIPT

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
 msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir afpanta þessa pöntun ?"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
 msgid "Are you sure you want to cancel this hold?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir afpanta þessa pöntun ?"


@@ -6493,31 +6834,27 @@ msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja valda hluti ?"
 msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa hluti af listanum ?"
 
 msgid "Are you sure you want to remove these items from the list?"
 msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa hluti af listanum ?"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:529
 #, c-format
 msgid "Article"
 msgstr "Grein"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:529
 #, c-format
 msgid "Article"
 msgstr "Grein"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:138
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:143

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Artikler (i bÃ\83¸ker eller periodika)"
+msgid "Artikler (i bøker eller periodika)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. %1$s:  subscription.branchcode 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:600
-#, c-format
-msgid "At branch: %s"
-msgstr "Í útibúi: %s"
-
+#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  subscription.branchname 
 #. %1$s:  subscription.branchname 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:599
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:926
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:927

 #, c-format
 msgid "At library: %s"
 msgstr "Staðsett í safni: %s"
 
 #, c-format
 msgid "At library: %s"
 msgstr "Staðsett í safni: %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:106
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:147
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:111
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:152

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Atlas"
 msgstr "heimskort"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Atlas"
 msgstr "heimskort"


@@ -6527,16 +6864,26 @@ msgstr "heimskort"
 msgid "Audience"
 msgstr "Áhorfendur"
 
 msgid "Audience"
 msgstr "Áhorfendur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:282
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:341

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audience: "
 msgstr "Áhorfendur:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Audience: "
 msgstr "Áhorfendur:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:288
-#, c-format
-msgid "Audiovisual Profile:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Audiovisual profile:"

 msgstr "Hljóð og myndar upplýsingar:"
 
 msgstr "Hljóð og myndar upplýsingar:"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Aug"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "August"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:386
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:709
 #, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:386
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:709
 #, c-format


@@ -6554,12 +6901,12 @@ msgstr "Auðkennir notenda og skila auðkenni til baka fyrir meðliminn."
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:52
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:12
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:50
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:52

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:74
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:435
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:623

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:127
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:127

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:284
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:290

 #, c-format
 msgid "Author"
 msgstr "Höfundur"
 #, c-format
 msgid "Author"
 msgstr "Höfundur"


@@ -6576,12 +6923,12 @@ msgstr "Höfundur (A-Ö)"
 msgid "Author (Z-A)"
 msgstr "Höfundur (Ö-A)"
 
 msgid "Author (Z-A)"
 msgstr "Höfundur (Ö-A)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583
-#, c-format
-msgid "Author Notes provided by Syndetics"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:904
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Author notes provided by Syndetics"

 msgstr "Skýringar höfunds koma frá Syndetics"
 
 msgstr "Skýringar höfunds koma frá Syndetics"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:201

 #, c-format
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Höfundur"
 #, c-format
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Höfundur"


@@ -6597,11 +6944,11 @@ msgid "Authority search results"
 msgstr "Leitarniðurstaða ábyrgðaraðila"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:42
 msgstr "Leitarniðurstaða ábyrgðaraðila"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:42

-#, c-format
-msgid "Authorized Headings"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authorized headings"

 msgstr "Leyfðar fyrirsagnir"
 
 msgstr "Leyfðar fyrirsagnir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:339

 #, c-format
 msgid "Authors:"
 msgstr "Höfundar:"
 #, c-format
 msgid "Authors:"
 msgstr "Höfundar:"


@@ -6611,60 +6958,60 @@ msgstr "Höfundar:"
 msgid "Availability"
 msgstr "Hlutir á lausu"
 
 msgid "Availability"
 msgstr "Hlutir á lausu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:440
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:449

 #, c-format
 msgid "Availability:"
 msgstr "Hlutir á lausu:"
 
 #, c-format
 msgid "Availability:"
 msgstr "Hlutir á lausu:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:76
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:968
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:700
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:98
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:979
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:707

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Availability: "
 msgstr "Hlutir á lausu:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Availability: "
 msgstr "Hlutir á lausu:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:91
-#, c-format
-msgid "Available Issues"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:94
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Available issues"

 msgstr "Laus eintök"
 
 #. %1$s:  AmazonTld 
 msgstr "Laus eintök"
 
 #. %1$s:  AmazonTld 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:784
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1114

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Average Rating (from Amazon%s): "
+msgid "Average rating (from Amazon%s): "

 msgstr "Meðaltals einkun (frá Amazon%s):"
 
 msgstr "Meðaltals einkun (frá Amazon%s):"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:407
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:413

 #, c-format
 msgid "Avis"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Avis"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:403
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:432

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "AvlÃ\83¸ser delvis: "
+msgid "Avløser delvis: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:400
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:429

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "AvlÃ\83¸ser: "
+msgid "Avløser: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:450
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:479

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "AvlÃ\83¸st av: "
+msgid "Avløst av: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:114
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:119

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Avspiller med lydfil (eks. DigibÃ\83¸ker)"
+msgid "Avspiller med lydfil (eks. Digibøker)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:534

 #, c-format
 msgid "Awards:"
 msgstr "Verðlaun:"
 
 #, c-format
 msgid "Awards:"
 msgstr "Verðlaun:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:626

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Awards: "
 msgstr "Verðlaun:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Awards: "
 msgstr "Verðlaun:"


@@ -6674,22 +7021,22 @@ msgstr "Verðlaun:"
 msgid "BE CAREFUL"
 msgstr ""
 
 msgid "BE CAREFUL"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:855
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:51

 #, c-format
 msgid "BIBTEX"
 msgstr "BIBTEX"
 
 #, c-format
 msgid "BIBTEX"
 msgstr "BIBTEX"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:40
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:45
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:42
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
 #, c-format
 msgid "BK"
 msgstr "BK"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:42
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
 #, c-format
 msgid "BK"
 msgstr "BK"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:669

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "BabelthÃ\83¨que"
+msgid "Babelthèque"

 msgstr "Fyrirlestrasafn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16
 msgstr "Fyrirlestrasafn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:16


@@ -6700,35 +7047,46 @@ msgstr "Fyrirlestrasafn"
 msgid "Back to lists"
 msgstr "Aftur í listana"
 
 msgid "Back to lists"
 msgstr "Aftur í listana"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:98
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:187
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:287
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1176
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Back to results"
+msgstr "Aftur í listana"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1176
+#, fuzzy
+msgid "Back to the results search list"
+msgstr "Aftur í listana"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:197
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:474

 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Strikamerki"
 
 #, c-format
 msgid "Barcode"
 msgstr "Strikamerki"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:596
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:621
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:644
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:602
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:650

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Barn i alderen til og med 5 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Barn i alderen til og med 5 år;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:594
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:619
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:643
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:663
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:600
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:625
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:649
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:669

 #, c-format
 msgid "Barn og ungdom;"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Barn og ungdom;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:665
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:671

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Barn over 7 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Barn over 7 år;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:222
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:237

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Beskrivelse: "
 msgstr "Raðir:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Beskrivelse: "
 msgstr "Raðir:"


@@ -6739,7 +7097,6 @@ msgid "Biannual"
 msgstr "Annaðhvert ár"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:14
 msgstr "Annaðhvert ár"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:14

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:97

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22
 #, c-format
 msgid "BibTex"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:22
 #, c-format
 msgid "BibTex"


@@ -6750,72 +7107,72 @@ msgstr "BibTex"
 msgid "Biblio records"
 msgstr "Safnfærslur"
 
 msgid "Biblio records"
 msgstr "Safnfærslur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:419
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:425

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bibliografier"
 msgstr "Heimildaskrár"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bibliografier"
 msgstr "Heimildaskrár"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:455
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:461

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bibliografiske data"
 msgstr "Heimildaskrár"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bibliografiske data"
 msgstr "Heimildaskrár"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:204
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:226

 #, c-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Heimildaskrár"
 
 #, c-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Heimildaskrár"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:262
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:321

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bibliography: "
 msgstr "Heimildaskrá:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bibliography: "
 msgstr "Heimildaskrá:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:219
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:224

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bilde"
 msgstr "Blindraletur"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bilde"
 msgstr "Blindraletur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:194
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:199

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83Â¥nd"
+msgid "Billedbånd"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:601
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:607

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker for barn i alderen til og med 5 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Billedbøker for barn i alderen til og med 5 år;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:602
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:608

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ 1. til 3. klassetrinn;"
+msgid "Billedbøker for elever på 1. til 3. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:603
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:609

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ 4. og 5. klassetrinn;"
+msgid "Billedbøker for elever på 4. og 5. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:604
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:610

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ 6. og 7. klassetrinn;"
+msgid "Billedbøker for elever på 6. og 7. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:605
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:611

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker for elever pÃ\83Â¥ ungdomstrinnet;"
+msgid "Billedbøker for elever på ungdomstrinnet;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:593
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:599

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker for voksne;"
+msgid "Billedbøker for voksne;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:595
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:601

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "BilledbÃ\83¸ker;"
+msgid "Billedbøker;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:225
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:230

 #, c-format
 msgid "Billedkort"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Billedkort"
 msgstr ""


@@ -6825,18 +7182,18 @@ msgstr ""
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Annan hvern mánuð"
 
 msgid "Bimonthly"
 msgstr "Annan hvern mánuð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:475
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:481

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Biografi "
 msgstr "Ævisaga"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Biografi "
 msgstr "Ævisaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:498
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:504

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Biografier"
 msgstr "Heimildaskrár"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Biografier"
 msgstr "Heimildaskrár"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:203

 #, c-format
 msgid "Biography"
 msgstr "Ævisaga"
 #, c-format
 msgid "Biography"
 msgstr "Ævisaga"


@@ -6846,32 +7203,32 @@ msgstr "Ævisaga"
 msgid "Biweekly"
 msgstr "Aðra hverja viku"
 
 msgid "Biweekly"
 msgstr "Aðra hverja viku"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:152
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:157

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Blokkdiagram"
 msgstr "skýringamynd"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Blokkdiagram"
 msgstr "skýringamynd"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129

 #, c-format
 msgid "Blu-ray-plate"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Blu-ray-plate"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:41
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:374
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:61
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:71
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:380

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bok"
 msgstr "Bók"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bok"
 msgstr "Bók"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:59
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:69
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:532
 #, c-format
 msgid "Book"
 msgstr "Bók"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:532
 #, c-format
 msgid "Book"
 msgstr "Bók"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:213

 #, c-format
 msgid "Braille"
 msgstr "Blindraletur"
 #, c-format
 msgid "Braille"
 msgstr "Blindraletur"


@@ -6881,19 +7238,9 @@ msgstr "Blindraletur"
 msgid "Braille or Moon script"
 msgstr "Blindraletur"
 
 msgid "Braille or Moon script"
 msgstr "Blindraletur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:382
-#, c-format
-msgid "Branch"
-msgstr "Útibú"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:143

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Branch:"
-msgstr "Útibú"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:126
-#, c-format
-msgid "Brief Display"
+msgid "Brief display"

 msgstr "Samantekt"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:16
 msgstr "Samantekt"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:16


@@ -6902,43 +7249,48 @@ msgstr "Samantekt"
 msgid "Brief history"
 msgstr "Samatekt af sögu"
 
 msgid "Brief history"
 msgstr "Samatekt af sögu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Browse Shelf"
-msgstr "(<a1>Skoða hillu</a>)"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
-#, c-format
-msgid "Browse by Hierarchy"
-msgstr "Skoða eftir flokkun"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:16
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse by author or subject"
 msgstr "Skoða eftir efni"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:16
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse by author or subject"
 msgstr "Skoða eftir efni"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse by hierarchy"
+msgstr "Skoða eftir flokkun"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:12
 #, c-format
 msgid "Browse our catalogue"
 msgstr "Skoða eftir flokkun"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tt:12
 #, c-format
 msgid "Browse our catalogue"
 msgstr "Skoða eftir flokkun"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1173
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse results"
+msgstr "(<a1>Skoða hillu</a>)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse shelf"
+msgstr "(<a1>Skoða hillu</a>)"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
 #, c-format
 msgid "CAS"
 msgstr "CAS"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
 #, c-format
 msgid "CAS"
 msgstr "CAS"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:197
-#, c-format
-msgid "CD Software"
-msgstr "Hugbúnaður á geisladiski"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:215

 #, c-format
 msgid "CD audio"
 msgstr "Hljóðdiskur"
 
 #, c-format
 msgid "CD audio"
 msgstr "Hljóðdiskur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:219
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CD software"
+msgstr "Hugbúnaður á geisladiski"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:59

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:48
 #, c-format
 msgid "CF"
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:48
 #, c-format
 msgid "CF"


@@ -6962,51 +7314,58 @@ msgstr "CR"
 msgid "CSV - %s"
 msgstr "CSV - %s"
 
 msgid "CSV - %s"
 msgstr "CSV - %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:288
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:58
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:198

 #, c-format
 msgid "Call No."
 msgstr "Beiðnanr."
 
 #. OPTGROUP
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:24
 #, c-format
 msgid "Call No."
 msgstr "Beiðnanr."
 
 #. OPTGROUP
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:24

+msgid "Call Number"
+msgstr "Beiðnanúmer"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:292
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:60
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call no."
+msgstr "Beiðnanr."
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:70
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:72

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:408
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:475
-#, c-format
-msgid "Call Number"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:714
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:479
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Call number"

 msgstr "Beiðnanúmer"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
 #, fuzzy, c-format
 msgstr "Beiðnanúmer"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:26
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:28
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
+msgid "Call number (0-9 to A-Z)"

 msgstr "Beiðnanúmer (Annað en skáldsögur 9-0,Skáldsögur Ö-A,)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:31
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
 #, fuzzy, c-format
 msgstr "Beiðnanúmer (Annað en skáldsögur 9-0,Skáldsögur Ö-A,)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:31
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Call Number (Z-A to 9-0)"
+msgid "Call number (Z-A to 9-0)"

 msgstr "Beiðnanúmer (Skáldsögur Ö-A, annað en skáldsögur 9-0)"
 
 msgstr "Beiðnanúmer (Skáldsögur Ö-A, annað en skáldsögur 9-0)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:204
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:403
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:590
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:329
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:361
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:265
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:640
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:346
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:367

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:136
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:136

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:261
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:407
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:489
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:413
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:51
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:51

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:72

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:112
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:112
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tt:75
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44


@@ -7017,12 +7376,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Hætta"
 
 #. A
 msgstr "Hætta"
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:113

 #, fuzzy
 msgid "Cancel email notification"
 msgstr "Flokkun"
 
 #, fuzzy
 msgid "Cancel email notification"
 msgstr "Flokkun"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:113

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cancel email notification "
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cancel email notification "
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"


@@ -7044,17 +7403,18 @@ msgid "Cancels an active hold request for the patron."
 msgstr "Afturkallar frátektarbeiðni fyrir meðlim."
 
 #. IMG
 msgstr "Afturkallar frátektarbeiðni fyrir meðlim."
 
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:490
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:494

 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Ekki hægt að taka frá"
 
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Ekki hægt að taka frá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:82

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Card Number:"
-msgstr "Kortanúmerr:"
+msgid "Card View (ISBD)"
+msgstr "Kortasýn (ISBD)"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:77
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:163

 #, c-format
 msgid "Card number:"
 msgstr "Korta númer:"
 #, c-format
 msgid "Card number:"
 msgstr "Korta númer:"


@@ -7062,27 +7422,27 @@ msgstr "Korta númer:"
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16

 msgid "Cart"
 msgstr "Karfa"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:49
 msgid "Cart"
 msgstr "Karfa"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:49

-#, c-format
-msgid "Cas Login"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cas login"

 msgstr "Cas auðkenni"
 
 msgstr "Cas auðkenni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:194
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:216

 #, c-format
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "Upptaka á snældu"
 
 #, c-format
 msgid "Cassette recording"
 msgstr "Upptaka á snældu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:205
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:227

 #, c-format
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Safnskrár"
 
 #, c-format
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Safnskrár"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:395
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:580
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:441
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:628

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:64
 #, c-format
 msgid "Category:"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:64
 #, c-format
 msgid "Category:"


@@ -7095,37 +7455,37 @@ msgstr "Miðlæg aðgangsþjónusta"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
 #, fuzzy, c-format
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:12
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Change your Password "
+msgid "Change your password "

 msgstr "Breyttu aðgangsorðinu þínu"
 
 msgstr "Breyttu aðgangsorðinu þínu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:845
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:461
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:832
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:526

 #, c-format
 msgid "Changed back to:"
 msgstr "Breytt aftur í:"
 
 #. %1$s:  IF ( AllowSelfCheckReturns ) 
 #. %2$s:  END 
 #, c-format
 msgid "Changed back to:"
 msgstr "Breytt aftur í:"
 
 #. %1$s:  IF ( AllowSelfCheckReturns ) 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:181

 #, c-format
 msgid "Check out%s, return%s or renew an item: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Check out%s, return%s or renew an item: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:113

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Checked Out"
+msgid "Checked out"

 msgstr "Í útláni"
 
 msgstr "Í útláni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:161
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1028
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:746
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:179
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1039
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:753

 #, c-format
 msgid "Checked out ("
 msgstr "Í útláni ("
 
 #, c-format
 msgid "Checked out ("
 msgstr "Í útláni ("
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:25
-#, c-format
-msgid "Checkout History"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:27
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checkout history"

 msgstr "Útlánssaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:67
 msgstr "Útlánssaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:67


@@ -7134,49 +7494,50 @@ msgid "Checkouts"
 msgstr "Útlán"
 
 #. %1$s:  borrowername 
 msgstr "Útlán"
 
 #. %1$s:  borrowername 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:201

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checkouts for %s "
 msgstr "Útlán fyrir %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checkouts for %s "
 msgstr "Útlán fyrir %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:33
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:58
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:151

 #, fuzzy, c-format
 msgid "City:"
 msgstr "Land:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "City:"
 msgstr "Land:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:268
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:286

 #, c-format
 msgid "Classification"
 msgstr "Flokkun"
 
 #, c-format
 msgid "Classification"
 msgstr "Flokkun"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:201
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:260

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Classification: "
 msgstr "Flokkun:"
 
 #. INPUT type=reset
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Classification: "
 msgstr "Flokkun:"
 
 #. INPUT type=reset

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:233

 msgid "Clear"
 msgstr "Hreinsa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
 msgid "Clear"
 msgstr "Hreinsa"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152

-#, c-format
-msgid "Clear All"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear all"

 msgstr "Hreinsa allt"
 
 msgstr "Hreinsa allt"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:347
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:379
-#, c-format
-msgid "Clear Date"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:350
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:383
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Clear date"

 msgstr "Hreinsa dagsetningu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
 msgstr "Hreinsa dagsetningu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78


@@ -7184,58 +7545,73 @@ msgstr "Hreinsa dagsetningu"
 msgid "Click here"
 msgstr ""
 
 msgid "Click here"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:559
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:929
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:539
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:940
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:433

 #, c-format
 msgid "Click here to access online"
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 
 #, c-format
 msgid "Click here to access online"
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:96
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:369
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:114

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to access online "
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to access online "
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:707

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to view them all."
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Click here to view them all."
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1137
+#, c-format
+msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
+msgstr ""
+

 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 msgid "Click to add to cart"
 msgstr "Smelltu hér til þess að setja í körfu"
 
 #. INPUT type=checkbox name=biblionumber
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:274
 msgid "Click to add to cart"
 msgstr "Smelltu hér til þess að setja í körfu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:280
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:282
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:300
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:508
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:510
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:517
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:519
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:526
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:528
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:536
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:537

 #, c-format
 msgid "Click to open in new window"
 msgstr "Smelltu hér til þess að opna nýjan glugga"
 
 #. DIV
 #, c-format
 msgid "Click to open in new window"
 msgstr "Smelltu hér til þess að opna nýjan glugga"
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308

 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Smelltu hér til þess að skoða hjá Google Books"
 
 msgid "Click to view in Google Books"
 msgstr "Smelltu hér til þess að skoða hjá Google Books"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:443
-#, c-format
-msgid "Close Shelf Browser"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Safnskrár"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close shelf browser"

 msgstr "Loka hillu skoðun"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:27
 msgstr "Loka hillu skoðun"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:27

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:2

 #, c-format
 msgid "Close this window"
 msgstr "Loka þessum glugga"
 
 #, c-format
 msgid "Close this window"
 msgstr "Loka þessum glugga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:85

 #, c-format
 msgid "Close this window."
 msgstr "Loka þessum glugga."
 #, c-format
 msgid "Close this window."
 msgstr "Loka þessum glugga."


@@ -7245,43 +7621,59 @@ msgstr "Loka þessum glugga."
 msgid "Close window"
 msgstr "Loka glugga"
 
 msgid "Close window"
 msgstr "Loka glugga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:70
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:114

 #, c-format
 msgid "Coauthor"
 msgstr "Meðhöfundur"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2
 #, c-format
 msgid "Coauthor"
 msgstr "Meðhöfundur"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:2

-#, c-format
-msgid "Coded Fields"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Coded fields"

 msgstr "Forrituð svæði"
 
 msgstr "Forrituð svæði"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:219

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Collage"
 msgstr "klippimynd"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Collage"
 msgstr "klippimynd"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:407
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:713

 #, c-format
 msgid "Collection"
 msgstr "Safn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:86
 #, c-format
 msgid "Collection"
 msgstr "Safn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:86

-#, c-format
-msgid "Collection Title:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Collection title:"

 msgstr "Titil safns:"
 
 msgstr "Titil safns:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:381

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Collection: "
 msgstr "Safn:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Collection: "
 msgstr "Safn:"
 

+#. For the first occurrence,
+#. %1$s:  review.firstname 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1028
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1030
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1034
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comment by %s"
+msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
+
+#. %1$s:  review.firstname 
+#. %2$s:  review.surname|truncate(2,'.') 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1032
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Comment by %s %s"
+msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
+

 #. %1$s:  review.title 
 #. %2$s:  review.firstname 
 #. %3$s:  review.surname 
 #. %1$s:  review.title 
 #. %2$s:  review.firstname 
 #. %3$s:  review.surname 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:695
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1026

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Comment by %s %s %s "
+msgid "Comment by %s %s %s"

 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:38
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:38


@@ -7294,7 +7686,7 @@ msgstr "Athugasemd:"
 #. %2$s:  reviews.size 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 
 #. %2$s:  reviews.size 
 #. %3$s:  ELSE 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:359
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:648

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comments ( %s%s%s%s )"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Comments ( %s%s%s%s )"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"


@@ -7304,15 +7696,15 @@ msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 msgid "Comments on "
 msgstr "Athugasemdir"
 
 msgid "Comments on "
 msgstr "Athugasemdir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:535
 #, c-format
 msgid "Computer File"
 msgstr "Tölvuskrá"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:535
 #, c-format
 msgid "Computer File"
 msgstr "Tölvuskrá"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:518
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:582

 msgid "Confirm"
 msgstr "Samþykkja"
 
 msgid "Confirm"
 msgstr "Samþykkja"
 


@@ -7321,20 +7713,20 @@ msgstr "Samþykkja"
 #. %3$s:  USER_INF.surname 
 #. %4$s:  USER_INF.cardnumber 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  USER_INF.surname 
 #. %4$s:  USER_INF.cardnumber 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:218
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:220

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s "
 msgstr "Samþykkja pöntun fyrir:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:21
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s "
 msgstr "Samþykkja pöntun fyrir:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:21

-#, c-format
-msgid "Contact Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contact details"

 msgstr "Nánari upplýsingar um tengilið"
 
 msgstr "Nánari upplýsingar um tengilið"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:27
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:106
-#, c-format
-msgid "Contact Information"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Contact information"

 msgstr "Upplýsingar um tengilið"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:82
 msgstr "Upplýsingar um tengilið"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:82


@@ -7342,57 +7734,57 @@ msgstr "Upplýsingar um tengilið"
 msgid "Content"
 msgstr "Efni"
 
 msgid "Content"
 msgstr "Efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:317
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:583

 #, c-format
 msgid "Content Cafe"
 msgstr "Efni"
 
 #, c-format
 msgid "Content Cafe"
 msgstr "Efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:690

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content advice: "
 msgstr "Ráðlegging um efni:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Content advice: "
 msgstr "Ráðlegging um efni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:438
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:506
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:487
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:554

 #, c-format
 msgid "Contents"
 msgstr "Efni"
 
 #, c-format
 msgid "Contents"
 msgstr "Efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:219
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:278

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Contents note: "
 msgstr "Athugasemdir um efni:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Contents note: "
 msgstr "Athugasemdir um efni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:602
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582

 #, c-format
 msgid "Contents:"
 msgstr "Efni:"
 
 #, c-format
 msgid "Contents:"
 msgstr "Efni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:821
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:437
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:502

 #, c-format
 msgid "Continued by:"
 msgstr "Haldið áfram af:"
 
 #, c-format
 msgid "Continued by:"
 msgstr "Haldið áfram af:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:824
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:440
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:811
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:505

 #, c-format
 msgid "Continued in part by:"
 msgstr "Heldur áfram að hluta til eftir:"
 
 #, c-format
 msgid "Continued in part by:"
 msgstr "Heldur áfram að hluta til eftir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:766
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:391
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:753
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:456

 #, c-format
 msgid "Continues in part:"
 msgstr "Heldur áfram að hluta:"
 
 #, c-format
 msgid "Continues in part:"
 msgstr "Heldur áfram að hluta:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:763
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:388
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:750
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:453

 #, c-format
 msgid "Continues:"
 msgstr "Heldur áfram:"
 
 #, c-format
 msgid "Continues:"
 msgstr "Heldur áfram:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:528
 #, c-format
 msgid "Continuing Resource"
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:528
 #, c-format
 msgid "Continuing Resource"


@@ -7408,32 +7800,32 @@ msgstr "Afrit"
 msgid "Copies available at:"
 msgstr "Afrit til hjá:"
 
 msgid "Copies available at:"
 msgstr "Afrit til hjá:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:114
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:987
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:707
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:998
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:714

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copies available for loan: "
 msgstr "Afrit til útláns:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copies available for loan: "
 msgstr "Afrit til útláns:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:138
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1011
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:727
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:156
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1022
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:734

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copies available for reference: "
 msgstr "Afrit til fyrir tilvísanir:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copies available for reference: "
 msgstr "Afrit til fyrir tilvísanir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:442
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:451

 #, c-format
 msgid "Copies available:"
 msgstr "Afrit til:"
 
 #, c-format
 msgid "Copies available:"
 msgstr "Afrit til:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:411
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:466
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:717
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:470

 #, c-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Afrit"
 
 #, c-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Afrit"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:233
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:251

 #, c-format
 msgid "Copyright"
 msgstr "Höfundarréttur"
 #, c-format
 msgid "Copyright"
 msgstr "Höfundarréttur"


@@ -7443,50 +7835,55 @@ msgstr "Höfundarréttur"
 msgid "Copyright Date:"
 msgstr "Dagsetning höfundarréttar:"
 
 msgid "Copyright Date:"
 msgstr "Dagsetning höfundarréttar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:80
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:124

 #, c-format
 msgid "Corporate Author (Coauthor)"
 msgstr "Fyrirtækishöfundur (Meðhöfundur)"
 
 #, c-format
 msgid "Corporate Author (Coauthor)"
 msgstr "Fyrirtækishöfundur (Meðhöfundur)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:65
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:109

 #, c-format
 msgid "Corporate Author (Main)"
 msgstr "Fyrirtækishöfundur (Aðal)"
 
 #, c-format
 msgid "Corporate Author (Main)"
 msgstr "Fyrirtækishöfundur (Aðal)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:85
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:129

 #, c-format
 msgid "Corporate Author (Secondary)"
 msgstr "Fyrirtækishöfundur (Auka)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:147
 #, c-format
 msgid "Corporate Author (Secondary)"
 msgstr "Fyrirtækishöfundur (Auka)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:147

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:304
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:310

 #, c-format
 msgid "Count"
 msgstr "Fjöldi"
 
 #, c-format
 msgid "Count"
 msgstr "Fjöldi"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:146
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:123
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:154

 #, c-format
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
 #, c-format
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:36
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:41

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country: "
 msgstr "Land:"
 
 #. IMG
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country: "
 msgstr "Land:"
 
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:71
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68

 msgid "Cover Image"
 msgstr "Forsíðumynd"
 
 msgid "Cover Image"
 msgstr "Forsíðumynd"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:559
-#, c-format
-msgid "Create a New List"
+#. IMG
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:299
+#, fuzzy
+msgid "Cover image"
+msgstr "Forsíðumynd"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:607
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a new list"

 msgstr "Búa til nýjan lista"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:606
 msgstr "Búa til nýjan lista"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:606


@@ -7503,15 +7900,15 @@ msgid ""
 "bibliographic record Koha."
 msgstr "Býr til frátektarbeiðni fyrir meðlim útfrá hlut í safnfærslu í Koha."
 
 "bibliographic record Koha."
 msgstr "Býr til frátektarbeiðni fyrir meðlim útfrá hlut í safnfærslu í Koha."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:108
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:137
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:147

 #, c-format
 msgid "Credits"
 msgstr "Þakkir"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:33
 #, c-format
 msgid "Credits"
 msgstr "Þakkir"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:33

-#, c-format
-msgid "Current Password:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current password:"

 msgstr "Núverandi aðgangsorð:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:41
 msgstr "Núverandi aðgangsorð:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:41


@@ -7519,12 +7916,12 @@ msgstr "Núverandi aðgangsorð:"
 msgid "Current session"
 msgstr "Núverandi tenging"
 
 msgid "Current session"
 msgstr "Núverandi tenging"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:92

 #, c-format
 msgid "Curriculum"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Curriculum"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:218

 #, c-format
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "DVD vídeó / Geisladiskur"
 #, c-format
 msgid "DVD video / Videodisc"
 msgstr "DVD vídeó / Geisladiskur"


@@ -7534,16 +7931,16 @@ msgstr "DVD vídeó / Geisladiskur"
 msgid "Daily"
 msgstr "Daglega"
 
 msgid "Daily"
 msgstr "Daglega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:182
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1047
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:768
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:200
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1058
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:775

 #, c-format
 msgid "Damaged ("
 msgstr "Skemdur ("
 
 #, c-format
 msgid "Damaged ("
 msgstr "Skemdur ("
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:21
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:610
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:23
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:937
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:61

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:181
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:62
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:181
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:62


@@ -7551,24 +7948,24 @@ msgstr "Skemdur ("
 msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Dagsetning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
-#, c-format
-msgid "Date Added"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date added"

 msgstr "Bætt við dags"
 
 msgstr "Bætt við dags"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:414
-#, c-format
-msgid "Date Due"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:720
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date due"

 msgstr "Skiladagsetning"
 
 msgstr "Skiladagsetning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128
-#, c-format
-msgid "Date of Birth:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:136
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Date of birth:"

 msgstr "Fæðingardagur:"
 
 msgstr "Fæðingardagur:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:73

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Date of Birth: "
+msgid "Date of birth: "

 msgstr "Fæðingardagur:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:184
 msgstr "Fæðingardagur:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:184


@@ -7576,8 +7973,14 @@ msgstr "Fæðingardagur:"
 msgid "Date received"
 msgstr "Móttekið dags"
 
 msgid "Date received"
 msgstr "Móttekið dags"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:47
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Date selection:"
+msgstr "Lýsing:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:446
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:49

 #, c-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Dagsetning:"
 #, c-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Dagsetning:"


@@ -7592,6 +7995,17 @@ msgstr "Dagsetningar"
 msgid "Days in advance"
 msgstr "Fyrirfram dagar"
 
 msgid "Days in advance"
 msgstr "Fyrirfram dagar"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Dec"
+msgstr "Rennur út"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "December"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:89
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:89


@@ -7615,10 +8029,10 @@ msgid ""
 msgstr "Skilgreinir lýsigagna snið þar sem færslum er skilað, möguleg gildi:"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "Skilgreinir lýsigagna snið þar sem færslum er skilað, möguleg gildi:"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:472
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:536
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:520
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:584
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:123

 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eyða"


@@ -7629,13 +8043,15 @@ msgid "Delete Checked Items"
 msgstr "Eyða völdum hlutum"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "Eyða völdum hlutum"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:221
-msgid "Delete List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:247
+#, fuzzy
+msgid "Delete list"

 msgstr "Eyða lista"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "Eyða lista"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:371
-msgid "Delete this List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:417
+#, fuzzy
+msgid "Delete this list"

 msgstr "Eyða þessum lista"
 
 #. A
 msgstr "Eyða þessum lista"
 
 #. A


@@ -7644,59 +8060,64 @@ msgstr "Eyða þessum lista"
 msgid "Delete your search history"
 msgstr "Eyða leitarsögunni þinni"
 
 msgid "Delete your search history"
 msgstr "Eyða leitarsögunni þinni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:397
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:426

 #, c-format
 msgid "Delvis fortsettelse av: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Delvis fortsettelse av: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:459
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:488

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Delvis gÃ\83Â¥tt inn i: "
+msgid "Delvis gått inn i: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:453
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:482

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Delvsi avlÃ\83¸st av: "
+msgid "Delvsi avløst av: "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:24

 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
 
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Lýsing"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:68
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:402
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:407
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:192
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:366
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:371

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Lýsing:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Description: "
 msgstr "Lýsing:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:228

 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Upplýsingar"
 
 #, c-format
 msgid "Details"
 msgstr "Upplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:262
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:280

 #, c-format
 msgid "Dewey"
 msgstr "Dewey"
 
 #, c-format
 msgid "Dewey"
 msgstr "Dewey"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:240

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dewey: "
 msgstr "Dewey:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dewey: "
 msgstr "Dewey:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:197
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Dhtml Date/Time Selector"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:202

 #, c-format
 msgid "Dia"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Dia"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:126
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:131

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dias"
 msgstr "Dagsetningar"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Dias"
 msgstr "Dagsetningar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:206
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:228

 #, c-format
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Orðabækur"
 #, c-format
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Orðabækur"


@@ -7706,38 +8127,50 @@ msgstr "Orðabækur"
 msgid "Digests only?"
 msgstr "Einungis úrvinnsla ?"
 
 msgid "Digests only?"
 msgstr "Einungis úrvinnsla ?"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:488
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:511
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:494
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:517

 #, c-format
 msgid "Dikt"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Dikt"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:260
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:265

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Diorama"
 msgstr "Líkan"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Diorama"
 msgstr "Líkan"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:219
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:241

 #, c-format
 msgid "Directories"
 msgstr "Skráarsöfn"
 
 #, c-format
 msgid "Directories"
 msgstr "Skráarsöfn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:212
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:234

 #, c-format
 msgid "Discographies"
 msgstr "Hljóðritanir"
 
 #, c-format
 msgid "Discographies"
 msgstr "Hljóðritanir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:130
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:174
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:135
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:179

 #, c-format
 msgid "Diskett"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Diskett"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:426
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:432

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Diskografier"
 msgstr "Hljóðritanir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Diskografier"
 msgstr "Hljóðritanir"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Display %s first"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid ""
+"Distributed under GNU LGPL. See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for "
+"details."
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:39
 #, c-format
 msgid "Do not notify"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:39
 #, c-format
 msgid "Do not notify"


@@ -7755,187 +8188,204 @@ msgstr "Viltu fá netpóst þegar nýtt eintak fyrir þessa áskrift kemur ?"
 msgid "DoB:"
 msgstr "Fæðingardagur:"
 
 msgid "DoB:"
 msgstr "Fæðingardagur:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:435
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:441

 #, c-format
 msgid "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Doktoravhandlinger/lisensiat-avhandlinger"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:88

 #, c-format
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "Ertu ekki með safnkort ?"
 
 #, c-format
 msgid "Don't have a library card?"
 msgstr "Ertu ekki með safnkort ?"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:87

 #, c-format
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Ertu ekki mað aðgangsorð ennþá ?"
 
 #, c-format
 msgid "Don't have a password yet?"
 msgstr "Ertu ekki mað aðgangsorð ennþá ?"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:128
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:145

 #, c-format
 msgid "Download"
 msgstr "Niðurhal"
 
 #, c-format
 msgid "Download"
 msgstr "Niðurhal"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:208
-#, c-format
-msgid "Download List"
-msgstr "Niðurhals listi"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:9
 #, c-format
 msgid "Download cart:"
 msgstr "Niðurhals karfa:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:9
 #, c-format
 msgid "Download cart:"
 msgstr "Niðurhals karfa:"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:234
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Download list"
+msgstr "Niðurhals listi:"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:17
 #, c-format
 msgid "Download list:"
 msgstr "Niðurhals listi:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:17
 #, c-format
 msgid "Download list:"
 msgstr "Niðurhals listi:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:500
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Drag to move"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:506

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Drama"
 msgstr "leikrit"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Drama"
 msgstr "leikrit"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:255
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:856
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:52

 #, c-format
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr "Dublin Core (XML)"
 
 #, c-format
 msgid "Dublin Core (XML)"
 msgstr "Dublin Core (XML)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:185
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204

 #, c-format
 msgid "Due"
 msgstr "Rennur út"
 
 #, c-format
 msgid "Due"
 msgstr "Rennur út"
 

-#. %1$s:  itemLoo.date_due 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:512
+#. %1$s:  itemLoo.dateDue 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:516

 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "Rennur út %s"
 
 #. %1$s:  paramsloo.delete_fail 
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "Rennur út %s"
 
 #. %1$s:  paramsloo.delete_fail 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:208

 #, c-format
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr "VILLA: Gagnagrunns villa. Mistókst að eyða (listi númer %s)."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr "VILLA: Gagnagrunns villa. Mistókst að eyða (listi númer %s)."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:209
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:211

 #, c-format
 msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request."
 msgstr "VILLA: Innri villa: ófullnægjandi pönturnarbeiðni."
 
 #. %1$s:  paramsloo.unrecognized 
 #, c-format
 msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request."
 msgstr "VILLA: Innri villa: ófullnægjandi pönturnarbeiðni."
 
 #. %1$s:  paramsloo.unrecognized 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:178
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:211

 #, c-format
 msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
 msgstr "VILLA: Listi númer %s þekkist ekki."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
 msgstr "VILLA: Listi númer %s þekkist ekki."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:153
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:186

 #, c-format
 msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr "VILLA: Vantar strikamerki."
 
 #. %1$s:  bad_biblionumber 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr "VILLA: Vantar strikamerki."
 
 #. %1$s:  bad_biblionumber 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:195

 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s."
 msgstr "VILLA: Engin safnfærsla fannst fyir færslu númer %s."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s."
 msgstr "VILLA: Engin safnfærsla fannst fyir færslu númer %s."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:206
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:208

 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "VILLA: Vantar færslunúmer."
 
 #. %1$s:  paramsloo.failgetitem 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "VILLA: Vantar færslunúmer."
 
 #. %1$s:  paramsloo.failgetitem 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:199

 #, c-format
 msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
 msgstr "VILLA: Það fannst enginn hlutur með strikamerkið %s."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
 msgstr "VILLA: Það fannst enginn hlutur með strikamerkið %s."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:187

 #, c-format
 msgid "ERROR: No shelfnumber given."
 msgstr "VILLA: Það vantar hillunúmer."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No shelfnumber given."
 msgstr "VILLA: Það vantar hillunúmer."
 

+#. %1$s:  paramsloo.modifyfailure 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR: Shelf could not be renamed to %s. This name may not be unique for "
+"this type of list. Please check."
+msgstr ""
+

 #. %1$s:  paramsloo.nopermission 
 #. %1$s:  paramsloo.nopermission 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:196

 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
 msgstr "VILLA: Þú hefur ekki næg réttindi fyrir aðgerðir á þessum lista %s."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
 msgstr "VILLA: Þú hefur ekki næg réttindi fyrir aðgerðir á þessum lista %s."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:193

 #, c-format
 msgid "Easy"
 msgstr "Auðvelt"
 
 #. INPUT type=submit
 #, c-format
 msgid "Easy"
 msgstr "Auðvelt"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:461
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:527
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:687
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:509
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:575
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1016

 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
 #. INPUT type=submit
 #, c-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Breyta"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:214
-msgid "Edit List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:242
+#, fuzzy
+msgid "Edit list"

 msgstr "Breyta lista"
 
 msgstr "Breyta lista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423

 #, c-format
 msgid "Editing"
 msgstr "Breyta"
 
 #, c-format
 msgid "Editing"
 msgstr "Breyta"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:130
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:192
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edition Statement"
+msgstr "Yfirlýsing útgefanda:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:358

 #, c-format
 msgid "Edition statement:"
 msgstr "Yfirlýsing útgefanda:"
 
 #, c-format
 msgid "Edition statement:"
 msgstr "Yfirlýsing útgefanda:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:377
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:382
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:341
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:346

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Útgáfa:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:510
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edition: "
 msgstr "Útgáfa:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:365
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:662

 #, c-format
 msgid "Editions"
 msgstr "Útgáfur"
 
 #, c-format
 msgid "Editions"
 msgstr "Útgáfur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134

 #, c-format
 msgid "Elektroniske ressurser"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Elektroniske ressurser"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:597
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:622
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:645
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:603
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:651

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Elever pÃ\83Â¥ 1. til 3. klassetrinn;"
+msgid "Elever på 1. til 3. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:598
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:623
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:646
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:604
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:652

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Elever pÃ\83Â¥ 4. og 5. klassetrinn;"
+msgid "Elever på 4. og 5. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:599
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:624
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:647
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:605
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:630
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:653

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Elever pÃ\83Â¥ 6. og 7. klassetrinn;"
+msgid "Elever på 6. og 7. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:600
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:625
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:648
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:606
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:631
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:654

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Elever pÃ\83Â¥ ungdomstrinnet;"
+msgid "Elever på ungdomstrinnet;"

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:39
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:39


@@ -7945,40 +8395,40 @@ msgstr "Netfang"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:23
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:23

-#, c-format
-msgid "Email Address:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Email address:"

 msgstr "Póstfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:32
 msgstr "Póstfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:32

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:148
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156

 #, c-format
 msgid "Email:"
 msgstr "Netfang:"
 
 #, c-format
 msgid "Email:"
 msgstr "Netfang:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:299
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:316

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Emner: "
+msgid "Emne(r): "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:130
-#, c-format
-msgid "Empty and Close"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Empty and close"

 msgstr "Tómt og lokað"
 
 msgstr "Tómt og lokað"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:207
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:229

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encyclopedias "
 msgstr "Alfræðiorðabækur"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encyclopedias "
 msgstr "Alfræðiorðabækur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:316
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:582

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Enhanced Content: "
+msgid "Enhanced content: "

 msgstr "Auka efni:"
 
 msgstr "Auka efni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:516
-#, c-format
-msgid "Enhanced Descriptions from Syndetics:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:834
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enhanced descriptions from Syndetics:"

 msgstr "Auka lýsing frá Syndetics:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:75
 msgstr "Auka lýsing frá Syndetics:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:75


@@ -7987,8 +8437,8 @@ msgid "Enter a new purchase suggestion"
 msgstr "Skráðu kauptillöguna"
 
 #. INPUT type=text name=q
 msgstr "Skráðu kauptillöguna"
 
 #. INPUT type=text name=q

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:100
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:106
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:133

 msgid "Enter search terms"
 msgstr "Skráðu leitar skilyrði"
 
 msgid "Enter search terms"
 msgstr "Skráðu leitar skilyrði"
 


@@ -8066,7 +8516,7 @@ msgstr ""
 "EKKI skráð."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:103
 "EKKI skráð."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:103

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:266

 #, c-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Villa:"
 #, c-format
 msgid "Error:"
 msgstr "Villa:"


@@ -8077,18 +8527,30 @@ msgstr "Villa:"
 msgid "Errors: "
 msgstr "Villa:"
 
 msgid "Errors: "
 msgstr "Villa:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:501
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:507

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Essays"
 msgstr "ritgerð"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Essays"
 msgstr "ritgerð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:510
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:516

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eventyr"
 msgstr "færsla"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Eventyr"
 msgstr "færsla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:39

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:112
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:112

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:622
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:653
+#, c-format
+msgid "Example Call"
+msgstr "Sýnishorn af skráningu"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:399
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:548
+#, c-format
+msgid "Example Response"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:39

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:316
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:374
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:395
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:316
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:374
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:395


@@ -8096,56 +8558,57 @@ msgstr "færsla"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:544
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:567
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:591
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:544
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:567
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:591

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:622
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:653

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:676
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:676

-#, c-format
-msgid "Example Call"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Example call"

 msgstr "Sýnishorn af skráningu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:116
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:320
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:378
 msgstr "Sýnishorn af skráningu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:116
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:320
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:378

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:399

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:429
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:429

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:548

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:571
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:595
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:626
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:657
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:680
 #, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:571
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:595
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:626
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:657
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:680
 #, c-format

-msgid "Example Response"
+msgid "Example response"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:334
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:618

 #, c-format
 msgid "Excerpt"
 msgstr "Útdráttur"
 
 #, c-format
 msgid "Excerpt"
 msgstr "Útdráttur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:554
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:875

 #, c-format
 msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr "Útdráttur frá Syndetics"
 
 #, c-format
 msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr "Útdráttur frá Syndetics"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:78
+#, c-format
+msgid "Expanded MARC View"
+msgstr "Útvíkkuð MARC sýn"
+

 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:4
 msgid "Expecting a specific copy selection."
 msgstr "Býst við sérstöku afritunar vali."
 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:4
 msgid "Expecting a specific copy selection."
 msgstr "Býst við sérstöku afritunar vali."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:349
-#, c-format
-msgid "Expires On"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:353
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expires on"

 msgstr "Rennur út þann"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:46
 msgstr "Rennur út þann"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:46

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:160
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:168

 #, c-format
 msgid "Expires:"
 msgstr "Rennur út:"
 
 #, c-format
 msgid "Expires:"
 msgstr "Rennur út:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expires: "
 msgstr "Rennur út:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expires: "
 msgstr "Rennur út:"


@@ -8160,25 +8623,36 @@ msgstr "Útskýring"
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr "Framlengir skiladag fyrir útlán meðlims."
 
 msgid "Extends the due date for a patron's existing loan."
 msgstr "Framlengir skiladag fyrir útlán meðlims."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:24
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:32
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:44
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:37

 #, c-format
 msgid "FV"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "FV"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:148
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:153

 #, c-format
 msgid "Fantasikart"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:30
 #, c-format
 msgid "Fantasikart"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:30

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:119
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:45
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:127

 #, c-format
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 
 #, c-format
 msgid "Fax:"
 msgstr "Fax:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:70
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Feb"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "February"
+msgstr "Safn"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75

 #, c-format
 msgid "Female"
 msgstr "Kona"
 #, c-format
 msgid "Female"
 msgstr "Kona"


@@ -8188,124 +8662,130 @@ msgstr "Kona"
 msgid "Feschrift Ind."
 msgstr "Minningasaga."
 
 msgid "Feschrift Ind."
 msgstr "Minningasaga."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:472
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:478

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Festskrift "
 msgstr "ævisaga"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Festskrift "
 msgstr "ævisaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:179
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:201

 #, c-format
 msgid "Fiction"
 msgstr "Skáldsaga"
 
 #, c-format
 msgid "Fiction"
 msgstr "Skáldsaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:297
-#, c-format
-msgid "Fiction Notes:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:525
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiction notes:"

 msgstr "Útskýringar skáldsögu:"
 
 msgstr "Útskýringar skáldsögu:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:28
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:36
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:376
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:66
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382

 #, c-format
 msgid "Fil"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fil"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:42
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:378
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:62
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:125
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:384

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Film og video"
 msgstr "Kvikmyndaskrá"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Film og video"
 msgstr "Kvikmyndaskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:237
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:242

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filmkassett"
 msgstr "kvikmynda snælda"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filmkassett"
 msgstr "kvikmynda snælda"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:248
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:253

 #, c-format
 msgid "Filmlydspor"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Filmlydspor"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:431
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:437

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filmografier"
 msgstr "Kvikmyndaskrá"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filmografier"
 msgstr "Kvikmyndaskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:218
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:240

 #, c-format
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Kvikmyndaskrá"
 
 #, c-format
 msgid "Filmographies"
 msgstr "Kvikmyndaskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:236
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:241

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "FilmslÃ\83¸yfe"
+msgid "Filmsløyfe"

 msgstr "kvikmyndamiðarúlla"
 
 msgstr "kvikmyndamiðarúlla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:121
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:238
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:126
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:243

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filmspole"
 msgstr "kvikmyndamiðarúlla"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filmspole"
 msgstr "kvikmyndamiðarúlla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:23
-#, c-format
-msgid "Fine Amount"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:25
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fine amount"

 msgstr "Upphæð sektar"
 
 msgstr "Upphæð sektar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:107
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:193
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:293
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:203
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204

 #, c-format
 msgid "Fines"
 msgstr "Sektir"
 
 #, c-format
 msgid "Fines"
 msgstr "Sektir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:117
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:128
-#, c-format
-msgid "Fines and Charges"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fines and charges"

 msgstr "Sektir og gjöld"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "Sektir og gjöld"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:191
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:189

 msgid "Finish"
 msgstr "Endir"
 
 msgid "Finish"
 msgstr "Endir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:21
-#, c-format
-msgid "First Name:"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "First"

 msgstr "Fornafn:"
 
 msgstr "Fornafn:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:162
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:26
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First name:"
+msgstr "Fornafn:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:167

 #, c-format
 msgid "Fjernanalysebilde"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fjernanalysebilde"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:178
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:183

 #, c-format
 msgid "Fjerntilgang (online)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fjerntilgang (online)"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:221
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:226

 #, c-format
 msgid "Flipover"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Flipover"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:149
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:154

 #, c-format
 msgid "Flykart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Flykart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font"
 msgstr "leturgerð"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Font"
 msgstr "leturgerð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:126
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:132

 #, c-format
 msgid ""
 "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything "
 #, c-format
 msgid ""
 "For example: 1999-2001. You could also use \"-1987\" for everything "


@@ -8314,14 +8794,19 @@ msgstr ""
 "Sem dæmi: 1999-2001. Þú getur einnig notað \"-1987\" fyrir allar útgáfur "
 "fyrir 1987 eða \"2008-\" fyrir allt útgáfur eftir 2008."
 
 "Sem dæmi: 1999-2001. Þú getur einnig notað \"-1987\" fyrir allar útgáfur "
 "fyrir 1987 eða \"2008-\" fyrir allt útgáfur eftir 2008."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:608
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:633
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:651
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "For latest version visit: http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:614
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:639
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:657

 #, c-format
 msgid "For psykisk utviklingshemmede;"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "For psykisk utviklingshemmede;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:508
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:514

 #, c-format
 msgid "Foredrag, taler"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Foredrag, taler"
 msgstr ""


@@ -8346,65 +8831,76 @@ msgstr ""
 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
 msgstr "Eyðublað ekki sent inn vegna eftirfarandi vandarmál(a)"
 
 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
 msgstr "Eyðublað ekki sent inn vegna eftirfarandi vandarmál(a)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:775
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:400
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:762
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:465

 #, c-format
 msgid "Formed by the union: ... and: ..."
 msgstr "Myndast með sameiningu: ... og: ..."
 
 #, c-format
 msgid "Formed by the union: ... and: ..."
 msgstr "Myndast með sameiningu: ... og: ..."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:504
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:510

 #, c-format
 msgid "Fortellinger, noveller"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fortellinger, noveller"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:394
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:423

 #, c-format
 msgid "Fortsettelse av: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fortsettelse av: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:444
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:473

 #, c-format
 msgid "Fortsettelse i: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fortsettelse i: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:462
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:491

 #, c-format
 msgid "Fortsettes av: ...; og ... "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fortsettes av: ...; og ... "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:447
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:476

 #, c-format
 msgid "Fortsettes delvis i: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fortsettes delvis i: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:127
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:218
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:223

 #, c-format
 msgid "Fotografi"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fotografi"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:217
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:222

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fotografi - negativ"
 msgstr "negatív mynd"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Fotografi - negativ"
 msgstr "negatív mynd"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:156
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:161

 #, c-format
 msgid "Fotokart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fotokart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:157
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:162

 #, c-format
 msgid "Fotomosaikk"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Fotomosaikk"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:512
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:518

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
+msgid "Fremføring av alle typer ikke-musikalske produksjoner"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Fri"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Friday"
+msgstr "á föstudag"
+

 #. %1$s:  AMAZON_EDITORIAL_REVIEW.Source 
 #. %1$s:  AMAZON_EDITORIAL_REVIEW.Source 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:507
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:825

 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Frá %s:"
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Frá %s:"


@@ -8416,32 +8912,28 @@ msgid "From: "
 msgstr "Frá:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:47
 msgstr "Frá:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:47

-#, c-format
-msgid "Full Heading"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Full heading"

 msgstr "Öll fyrirsögnin"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:17
 msgstr "Öll fyrirsögnin"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:17

-#, c-format
-msgid "Full History"
-msgstr "Öll sagan"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:160
 #, c-format
 msgid "Full history"
 msgstr "Öll sagan"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:160
 #, c-format
 msgid "Full history"
 msgstr "Öll sagan"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:139
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:144

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Fysiske bÃ\83¸ker"
+msgid "Fysiske bøker"

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:54
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:54

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:137

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gender:"
 msgstr "Almennt;"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gender:"
 msgstr "Almennt;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:74

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gender: "
 msgstr "Almennt;"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Gender: "
 msgstr "Almennt;"


@@ -8451,10 +8943,10 @@ msgstr "Almennt;"
 msgid "General; "
 msgstr "Almennt;"
 
 msgid "General; "
 msgstr "Almennt;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:610
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:635
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:653
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:668
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:616
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:641
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:659
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:674

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Generell;"
 msgstr "Almennt;"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Generell;"
 msgstr "Almennt;"


@@ -8531,50 +9023,54 @@ msgstr ""
 "Í ljósi þess að safnfærslur eða auðkenni gagns skila lista um fáanleika "
 "þeirra gagna sem tengjast með auðkennunum."
 
 "Í ljósi þess að safnfærslur eða auðkenni gagns skila lista um fáanleika "
 "þeirra gagna sem tengjast með auðkennunum."
 

-#. INPUT type=submit
+#. INPUT type=submit name=save
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:64

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:183
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:100
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:183

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:259
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:863
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:344

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:23
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:23

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:105
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:42

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:30
 msgid "Go"
 msgstr "Áfram"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:30
 msgid "Go"
 msgstr "Áfram"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Go to Today"
+msgstr "á mánudag"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GoToBibliographicRequestPage "
 msgstr "GoToBibliographicRequestPage"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:693
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GoToBibliographicRequestPage "
 msgstr "GoToBibliographicRequestPage"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:220
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:225

 #, c-format
 msgid "Grafisk blad"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Grafisk blad"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:45
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:125
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:380
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:65
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:130
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:386

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Grafisk materiale"
 msgstr "myndrænt efni"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Grafisk materiale"
 msgstr "myndrænt efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:453
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459

 #, c-format
 msgid "Grafiske data"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Grafiske data"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:111
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:245
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:250

 #, c-format
 msgid "Grammofonplate"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Grammofonplate"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:255
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:277

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Groups of Libraries"
+msgid "Groups of libraries"

 msgstr "Söfn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:67
 msgstr "Söfn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:67


@@ -8582,9 +9078,9 @@ msgstr "Söfn"
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "Ábyrgðarmaður:"
 
 msgid "Guarantor:"
 msgstr "Ábyrgðarmaður:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:456
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:485

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "GÃ\83Â¥tt inn i: "
+msgid "Gått inn i: "

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:159
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:159


@@ -8592,17 +9088,17 @@ msgstr ""
 msgid "HELP"
 msgstr ""
 
 msgid "HELP"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:208
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:230

 #, c-format
 msgid "Handbooks"
 msgstr "Handbækur"
 
 #, c-format
 msgid "Handbooks"
 msgstr "Handbækur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:412
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:441

 #, c-format
 msgid "Har delvis tatt opp: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Har delvis tatt opp: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:409
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:438

 #, c-format
 msgid "Har tatt opp: "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Har tatt opp: "
 msgstr ""


@@ -8628,20 +9124,19 @@ msgid "HarvestHoldingsRecords "
 msgstr "HarvestHoldingsRecords"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:37
 msgstr "HarvestHoldingsRecords"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:37

-#, c-format
-msgid "Heading Ascendant"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading ascendant"

 msgstr "Heading Ascendant"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:38
 msgstr "Heading Ascendant"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:38

-#, c-format
-msgid "Heading Descendant"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Heading descendant"

 msgstr "Heading Descendant"
 
 msgstr "Heading Descendant"
 

-#. %1$s:  BORROWER_INF.firstname 
-#. %2$s:  BORROWER_INF.surname 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
+#. %1$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INF.category_type firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:77

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Hello, %s %s "
+msgid "Hello, %s "

 msgstr "Hæ, %s %s"
 
 #. %1$s:  firstname 
 msgstr "Hæ, %s %s"
 
 #. %1$s:  firstname 


@@ -8651,7 +9146,7 @@ msgstr "Hæ, %s %s"
 msgid ""
 "Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the "
 "attached file is a MARC bibliographic records file which can be imported "
 msgid ""
 "Hi, %s %s sent you a cart from our online catalog. Please note that the "
 "attached file is a MARC bibliographic records file which can be imported "

-"into a Personal Bibliographic Software like EndNote, Reference Manager or "
+"into personal bibliographic software like EndNote, Reference Manager or "

 "ProCite. "
 msgstr ""
 "Hæ, %s %s hefur sent þér körfu útfrá safnskránni okkar sem er birt á netinu. "
 "ProCite. "
 msgstr ""
 "Hæ, %s %s hefur sent þér körfu útfrá safnskránni okkar sem er birt á netinu. "


@@ -8667,7 +9162,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. "
 "Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
 msgid ""
 "Hi, %s %s, sent you from our online catalog, the virtual shelf called : %s. "
 "Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "

-"which can be imported into a Personal Bibliographic Software like EndNote, "
+"which can be imported into personal bibliographic software like EndNote, "

 "Reference Manager or ProCite. "
 msgstr ""
 "Hæ, %s %s hefur sent þér sýndarhillu sem kallast : %s útfrá safnskránni "
 "Reference Manager or ProCite. "
 msgstr ""
 "Hæ, %s %s hefur sent þér sýndarhillu sem kallast : %s útfrá safnskránni "


@@ -8675,37 +9170,37 @@ msgstr ""
 "safnfærslur á Marksniði sem hægt er að flytja inn í bókasafnshugbúnað fyrir "
 "einstaklinga eins og t.d. EndNote, Reference Manager eða ProCite."
 
 "safnfærslur á Marksniði sem hægt er að flytja inn í bókasafnshugbúnað fyrir "
 "einstaklinga eins og t.d. EndNote, Reference Manager eða ProCite."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:131
-#, c-format
-msgid "Hide Window"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide window"

 msgstr "Fela glugga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
 msgstr "Fela glugga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:187

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:351

 #, c-format
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:240

 #, c-format
 msgid "Hold"
 msgstr "Í bið"
 
 #, c-format
 msgid "Hold"
 msgstr "Í bið"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:164

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Hold Not Needed After"
+msgid "Hold date"
+msgstr "Dagsetning biðstöðu"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold not needed after"

 msgstr "Sett í bið, mun ekki þurfa eftir"
 
 msgstr "Sett í bið, mun ekki þurfa eftir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:247
-#, c-format
-msgid "Hold Starts on Date"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hold starts on date"

 msgstr "Biðstaða byrjar þann"
 
 msgstr "Biðstaða byrjar þann"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:154
-#, c-format
-msgid "Hold date"
-msgstr "Dagsetning biðstöðu"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:636
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:715
 #, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:636
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:715
 #, c-format


@@ -8719,61 +9214,61 @@ msgid "HoldTitle"
 msgstr "HoldTitle"
 
 #. %1$s:  count 
 msgstr "HoldTitle"
 
 #. %1$s:  count 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:327
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:610

 #, c-format
 msgid "Holdings ( %s )"
 msgstr "Frátektir ( %s )"
 
 #, c-format
 msgid "Holdings ( %s )"
 msgstr "Frátektir ( %s )"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:717
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:702

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holdings Note: "
 msgstr "Punktar um frátektir:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holdings Note: "
 msgstr "Punktar um frátektir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:273
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:318
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:752

 #, c-format
 msgid "Holdings:"
 msgstr "Frátektir:"
 
 #, c-format
 msgid "Holdings:"
 msgstr "Frátektir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:121

 #, c-format
 msgid "Holds"
 msgstr "Frátekið"
 
 #, c-format
 msgid "Holds"
 msgstr "Frátekið"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:348

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holds "
 msgstr "Frátekið"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Holds "
 msgstr "Frátekið"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:151
-#, c-format
-msgid "Holds Waiting"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds waiting"

 msgstr "Frátektir í bíð"
 
 msgstr "Frátektir í bíð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:198

 #, c-format
 msgid "Hologram"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Hologram"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:472
-#, c-format
-msgid "Home Library"
-msgstr "Heimasafn"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:476
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Home library"
+msgstr "Heimasafn:"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:164

 #, c-format
 msgid "Home library:"
 msgstr "Heimasafn:"
 
 #, c-format
 msgid "Home library:"
 msgstr "Heimasafn:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:428
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434

 #, c-format
 msgid "Hovedoppgaver/diplomoppgaver"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Hovedoppgaver/diplomoppgaver"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:423
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:429

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "HÃ\83Â¥ndbÃ\83¸ker"
+msgid "Håndbøker"

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:11
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:11


@@ -8787,59 +9282,65 @@ msgid "IP address where the end user request is being placed"
 msgstr "IP tala þar sem beiðni endanotenda er gerð"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:73
 msgstr "IP tala þar sem beiðni endanotenda er gerð"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:73

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40

-#, c-format
-msgid "ISBD View"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISBD view"

 msgstr "ISBD Sýn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:60
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:62
 msgstr "ISBD Sýn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:60
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:62

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:102

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:134
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:134

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:176
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:291
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:194
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:297

 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #, c-format
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:143
+#. %1$s:  SEARCH_RESULT.isbn |html 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-opensearch.tt:36
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISBN %s"
+msgstr "ISBN: %s"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:371

 #, c-format
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
 #, c-format
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:422
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:141
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:254
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:374

 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISBN: "
 msgstr "ISBN:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:135
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISBN: "
 msgstr "ISBN:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:135

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:292
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:298

 #, c-format
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
 #, c-format
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:378

 #, c-format
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
 #, c-format
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:249
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:432
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:264
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:396
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:218

 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISSN: "
 msgstr "ISSN:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:51
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ISSN: "
 msgstr "ISSN:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:51

-#, c-format
-msgid "Identity Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Identity details"

 msgstr "Persónuupplýsingar"
 
 msgstr "Persónuupplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:174
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:176

 #, c-format
 msgid ""
 "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your "
 #, c-format
 msgid ""
 "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your "


@@ -8867,7 +9368,7 @@ msgid ""
 "expire in %s seconds."
 msgstr ""
 
 "expire in %s seconds."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:71

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not have a CAS account, but a local account, you can still log "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you do not have a CAS account, but a local account, you can still log "


@@ -8876,7 +9377,7 @@ msgstr ""
 "Ef þú hefur ekki CAS auðkenni, heldur einungis venjulegt auðkenni, þá getur "
 "þú samt sem áður tengst:"
 
 "Ef þú hefur ekki CAS auðkenni, heldur einungis venjulegt auðkenni, þá getur "
 "þú samt sem áður tengst:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:88

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up. "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you don't have a library card, stop by your local library to sign up. "


@@ -8884,7 +9385,7 @@ msgstr ""
 "Ef þú ert ekki með safnkort, kíktu þá við á safninu þínu til að skrá þig "
 "fyrir slíku."
 
 "Ef þú ert ekki með safnkort, kíktu þá við á safninu þínu til að skrá þig "
 "fyrir slíku."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:87

 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don't have a password yet, stop by the circulation desk the next time "


@@ -8898,9 +9399,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you have a "
 msgstr "Þú ert með"
 
 msgid "If you have a "
 msgstr "Þú ert með"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:483
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:489

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Ikke skjÃ\83¸nnlitteratur"
+msgid "Ikke skjønnlitteratur"

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60


@@ -8908,15 +9409,26 @@ msgstr ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Mynd"
 
 msgid "Illustration"
 msgstr "Mynd"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:679
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Images"
+msgstr "tögin mín"
+
+#. %1$s:  IF ( BiblioDefaultViewmarc ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:54
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Images for %s"
+msgstr "Útlán fyrir %s"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:54
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:58
 #, c-format
 msgid "Immediate deletion"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:54
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:58
 #, c-format
 msgid "Immediate deletion"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:196
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1059
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:782
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:214
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1070
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:789

 #, c-format
 msgid "In transit ("
 msgstr "Í flutningi ("
 #, c-format
 msgid "In transit ("
 msgstr "Í flutningi ("


@@ -8924,48 +9436,56 @@ msgstr "Í flutningi ("
 #. %1$s:  itemLoo.transfertfrom 
 #. %2$s:  itemLoo.transfertto 
 #. %3$s:  itemLoo.transfertwhen 
 #. %1$s:  itemLoo.transfertfrom 
 #. %2$s:  itemLoo.transfertto 
 #. %3$s:  itemLoo.transfertwhen 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:514
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:518

 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr "Í flutningi frá %s, til %s, síðan %s"
 
 #, c-format
 msgid "In transit from %s, to %s, since %s"
 msgstr "Í flutningi frá %s, til %s, síðan %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:659
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:25
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:372
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:579
+#, fuzzy, c-format
+msgid "In your cart"
+msgstr "Senda körfuna þína"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:639

 #, fuzzy, c-format
 msgid "In: "
 msgstr "Í:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In: "
 msgstr "Í:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:596
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:576

 #, c-format
 msgid "Incomplete contents:"
 msgstr "Óklárað efni:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:121
 #, c-format
 msgid "Incomplete contents:"
 msgstr "Óklárað efni:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:121

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:278
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:284

 #, c-format
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Flokkað í:"
 
 #, c-format
 msgid "Indexed in:"
 msgstr "Flokkað í:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:210
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:232

 #, c-format
 msgid "Indexes"
 msgstr "Flokkun"
 
 #, c-format
 msgid "Indexes"
 msgstr "Flokkun"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:479
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:483

 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
 
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Upplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465

 #, c-format
 msgid "Interaktivt multimedium"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Interaktivt multimedium"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:514
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:520

 #, c-format
 msgid "Intervjuer"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Intervjuer"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:609
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:936

 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr "Útgáfa #"
 #, c-format
 msgid "Issue #"
 msgstr "Útgáfa #"


@@ -8975,67 +9495,97 @@ msgstr "Útgáfa #"
 msgid "Issues for a subscription"
 msgstr "Útgáfur fyrir áskrift"
 
 msgid "Issues for a subscription"
 msgstr "Útgáfur fyrir áskrift"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:106

 #, c-format
 msgid "Issues summary"
 msgstr "Samantekt af útgáfum"
 
 #, c-format
 msgid "Issues summary"
 msgstr "Samantekt af útgáfum"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:158
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:191

 #, fuzzy, c-format
 msgid "It has "
 msgstr "Það er með <b>%s</b>"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "It has "
 msgstr "Það er með <b>%s</b>"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:186
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:286
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:57
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:468
-#, c-format
-msgid "Item Type"
-msgstr "Tegund gagns"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:88
-#, c-format
-msgid "Item Type:"
-msgstr "Tegund gagns:"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
 #, c-format
 msgid "Item cannot be checked out."
 msgstr "Það er ekki hægt að fá gagnið lánað."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
 #, c-format
 msgid "Item cannot be checked out."
 msgstr "Það er ekki hægt að fá gagnið lánað."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:711
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:59
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:472

 #, c-format
 msgid "Item type"
 msgstr "Tegund hlutar"
 
 #, c-format
 msgid "Item type"
 msgstr "Tegund hlutar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Item type:"
+msgstr "Tegund hlutar:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item type: "
 msgstr "Tegund hlutar:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item type: "
 msgstr "Tegund hlutar:"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Jan"
+msgstr "og"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "January"
+msgstr "allir"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:44

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:167

 #, c-format
 msgid "Joined:"
 msgstr "Sameinað:"
 
 #, c-format
 msgid "Joined:"
 msgstr "Sameinað:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:81
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:86

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Joined: "
 msgstr "Sameinað:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:48
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Joined: "
 msgstr "Sameinað:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:48

-#, c-format
-msgid "Joining Branch:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Joining library:"

 msgstr "Sameinar útibú:"
 
 msgstr "Sameinar útibú:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:187
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:192

 #, c-format
 msgid "Jordglobus"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Jordglobus"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:172
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Jul"
+msgstr "rtl"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Jun"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "June"
+msgstr "Unglingur"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:194

 #, c-format
 msgid "Juvenile"
 msgstr "Unglingur"
 #, c-format
 msgid "Juvenile"
 msgstr "Unglingur"


@@ -9045,62 +9595,62 @@ msgstr "Unglingur"
 msgid "Juvenile; "
 msgstr "Unglingur;"
 
 msgid "Juvenile; "
 msgstr "Unglingur;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:26
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:34
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:39

 #, c-format
 msgid "Kar"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Kar"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:44
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:107
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:154
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:377
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:64
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:383

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kart"
 msgstr "Karfa"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kart"
 msgstr "Karfa"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:105
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:110

 #, c-format
 msgid "Kartografisk materiale"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Kartografisk materiale"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:155
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:160

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kartprofil"
 msgstr "upplýsingar"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kartprofil"
 msgstr "upplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:168

 #, c-format
 msgid "Kartseksjon"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Kartseksjon"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:117

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kassett"
 msgstr "kvikmynda snælda"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kassett"
 msgstr "kvikmynda snælda"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:420
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:426

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kataloger"
 msgstr "safnskrá"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kataloger"
 msgstr "safnskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:68

 #, c-format
 msgid "Keyword"
 msgstr "Leitarorð"
 
 #, c-format
 msgid "Keyword"
 msgstr "Leitarorð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:70
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:533
 #, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr "Pakki"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:533
 #, c-format
 msgid "Kit"
 msgstr "Pakki"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:338
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:367

 #, c-format
 msgid "Klikk her for tilgang "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Klikk her for tilgang "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:47
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:52

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Koha"
 msgstr "Koha á netinu"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Koha"
 msgstr "Koha á netinu"


@@ -9116,131 +9666,136 @@ msgid "Koha Wiki"
 msgstr "Koha á netinu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3
 msgstr "Koha á netinu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:3

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:4

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:3
 msgid "Koha [% Version %]"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:3
 msgid "Koha [% Version %]"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:119
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:67
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124

 #, c-format
 msgid "Kombidokument"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Kombidokument"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:381
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:387

 #, c-format
 msgid "Kombidokumenter"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Kombidokumenter"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:507
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:513

 #, c-format
 msgid "Komedier"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Komedier"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:113
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:244
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:249

 #, c-format
 msgid "Kompaktplate"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Kompaktplate"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:441
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:447

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Konferansepublikasjon "
 msgstr "ráðstefnu útgáfa"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Konferansepublikasjon "
 msgstr "ráðstefnu útgáfa"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:422
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:428

 #, c-format
 msgid "Konversasjonsleksika"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Konversasjonsleksika"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:141
-#, c-format
-msgid "Kortvisning (ISBD)"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:128
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:259
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:133
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:233
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:264

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kunstreproduksjon"
 msgstr "afrit af list"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Kunstreproduksjon"
 msgstr "afrit af list"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:292

 #, c-format
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
 
 #, c-format
 msgid "LCCN"
 msgstr "LCCN"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:64
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:66

 #, c-format
 msgid "LCCN:"
 msgstr "LCCN:"
 
 #, c-format
 msgid "LCCN:"
 msgstr "LCCN:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:172
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:177

 #, c-format
 msgid "Lagringsbrikke"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Lagringsbrikke"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:149
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:171

 #, c-format
 msgid "Language"
 msgstr "Tungumál"
 
 #, c-format
 msgid "Language"
 msgstr "Tungumál"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Language:"
+msgstr "Tungumál:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:173

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language: "
 msgstr "Tungumál:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:12
 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Language: "
 msgstr "Tungumál:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:12
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Languages: "
+msgid "Languages:&nbsp;"

 msgstr "Tungumál:"
 
 msgstr "Tungumál:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:212

 #, c-format
 msgid "Large print"
 msgstr "Stórt upplag"
 
 #, c-format
 msgid "Large print"
 msgstr "Stórt upplag"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:473
-#, c-format
-msgid "Last Location"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Last"
+msgstr "Seint"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last location"

 msgstr "Seinasta staðsetning"
 
 msgstr "Seinasta staðsetning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:23
-#, c-format
-msgid "Last Name:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Last name:"

 msgstr "Eftirnafn:"
 
 msgstr "Eftirnafn:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:245

 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr "Laga skýrslur og krufningar"
 
 #, c-format
 msgid "Law reports and digests"
 msgstr "Laga skýrslur og krufningar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:209
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:231

 #, c-format
 msgid "Legal articles"
 msgstr "Lagalegar greinar"
 
 #, c-format
 msgid "Legal articles"
 msgstr "Lagalegar greinar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:222
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:244

 #, c-format
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr "Lagaleg mál og athugasemdir mála"
 
 #, c-format
 msgid "Legal cases and case notes"
 msgstr "Lagaleg mál og athugasemdir mála"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:213
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:235

 #, c-format
 msgid "Legislation"
 msgstr "Löggjöf"
 
 #, c-format
 msgid "Legislation"
 msgstr "Löggjöf"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:607
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:632
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:650
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:613
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:638
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:656

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lettlest;"
 msgstr "titlar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:688
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lettlest;"
 msgstr "titlar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:688

-#, c-format
-msgid "Level 1: Basic Discovery Interfaces"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level 1: Basic discovery interfaces"

 msgstr "Stig 1: Grunn leitarsíður"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:695
 msgstr "Stig 1: Grunn leitarsíður"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:695


@@ -9258,29 +9813,35 @@ msgstr "Stig 3: Grunn valmöguleikar við OPAC"
 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
 msgstr "Stig 4: Öflug og sértæk leitarkerfi"
 
 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
 msgstr "Stig 4: Öflug og sértæk leitarkerfi"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:688

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:182
 #, c-format
 msgid "Library"
 msgstr "Safn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:182
 #, c-format
 msgid "Library"
 msgstr "Safn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:229
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:228

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Library : "
 msgstr "Safn :"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Library : "
 msgstr "Safn :"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:40
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:42

-#, c-format
-msgid "Library Catalog"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library catalog"

 msgstr "Safnskrá"
 
 msgstr "Safnskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:75
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:153
-#, c-format
-msgid "Library Use:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library use:"

 msgstr "Safnnotkun:"
 
 msgstr "Safnnotkun:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:136
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Library:"
+msgstr "Safn"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:157

 #, c-format
 msgid "Limit to any of the following:"
 msgstr "Takmarkað við eftirfarandi:"
 #, c-format
 msgid "Limit to any of the following:"
 msgstr "Takmarkað við eftirfarandi:"


@@ -9291,55 +9852,46 @@ msgstr "Takmarkað við eftirfarandi:"
 msgid "Limit to: "
 msgstr "Takmarkað við:"
 
 msgid "Limit to: "
 msgstr "Takmarkað við:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Linked with: "
-msgstr "Tengt við:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:206

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Links"
 msgstr "Sektir"
 
 #. %1$s:  paramsloo.delete_ok 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Links"
 msgstr "Sektir"
 
 #. %1$s:  paramsloo.delete_ok 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:172
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:205

 #, c-format
 msgid "List %s Deleted."
 msgstr "Listi %s eyddur."
 
 #, c-format
 msgid "List %s Deleted."
 msgstr "Listi %s eyddur."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:437
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:505
-#, c-format
-msgid "List Name"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:486
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:553
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List name"

 msgstr "Nafn lista"
 
 msgstr "Nafn lista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:563
-#, c-format
-msgid "List Name:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:611
+#, fuzzy, c-format
+msgid "List name:"

 msgstr "Nafn lista;"
 
 msgstr "Nafn lista;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:430

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:59
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:59
 #, fuzzy, c-format

-msgid "List Name: "
+msgid "List name: "

 msgstr "Nafn lista;"
 
 msgstr "Nafn lista;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:460

 #, fuzzy, c-format
 msgid "List(s) this item appears in: "
 msgstr "Listar sem þessi gögn birtast í:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "List(s) this item appears in: "
 msgstr "Listar sem þessi gögn birtast í:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:188
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:378
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:411
-#, c-format
-msgid "Lists"
-msgstr "Listar"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:103
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:103
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:107

-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lists "
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:230
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:458
+#, c-format
+msgid "Lists"

 msgstr "Listar"
 
 #. SCRIPT
 msgstr "Listar"
 
 #. SCRIPT


@@ -9348,30 +9900,36 @@ msgstr "Listar"
 msgid "Loading"
 msgstr "Staðsetning"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Staðsetning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:58
-#, c-format
-msgid "Local Login"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:70
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local login"

 msgstr "Kerfisauðkenni"
 
 msgstr "Kerfisauðkenni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:339
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:406
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:712

 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
 
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Staðsetning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:263

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location and availability: "
 msgstr "Staðsetning og fáanleiki:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location and availability: "
 msgstr "Staðsetning og fáanleiki:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:293
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:311

 #, c-format
 msgid "Location(s)"
 msgstr "Staðsetningar"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:55
 #, c-format
 msgid "Location(s)"
 msgstr "Staðsetningar"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:55

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:74
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:86

 msgid "Log In"
 msgstr "Innskrá"
 
 msgid "Log In"
 msgstr "Innskrá"
 


@@ -9385,46 +9943,42 @@ msgstr "Innskrá með auðkenninu þínu"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Útskrá"
 
 msgid "Log Out"
 msgstr "Útskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:548
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:86

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Innskráning"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Log in"
 msgstr "Innskráning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:550
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:496

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Log in to Create Your Own Lists"
+msgid "Log in to add tags."
+msgstr "Skráðu þig inn til þess að bæta við tögum."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:162
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log in to create your own lists"

 msgstr "Skráðu þig inn til að búa til þína eigin lista"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:5
 msgstr "Skráðu þig inn til að búa til þína eigin lista"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:5

-#, c-format
-msgid "Log in to Your Account"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1057
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Log in to your account"

 msgstr "Skráðu þig inn á þínu auðkenni"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:50
 msgstr "Skráðu þig inn á þínu auðkenni"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:50

-#, c-format
-msgid "Log in to Your Account:"
-msgstr "Skráðu þig inn á þínu auðkenni:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:299
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:500
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:268
-#, c-format
-msgid "Log in to add tags."
-msgstr "Skráðu þig inn til þess að bæta við tögum."
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Log in to your account"
+msgid "Log in to your account:"

 msgstr "Skráðu þig inn á þínu auðkenni"
 
 msgstr "Skráðu þig inn á þínu auðkenni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:94

 #, c-format
 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr "Það er ekki búið að virkja innskráningar í safnskránna í þessu safni."
 
 #, c-format
 msgid "Logging on to the catalog has not been enabled by the library."
 msgstr "Það er ekki búið að virkja innskráningar í safnskránna í þessu safni."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:81

 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Innskráning"
 #, c-format
 msgid "Login"
 msgstr "Innskráning"


@@ -9449,95 +10003,94 @@ msgstr ""
 msgid "LookupPatron"
 msgstr "Fletta upp meðlim"
 
 msgid "LookupPatron"
 msgstr "Fletta upp meðlim"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:175
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1041
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:761
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:193
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:768

 #, c-format
 msgid "Lost ("
 msgstr "Týnt ("
 
 #, c-format
 msgid "Lost ("
 msgstr "Týnt ("
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:427
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:433

 #, c-format
 msgid "Lover og forskrifter"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Lover og forskrifter"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464

 #, c-format
 msgid "Lyd"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Lyd"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:117
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:122

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lydbok"
 msgstr "bók"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lydbok"
 msgstr "bók"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:251
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:256

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "LydbÃ\83Â¥nd"
+msgid "Lydbånd"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:513
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:519

 #, c-format
 msgid "Lyder (f.eks. fuglelyder)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Lyder (f.eks. fuglelyder)"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:250
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:255

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lydkassett"
 msgstr "videóspóla"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lydkassett"
 msgstr "videóspóla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:110
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:115

 #, c-format
 msgid "Lydopptak"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Lydopptak"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:484
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:490

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "LÃ\83¦rebok, brevkurs"
+msgid "Lærebok, brevkurs"

 msgstr ""
 
 #. A
 msgstr ""
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:139
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:140
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:78

 msgid "MARC"
 msgstr "Marksnið"
 
 msgid "MARC"
 msgstr "Marksnið"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:859
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:55

 #, c-format
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr "Marksnið (Unicode/UTF-8)"
 
 #, c-format
 msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
 msgstr "Marksnið (Unicode/UTF-8)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:257
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:858
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:100
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:56
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
+msgstr "Marksnið (Unicode/UTF-8)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:54

 #, c-format
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr "Marksnið (non-Unicode/MARC-8)"
 
 #, c-format
 msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
 msgstr "Marksnið (non-Unicode/MARC-8)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:13
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/compact.xsl:15

 #, c-format
 msgid "MARC Card View"
 msgstr "Marksnið kortasýn"
 
 #, c-format
 msgid "MARC Card View"
 msgstr "Marksnið kortasýn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:72
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:75

 #, c-format
 msgid "MARC View"
 msgstr "Marksnið sýn"
 
 #, c-format
 msgid "MARC View"
 msgstr "Marksnið sýn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:139
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "MARC-visning"
-msgstr "Vantar"
+msgid "MARC view"
+msgstr "Marksnið sýn"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:857
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:53

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:108
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:312
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:108
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:312

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:99

 #, c-format
 msgid "MARCXML"
 msgstr "Marksnið XML"
 #, c-format
 msgid "MARCXML"
 msgstr "Marksnið XML"


@@ -9617,195 +10170,207 @@ msgstr "Skilaboð 8:"
 msgid "MESSAGE 9:"
 msgstr "Skilaboð 8:"
 
 msgid "MESSAGE 9:"
 msgstr "Skilaboð 8:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:254
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:860
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:102
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:57

 #, c-format
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr "MODS (XML)"
 
 #, c-format
 msgid "MODS (XML)"
 msgstr "MODS (XML)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:48
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49
 #, c-format
 msgid "MP"
 msgstr "MP"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:49
 #, c-format
 msgid "MP"
 msgstr "MP"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:50
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
 #, c-format
 msgid "MU"
 msgstr "MU"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
 #, c-format
 msgid "MU"
 msgstr "MU"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:46
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
 #, c-format
 msgid "MX"
 msgstr "MX"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:47
 #, c-format
 msgid "MX"
 msgstr "MX"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:176
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:181

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "MagnetbÃ\83Â¥ndkassett"
+msgid "Magnetbåndkassett"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:177
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:182

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "MagnetbÃ\83Â¥ndspole"
+msgid "Magnetbåndspole"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:171
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:176

 #, c-format
 msgid "Magnetisk-optisk plate"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:22
 #, c-format
 msgid "Magnetisk-optisk plate"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:22

-#, c-format
-msgid "Mailing Address:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mailing address:"

 msgstr "Póstfang:"
 
 msgstr "Póstfang:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:60
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:104

 #, c-format
 msgid "Main Author"
 msgstr "Aðalhöfundur"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
 #, c-format
 msgid "Main Author"
 msgstr "Aðalhöfundur"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625

 #, c-format
 msgid "Make a "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Make a "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:76

 #, c-format
 msgid "Male"
 msgstr "Karl"
 
 #, c-format
 msgid "Male"
 msgstr "Karl"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:216
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:221

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Maleri"
 msgstr "Karl"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Maleri"
 msgstr "Karl"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:167
-#, c-format
-msgid "Manage Lists"
-msgstr "Meðhöndla lista"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:160
 #, c-format
 msgid "Managed by"
 msgstr "Meðhöndlað af"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:160
 #, c-format
 msgid "Managed by"
 msgstr "Meðhöndlað af"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:108
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:113

 #, c-format
 msgid "Manuskripter"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Manuskripter"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:73
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536
 #, c-format
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:536
 #, c-format
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:507
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Mar"
+msgstr "Karl"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "March"
+msgstr "Passar:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:557

 #, c-format
 msgid "Match:"
 msgstr "Passar:"
 
 #, c-format
 msgid "Match:"
 msgstr "Passar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:146
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:160

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Materialtype: "
 msgstr "Tegund raðnúmers"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Materialtype: "
 msgstr "Tegund raðnúmers"
 

+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "May"
+msgstr "Minn"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:140
 #, c-format
 msgid "Me"
 msgstr "Ég"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:40
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:140
 #, c-format
 msgid "Me"
 msgstr "Ég"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:40

-#, c-format
-msgid "Membership Category:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Membership category:"

 msgstr "Aðildaflokkun:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:37
 msgstr "Aðildaflokkun:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:37

-#, c-format
-msgid "Membership Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Membership details"

 msgstr "Aðildarupplýsingar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:38
 msgstr "Aðildarupplýsingar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:38

-#, c-format
-msgid "Membership Number:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Membership number:"

 msgstr "Aðildanúmer:"
 
 msgstr "Aðildanúmer:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:509
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:515

 #, c-format
 msgid "Memoarer"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Memoarer"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:842
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:458
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:829
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:523

 #, c-format
 msgid "Merged with ... to form ..."
 msgstr "Sameina við ... til að búa til ..."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:8
 #, c-format
 msgid "Merged with ... to form ..."
 msgstr "Sameina við ... til að búa til ..."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:14
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:8

-#, c-format
-msgid "Message Sent"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Message sent"

 msgstr "Skilaboð send"
 
 msgstr "Skilaboð send"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:64
-#, c-format
-msgid "Messages For You"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:63
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages for you"

 msgstr "Skilaboð fyrir þig"
 
 msgstr "Skilaboð fyrir þig"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:208
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:213

 #, c-format
 msgid "Mikro-opak"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Mikro-opak"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:205
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:210

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mikrofilmkassett"
 msgstr "mikrófilmu snælda"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mikrofilmkassett"
 msgstr "mikrófilmu snælda"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:136
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:141
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:212

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mikrofilmkort"
 msgstr "mikrófilma"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mikrofilmkort"
 msgstr "mikrófilma"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:135
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:206
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:140
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:211

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mikrofilmspole"
 msgstr "mikrófilma"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mikrofilmspole"
 msgstr "mikrófilma"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:139

 #, c-format
 msgid "Mikroformer"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Mikroformer"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:263
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:268

 #, c-format
 msgid "Mikroskopdia"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscription.missinglist 
 #, c-format
 msgid "Mikroskopdia"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscription.missinglist 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:603
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:930

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing issues: %s "
 msgstr "Vantar eintök: %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing issues: %s "
 msgstr "Vantar eintök: %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:83

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:534
 #, c-format
 msgid "Mixed Materials"
 msgstr "Blandað efni"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:534
 #, c-format
 msgid "Mixed Materials"
 msgstr "Blandað efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:264
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:269

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modell"
 msgstr "módel"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Modell"
 msgstr "módel"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:355
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:359

 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Breyta"
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Breyta"


@@ -9815,15 +10380,24 @@ msgstr "Breyta"
 msgid "Modify Your Record"
 msgstr "Breyta færslunni þinni"
 
 msgid "Modify Your Record"
 msgstr "Breyta færslunni þinni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:23
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:33
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:31
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:43
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:36
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mon"
 msgstr "Mánaðarlega"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mon"
 msgstr "Mánaðarlega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:406
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Monday"
+msgstr "á mánudag"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:412

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Monografiserie"
 msgstr "Tvílita röð"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Monografiserie"
 msgstr "Tvílita röð"


@@ -9838,84 +10412,78 @@ msgstr "Tvílita röð"
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mánaðarlega"
 
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mánaðarlega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:126
-#, c-format
-msgid "More Details"
-msgstr "Meiri útskýringar"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:642
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:143
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:969

 #, c-format
 msgid "More details"
 msgstr "Meiri útskýringar"
 
 #. SCRIPT
 #, c-format
 msgid "More details"
 msgstr "Meiri útskýringar"
 
 #. SCRIPT

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16

 #, fuzzy
 msgid "More lists"
 msgstr "Listinn þinn"
 
 #, fuzzy
 msgid "More lists"
 msgstr "Listinn þinn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:233
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:834
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:30

 #, c-format
 msgid "More searches"
 msgstr "Fleiri leitir"
 
 #, c-format
 msgid "More searches"
 msgstr "Fleiri leitir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
-#, c-format
-msgid "Most Popular"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Most popular"

 msgstr "Vinsælast"
 
 msgstr "Vinsælast"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:25
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:33
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:45
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:38

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mus"
 msgstr "Tónlist"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mus"
 msgstr "Tónlist"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:540
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr "Tónlist"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:540
 #, c-format
 msgid "Music"
 msgstr "Tónlist"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:182
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:204

 #, c-format
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Tónlistar upptökur"
 
 #, c-format
 msgid "Musical recording"
 msgstr "Tónlistar upptökur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:43
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:63

 #, c-format
 msgid "Musikalier"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Musikalier"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:115
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:120
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:385

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Musikk"
 msgstr "Tónlist"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Musikk"
 msgstr "Tónlist"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:109
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:114

 #, c-format
 msgid "Musikktrykk"
 msgstr ""
 
 #. IMG
 #, c-format
 msgid "Musikktrykk"
 msgstr ""
 
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:385

 msgid "Musikktrykk og lydopptak"
 msgstr ""
 
 msgid "Musikktrykk og lydopptak"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:110
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112

 #, c-format
 msgid "My Tags"
 msgstr "Tögin mín"
 
 #, c-format
 msgid "My Tags"
 msgstr "Tögin mín"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:20
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:25

 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:15
 #, c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nafn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:15

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:108
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116

 #, c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nafn:"
 #, c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nafn:"


@@ -9925,17 +10493,17 @@ msgstr "Nafn:"
 msgid "Narrower terms"
 msgstr "Þrengri skilmálar"
 
 msgid "Narrower terms"
 msgstr "Þrengri skilmálar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:156

 #, c-format
 msgid "Navigasjonskart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Navigasjonskart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:358

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nettbasert ressurs: "
 msgstr "bréf"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nettbasert ressurs: "
 msgstr "bréf"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:137

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nettressurser"
 msgstr "bréf"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nettressurser"
 msgstr "bréf"


@@ -9953,52 +10521,48 @@ msgid ""
 "the item that was checked-out upon check-in."
 msgstr ""
 
 "the item that was checked-out upon check-in."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:432
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:498
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#, c-format
-msgid "New List"
-msgstr "Nýr listi"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:34
-#, c-format
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nýtt aðgangsorð"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:358
-#, c-format
-msgid "New Tag:"
-msgstr "Nýtt tag:"
-

 #. %1$s:  review.title |html 
 #. %2$s:  FOREACH subtitl IN review.subtitle 
 #. %3$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %4$s:  END 
 #. %1$s:  review.title |html 
 #. %2$s:  FOREACH subtitl IN review.subtitle 
 #. %3$s:  subtitl.subfield |html 
 #. %4$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:11
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews-rss.tt:13

 #, fuzzy, c-format
 msgid "New comment on %s %s, %s%s"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New comment on %s %s, %s%s"
 msgstr "Athugasemd eftir %s %s %s"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:481
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New list"
+msgstr "Nýr listi"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:34
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New password:"
+msgstr "Nýtt aðgangsorð"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
 #, c-format
 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr "Ný kauptillaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:206
 #, c-format
 msgid "New purchase suggestion"
 msgstr "Ný kauptillaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:292
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:493
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:338
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:364
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:544

 #, c-format
 msgid "New tag:"
 msgstr "Nýtt tag:"
 
 #, c-format
 msgid "New tag:"
 msgstr "Nýtt tag:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:200
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:150
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:326
-#, c-format
-msgid "New&nbsp;Tag:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:262
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:343
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New&nbsp;tag:"

 msgstr "Nýtt&nbsp;Tag:"
 
 msgstr "Nýtt&nbsp;Tag:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:487

 #, c-format
 msgid "New:"
 msgstr "Nýtt:"
 #, c-format
 msgid "New:"
 msgstr "Nýtt:"


@@ -10008,52 +10572,61 @@ msgstr "Nýtt:"
 msgid "Newspaper"
 msgstr "Dagblað"
 
 msgid "Newspaper"
 msgstr "Dagblað"
 

-#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:481
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:799
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
+#, c-format

 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
 msgid "Next"
 msgstr "Næsta"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:91
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:105

 #, c-format
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Næsta &gt;&gt;"
 
 #, c-format
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Næsta &gt;&gt;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:272
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:404
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Next &raquo;"
+msgstr "Safnskrá &rsaquo;"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:408

 #, c-format
 msgid "Next available copy"
 msgstr "Næsta fáanlega afrit"
 
 #, c-format
 msgid "Next available copy"
 msgstr "Næsta fáanlega afrit"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Next month (hold for menu)"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Next year (hold for menu)"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:35
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:35
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:153
-#, c-format
-msgid "No Limit"
-msgstr "Engin takmörk"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:182
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Results Found!"
-msgstr "Engin niðurstaða!"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:70
 #, c-format
 msgid "No alternate contact on file."
 msgstr "Enginn auka tengiliður á skrá."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:70
 #, c-format
 msgid "No alternate contact on file."
 msgstr "Enginn auka tengiliður á skrá."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290

 #, c-format
 msgid "No available items."
 msgstr "Engin gögn á lausu."
 
 #, c-format
 msgid "No available items."
 msgstr "Engin gögn á lausu."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:109
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:982
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:702
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:127
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:993
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:709

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No copies available "
 msgstr "Engin afrit á lausu"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No copies available "
 msgstr "Engin afrit á lausu"


@@ -10067,44 +10640,57 @@ msgstr "Engin afrit til."
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:28
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:28
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:35

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:86
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:94
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:102
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:337
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:531
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:539
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:69
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:450
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:455
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:467
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:473
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:746
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:771
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:215
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:303
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:66
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:89
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:97
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:106
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:383
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:588
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:599
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:605
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:83
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:768
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:773
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:785
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:791
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1076
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:310

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72

 #, c-format
 msgid "No cover image available"
 msgstr "Engin forsíðumynd til"
 
 #. SCRIPT
 #, c-format
 msgid "No cover image available"
 msgstr "Engin forsíðumynd til"
 
 #. SCRIPT

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No data available in table"
+msgstr "Engin gögn á lausu."
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "No entries to show"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 msgid "No item was added to your cart"
 msgstr "Það var engum hlutum bætt í körfuna þína"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 msgid "No item was added to your cart"
 msgstr "Það var engum hlutum bætt í körfuna þína"


@@ -10116,37 +10702,55 @@ msgid "No item was selected"
 msgstr "Enginn hlutur var valinn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:247
 msgstr "Enginn hlutur var valinn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:247

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:465
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:474

 #, c-format
 msgid "No items available:"
 msgstr "Enginn hlutur til:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40
 #, c-format
 msgid "No items available:"
 msgstr "Enginn hlutur til:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:40

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:175

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:127
 #, c-format
 msgid "No limit"
 msgstr "Engin mörk"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:127
 #, c-format
 msgid "No limit"
 msgstr "Engin mörk"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:437
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "No matching records found"
+msgstr ""
+"Færsla með samsvarandi strikamerki<b>%s</b> hefur nú þegar verið skráð."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:755

 #, c-format
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr "Engin gögn til fyrir þessa færslu"
 
 #, c-format
 msgid "No physical items for this record"
 msgstr "Engin gögn til fyrir þessa færslu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:482
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:158
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No private lists"
+msgstr "Engin persónulegur listi."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:530

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No private lists."
 msgstr "Engin persónulegur listi."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No private lists."
 msgstr "Engin persónulegur listi."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:546
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:594

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No public lists."
 msgstr "Enginn opinn listi."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No public lists."
 msgstr "Enginn opinn listi."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:225

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No renewals allowed"
 msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No renewals allowed"
 msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No results found!"
+msgstr "Það fundust engar niðurstöður "
+

 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4


@@ -10154,17 +10758,17 @@ msgstr "Engar endurnýjanir eftir"
 msgid "No tag was specified."
 msgstr "Ekkert tag var valið."
 
 msgid "No tag was specified."
 msgstr "Ekkert tag var valið."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476

 #, c-format
 msgid "No tags from this library for this title."
 msgstr "Það eru engin tög í safninu fyrir þennan titil."
 
 #, c-format
 msgid "No tags from this library for this title."
 msgstr "Það eru engin tög í safninu fyrir þennan titil."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:180
-#, c-format
-msgid "Non Fiction"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:202
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Non fiction"

 msgstr "Ekki skáldsaga"
 
 msgstr "Ekki skáldsaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:183
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:205

 #, c-format
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr "Ekki tónlista upptaka"
 #, c-format
 msgid "Non-musical recording"
 msgstr "Ekki tónlista upptaka"


@@ -10174,24 +10778,20 @@ msgstr "Ekki tónlista upptaka"
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ekkert"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:15
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:70
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:91
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:72

 #, c-format
 msgid "Normal View"
 msgstr "Venjuleg sýn"
 
 #, c-format
 msgid "Normal View"
 msgstr "Venjuleg sýn"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:15
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:319
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:40

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:158
 #, c-format
 msgid "Normal view"
 msgstr "Venjuleg sýn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:158
 #, c-format
 msgid "Normal view"
 msgstr "Venjuleg sýn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal visning"
-msgstr "Venjuleg sýn"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
 #, c-format
 msgid "Normalised irregular"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:160
 #, c-format
 msgid "Normalised irregular"


@@ -10203,23 +10803,23 @@ msgid "Not a biography"
 msgstr "Ekki ævisaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
 msgstr "Ekki ævisaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625

 #, c-format
 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "Ekki að finna það sem þú ert að leita eftir ?"
 
 #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 
 #, c-format
 msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "Ekki að finna það sem þú ert að leita eftir ?"
 
 #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:521
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:525

 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Ekki til útláns (%s)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:530
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:534

 #, c-format
 msgid "Not on hold"
 msgstr "Ekki pöntuð"
 
 #, c-format
 msgid "Not on hold"
 msgstr "Ekki pöntuð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:612
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:939

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:158
 #, c-format
 msgid "Note"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:158
 #, c-format
 msgid "Note"


@@ -10246,7 +10846,7 @@ msgid "Note: you can only delete your own tags."
 msgstr "Athugaðu: Þú getur bara eytt þínum eigin tögum."
 
 #. %1$s:  ELSIF ( ERROR.scrubbed ) 
 msgstr "Athugaðu: Þú getur bara eytt þínum eigin tögum."
 
 #. %1$s:  ELSIF ( ERROR.scrubbed ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:69

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Note: you can only delete your own tags. %sNote: your tag contained markup "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Note: you can only delete your own tags. %sNote: your tag contained markup "


@@ -10268,15 +10868,15 @@ msgid ""
 msgstr "Athugasemd: Tagið þitt inniheldur kóða sem hefur verið fjarlægður."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:132
 msgstr "Athugasemd: Tagið þitt inniheldur kóða sem hefur verið fjarlægður."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:132

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:240
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:289
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:413
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:258
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:719

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:183
 #, c-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Athugasemd"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:183
 #, c-format
 msgid "Notes"
 msgstr "Athugasemd"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:91

 #, c-format
 msgid "Notes/Comments"
 msgstr "Athugasemdir"
 #, c-format
 msgid "Notes/Comments"
 msgstr "Athugasemdir"


@@ -10293,68 +10893,107 @@ msgid ""
 "Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew"
 msgstr ""
 
 "Nothing has been selected. Check the box for each item you want to renew"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:487
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Nov"
+msgstr "Nei"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:653
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1150
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1196
+#, c-format
+msgid "Novelist Select"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:589
+#, c-format
+msgid "Novelist Select: "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:493

 #, c-format
 msgid "Novelle / fortelling"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Novelle / fortelling"
 msgstr ""
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "November"
+msgstr "Númer"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:185
 #, c-format
 msgid "Number"
 msgstr "Númer"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:185
 #, c-format
 msgid "Number"
 msgstr "Númer"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:457

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Numeriske data"
 msgstr "töluleg gögn"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:19
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Numeriske data"
 msgstr "töluleg gögn"
 
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:19

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84

 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:276

 #, c-format
 msgid "OR"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "OR"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:203
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1065
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:788
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Oct"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "October"
+msgstr "Annað"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:221
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1076
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:795

 #, c-format
 msgid "On hold ("
 msgstr "Frátekið ("
 
 #, c-format
 msgid "On hold ("
 msgstr "Frátekið ("
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:189
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1053
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:775
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:207
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1064
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:782

 #, c-format
 msgid "On order ("
 msgstr "Í pöntun ("
 
 #, c-format
 msgid "On order ("
 msgstr "Í pöntun ("
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online Access: "
 msgstr "Netaðgengi:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online Access: "
 msgstr "Netaðgengi:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:193
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:412

 #, c-format
 msgid "Online Resources:"
 msgstr "Netupplýsingar:"
 
 #, c-format
 msgid "Online Resources:"
 msgstr "Netupplýsingar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:539
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:353
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:519

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online Resources: "
 msgstr "Netupplýsingar:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online Resources: "
 msgstr "Netupplýsingar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:460
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:421
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Online resources:"
+msgstr "Netupplýsingar:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online tjeneste"
 msgstr "Netupplýsingar:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Online tjeneste"
 msgstr "Netupplýsingar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:262
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:284

 #, c-format
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr "Einungis hlutir sem er hægt að fá lánaða eða vísa í"
 #, c-format
 msgid "Only items currently available for loan or reference"
 msgstr "Einungis hlutir sem er hægt að fá lánaða eða vísa í"


@@ -10370,32 +11009,32 @@ msgstr ""
 "auðveldara er það fyrir safnvörðinn að finna titilinn sem þú hefur beðið um. "
 "Athugasemdar svæðið er hægt að nota til þess að koma með nánari upplýsingar."
 
 "auðveldara er það fyrir safnvörðinn að finna titilinn sem þú hefur beðið um. "
 "Athugasemdar svæðið er hægt að nota til þess að koma með nánari upplýsingar."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:173
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:178

 #, c-format
 msgid "Optisk kassett"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Optisk kassett"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:179
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:184

 #, c-format
 msgid "Optisk plate"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Optisk plate"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:131
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:136

 #, c-format
 msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Optiske lagringsmedia (CD-ROM)"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:421
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:427

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "OrdbÃ\83¸ker"
+msgid "Ordbøker"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:36
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38

 #, c-format
 msgid "Order by date"
 msgstr "Pöntun eftir dagsetningu"
 
 #, c-format
 msgid "Order by date"
 msgstr "Pöntun eftir dagsetningu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:38
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:40

 #, c-format
 msgid "Order by title"
 msgstr "Pöntun eftir titli"
 #, c-format
 msgid "Order by title"
 msgstr "Pöntun eftir titli"


@@ -10405,17 +11044,17 @@ msgstr "Pöntun eftir titli"
 msgid "Order by: "
 msgstr "Pöntun eftir:"
 
 msgid "Order by: "
 msgstr "Pöntun eftir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:226
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:231

 #, c-format
 msgid "Ordkort"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Ordkort"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:258
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:263

 #, c-format
 msgid "Originalt kunstverk"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Originalt kunstverk"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:158
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163

 #, c-format
 msgid "Ortofoto"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Ortofoto"
 msgstr ""


@@ -10426,35 +11065,35 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:735
-#, c-format
-msgid "Other Editions of this Work"
-msgstr "Aðrar útgáfur af þessari eintaki"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:727
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:714

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Editions: "
 msgstr "Útgáfa:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Editions: "
 msgstr "Útgáfa:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:22
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:109
-#, c-format
-msgid "Other Name:"
-msgstr "Annað nafn:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:39
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Phone:"
-msgstr "Heimasími:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:446
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:410
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Title: "
 msgstr "Annar titill:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:892
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other Title: "
 msgstr "Annar titill:"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1065
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other editions of this work"
+msgstr "Aðrar útgáfur af þessari eintaki"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:27
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other name:"
+msgstr "Annað nafn:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:44
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other phone:"
+msgstr "Heimasími:"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other title: "
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:898
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other title: "


@@ -10470,29 +11109,29 @@ msgstr "OutputIntermediateFormat"
 msgid "OutputRewritablePage "
 msgstr "OutputRewritablePage"
 
 msgid "OutputRewritablePage "
 msgstr "OutputRewritablePage"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:114

 #, c-format
 msgid "Overdue"
 msgstr "Runnið út af tíma"
 
 #, c-format
 msgid "Overdue"
 msgstr "Runnið út af tíma"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:281
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overdues "
 msgstr "Runnið út af tíma"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overdues "
 msgstr "Runnið út af tíma"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:429
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:435

 #, c-format
 msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:51
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
 #, c-format
 msgid "PR"
 msgstr "PR"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
 #, c-format
 msgid "PR"
 msgstr "PR"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:260
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:689
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:275
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:696

 #, c-format
 msgid "Parallelltittel: "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Parallelltittel: "
 msgstr ""


@@ -10513,51 +11152,57 @@ msgstr ""
 msgid "Parameters"
 msgstr "Breytur"
 
 msgid "Parameters"
 msgstr "Breytur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:599
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:579

 #, c-format
 msgid "Partial contents:"
 msgstr "Hluti af innihaldinu:"
 
 #, c-format
 msgid "Partial contents:"
 msgstr "Hluti af innihaldinu:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:83

 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Aðgangsorð"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:44
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Aðgangsorð"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:44

-#, c-format
-msgid "Password Updated"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password updated"

 msgstr "Aðgangsorð uppfært"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:53
 msgstr "Aðgangsorð uppfært"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tt:53

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:245
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:250

 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Aðgangsorð:"
 
 #, c-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Aðgangsorð:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:211
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:233

 #, c-format
 msgid "Patent document"
 msgstr "Einkaleyfisskjal"
 
 #, c-format
 msgid "Patent document"
 msgstr "Einkaleyfisskjal"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:158
-#, c-format
-msgid "Patron Category:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:166
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron category:"

 msgstr "Flokkun meðlims:"
 
 msgstr "Flokkun meðlims:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:79
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:157
-#, c-format
-msgid "Patron Number:"
+#. %1$s:  review.datereviewed | $KohaDates 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1038
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron comment on %s"
+msgstr "Athugasemdir"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Patron number:"

 msgstr "Númer meðlims:"
 
 msgstr "Númer meðlims:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:492
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:498

 #, c-format
 msgid "Pekebok"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Pekebok"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:34
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:54
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47

 #, c-format
 msgid "Per"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Per"
 msgstr ""


@@ -10572,62 +11217,62 @@ msgstr "Reglulega"
 msgid "Periodicity"
 msgstr "Reglulega"
 
 msgid "Periodicity"
 msgstr "Reglulega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:137
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:375
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:142
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:381

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Periodika"
 msgstr "Reglulega"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Periodika"
 msgstr "Reglulega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:72

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Periodikum"
 msgstr "Reglulega"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Periodikum"
 msgstr "Reglulega"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:24

-#, c-format
-msgid "Permanent Address:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permanent address:"

 msgstr "Varanlegt heimilisfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12
 msgstr "Varanlegt heimilisfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:12

-#, c-format
-msgid "Personal Details"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Personal details"

 msgstr "Nánari persónulegar upplýsingar"
 
 msgstr "Nánari persónulegar upplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:126
-#, c-format
-msgid "Personal Information"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Personal information"

 msgstr "Persónulegar upplýsingar"
 
 msgstr "Persónulegar upplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:170

 #, c-format
 msgid "Perspektivkart"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:61
 #, c-format
 msgid "Perspektivkart"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:61

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:62
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:147
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:155

 #, c-format
 msgid "Phone:"
 msgstr "Sími:"
 
 #, c-format
 msgid "Phone:"
 msgstr "Sími:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:368

 #, c-format
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Útlitslegar upplýsingar:"
 
 #, c-format
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Útlitslegar upplýsingar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:155
-#, c-format
-msgid "Pick Up Library"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:165
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pick up library"

 msgstr "Bókasafn afhendingar"
 
 msgstr "Bókasafn afhendingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:350
-#, c-format
-msgid "Pick Up Location"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:354
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pick up location"

 msgstr "Staðsetning afhendingar"
 
 msgstr "Staðsetning afhendingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:255
-#, c-format
-msgid "Pickup Location"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pickup location"

 msgstr "Staðsetning afhendingar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
 msgstr "Staðsetning afhendingar"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167


@@ -10635,65 +11280,65 @@ msgstr "Staðsetning afhendingar"
 msgid "Picture"
 msgstr "Mynd"
 
 msgid "Picture"
 msgstr "Mynd"
 

-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:312
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:315
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:210
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:514
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:517
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:816
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:819
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:547
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:55
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:90
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:99

 #, c-format
 #, c-format

+msgid "Piece-Analytic Level"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:551

 msgid "Place Hold"
 msgstr "Taka frá"
 
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Taka frá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:251
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:358
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:361
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:267
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:564
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:567
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:82

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Place On"
+msgid "Place hold"

 msgstr "Taka frá"
 
 msgstr "Taka frá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:320
-#, c-format
-msgid "Place hold"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:253
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Place on"

 msgstr "Taka frá"
 
 msgstr "Taka frá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:348
-#, c-format
-msgid "Placed On"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:352
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Placed on"

 msgstr "Tekið frá"
 
 msgstr "Tekið frá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:230
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:235

 #, c-format
 msgid "Plakat"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Plakat"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:164
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:169

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plan"
 msgstr "Taka frá"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plan"
 msgstr "Taka frá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:186
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:191

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Planet- eller mÃ\83Â¥neglobus"
+msgid "Planet- eller måneglobus"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:224
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:229

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plansje"
 msgstr "áætlanir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Plansje"
 msgstr "áætlanir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:175
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:180

 #, c-format
 msgid "Platelager (harddisk)"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Platelager (harddisk)"
 msgstr ""


@@ -10724,12 +11369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm the checkout:"
 msgstr "Vinsamlegast staðfestu pöntunina:"
 
 msgid "Please confirm the checkout:"
 msgstr "Vinsamlegast staðfestu pöntunina:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170

 #, c-format
 msgid "Please contact your librarian, or use the "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Please contact your librarian, or use the "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:253

 #, c-format
 msgid "Please enter your card number:"
 msgstr "Vinsamlegast skráðu korta númerið þitt:"
 #, c-format
 msgid "Please enter your card number:"
 msgstr "Vinsamlegast skráðu korta númerið þitt:"


@@ -10743,12 +11388,12 @@ msgstr ""
 "Vinsamlegast fylltu út þessa umsókn til að koma með kauptillögu. Þú munt fá "
 "netpóst þegar safnið er búið að vinna úr úmsókninni"
 
 "Vinsamlegast fylltu út þessa umsókn til að koma með kauptillögu. Þú munt fá "
 "netpóst þegar safnið er búið að vinna úr úmsókninni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:242
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:247

 #, c-format
 msgid "Please login with your username and password"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Please login with your username and password"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:102

 #, c-format
 msgid ""
 "Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "
 #, c-format
 msgid ""
 "Please make any necessary changes to your record. Submitting the form will "


@@ -10765,22 +11410,31 @@ msgid ""
 "the library no matter which privacy option you choose."
 msgstr ""
 
 "the library no matter which privacy option you choose."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170

 #, c-format
 msgid "Please note:"
 msgstr "Athugið:"
 
 #, c-format
 msgid "Please note:"
 msgstr "Athugið:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:101
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please note: "
 msgstr "Athugið:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please note: "
 msgstr "Athugið:"
 

+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
+msgid "Please select one or more items"
+msgstr ""
+

 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 
 #. %1$s:  ELSE 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:71
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:73

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr "Vinsamlegast reyndu aftur með venjulegan texta."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please try again with plain text. %sUnrecognized error. %s "
 msgstr "Vinsamlegast reyndu aftur með venjulegan texta."


@@ -10792,27 +11446,27 @@ msgstr "Vinsældir"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:9

-#, c-format
-msgid "Popularity (Least to Most)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Popularity (least to most)"

 msgstr "Vinsældir (frá litlum til miklum)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
 msgstr "Vinsældir (frá litlum til miklum)"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5

-#, c-format
-msgid "Popularity (Most to Least)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Popularity (most to least)"

 msgstr "Vinsældir (frá miklum til littlra)"
 
 msgstr "Vinsældir (frá miklum til littlra)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:713
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1052

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post or edit your comments on this item. "
 msgstr "Sendu eða breyttu athugasemdum þínum um þennan hlut."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post or edit your comments on this item. "
 msgstr "Sendu eða breyttu athugasemdum þínum um þennan hlut."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:229
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:234

 #, c-format
 msgid "Postkort"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Postkort"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:47
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-bottom.inc:52

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Powered by "
 msgstr "Sameinað af:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Powered by "
 msgstr "Sameinað af:"


@@ -10827,8 +11481,22 @@ msgstr "Táningur,"
 msgid "Preschool; "
 msgstr "Leikskóli,"
 
 msgid "Preschool; "
 msgstr "Leikskóli,"
 

-#. IMG
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:447
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Prev. month (hold for menu)"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Prev. year (hold for menu)"
+msgstr ""
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:765
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
+#, c-format

 msgid "Previous"
 msgstr "Fyrri"
 
 msgid "Previous"
 msgstr "Fyrri"
 


@@ -10842,17 +11510,17 @@ msgstr "Fyrri tenging"
 msgid "Primary (5-8)"
 msgstr "Börn (5-8)"
 
 msgid "Primary (5-8)"
 msgstr "Börn (5-8)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:41
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:46
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:128

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Primary Email:"
+msgid "Primary email:"

 msgstr "Vinnunetfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:26
 msgstr "Vinnunetfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:26

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:37
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:116
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:42
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:124

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Primary Phone:"
+msgid "Primary phone:"

 msgstr "Börn;"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838
 msgstr "Börn;"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:838


@@ -10860,26 +11528,20 @@ msgstr "Börn;"
 msgid "Primary; "
 msgstr "Börn;"
 
 msgid "Primary; "
 msgstr "Börn;"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:129
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:825
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:146

 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "Prenta"
 
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "Prenta"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:238

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Print "
-msgstr "Prenta"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:212
-#, c-format
-msgid "Print List"
+msgid "Print list"

 msgstr "Prent listi"
 
 msgstr "Prent listi"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:352
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:244
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:246

 #, c-format
 msgid "Priority"
 msgstr "Forgangsröðun"
 #, c-format
 msgid "Priority"
 msgstr "Forgangsröðun"


@@ -10894,8 +11556,8 @@ msgstr "Persónulegt"
 msgid "Privacy rule"
 msgstr "Persónulegt"
 
 msgid "Privacy rule"
 msgstr "Persónulegt"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:397
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:582
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:443
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:630

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:66
 #, c-format
 msgid "Private"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:66
 #, c-format
 msgid "Private"


@@ -10917,96 +11579,98 @@ msgstr "Vandarmál með að senda körfuna..."
 msgid "Problem sending the list..."
 msgstr "Vandarmál með að senda listann..."
 
 msgid "Problem sending the list..."
 msgstr "Vandarmál með að senda listann..."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:217
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:239

 #, c-format
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Forritunarlegur texti"
 
 #, c-format
 msgid "Programmed texts"
 msgstr "Forritunarlegur texti"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:452
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458

 #, c-format
 msgid "Programvare"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Programvare"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:253
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:312

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provenance note: "
 msgstr "Uppruna athugasemd:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Provenance note: "
 msgstr "Uppruna athugasemd:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:398
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:583
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:67
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:444
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:632
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:68

 #, c-format
 msgid "Public"
 msgstr "Almennur"
 
 #, c-format
 msgid "Public"
 msgstr "Almennur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:134
+#. OPTGROUP

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:34
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:34

-#, c-format

 msgid "Public Lists"
 msgstr "Almennur listi"
 
 msgid "Public Lists"
 msgstr "Almennur listi"
 

-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-msgid "Public Lists:"
-msgstr "Almennur listi:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:419
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:421
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:135
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:468
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:470

 #, c-format
 msgid "Public lists"
 msgstr "Almennur listi"
 
 #, c-format
 msgid "Public lists"
 msgstr "Almennur listi"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:125
-#, c-format
-msgid "Publication Date Range:"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy
+msgid "Public lists:"
+msgstr "Almennur listi"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication date range:"

 msgstr "Tímabil útgáfu:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:87
 msgstr "Tímabil útgáfu:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:87

-#, c-format
-msgid "Publication Place:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication place:"

 msgstr "Staðsetning útgáfu:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:40
 msgstr "Staðsetning útgáfu:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:38
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:40

-#, c-format
-msgid "Publication/Copyright Date: Newest to Oldest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication/Copyright date: Newest to oldest"

 msgstr "Dagsetning útgáfu: Frá nýjastu til elstu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:43
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:45
 msgstr "Dagsetning útgáfu: Frá nýjastu til elstu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:43
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:45

-#, c-format
-msgid "Publication/Copyright Date: Oldest to Newest"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"

 msgstr "Dagsetning útgáfu: Frá elstu til nýjustu"
 
 msgstr "Dagsetning útgáfu: Frá elstu til nýjustu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:266
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:424
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:311
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:433
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:37

 #, c-format
 msgid "Publication:"
 msgstr "Útgáfa:"
 
 #, c-format
 msgid "Publication:"
 msgstr "Útgáfa:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:28
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Publication: "
-msgstr "Útgáfa:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:133
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:361

 #, c-format
 msgid "Published by :"
 msgstr "Útgefið af:"
 
 #, c-format
 msgid "Published by :"
 msgstr "Útgefið af:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:88
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:94

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:131
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:131

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:203
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:288
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:221
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:294

 #, c-format
 msgid "Publisher"
 msgstr "Útgefandi"
 
 #, c-format
 msgid "Publisher"
 msgstr "Útgefandi"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:89
-#, c-format
-msgid "Publisher Location"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:95
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Publisher location"

 msgstr "Staðsetning útgefanda"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:85
 msgstr "Staðsetning útgefanda"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:85


@@ -11014,18 +11678,18 @@ msgstr "Staðsetning útgefanda"
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Útgefandi:"
 
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Útgefandi:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:339
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:344
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:308

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:871
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Útgefandi:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:871
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Publisher: "
 msgstr "Útgefandi:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120

-#, c-format
-msgid "Purchase Suggestions"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Purchase suggestions"

 msgstr "Kauptillaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141
 msgstr "Kauptillaga"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:141


@@ -11038,25 +11702,30 @@ msgstr "Ársfjórðunglega"
 msgid "RECEIPT "
 msgstr "KVITTUN"
 
 msgid "RECEIPT "
 msgstr "KVITTUN"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:861
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:58

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:13
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadcart.tt:13

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:103

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:21
 #, c-format
 msgid "RIS"
 msgstr "RIS"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt:21
 #, c-format
 msgid "RIS"
 msgstr "RIS"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:503
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:509

 #, c-format
 msgid "Rapporter, referater"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Rapporter, referater"
 msgstr ""
 

+#. INPUT type=submit name=rate_button
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:566
+#, fuzzy
+msgid "Rate me"
+msgstr "Skiladagsetning"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:35
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:35

-#, c-format
-msgid "Re-Type New Password:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Re-type new password:"

 msgstr "Skrifaðu aftur nýja aðgangsorðið:"
 
 msgstr "Skrifaðu aftur nýja aðgangsorðið:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:265
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:270

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Realia"
 msgstr "bókasafnsvísindi"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Realia"
 msgstr "bókasafnsvísindi"


@@ -11071,7 +11740,8 @@ msgstr "Ný kauptillaga"
 msgid "RecallItem "
 msgstr "Afturkalla hlut"
 
 msgid "RecallItem "
 msgstr "Afturkalla hlut"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:19
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:21

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recent comments"
 msgstr "Athugasemdir"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Recent comments"
 msgstr "Athugasemdir"


@@ -11081,19 +11751,19 @@ msgstr "Athugasemdir"
 msgid "Record not found"
 msgstr "Færslan fannst ekki"
 
 msgid "Record not found"
 msgstr "Færslan fannst ekki"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:424
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:430

 #, c-format
 msgid "Referanseverk"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:2
 #, c-format
 msgid "Referanseverk"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:4
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:2

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:226

 #, c-format
 msgid "Refine your search"
 msgstr "Skilgreindu leitarskilyrðin þín"
 
 #, c-format
 msgid "Refine your search"
 msgstr "Skilgreindu leitarskilyrðin þín"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:425
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:431

 #, c-format
 msgid "Registre"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Registre"
 msgstr ""


@@ -11103,7 +11773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Regular"
 msgstr "Reglulega"
 
 msgid "Regular"
 msgstr "Reglulega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:189
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:211

 #, c-format
 msgid "Regular print"
 msgstr "Regluleg prentun"
 #, c-format
 msgid "Regular print"
 msgstr "Regluleg prentun"


@@ -11113,12 +11783,12 @@ msgstr "Regluleg prentun"
 msgid "Regularity"
 msgstr "Reglulega"
 
 msgid "Regularity"
 msgstr "Reglulega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:363
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:658

 #, c-format
 msgid "Related"
 msgstr "Tengdir"
 
 #, c-format
 msgid "Related"
 msgstr "Tengdir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:762
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1092

 #, c-format
 msgid "Related Titles"
 msgstr "Tengdir titlar"
 #, c-format
 msgid "Related Titles"
 msgstr "Tengdir titlar"


@@ -11133,41 +11803,45 @@ msgstr "Tengsl:"
 msgid "Relevance"
 msgstr "Tengsl"
 
 msgid "Relevance"
 msgstr "Tengsl"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:139
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:315
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:332

 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjarlægja"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+msgid "Remove from list"
+msgstr ""
+

 #. INPUT type=submit
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:365
-msgid "Remove Selected Items"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:410
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected items"

 msgstr "Fjarlægja valda hluti"
 
 msgstr "Fjarlægja valda hluti"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:190
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:291
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:327
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:200
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:295
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:331
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204

 #, c-format
 msgid "Renew"
 msgstr "Endunýja"
 
 #. INPUT type=submit
 #, c-format
 msgid "Renew"
 msgstr "Endunýja"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:268
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:273

 msgid "Renew All"
 msgstr "Endurnýja allt"
 
 #. INPUT type=button name=confirm
 msgid "Renew All"
 msgstr "Endurnýja allt"
 
 #. INPUT type=button name=confirm

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:136
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:228
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:229

 msgid "Renew Item"
 msgstr "Endurnýja hlut"
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Renew Item"
 msgstr "Endurnýja hlut"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:256
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:263

 #, fuzzy
 msgid "Renew Selected"
 msgstr "Fjarlægja valda hluti"
 #, fuzzy
 msgid "Renew Selected"
 msgstr "Fjarlægja valda hluti"


@@ -11178,6 +11852,13 @@ msgstr "Fjarlægja valda hluti"
 msgid "Renew all"
 msgstr "Endurnýja allt"
 
 msgid "Renew all"
 msgstr "Endurnýja allt"
 

+#. INPUT type=button name=confirm
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:135
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:136
+#, fuzzy
+msgid "Renew item"
+msgstr "Endurnýja hlut"
+

 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
 #, fuzzy
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:9
 #, fuzzy


@@ -11204,12 +11885,22 @@ msgstr "Niðurstöður"
 msgid "Results %s to %s of %s"
 msgstr "Niðurstöður %s til %s af %s"
 
 msgid "Results %s to %s of %s"
 msgstr "Niðurstöður %s til %s af %s"
 

+#. INPUT type=submit name=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:471
+msgid "Resume all suspended holds"
+msgstr ""
+

 #. INPUT type=button name=confirm
 #. INPUT type=button name=confirm

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:218
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:223

 msgid "Return Item"
 msgstr "Skila hlut"
 
 msgid "Return Item"
 msgstr "Skila hlut"
 

+#. INPUT type=button name=confirm
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:132
+#, fuzzy
+msgid "Return item"
+msgstr "Skila hlut"
+

 #. INPUT type=button name=returnbook
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:115
 msgid "Return this item"
 #. INPUT type=button name=returnbook
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:115
 msgid "Return this item"


@@ -11220,16 +11911,17 @@ msgstr "Skila þessum hlut"
 msgid "Return to Account Summary"
 msgstr "Fara aftur í notenda yfirlitið"
 
 msgid "Return to Account Summary"
 msgstr "Fara aftur í notenda yfirlitið"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:39
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Return to the self-checkout"
+msgstr "Fara aftur í sjálfsafgreiðsluna"
+

 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:48
 #. INPUT type=submit
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:48

-msgid "Return to Your Record"
+#, fuzzy
+msgid "Return to your record"

 msgstr "Fara aftur í færsluna þína"
 
 msgstr "Fara aftur í færsluna þína"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:39
-#, c-format
-msgid "Return to the Self-Checkout"
-msgstr "Fara aftur í sjálfsafgreiðsluna"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:16
 #, c-format
 msgid "Return to your summary."
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/kohaerror.tt:16
 #, c-format
 msgid "Return to your summary."


@@ -11258,48 +11950,48 @@ msgstr ""
 "Þetta fall getur skilað meðlimaupplýsingum, upplýsingum um sektir, "
 "upplýsingum um pantanir, upplýsingum um útlán og skilaboð."
 
 "Þetta fall getur skilað meðlimaupplýsingum, upplýsingum um sektir, "
 "upplýsingum um pantanir, upplýsingum um útlán og skilaboð."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:702
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:687

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Review: "
 msgstr "Rýna:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Review: "
 msgstr "Rýna:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:216
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:337
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:238
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:621

 #, c-format
 msgid "Reviews"
 msgstr "Rýni"
 
 #, c-format
 msgid "Reviews"
 msgstr "Rýni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:225
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:453

 #, c-format
 msgid "Reviews from LibraryThing.com:"
 msgstr "Rýni frá LibraryThing.com:"
 
 #, c-format
 msgid "Reviews from LibraryThing.com:"
 msgstr "Rýni frá LibraryThing.com:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:563
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:884

 #, c-format
 msgid "Reviews provided by Syndetics"
 msgstr "Rýni frá Syndetics"
 
 #, c-format
 msgid "Reviews provided by Syndetics"
 msgstr "Rýni frá Syndetics"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:486
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:492

 #, c-format
 msgid "Roman"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Roman"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:502
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:508

 #, c-format
 msgid "Romaner"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Romaner"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:249
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:254

 #, c-format
 msgid "Rull (pianorull/orgelrull)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Rull (pianorull/orgelrull)"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:196
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:201

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "RÃ\83¸ntgenbilde"
+msgid "Røntgenbilde"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:41
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53

 #, c-format
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 #, c-format
 msgid "SE"
 msgstr "SE"


@@ -11314,84 +12006,80 @@ msgstr "SMS"
 msgid "SMS number:"
 msgstr "SMS númer:"
 
 msgid "SMS number:"
 msgstr "SMS númer:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:37
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:49

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:39
 #, c-format
 msgid "ST"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:39
 #, c-format
 msgid "ST"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:292
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:351

 #, fuzzy, c-format
 msgid "SUDOC serial history: "
 msgstr "SUDOC raðnúmera staða:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SUDOC serial history: "
 msgstr "SUDOC raðnúmera staða:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:418
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:424

 #, c-format
 msgid "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Sammendrag(abstracts)/Referatorganer"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:406
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:435

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SammenslÃ\83Â¥ing av: ... ; og ... "
+msgid "Sammenslåing av: ... ; og ... "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:499
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:505

 #, c-format
 msgid "Samtaler og diskusjoner"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Samtaler og diskusjoner"
 msgstr ""
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sat"
+msgstr "Efni"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Saturday"
+msgstr "á laugardag"
+

 #. INPUT type=submit
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:403
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:589
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:450
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:639
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:51
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:42
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:51

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:72

 msgid "Save"
 msgstr "Vista"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Vista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:251
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:852
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:94
-#, c-format
-msgid "Save Record:"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:47
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save record:"

 msgstr "Vista færslu:"
 
 msgstr "Vista færslu:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:525
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:575

 #, c-format
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "Vista á lista"
 
 #, c-format
 msgid "Save to Lists"
 msgstr "Vista á lista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:225
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:828
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save to Your Lists "
-msgstr "Vista á þinn lista"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:322
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:368

 #, c-format
 msgid "Save to another list"
 msgstr "Vista yfir á annan lista"
 
 #, c-format
 msgid "Save to another list"
 msgstr "Vista yfir á annan lista"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save to your lists "
+msgstr "Vista á þinn lista"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:701
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scan "
 msgstr "Skoða"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:701
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scan "
 msgstr "Skoða"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:115
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scan Index for: "
-msgstr "Leita í safni eftir: %S"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:111
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:268
-#, c-format
-msgid "Scan Index:"
-msgstr "Leitar í safni:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:182

 #, c-format
 msgid "Scan a new item or enter its barcode:"
 msgstr "Skoða nýjan hlut eða skrá strikamerki hans:"
 #, c-format
 msgid "Scan a new item or enter its barcode:"
 msgstr "Skoða nýjan hlut eða skrá strikamerki hans:"


@@ -11408,20 +12096,32 @@ msgstr ""
 "þinum. Það er þarf einungis að senda inn innskráformið ef að strikamerkið að "
 "skrá handvirkt inn."
 
 "þinum. Það er þarf einungis að senda inn innskráformið ef að strikamerkið að "
 "skrá handvirkt inn."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:703
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:115
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:278
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scan index for: "
+msgstr "Leita í safni eftir: %S"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:111
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scan index:"
+msgstr "Leitar í safni:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:688

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scope and content: "
 msgstr "Umfang og innihald:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scope and content: "
 msgstr "Umfang og innihald:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:538
 #, c-format
 msgid "Score"
 msgstr "Sitg"
 
 #. INPUT type=submit name=do
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:538
 #, c-format
 msgid "Score"
 msgstr "Sitg"
 
 #. INPUT type=submit name=do

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:112
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:279
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:118
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:301

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:144
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:62
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:144
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-search-history.tt:62


@@ -11444,23 +12144,21 @@ msgstr "Leit"
 msgid "Search %s %s (in %s only)%s %s "
 msgstr ""
 
 msgid "Search %s %s (in %s only)%s %s "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:840
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:82
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:36

 #, c-format
 msgid "Search for this title in:"
 msgstr "Leita eftir þessum titli í:"
 
 #. A
 #, c-format
 msgid "Search for this title in:"
 msgstr "Leita eftir þessum titli í:"
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:307

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:223
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:223

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:421
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:430
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:34

 #, fuzzy
 msgid "Search for works by this author"
 msgstr "Leita eftir þessum titli í:"
 
 #, fuzzy
 msgid "Search for works by this author"
 msgstr "Leita eftir þessum titli í:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:48
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:54

 #, c-format
 msgid "Search for:"
 msgstr "Leita eftir:"
 #, c-format
 msgid "Search for:"
 msgstr "Leita eftir:"


@@ -11482,101 +12180,132 @@ msgstr "Leitarsaga"
 msgid "Search the %s"
 msgstr "Leita í %s"
 
 msgid "Search the %s"
 msgstr "Leita í %s"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+#, fuzzy
+msgid "Search:"
+msgstr "Leit"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:18
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Search: : "
-msgstr "Leit: :"
+msgid "Search: "
+msgstr "Leit"

 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SearchCourseReserves "
 msgstr "SearchCourseReserves"
 
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:722
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SearchCourseReserves "
 msgstr "SearchCourseReserves"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:119

 #, c-format
 msgid "Secondary Author"
 msgstr "Auka höfundur"
 
 #, c-format
 msgid "Secondary Author"
 msgstr "Auka höfundur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:42
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:47
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:129

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Secondary Email:"
+msgid "Secondary email:"

 msgstr "Vinnunetfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:28
 msgstr "Vinnunetfang:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tt:28

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:38
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:117
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:43
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:125

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Secondary Phone:"
+msgid "Secondary phone:"

 msgstr "Auka höfundur"
 
 #. IMG
 msgstr "Auka höfundur"
 
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:346
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:541
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:82
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:458
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:477
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:217
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:305
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:392
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:607
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:92
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:776
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:795
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:227
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:310
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:72

 #, fuzzy
 msgid "See Baker & Taylor"
 msgstr "Sjá Baker &amp; Taylor"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:89
 #, fuzzy
 msgid "See Baker & Taylor"
 msgstr "Sjá Baker &amp; Taylor"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:89

-#, c-format
-msgid "See the Most Popular Titles"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "See the most popular titles"

 msgstr "Sjá í vinsælustu titlunum"
 
 msgstr "Sjá í vinsælustu titlunum"
 

-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:311
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:151
-#, c-format
-msgid "Select All"
-msgstr "Velja allt"
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1177
+msgid ""
+"See: [% IF ( nextTitle ) %][% nextTitle |html %][% ELSE %]next biblio[% END "
+"%]"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1175
+msgid ""
+"See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
+"biblio[% END %]"
+msgstr ""

 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:27
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:27

-#, c-format
-msgid "Select a List"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a list"

 msgstr "Velja lista"
 
 msgstr "Velja lista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:464
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:468

 #, c-format
 msgid "Select a specific copy:"
 msgstr "Velja sértækt afrit:"
 
 #, c-format
 msgid "Select a specific copy:"
 msgstr "Velja sértækt afrit:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:16
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:329
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:151
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select all"
+msgstr "Velja allt"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Select date"
+msgstr "Velja lista"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:22

 #, c-format
 msgid "Select local databases:"
 msgstr "Velja gagnagrunn innan kerfis:"
 
 #, c-format
 msgid "Select local databases:"
 msgstr "Velja gagnagrunn innan kerfis:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:32
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:38

 #, c-format
 msgid "Select remote databases:"
 msgstr "Velja gagnagrunn utan kerfis:"
 
 #, c-format
 msgid "Select remote databases:"
 msgstr "Velja gagnagrunn utan kerfis:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:313
-#, c-format
-msgid "Selected items :"
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:154
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:331
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select titles to: "

 msgstr "Valdir hlutir :"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:155
 msgstr "Valdir hlutir :"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:155

-#, c-format
-msgid "Self Checkout"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Self checkout"

 msgstr "Sjálfsafgreiðsla"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:13
 msgstr "Sjálfsafgreiðsla"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:13

-#, c-format
-msgid "Self Checkout Help"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Self checkout help"

 msgstr "Sjálfsafgreiðslu hjálp"
 
 msgstr "Sjálfsafgreiðslu hjálp"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:497
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:503

 #, c-format
 msgid "Selvbiografier"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Selvbiografier"
 msgstr ""


@@ -11596,16 +12325,16 @@ msgstr "Semimonthly"
 msgid "Semiweekly"
 msgstr "Semiweekly"
 
 msgid "Semiweekly"
 msgstr "Semiweekly"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:127
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:144

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:33
 #, c-format
 msgid "Send"
 msgstr "Senda"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:33
 #, c-format
 msgid "Send"
 msgstr "Senda"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:210
-#, c-format
-msgid "Send List"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send list"

 msgstr "Senda lista"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:21
 msgstr "Senda lista"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tt:21


@@ -11618,32 +12347,39 @@ msgstr "Senda körfuna þína"
 msgid "Sending your list"
 msgstr "Sendir listann þinn"
 
 msgid "Sending your list"
 msgstr "Sendir listann þinn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:784
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:409
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sep"
+msgstr "Efni"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:771
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:474

 #, c-format
 msgid "Separated from:"
 msgstr "Aðskilið frá:"
 
 #, c-format
 msgid "Separated from:"
 msgstr "Aðskilið frá:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:256
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:274

 #, c-format
 msgid "Serial"
 msgstr "Raðnúmer"
 
 #, c-format
 msgid "Serial"
 msgstr "Raðnúmer"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:373
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:674
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:689

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Serial Collection"
+msgid "Serial collection"

 msgstr "Ráðnúmerasafn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
 msgstr "Ráðnúmerasafn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121

-#, c-format
-msgid "Serial Type"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Serial type"

 msgstr "Tegund raðnúmers"
 
 msgstr "Tegund raðnúmers"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:383
-#, c-format
-msgid "Serial collection"
-msgstr "Ráðnúmerasafn"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
 #, c-format
 msgid "Serials"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
 #, c-format
 msgid "Serials"


@@ -11651,41 +12387,45 @@ msgstr "Raðnúmer"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:65
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:67

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:176
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:235

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:130
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:130

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:287
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:293

 #, c-format
 msgid "Series"
 msgstr "Raðir"
 
 #, c-format
 msgid "Series"
 msgstr "Raðir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:278
-#, c-format
-msgid "Series Information:"
-msgstr "Upplýsingar um raðir:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:70

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:133
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:133

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:296

 #, c-format
 msgid "Series Title"
 msgstr "Titill raðar"
 
 #, c-format
 msgid "Series Title"
 msgstr "Titill raðar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:506
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Series information:"
+msgstr "Upplýsingar um raðir:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Series title"
+msgstr "Titill raðar"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:349

 #, c-format
 msgid "Series:"
 msgstr "Raðir:"
 
 #, c-format
 msgid "Series:"
 msgstr "Raðir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:154
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:210
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:169
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:174

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Series: "
 msgstr "Raðir:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Series: "
 msgstr "Raðir:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:147

-#, c-format
-msgid "Session Lost"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Session lost"

 msgstr "Tenging týnd"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:146
 msgstr "Tenging týnd"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:146


@@ -11693,25 +12433,62 @@ msgstr "Tenging týnd"
 msgid "Session timed out"
 msgstr "Tenging rann út"
 
 msgid "Session timed out"
 msgstr "Tenging rann út"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:68

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set"
 msgstr "Efni"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set"
 msgstr "Efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:312
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:85
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:94
+#, c-format
+msgid "Set Level"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set: "
 msgstr "Kyn:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:36
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Set: "
 msgstr "Kyn:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:36

-#, c-format
-msgid "Settings Updated"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Settings updated"

 msgstr "Stillingar uppfærðar"
 
 msgstr "Stillingar uppfærðar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:72
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1210
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Share"
+msgstr "Vista"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1216
+#, fuzzy
+msgid "Share by email"
+msgstr "Vinnunetfang:"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1214
+msgid "Share on Delicious"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1211
+msgid "Share on Facebook"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1213
+msgid "Share on LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1212
+msgid "Share on Twitter"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:78

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Shelving Location"
+msgid "Shelving location"

 msgstr ", Staðsetning hillna:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:17
 msgstr ", Staðsetning hillna:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:17


@@ -11719,48 +12496,55 @@ msgstr ", Staðsetning hillna:"
 msgid "Show"
 msgstr "Sýna"
 
 msgid "Show"
 msgstr "Sýna"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:46
-#, c-format
-msgid "Show All Items"
-msgstr "Sýna alla hluti"
-

 #. IMG
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:356

 msgid "Show Calendar"
 msgstr "Sýna dagatal"
 
 msgid "Show Calendar"
 msgstr "Sýna dagatal"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
-#, c-format
-msgid "Show Last 50 Items Only"
-msgstr "Sýna aðeins seinustu 50 hluti"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:22
-#, c-format
-msgid "Show More"
-msgstr "Sýna meira"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Show _MENU_ entries"
+msgstr ""

 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:6

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show all items"
 msgstr "Sýna alla hluti"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show all items"
 msgstr "Sýna alla hluti"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:288
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:252

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show analytics"
 msgstr "Sýnir aðeins"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show analytics"
 msgstr "Sýnir aðeins"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:50
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show last 50 items only"
+msgstr "Sýna aðeins seinustu 50 hluti"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:22
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show more"
+msgstr "Sýna meira"
+
+#. A
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1173
+msgid ""
+"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show the top "
 msgstr "Sýna efstu"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-topissues.inc:5
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:90
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show the top "
 msgstr "Sýna efstu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show up to "
 msgstr "Sýna allt að %S tög"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show up to "
 msgstr "Sýna allt að %S tög"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:305
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show volumes"
 msgstr "Sýna meira"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show volumes"
 msgstr "Sýna meira"


@@ -11770,81 +12554,72 @@ msgstr "Sýna meira"
 msgid "Show year: "
 msgstr "Sýna ár:"
 
 msgid "Show year: "
 msgstr "Sýna ár:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:51
-#, c-format
-msgid "Showing All Items"
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
+msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:50
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:53
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Showing all items"

 msgstr "Sýna alla hluti"
 
 msgstr "Sýna alla hluti"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:46
-#, c-format
-msgid "Showing Last 50 Items"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Showing last 50 items"

 msgstr "Sýna seinustu 50 hluti"
 
 msgstr "Sýna seinustu 50 hluti"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:349
-#, c-format
-msgid "Similar Items"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:638
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Similar items"

 msgstr "Svipaðir hlutir"
 
 msgstr "Svipaðir hlutir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Since you have "
 msgstr "Þú ert með"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Since you have "
 msgstr "Þú ert með"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
-#, c-format
-msgid "Site Administrator"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:150
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:155

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SjÃ\83¸kart"
+msgid "Sjøkart"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:485
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:491

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SkjÃ\83¸nnlitteratur"
+msgid "Skjønnlitteratur"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:489
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:495

 #, c-format
 msgid "Skuespill"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Skuespill"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:465
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:494

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SlÃ\83Â¥tt sammen med: .., til: ... "
+msgid "Slått sammen med: .., til: ... "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:247
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:252

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "SlÃ\83¸yfekassett"
+msgid "Sløyfekassett"

 msgstr "videóspóla"
 
 msgstr "videóspóla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:666
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:672

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SmÃ\83Â¥barn;"
+msgid "Småbarn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:173
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:179
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:175
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:215
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:174

 #, c-format
 msgid "Sorry"
 msgstr "Afsakaðu"
 
 #, c-format
 msgid "Sorry"
 msgstr "Afsakaðu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Sorry, This Self-Checkout Station has lost authentication. Please contact "
-"the administrator to resolve this problem. "
-msgstr ""
-"Afsakaðu, Þessi sjálfsafgreiðslustöð hefur týnt auðkenninu sínu. "
-"Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra til að leysa þetta vandarmál."
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station. "
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:73
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, This item cannot be checked out at this station. "


@@ -11874,20 +12649,29 @@ msgstr "Afsakaðu, kerfið heldur að þú hafir ekki aðgang í þessa síðu."
 
 #. %1$s:  IF ( normalized_isbn ) 
 #. %2$s:  IF ( OPACurlOpenInNewWindow ) 
 
 #. %1$s:  IF ( normalized_isbn ) 
 #. %2$s:  IF ( OPACurlOpenInNewWindow ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:796
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1126

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, there are no reviews from this library available for this title. %s%s"
 msgstr "Afsakaður, það er engin rýni frá þessu safni til fyrir þennan titil."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, there are no reviews from this library available for this title. %s%s"
 msgstr "Afsakaður, það er engin rýni frá þessu safni til fyrir þennan titil."
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:142
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Sorry, this self-checkout station has lost authentication. Please contact "
+"the administrator to resolve this problem. "
+msgstr ""
+"Afsakaðu, Þessi sjálfsafgreiðslustöð hefur týnt auðkenninu sínu. "
+"Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra til að leysa þetta vandarmál."
+

 #. %1$s:  too_much_oweing 
 #. %1$s:  too_much_oweing 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:184
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:186

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. "
 msgstr "Afsakaðu, þú getur ekki tekið frá hluti þar sem þú skuldar %s."
 
 #. %1$s:  too_many_reserves 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. "
 msgstr "Afsakaðu, þú getur ekki tekið frá hluti þar sem þú skuldar %s."
 
 #. %1$s:  too_many_reserves 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:189
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:191

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
 msgstr "Afsakaðu, þú getur ekki tekið frá meira en %s hlutir."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
 msgstr "Afsakaðu, þú getur ekki tekið frá meira en %s hlutir."


@@ -11904,18 +12688,18 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
 msgstr ""
 "Afsakaðu, tengingin þín hefur runnið út. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn."
 
 msgstr ""
 "Afsakaðu, tengingin þín hefur runnið út. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:269
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:291

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Raða eftir:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Raða eftir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:387
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:572
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:432
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:620

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Raða þessum lista eftir:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sort this list by: "
 msgstr "Raða þessum lista eftir:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:76
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
 #, c-format
 msgid "Sound"
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
 #, c-format
 msgid "Sound"


@@ -11926,72 +12710,72 @@ msgstr "Hljóð"
 msgid "Specialized; "
 msgstr "Sérhæft;"
 
 msgid "Specialized; "
 msgstr "Sérhæft;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:606
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:631
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:649
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:667
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:612
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:637
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:655
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:673

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Spesialisert;"
 msgstr "Sérhæft;"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Spesialisert;"
 msgstr "Sérhæft;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:262
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:457
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:267
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463

 #, c-format
 msgid "Spill"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Spill"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:839
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:455
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:826
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:520

 #, c-format
 msgid "Split into .. and ...:"
 msgstr "Skipta í .. og ...:"
 
 #, c-format
 msgid "Split into .. and ...:"
 msgstr "Skipta í .. og ...:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:121

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SprÃ\83Â¥kkurs"
+msgid "Språkkurs"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:506
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:512

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "SprÃ\83Â¥kundervisning"
+msgid "Språkundervisning"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:91
-#, c-format
-msgid "Standard Number"
-msgstr "Staðlaður fjöldi"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:84
 #, c-format
 msgid "Standard Number (ISBN, ISSN or Other):"
 msgstr "Staðlaður fjöldi (ISBN, ISSN eða annað):"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:84
 #, c-format
 msgid "Standard Number (ISBN, ISSN or Other):"
 msgstr "Staðlaður fjöldi (ISBN, ISSN eða annað):"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:277
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:97
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard number"
+msgstr "Staðlaður fjöldi"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:292

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standardtittel: "
 msgstr "staðall"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standardtittel: "
 msgstr "staðall"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:34
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:59
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:113
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:144
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:39
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:121
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:152

 #, fuzzy, c-format
 msgid "State:"
 msgstr "Dagsetning:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "State:"
 msgstr "Dagsetning:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:220
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:242

 #, c-format
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tölfræði"
 
 #, c-format
 msgid "Statistics"
 msgstr "Tölfræði"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:433
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:439

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Statistikker"
 msgstr "Tölfræði"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Statistikker"
 msgstr "Tölfræði"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:412
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:611
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:354
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:938
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:358

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:161
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:186
 #, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:161
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:186
 #, c-format


@@ -12002,129 +12786,125 @@ msgstr "Staða"
 #. %2$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:25
 #, fuzzy, c-format
 #. %2$s:  END 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:25
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Step One: Enter your user id%s and password%s"
+msgid "Step one: Enter your user id%s and password%s"

 msgstr "Skref eitt: Skráðu notendanafnið þitt"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:34
 msgstr "Skref eitt: Skráðu notendanafnið þitt"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:34

-#, c-format
-msgid "Step Three: Click the 'Finish' button"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step three: Click the 'Finish' button"

 msgstr "Skref þrjú: Smelltu á 'Lokið' hnappinn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:29
 msgstr "Skref þrjú: Smelltu á 'Lokið' hnappinn"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:29

-#, c-format
-msgid "Step Two: Scan the barcode for each item, one at a time"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time"

 msgstr "Skref tvo: Skoða strikamerkið á hverjum hlut, einn í einu"
 
 msgstr "Skref tvo: Skoða strikamerkið á hverjum hlut, einn í einu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:195
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:200

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stereobilde"
 msgstr "Titill raðar"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stereobilde"
 msgstr "Titill raðar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:185
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:190

 #, c-format
 msgid "Stjerneglobus"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Stjerneglobus"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:153
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:158

 #, c-format
 msgid "Stjernekart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Stjernekart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:609
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:634
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:652
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:615
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:640
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:658

 #, c-format
 msgid "Storskrift;"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Storskrift;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:223
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:228

 #, c-format
 msgid "Studieplansje"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:57
 #, c-format
 msgid "Studieplansje"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:57

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:63
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:397
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:69

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:128
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:128

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:285
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:291

 #, c-format
 msgid "Subject"
 msgstr "Efni"
 
 #, c-format
 msgid "Subject"
 msgstr "Efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:318
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:377

 #, c-format
 msgid "Subject - Author/Title"
 msgstr "Efni - Höfundur/Titill"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Author/Title"
 msgstr "Efni - Höfundur/Titill"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:308
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:367

 #, c-format
 msgid "Subject - Corporate Author"
 msgstr "Efni - Fyritækis höfundur"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Corporate Author"
 msgstr "Efni - Fyritækis höfundur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:313
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:372

 #, c-format
 msgid "Subject - Family"
 msgstr "Efni - Fjölskylda"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Family"
 msgstr "Efni - Fjölskylda"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:333
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:392

 #, c-format
 msgid "Subject - Form"
 msgstr "Efni - Umsókn"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Form"
 msgstr "Efni - Umsókn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:328
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:387

 #, c-format
 msgid "Subject - Geographical Name"
 msgstr "Efni - Landfræðilegt nafn"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Geographical Name"
 msgstr "Efni - Landfræðilegt nafn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:303
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:362

 #, c-format
 msgid "Subject - Personal Name"
 msgstr "Efni - Persónulegt nafn"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Personal Name"
 msgstr "Efni - Persónulegt nafn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:323
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:382

 #, c-format
 msgid "Subject - Topical Name"
 msgstr "Efni - Staðbundið nafn"
 
 #, c-format
 msgid "Subject - Topical Name"
 msgstr "Efni - Staðbundið nafn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:343
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:402

 #, c-format
 msgid "Subject Category"
 msgstr "Efnisflokkar"
 
 #, c-format
 msgid "Subject Category"
 msgstr "Efnisflokkar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
-#, c-format
-msgid "Subject Cloud"
-msgstr "Efnisorðaský"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:129
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:286
-#, c-format
-msgid "Subject Phrase"
-msgstr "Orðasambönd efnis"
-
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
 #, c-format
 msgid "Subject cloud"
 msgstr "Efnisorðaský"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:11
 #, c-format
 msgid "Subject cloud"
 msgstr "Efnisorðaský"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:129
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:292
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subject phrase"
+msgstr "Orðasambönd efnis"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:241

 #, c-format
 msgid "Subject(s)"
 msgstr "Efni"
 
 #, c-format
 msgid "Subject(s)"
 msgstr "Efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:170
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:398
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405

 #, c-format
 msgid "Subject(s):"
 msgstr "Efni:"
 
 #, c-format
 msgid "Subject(s):"
 msgstr "Efni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:498
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject(s): "
 msgstr "Efni:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject(s): "
 msgstr "Efni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:701
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:686

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: "
 msgstr "Efni:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subject: "
 msgstr "Efni:"


@@ -12134,15 +12914,14 @@ msgstr "Efni:"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:52
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:133
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authorities-home.tt:43
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:52
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:133

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:189
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:254
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:187
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:259

 msgid "Submit"
 msgstr "Senda"
 
 #. INPUT type=submit
 msgid "Submit"
 msgstr "Senda"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:136
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:136

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:103

 msgid "Submit Changes"
 msgstr "Senda breytingar"
 
 msgid "Submit Changes"
 msgstr "Senda breytingar"
 


@@ -12156,24 +12935,30 @@ msgstr "Senda tillöguna þína"
 msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Senda og loka þessum glugga"
 
 msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Senda og loka þessum glugga"
 

+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-passwd.tt:36
+#, fuzzy
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Senda breytingar"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
 #, c-format
 msgid "Subscribe issue receive warning"
 msgstr "Gerast áskrifandi og fá tilkynningu"
 
 #. A
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
 #, c-format
 msgid "Subscribe issue receive warning"
 msgstr "Gerast áskrifandi og fá tilkynningu"
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:117

 msgid "Subscribe to email notification on new issues"
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 
 msgid "Subscribe to email notification on new issues"
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:114
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:117

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribe to email notification on new issues "
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 
 #. IMG
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribe to email notification on new issues "
 msgstr "Fá netpóst þegar nýtt eintak kemur"
 
 #. IMG

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:180
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:173
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:178

 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Gerast áskrifandi að þessari leit"
 
 msgid "Subscribe to this search"
 msgstr "Gerast áskrifandi að þessari leit"
 


@@ -12182,17 +12967,17 @@ msgstr "Gerast áskrifandi að þessari leit"
 msgid "Subscription"
 msgstr "Áskrift"
 
 msgid "Subscription"
 msgstr "Áskrift"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:231
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:230

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription : "
 msgstr "Áskrift :"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription : "
 msgstr "Áskrift :"
 

-#. %1$s:  subscription.histstartdate 
+#. %1$s:  subscription.histstartdate | $KohaDates 

 #. %2$s:  IF ( subscription.histenddate ) 
 #. %2$s:  IF ( subscription.histenddate ) 

-#. %3$s:  subscription.histenddate 
+#. %3$s:  subscription.histenddate | $KohaDates 

 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 
 #. %4$s:  ELSE 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:602
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:929

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
 msgstr "Áskrift :"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscription from: %s to:%s %s %s now (current)%s"
 msgstr "Áskrift :"


@@ -12205,119 +12990,138 @@ msgstr "Áskrift :"
 msgid "Subscription information for %s"
 msgstr "Áskriftarupplýsingar %s"
 
 msgid "Subscription information for %s"
 msgstr "Áskriftarupplýsingar %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:356
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:644

 #, c-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Áskriftir"
 
 #, c-format
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Áskriftir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:191

 #, c-format
 msgid "Subtype limits"
 msgstr "Takmörk undirtegunda"
 
 #, c-format
 msgid "Subtype limits"
 msgstr "Takmörk undirtegunda"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:159
-#, c-format
-msgid "Suggested For"
-msgstr "Mælt með fyrir"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Suggested by: "
 msgstr "Mælt með af:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:134
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Suggested by: "
 msgstr "Mælt með af:"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suggested for"
+msgstr "Mælt með fyrir"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:157
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Samantekt"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:157
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Samantekt"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:706
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Samantekt:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Summary: "
 msgstr "Samantekt:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:827
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:443
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sun"
+msgstr "Hljóð"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Sunday"
+msgstr "á sunnudag"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:814
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:508

 #, c-format
 msgid "Superseded by:"
 msgstr "Taka við af:"
 
 #, c-format
 msgid "Superseded by:"
 msgstr "Taka við af:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:830
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:446
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:817
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:511

 #, c-format
 msgid "Superseded in part by:"
 msgstr "Tekið við að hluta til af:"
 
 #, c-format
 msgid "Superseded in part by:"
 msgstr "Tekið við að hluta til af:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:772
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:397
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:759
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:462

 #, c-format
 msgid "Supersedes in part:"
 msgstr "Tekið við að hluta til:"
 
 #, c-format
 msgid "Supersedes in part:"
 msgstr "Tekið við að hluta til:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:769
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:394
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:756
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:459

 #, c-format
 msgid "Supersedes:"
 msgstr "Tekið við:"
 
 #, c-format
 msgid "Supersedes:"
 msgstr "Tekið við:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:215
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:237

 #, c-format
 msgid "Surveys"
 msgstr "Kannanir"
 
 #, c-format
 msgid "Surveys"
 msgstr "Kannanir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:246
+#. INPUT type=submit name=submit
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:426
+msgid "Suspend all holds"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:251

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sylinder"
 msgstr "hólkur"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sylinder"
 msgstr "hólkur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:227
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:232

 #, c-format
 msgid "Symbolkort"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:23
 #, c-format
 msgid "Symbolkort"
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:23

-#, c-format
-msgid "System Maintenance"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System maintenance"

 msgstr "Viðhald kerfis"
 
 msgstr "Viðhald kerfis"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:330
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:614

 #, c-format
 msgid "TOC"
 msgstr "Efnisyfirlit"
 
 #, c-format
 msgid "TOC"
 msgstr "Efnisyfirlit"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:539
-#, c-format
-msgid "Table of Contents provided by Syndetics"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:860
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Table of contents provided by Syndetics"

 msgstr "Efnisyfirlit frá Syndetics"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
 msgstr "Efnisyfirlit frá Syndetics"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:146
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:322
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:339

 #, c-format
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
 #, c-format
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:350
-#, c-format
-msgid "Tag Browser"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:639
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag browser"

 msgstr "Skoða tög"
 
 msgstr "Skoða tög"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
-#, c-format
-msgid "Tag Cloud"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tag cloud"

 msgstr "Tagaský"
 
 msgstr "Tagaský"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:333
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:358
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:348
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:375

 #, c-format
 msgid "Tag status here."
 msgstr "Staða tags hér."
 
 #, c-format
 msgid "Tag status here."
 msgstr "Staða tags hér."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:296
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:363
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:497
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:263
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:341
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:369
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:547
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:491

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tag status here. "
 msgstr "Staða tags hér."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tag status here. "
 msgstr "Staða tags hér."


@@ -12328,113 +13132,113 @@ msgstr "Staða tags hér."
 msgid "Tags added: "
 msgstr ""
 
 msgid "Tags added: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:244
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:248
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:472
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:476

 #, c-format
 msgid "Tags from this library:"
 msgstr "Tög frá þessu safni:"
 
 #, c-format
 msgid "Tags from this library:"
 msgstr "Tög frá þessu safni:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:284
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:485
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:329
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:537

 #, c-format
 msgid "Tags:"
 msgstr "Tög:"
 
 #, c-format
 msgid "Tags:"
 msgstr "Tög:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:221
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:243

 #, c-format
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Tæknilegar skýrslur"
 
 #, c-format
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Tæknilegar skýrslur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:490
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:496

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tegneserie"
 msgstr "röð"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tegneserie"
 msgstr "röð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:626
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:632

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Tegneserier for barn i alderen til og med 5 år;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:627
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:633

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ 1. til 3. klassetrinn;"
+msgid "Tegneserier for elever på 1. til 3. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:628
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:634

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ 4. og 5. klassetrinn;"
+msgid "Tegneserier for elever på 4. og 5. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:629
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:635

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ 6. og 7. klassetrinn;"
+msgid "Tegneserier for elever på 6. og 7. klassetrinn;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:630
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:636

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Tegneserier for elever pÃ\83Â¥ ungdomstrinnet;"
+msgid "Tegneserier for elever på ungdomstrinnet;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:618
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:624

 #, c-format
 msgid "Tegneserier for voksne;"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tegneserier for voksne;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:620
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:626

 #, c-format
 msgid "Tegneserier;"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tegneserier;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:159
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:164

 #, c-format
 msgid "Tegnet kart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tegnet kart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:215
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:220

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tegning"
 msgstr "bíður"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tegning"
 msgstr "bíður"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:222
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:227

 #, c-format
 msgid "Teknisk tegning"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Teknisk tegning"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:440

 #, c-format
 msgid "Tekniske rapporter"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tekniske rapporter"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:454
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:460

 #, c-format
 msgid "Tekst"
 msgstr ""
 
 #. A
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48
 #, c-format
 msgid "Tekst"
 msgstr ""
 
 #. A
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiesdetail.tt:48

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114

 #, c-format
 msgid "Term"
 msgstr "Orð"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:146
 #, c-format
 msgid "Term"
 msgstr "Orð"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:146

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:303
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:309

 #, c-format
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Orð/Setning"
 
 #, c-format
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Orð/Setning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:166

 #, c-format
 msgid "Terrengmodell"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Terrengmodell"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:82

 #, c-format
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Þakka þér !"
 
 #. %1$s:  subscription.opacdisplaycount 
 #, c-format
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Þakka þér !"
 
 #. %1$s:  subscription.opacdisplaycount 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:606
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:933

 #, c-format
 msgid "The %s latest issues for this subscription:"
 msgstr "Seinasta útgáfa %s fyrir þessa áskrift:"
 #, c-format
 msgid "The %s latest issues for this subscription:"
 msgstr "Seinasta útgáfa %s fyrir þessa áskrift:"


@@ -12465,7 +13269,7 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""

-"The %s%s%sKoha Online%s Catalog is offline for system maintenance. We'll be "
+"The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be "

 "back soon! If you have any questions, please contact the "
 msgstr ""
 "Safnskráin er niðri vegna kerfisþjónustu. Hún kemur aftur upp fljótlega ! Ef "
 "back soon! If you have any questions, please contact the "
 msgstr ""
 "Safnskráin er niðri vegna kerfisþjónustu. Hún kemur aftur upp fljótlega ! Ef "


@@ -12506,54 +13310,57 @@ msgstr "Karfan var send til: %s"
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity7 ) 
 #. %15$s:  END 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity7 ) 
 #. %15$s:  END 

-#. %16$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity8 ) 
+#. %16$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity13 ) 

 #. %17$s:  END 
 #. %17$s:  END 

-#. %18$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity9 ) 
+#. %18$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity8 ) 

 #. %19$s:  END 
 #. %19$s:  END 

-#. %20$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity10 ) 
+#. %20$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity9 ) 

 #. %21$s:  END 
 #. %21$s:  END 

-#. %22$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity11 ) 
+#. %22$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity10 ) 

 #. %23$s:  END 
 #. %23$s:  END 

-#. %24$s:  IF ( subscription_LOO.arrival1 ) 
+#. %24$s:  IF ( subscription_LOO.periodicity11 ) 

 #. %25$s:  END 
 #. %25$s:  END 

-#. %26$s:  IF ( subscription_LOO.arrival2 ) 
+#. %26$s:  IF ( subscription_LOO.arrival1 ) 

 #. %27$s:  END 
 #. %27$s:  END 

-#. %28$s:  IF ( subscription_LOO.arrival3 ) 
+#. %28$s:  IF ( subscription_LOO.arrival2 ) 

 #. %29$s:  END 
 #. %29$s:  END 

-#. %30$s:  IF ( subscription_LOO.arrival4 ) 
+#. %30$s:  IF ( subscription_LOO.arrival3 ) 

 #. %31$s:  END 
 #. %31$s:  END 

-#. %32$s:  IF ( subscription_LOO.arrival5 ) 
+#. %32$s:  IF ( subscription_LOO.arrival4 ) 

 #. %33$s:  END 
 #. %33$s:  END 

-#. %34$s:  IF ( subscription_LOO.arrival6 ) 
+#. %34$s:  IF ( subscription_LOO.arrival5 ) 

 #. %35$s:  END 
 #. %35$s:  END 

-#. %36$s:  IF ( subscription_LOO.arrival7 ) 
+#. %36$s:  IF ( subscription_LOO.arrival6 ) 

 #. %37$s:  END 
 #. %37$s:  END 

-#. %38$s:  IF ( subscription_LOO.numberlength ) 
-#. %39$s:  subscription_LOO.numberlength 
-#. %40$s:  END 
-#. %41$s:  IF ( subscription_LOO.weeklength ) 
-#. %42$s:  subscription_LOO.weeklength 
-#. %43$s:  END 
-#. %44$s:  IF ( subscription_LOO.monthlength ) 
-#. %45$s:  subscription_LOO.monthlength 
-#. %46$s:  END 
+#. %38$s:  IF ( subscription_LOO.arrival7 ) 
+#. %39$s:  END 
+#. %40$s:  IF ( subscription_LOO.numberlength ) 
+#. %41$s:  subscription_LOO.numberlength 
+#. %42$s:  END 
+#. %43$s:  IF ( subscription_LOO.weeklength ) 
+#. %44$s:  subscription_LOO.weeklength 
+#. %45$s:  END 
+#. %46$s:  IF ( subscription_LOO.monthlength ) 
+#. %47$s:  subscription_LOO.monthlength 
+#. %48$s:  END 

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:23
 #, c-format
 msgid ""
 "The current subscription began on %s and is issued every %s day %s %s week %"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:23
 #, c-format
 msgid ""
 "The current subscription began on %s and is issued every %s day %s %s week %"

-"s %s 2 weeks %s %s 3 weeks %s %s month %s %s 2 months %s %s 3 months %s %s "
-"quarter %s %s 2 quarters %s %s year %s %s 2 years %s %s on Monday %s %s on "
-"Tuesday %s %s on Wednesday %s %s on Thursday %s %s on Friday %s %s on "
-"Saturday %s %s on Sunday %s for %s%s issues%s %s%s weeks%s %s%s months%s "
+"s %s 2 weeks %s %s 3 weeks %s %s month %s %s 2 months %s %s 3 months %s %s 4 "
+"months %s %s quarter %s %s 2 quarters %s %s year %s %s 2 years %s %s on "
+"Monday %s %s on Tuesday %s %s on Wednesday %s %s on Thursday %s %s on Friday "
+"%s %s on Saturday %s %s on Sunday %s for %s%s issues%s %s%s weeks%s %s%s "
+"months%s "

 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscription_LOO.histstartdate 
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  subscription_LOO.histstartdate 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:87

 #, c-format
 msgid "The first subscription was started on %s"
 msgstr "Fyrsta áskriftin byrjaði þann %s"
 
 #, c-format
 msgid "The first subscription was started on %s"
 msgstr "Fyrsta áskriftin byrjaði þann %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:156
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:189

 #, fuzzy, c-format
 msgid "The list "
 msgstr "Listinn þinn"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The list "
 msgstr "Listinn þinn"


@@ -12570,7 +13377,7 @@ msgid "The selected suggestions have been deleted."
 msgstr "Valdar ábendingar hafa verið þurrkaðar út."
 
 #. %1$s:  subscription_LOO.histenddate 
 msgstr "Valdar ábendingar hafa verið þurrkaðar út."
 
 #. %1$s:  subscription_LOO.histenddate 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:89

 #, c-format
 msgid "The subscription expired on %s"
 msgstr "Áskriftin rennur út þann %s"
 #, c-format
 msgid "The subscription expired on %s"
 msgstr "Áskriftin rennur út þann %s"


@@ -12583,7 +13390,7 @@ msgstr "<em>SKILABOÐ 1:</em> Kerfið þekkir ekki þetta strikamerki."
 
 #. %1$s:  ERROR.scrubbed 
 #. %2$s:  ELSIF ( ERROR.scrubbed_all_bad ) 
 
 #. %1$s:  ERROR.scrubbed 
 #. %2$s:  ELSIF ( ERROR.scrubbed_all_bad ) 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:71

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The tag was added as &quot;%s&quot;. %sNote: your tag was entirely markup "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The tag was added as &quot;%s&quot;. %sNote: your tag was entirely markup "


@@ -12592,18 +13399,18 @@ msgstr ""
 "Athugasemd: Tagið þitt var algjörlega búið til úr óleyfilegum kóða. Það var "
 "EKKI skráð."
 
 "Athugasemd: Tagið þitt var algjörlega búið til úr óleyfilegum kóða. Það var "
 "EKKI skráð."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168

 #, fuzzy, c-format
 msgid "The userid "
 msgstr "Notendauðkenni"
 
 #. %1$s:  subscriptionsnumber 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The userid "
 msgstr "Notendauðkenni"
 
 #. %1$s:  subscriptionsnumber 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:597
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:924

 #, c-format
 msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr "Það eru %s áskriftir tengdar við þennan titil."
 
 #, c-format
 msgid "There are %s subscription(s) associated with this title."
 msgstr "Það eru %s áskriftir tengdar við þennan titil."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:709
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1048

 #, c-format
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Það eru engar athugasemdir um þennan hlut."
 #, c-format
 msgid "There are no comments for this item."
 msgstr "Það eru engar athugasemdir um þennan hlut."


@@ -12614,7 +13421,7 @@ msgid "There are no pending purchase suggestions."
 msgstr "Það eru engar ábendingar um kaup í bið."
 
 #. %1$s:  RESERVE_CHARGE 
 msgstr "Það eru engar ábendingar um kaup í bið."
 
 #. %1$s:  RESERVE_CHARGE 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:226

 #, c-format
 msgid "There is a charge of %s for placing this hold "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "There is a charge of %s for placing this hold "
 msgstr ""


@@ -12625,7 +13432,7 @@ msgstr ""
 #. %4$s:  ELSIF ( ERROR.login ) 
 #. %5$s:  ELSIF ( ERROR.failed_delete ) 
 #. %6$s:  ERROR.failed_delete 
 #. %4$s:  ELSIF ( ERROR.login ) 
 #. %5$s:  ELSIF ( ERROR.failed_delete ) 
 #. %6$s:  ERROR.failed_delete 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:62
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:64

 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem with this operation: %sSorry, tags are not enabled on "
 #, c-format
 msgid ""
 "There was a problem with this operation: %sSorry, tags are not enabled on "


@@ -12638,12 +13445,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was a problem with your submission"
 msgstr "Það komu upp vandarmál með sendinguna"
 
 msgid "There was a problem with your submission"
 msgstr "Það komu upp vandarmál með sendinguna"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:214
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:236

 #, c-format
 msgid "Theses"
 msgstr "Ritgerðir"
 
 #, c-format
 msgid "Theses"
 msgstr "Ritgerðir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:272
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:331

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Thesis: "
 msgstr "Ritgerðir:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Thesis: "
 msgstr "Ritgerðir:"


@@ -12657,13 +13464,6 @@ msgstr ""
 "&quot;cloud&quot; kemur upp sem mest notaða efnið í skránni okkar. Smelltu á "
 "hvað efni sem er fyrir neðan til að sjá hlutina í safninu okkar."
 
 "&quot;cloud&quot; kemur upp sem mest notaða efnið í skránni okkar. Smelltu á "
 "hvað efni sem er fyrir neðan til að sjá hlutina í safninu okkar."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:355
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
-msgstr ""
-"Þessi listi er tómur. Þú getur bætt við listann þinn úr einhverji af þessum "
-"leitum <a1>search</a>!"
-

 #. %1$s:  ELSIF ( circ_error_GNA ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:101
 #, fuzzy, c-format
 #. %1$s:  ELSIF ( circ_error_GNA ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:101
 #, fuzzy, c-format


@@ -12700,21 +13500,22 @@ msgstr ""
 "Þessa villa þýðir að út af einhverjum ástæðum þá hefur þú ekki aðgang að "
 "þessari síðu."
 
 "Þessa villa þýðir að út af einhverjum ástæðum þá hefur þú ekki aðgang að "
 "þessari síðu."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:596
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:923

 #, c-format
 msgid "This is a serial"
 msgstr "Þetta er raðnúmer"
 
 #, c-format
 msgid "This is a serial"
 msgstr "Þetta er raðnúmer"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This is not an open list. Items cannot be added to it. "
-msgstr "Þetta er ekki opin listi. Það er ekki hægt að bæta við hlutum á hann."
-

 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr "Það er búið að bæta þessum hlut í körfuna þína"
 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 msgid "This item has been added to your cart"
 msgstr "Það er búið að bæta þessum hlut í körfuna þína"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
+#, fuzzy
+msgid "This item has been removed from your cart"
+msgstr "Það er búið að bæta þessum hlut í körfuna þína"
+

 #. %1$s:  ELSIF ( circ_error_RESTRICTED ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:89
 #, fuzzy, c-format
 #. %1$s:  ELSIF ( circ_error_RESTRICTED ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:89
 #, fuzzy, c-format


@@ -12744,10 +13545,19 @@ msgstr "<em>SKILABOÐ 5:</em> Það er ekki hægt að fá þennan hlut lánaðan
 msgid "This item is reserved for another patron. %s "
 msgstr "<em>SKILABOÐ 9:</em> Þessi hlutur er frátekinn fyrir annan meðlim."
 
 msgid "This item is reserved for another patron. %s "
 msgstr "<em>SKILABOÐ 9:</em> Þessi hlutur er frátekinn fyrir annan meðlim."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:877
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:881
+#. %1$s:  IF ( opacuserlogin ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:401
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This list is empty. %sYou can add to your lists from the results of any "
+msgstr ""
+"Þessi listi er tómur. Þú getur bætt við listann þinn úr einhverji af þessum "
+"leitum <a1>search</a>!"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:628
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1231
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1235

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This page contains enriched content visible when JavaScript is enabled or by "


@@ -12756,12 +13566,12 @@ msgstr ""
 "Þessi síða er með auka efni sem er sýnilegt þegar JavaScript er virkt eða "
 "með því að smella <a1>hér</a>."
 
 "Þessi síða er með auka efni sem er sýnilegt þegar JavaScript er virkt eða "
 "með því að smella <a1>hér</a>."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:401
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:707

 #, fuzzy, c-format
 msgid "This record has many physical items. "
 msgstr "Þessi færsla er ekki með neina hluti."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This record has many physical items. "
 msgstr "Þessi færsla er ekki með neina hluti."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:290
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:292

 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested."
 msgstr "Það er ekki hægt að biðja um þennan titil."
 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested."
 msgstr "Það er ekki hægt að biðja um þennan titil."


@@ -12781,31 +13591,61 @@ msgstr "Þrisvar í viku"
 msgid "Three times a year"
 msgstr "Þrisvar á ári"
 
 msgid "Three times a year"
 msgstr "Þrisvar á ári"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:408
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Thu"
+msgstr " Hinn"
+
+#. IMG
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
+msgid "Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Thursday"
+msgstr "á fimmtudag"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:414

 #, c-format
 msgid "Tidsskrift"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tidsskrift"
 msgstr ""
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Time selection:"
+msgstr "ýmis söfn"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Time:"
+msgstr "Titill:"
+

 #. OPTGROUP
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:58
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47
 #. OPTGROUP
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:58
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:45
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:47

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:67
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:389
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:574
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:73
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:434
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:622

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:125
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:125

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:336
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:282
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:353
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:288

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:65
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-topissues.tt:65

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:153
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:184
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:285
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:347
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:56
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:239
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:199
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:112
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:163
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:194
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:289
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:351
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:58
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:241
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:260
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:204
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:114

 #, c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"
 #, c-format
 msgid "Title"
 msgstr "Titill"


@@ -12822,15 +13662,21 @@ msgstr "Titill (A-Ö)"
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr "Titill (Ö-A)"
 
 msgid "Title (Z-A)"
 msgstr "Titill (Ö-A)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:328
-#, c-format
-msgid "Title Notes"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:612
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title notes"

 msgstr "Skýringar titils"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:126
 msgstr "Skýringar titils"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:126

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:283
-#, c-format
-msgid "Title Phrase"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:289
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title phrase"
+msgstr "Orðasamband titils"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:431
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:909
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title translated: "

 msgstr "Orðasamband titils"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:81
 msgstr "Orðasamband titils"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:81


@@ -12843,12 +13689,12 @@ msgstr "Titill:"
 msgid "Title: "
 msgstr "Titill:"
 
 msgid "Title: "
 msgstr "Titill:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:103
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:108

 #, c-format
 msgid "To make changes to your record please contact the library."
 msgstr "Til að breyta færslunni þinni, vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 
 #, c-format
 msgid "To make changes to your record please contact the library."
 msgstr "Til að breyta færslunni þinni, vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:96

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:16
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17


@@ -12861,6 +13707,12 @@ msgstr ""
 "Til að tilkynna þessa villu, þá getur þú <a1>sent vefpóst á Koha "
 "kerfisstjórann</a>."
 
 "Til að tilkynna þessa villu, þá getur þú <a1>sent vefpóst á Koha "
 "kerfisstjórann</a>."
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Today"
+msgstr "dagur"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:39
 #, c-format
 msgid "Today's checkouts"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/receipt.tt:39
 #, c-format
 msgid "Today's checkouts"


@@ -12871,37 +13723,43 @@ msgstr "Útlánin dagsins"
 msgid "Top level"
 msgstr "%s <a1>Efsta stig</a>"
 
 msgid "Top level"
 msgstr "%s <a1>Efsta stig</a>"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:30
-#, c-format
-msgid "Total Due"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:32
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total due"

 msgstr "Samtals skuld"
 
 msgstr "Samtals skuld"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:348
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:407

 #, c-format
 msgid "Trademark"
 msgstr "Vörumerki"
 
 #, c-format
 msgid "Trademark"
 msgstr "Vörumerki"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:198
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:80
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Translation of"
+msgstr "löggjöf"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:203

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transparent"
 msgstr "glæra"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Transparent"
 msgstr "glæra"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:388

 #, c-format
 msgid "Tre-dimensjonale gjenstander"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tre-dimensjonale gjenstander"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:224
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:246

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Treaties "
 msgstr "Sáttmálar"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Treaties "
 msgstr "Sáttmálar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:68

 #, c-format
 msgid "Tredimensjonal gjenstand"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Tredimensjonal gjenstand"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:133
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:138

 #, c-format
 msgid "Tredimensjonale gjenstander"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Tredimensjonale gjenstander"
 msgstr ""


@@ -12916,33 +13774,50 @@ msgstr "Þriggja ára"
 msgid "Try logging in to the catalog"
 msgstr "Reyndu að innskrá þig inn"
 
 msgid "Try logging in to the catalog"
 msgstr "Reyndu að innskrá þig inn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:160
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:165

 #, c-format
 msgid "Trykt kart"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Trykt kart"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:439
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:507
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Tue"
+msgstr "Rennur út"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Tuesday"
+msgstr "á þriðjudag"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:488
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:555

 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:43
 #, c-format
 msgid "Type"
 msgstr "Tegund"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:43

-#, c-format
-msgid "Type of Heading"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of heading"

 msgstr "Tegund fyrirsagnar"
 
 msgstr "Tegund fyrirsagnar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:154

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:522
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:522

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:371
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:377

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tegund:"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tegund:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:611
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:636
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:654
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:669
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:299
+#, c-format
+msgid "URL(s)"
+msgstr "URL(s)"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:617
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:642
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:660
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:675

 #, c-format
 msgid "Ukjent;"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Ukjent;"
 msgstr ""


@@ -12952,44 +13827,54 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add one or more tags."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to add one or more tags."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:518
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:522

 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Ófáanlegt (týnt)"
 
 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Ófáanlegt (týnt)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:97
-#, c-format
-msgid "Unavailable Issues"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-serial-issues.tt:100
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unavailable issues"

 msgstr "Ófáanleg eintök"
 
 msgstr "Ófáanleg eintök"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:505
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:511

 #, c-format
 msgid "Undervisning"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Undervisning"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:664
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:670

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Ungdom over 12 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Ungdom over 12 år;"

 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:186
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:186

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:350

 #, c-format
 msgid "Unhighlight"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unhighlight"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:250
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:268

 #, c-format
 msgid "Unified title"
 msgstr "Sameinaður titill"
 
 #, c-format
 msgid "Unified title"
 msgstr "Sameinaður titill"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:161
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:139
+#, c-format
+msgid "Uniform Conventional Heading"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uniform Title"
+msgstr "Sameinaður titill:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:389

 #, c-format
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr "Sameinaðir titlar:"
 
 #, c-format
 msgid "Uniform titles:"
 msgstr "Sameinaðir titlar:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:471
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Uniform titles: "
 msgstr "Sameinaðir titlar:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Uniform titles: "
 msgstr "Sameinaðir titlar:"


@@ -13006,12 +13891,12 @@ msgstr "Óþekkt"
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afskrá"
 
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Afskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:159
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:192

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion. "
 msgstr "Notaðu \"Staðfesta\" hnappinn fyrir neðan til að staðfesta eyðinguna."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion. "
 msgstr "Notaðu \"Staðfesta\" hnappinn fyrir neðan til að staðfesta eyðinguna."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:86
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:98

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:19
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:19


@@ -13027,12 +13912,12 @@ msgstr "Notaðu efsta hlutann af síðunni til að komast í aðra hluti í Koha
 msgid "Used in "
 msgstr ""
 
 msgid "Used in "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:243
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:248

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Username:"
 msgstr "notendanafn"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Username:"
 msgstr "notendanafn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:182

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "


@@ -13042,168 +13927,164 @@ msgstr ""
 "<a1>notendasíðan þín</a> sýnir að þú skuldar ekki neitt, vinsamlegast hafðu "
 "þá samband við safnvörð."
 
 "<a1>notendasíðan þín</a> sýnir að þú skuldar ekki neitt, vinsamlegast hafðu "
 "þá samband við safnvörð."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:205
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:360
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:220
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:365

 #, c-format
 msgid "Utgave: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Utgave: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:677
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:203
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:684

 #, c-format
 msgid "Utgiver: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Utgiver: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:415
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:444

 #, c-format
 msgid "Utskilt fra: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Utskilt fra: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:266
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:271

 #, c-format
 msgid "Utstilling"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Utstilling"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:140
-#, c-format
-msgid "Utvidet MARC-visning"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:195
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:217

 #, c-format
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS Spóla/ Vídeóspóla"
 
 #, c-format
 msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "VHS Spóla/ Vídeóspóla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
 #, c-format
 msgid "VM"
 msgstr "VM"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
 #, c-format
 msgid "VM"
 msgstr "VM"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:109

-#, c-format
-msgid "Video Types"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Video types"

 msgstr "Videó tegundir"
 
 msgstr "Videó tegundir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:273
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:278

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videokassett"
 msgstr "videóspóla"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videokassett"
 msgstr "videóspóla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:122
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:127

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videokassett (VHS)"
 msgstr "videóspóla"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videokassett (VHS)"
 msgstr "videóspóla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:272
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:277

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videoplate"
 msgstr "Videó tegundir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videoplate"
 msgstr "Videó tegundir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:123
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:128

 #, c-format
 msgid "Videoplate (DVD)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Videoplate (DVD)"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:274
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:279

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videospole"
 msgstr "Videó tegundir"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videospole"
 msgstr "Videó tegundir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:62
-#, c-format
-msgid "View Full Heading"
-msgstr "Skoða alla fyrirsögnina"
-
-#. %1$s:  bartotal 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View all %s of your private lists"
-msgstr "Skoða alla %s í listanum þínum"
-
-#. %1$s:  pubtotal 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:146
-#, c-format
-msgid "View all %s public lists"
-msgstr "Skoða alla %s almenna lista"
-

 #. A
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:213
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:301
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:223
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:306

 msgid "View at Amazon.com"
 msgstr "Skoða hjá Amazon.com"
 
 #. A
 msgid "View at Amazon.com"
 msgstr "Skoða hjá Amazon.com"
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:256
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:258
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:259
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:300
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:302
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:303

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:215
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:213
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:215
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:216

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:416
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:417
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:25
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-imageviewer.tt:57
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:423
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:425
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:426

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:27

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:28
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:61
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:63
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:64
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:29
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:30
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:75
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:77
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:78

 msgid "View details for this title"
 msgstr "Skoða nánar þennan titil"
 
 msgid "View details for this title"
 msgstr "Skoða nánar þennan titil"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:66
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View full heading"
+msgstr "Skoða alla fyrirsögnina"
+

 #. A
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:11
 #, fuzzy
 msgid "View your search history"
 msgstr "Eyða leitarsögunni þinni"
 
 #. A
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:11
 #, fuzzy
 msgid "View your search history"
 msgstr "Eyða leitarsögunni þinni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:204
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:209

 #, c-format
 msgid "Vinduskort"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Vinduskort"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:537
 #, c-format
 msgid "Visual Material"
 msgstr "Sjónrænt efni"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:537
 #, c-format
 msgid "Visual Material"
 msgstr "Sjónrænt efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:662
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:668

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Voksne over 15 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Voksne over 15 år;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:661
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:667

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Voksne over 18 Ã\83Â¥r;"
+msgid "Voksne over 18 år;"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:592
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:617
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:642
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:660
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:598
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:623
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:648
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:666

 #, c-format
 msgid "Voksne;"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Voksne;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:477
-#, c-format
-msgid "Vol Info"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:715
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:481
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vol info"

 msgstr "Magnupplýsingar"
 
 msgstr "Magnupplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:295
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:259

 #, c-format
 msgid "Volumes: "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Volumes: "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:110
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176

 #, c-format
 msgid "Waiting"
 msgstr "Í bið"
 
 #, c-format
 msgid "Waiting"
 msgstr "Í bið"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:220
+#, c-format
+msgid "Warning: You could not delete all selected items from this shelf."
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:217
+#, c-format
+msgid "Warning: You could not delete any selected items from this shelf."
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:23
 #, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:23
 #, c-format
 msgid ""


@@ -13211,11 +14092,22 @@ msgid ""
 "define how long we keep your reading history."
 msgstr ""
 
 "define how long we keep your reading history."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:198
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:220

 #, c-format
 msgid "Website"
 msgstr "Vefsetur"
 
 #, c-format
 msgid "Website"
 msgstr "Vefsetur"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "Wednesday"
+msgstr "á miðvikudag"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136
 #, c-format
 msgid "Weekly"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:136
 #, c-format
 msgid "Weekly"


@@ -13233,14 +14125,22 @@ msgid ""
 "history immediately by clicking here. "
 msgstr ""
 
 "history immediately by clicking here. "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:252
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:257

 #, c-format
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Wire"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:168
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1035
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:754
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:4
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:22
+#, fuzzy
+msgid "With selected titles: "
+msgstr "Valdir hlutir :"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:186
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1046
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:761

 #, c-format
 msgid "Withdrawn ("
 msgstr "Úttekið ("
 #, c-format
 msgid "Withdrawn ("
 msgstr "Úttekið ("


@@ -13250,21 +14150,21 @@ msgstr "Úttekið ("
 msgid "Without periodicity"
 msgstr "Án endurtekningar"
 
 msgid "Without periodicity"
 msgstr "Án endurtekningar"
 

-#. %1$s:  bor_messages_loo.message_date_formatted 
+#. %1$s:  bor_messages_loo.message_date | $KohaDates 

 #. %2$s:  bor_messages_loo.branchname 
 #. %2$s:  bor_messages_loo.branchname 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:69
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:68

 #, c-format
 msgid "Written on %s by %s"
 msgstr "Skrifað þann %s af %s"
 
 #, c-format
 msgid "Written on %s by %s"
 msgstr "Skrifað þann %s af %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:391
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:576
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:338
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:436
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:624
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:355

 #, c-format
 msgid "Year"
 msgstr "Ár"
 
 #, c-format
 msgid "Year"
 msgstr "Ár"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:181
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:409

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Year: "
 msgstr "Ár:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Year: "
 msgstr "Ár:"


@@ -13276,9 +14176,9 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Já"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:147
 msgstr "Já"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:147

-#, c-format
+#, fuzzy, c-format

 msgid ""
 msgid ""

-"You are accessing Self-Checkout from a different IP address! please log in "
+"You are accessing self-checkout from a different IP address! please log in "

 "again."
 msgstr ""
 "Þú ert að nota sjálfsafgreiðsluna frá annari IP tölu ! Vinsamlegast skráðu "
 "again."
 msgstr ""
 "Þú ert að nota sjálfsafgreiðsluna frá annari IP tölu ! Vinsamlegast skráðu "


@@ -13312,13 +14212,13 @@ msgstr "Þú getur ekki breytt aðgangsorðinu þínu."
 msgid "You cannot renew this item again. %s "
 msgstr "<em>SKILABOÐ 4:</em> Þú getur ekki endurnýjað þennan hlut aftur."
 
 msgid "You cannot renew this item again. %s "
 msgstr "<em>SKILABOÐ 4:</em> Þú getur ekki endurnýjað þennan hlut aftur."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:234
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:239

 #, c-format
 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr "Þú ert ekki með neitt í útláni."
 
 #, c-format
 msgid "You currently have nothing checked out."
 msgstr "Þú ert ekki með neitt í útláni."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:121

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:131
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:131

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:141

 #, c-format
 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr "Þú skuldar sektir að upphæð:"
 #, c-format
 msgid "You currently owe fines and charges amounting to:"
 msgstr "Þú skuldar sektir að upphæð:"


@@ -13343,12 +14243,17 @@ msgstr ""
 "Mundu að það er gerður munur á hástöfum og lágstöfum í notendanöfnum og "
 "aðgangsorðum."
 
 "Mundu að það er gerður munur á hástöfum og lágstöfum í notendanöfnum og "
 "aðgangsorðum."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:140
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have "
+msgstr "Þú ert með"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:150

 #, c-format
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr "Þá átt inneign:"
 
 #, c-format
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr "Þá átt inneign:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:285
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:287

 #, c-format
 msgid "You have already requested this title."
 msgstr "Þú hefur nú þegar beðið um þennan titil."
 #, c-format
 msgid "You have already requested this title."
 msgstr "Þú hefur nú þegar beðið um þennan titil."


@@ -13361,12 +14266,12 @@ msgstr ""
 "<em>SKILABOÐ 2:</em> Þú hefur fengið of marga hluti lánaða og getur ekki "
 "fengið fleiri."
 
 "<em>SKILABOÐ 2:</em> Þú hefur fengið of marga hluti lánaða og getur ekki "
 "fengið fleiri."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:49
-#, c-format
-msgid "You have no Fines or Charges"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:51
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have no fines or charges"

 msgstr "Þú ert ekki með neinar skuldir eða sektir"
 
 msgstr "Þú ert ekki með neinar skuldir eða sektir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:274
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:278

 #, c-format
 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr "Þú ert ekki með neitt í útláni"
 #, c-format
 msgid "You have nothing checked out"
 msgstr "Þú ert ekki með neitt í útláni"


@@ -13380,17 +14285,23 @@ msgstr "Þú ert skráður inni sem %s."
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:12

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14

 #, fuzzy
 msgid "You must be logged in to create or add to Lists"
 msgstr "Skráðu þig inn til að búa til þína eigin lista"
 
 #, fuzzy
 msgid "You must be logged in to create or add to Lists"
 msgstr "Skráðu þig inn til að búa til þína eigin lista"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:201
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy
+msgid "You must be logged in to create or add to lists"
+msgstr "Skráðu þig inn til að búa til þína eigin lista"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:203

 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select a library for pickup. "
 msgstr "Þú verður að velja safn til að sækja í"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select a library for pickup. "
 msgstr "Þú verður að velja safn til að sækja í"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:196
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:198

 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr "Þú verður að velja einn hlut hið minnsta."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr "Þú verður að velja einn hlut hið minnsta."


@@ -13405,62 +14316,25 @@ msgstr ""
 "fyrr en sú skuld hefur verið greitt."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11
 "fyrr en sú skuld hefur verið greitt."
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:11

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:173

 #, c-format
 msgid "Young Adult"
 msgstr "Táningur"
 
 #, c-format
 msgid "Young Adult"
 msgstr "Táningur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:121
-#, c-format
-msgid "Your Cart"
-msgstr "Karfan þín"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tt:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your Cart "
-msgstr "Karfan þín"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:681
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your Comment "
-msgstr "Athugasemdirnar þínar"
-
-#. %1$s:  shelfname 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:1
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:195

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Your List : %s "
-msgstr "Listinn þinn : %s"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:151
-#, c-format
-msgid "Your Lists"
-msgstr "Listinn þinn"
-
-#. For the first occurrence,
-#. SCRIPT
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:14
-msgid "Your Lists:"
-msgstr "Listinn þinn:"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
-#, c-format
-msgid "Your Messaging Settings"
-msgstr "Skilaboða stillingarnar þínar"
+msgid "Young adult"
+msgstr "Táningur"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:14
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:138

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Your Personal Details"
-msgstr "Persónuleg atriðin þín"
+msgid "Your Cart"
+msgstr "Karfan þín"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#. %1$s:  IF ( BORROWER_INF.userdebarreddate ) 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid ""
-"Your account has been frozen. Usually the reason for freezing an account is "
-"old overdues or damage fees.If "
-msgstr ""
-"Það er búið að frysta aðganginn þinn. Venjulega er ástæðan fyrir því að "
-"aðgangur er frystur eru skuldir. Ef <a1>aðgangurinn þinn</a> sýnir að þú "
-"skuldir ekki neitt, vinsamlegast hafðu samband við safnið."
+msgid "Your account has been frozen%s until "
+msgstr "<em>SKILABOÐ 12:</em> Aðgangurinn þinn hefur verið frystur."

 
 #. %1$s:  ELSIF ( circ_error_CARD_LOST ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:99
 
 #. %1$s:  ELSIF ( circ_error_CARD_LOST ) 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:99


@@ -13474,17 +14348,32 @@ msgstr "<em>SKILABOÐ 12:</em> Aðgangurinn þinn hefur verið frystur."
 msgid "Your account has expired. %s "
 msgstr "<em>SKILABOÐ 11:</em> Aðgangurinn þinn er útrunninn."
 
 msgid "Your account has expired. %s "
 msgstr "<em>SKILABOÐ 11:</em> Aðgangurinn þinn er útrunninn."
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:86
+#, c-format
+msgid "Your card will expire on "
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasket.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your cart "
+msgstr "Karfan þín"
+

 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "Karfan þín er tóm"
 
 #. SCRIPT
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:46
 msgid "Your cart is currently empty"
 msgstr "Karfan þín er tóm"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:129
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:130

 #, c-format
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Karfan þín er tóm."
 
 #, c-format
 msgid "Your cart is empty."
 msgstr "Karfan þín er tóm."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1008
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your comment "
+msgstr "Athugasemdirnar þínar"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:82

 #, c-format
 msgid ""
 "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "
 #, c-format
 msgid ""
 "Your corrections have been submitted to the library, and a staff member will "


@@ -13499,7 +14388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your download should begin automatically."
 msgstr "Niðurhalið þitt ætti að hefjast sjálfkrafa."
 
 msgid "Your download should begin automatically."
 msgstr "Niðurhalið þitt ætti að hefjast sjálfkrafa."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:93
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:101

 #, c-format
 msgid ""
 "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "
 #, c-format
 msgid ""
 "Your library card has been marked as lost or stolen. If this is an error, "


@@ -13508,6 +14397,29 @@ msgstr ""
 "Safnkortið þitt hefur verið merkt sem týnt eða stolið. Ef þetta er rangt, "
 "vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 
 "Safnkortið þitt hefur verið merkt sem týnt eða stolið. Ef þetta er rangt, "
 "vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 

+#. %1$s:  shelfname 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelf.tt:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your list : %s "
+msgstr "Listinn þinn : %s"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your lists"
+msgstr "Listinn þinn"
+
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:16
+#, fuzzy
+msgid "Your lists:"
+msgstr "Listinn þinn:"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tt:28
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your messaging settings"
+msgstr "Skilaboða stillingarnar þínar"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your options are: "
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:24
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your options are: "


@@ -13524,13 +14436,18 @@ msgstr "Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt"
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
 
 msgid "Your password must be at least %s characters long."
 msgstr "Aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta."
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:16
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your personal details"
+msgstr "Persónuleg atriðin þín"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your privacy rules have been updated"
 msgstr "Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-privacy.tt:18
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Your privacy rules have been updated"
 msgstr "Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:414
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:416
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:462
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:464

 #, c-format
 msgid "Your private lists"
 msgstr "Eigin listar"
 #, c-format
 msgid "Your private lists"
 msgstr "Eigin listar"


@@ -13545,7 +14462,13 @@ msgstr "Tillaga þín hefur verið send."
 msgid "Your search history is empty."
 msgstr "Leitarsaga þín er tóm."
 
 msgid "Your search history is empty."
 msgstr "Leitarsaga þín er tóm."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:177
+#. %1$s:  total |html 
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:172
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your search returned %s results."
+msgstr "skilaði %s niðurstöðum."
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:174

 #, c-format
 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Your session has timed out due to inactivity. Please sign in."
 msgstr ""


@@ -13563,24 +14486,24 @@ msgid "Your userid was not found in the database. Please try again."
 msgstr ""
 "Notendafnið þitt fannst ekki í gagnagrunninum. Vinsamlegast reyndu aftur."
 
 msgstr ""
 "Notendafnið þitt fannst ekki í gagnagrunninum. Vinsamlegast reyndu aftur."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:60
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:145
-#, c-format
-msgid "Zip Code:"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:65
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:153
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zip code:"

 msgstr "Póstnúmer:"
 
 msgstr "Póstnúmer:"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:35
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:40

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Zip Code: "
+msgid "Zip code: "

 msgstr "Póstnúmer:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:11
 msgstr "Póstnúmer:"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:11

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:52
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:992
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1016
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:712
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:733
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1003
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1027
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:719
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:740

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:40
 #, c-format
 msgid "["
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:40
 #, c-format
 msgid "["


@@ -13592,15 +14515,30 @@ msgid "[ "
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:86
+msgid "[% BORROWER_INF.dateenrolled | $KohaDates %]"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=text
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:87
+msgid "[% BORROWER_INF.dateexpiry | $KohaDates %]"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=text name=dateofbirth
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:73
+msgid "[% BORROWER_INF.dateofbirth | $KohaDates %]"
+msgstr ""
+
+#. INPUT type=text
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tt:85

 msgid "[% BORROWER_INF.description %] ([% BORROWER_INF.categorycode %])"
 msgstr ""
 
 #. LINK
 msgid "[% BORROWER_INF.description %] ([% BORROWER_INF.categorycode %])"
 msgstr ""
 
 #. LINK

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:3
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:5

 msgid ""
 msgid ""

-"[% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle %][% ELSE %]Koha Online[% "
-"END %] Catalog Recent Comments"
+"[% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle %][% ELSE %]Koha online[% "
+"END %] catalog recent comments"

 msgstr ""
 
 #. LINK
 msgstr ""
 
 #. LINK


@@ -13609,28 +14547,30 @@ msgid "[% LibraryName |html %] Search RSS Feed"
 msgstr ""
 
 #. DIV
 msgstr ""
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:475
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:793

 msgid "[% NEXT_SHELF_BROWS.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV
 msgid "[% NEXT_SHELF_BROWS.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:456
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:774

 msgid "[% PREVIOUS_SHELF_BROWS.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV
 msgid "[% PREVIOUS_SHELF_BROWS.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:68
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tt:70

 msgid "[% READING_RECOR.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 msgid "[% READING_RECOR.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 

-#. DIV
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:538
+#. SPAN
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:587
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:604

 msgid "[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV
 msgid "[% SEARCH_RESULT.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:80
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:81
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:298
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:308
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:309

 msgid "[% biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 msgid "[% biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 


@@ -13640,12 +14580,12 @@ msgid "[% facet.facet_title_value |html %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV
 msgstr ""
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:344
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:390

 msgid "[% itemsloo.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=limit
 msgid "[% itemsloo.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=limit

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82

 #, fuzzy
 msgid "[% limit or"
 msgstr "Takmarkað við:"
 #, fuzzy
 msgid "[% limit or"
 msgstr "Takmarkað við:"


@@ -13656,39 +14596,54 @@ msgid "[% ms_value |html %]"
 msgstr ""
 
 #. DIV
 msgstr ""
 
 #. DIV

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:76
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:90

 msgid "[% review.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=shelfname
 msgid "[% review.biblionumber |url %]"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=text name=shelfname

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:385
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:430

 msgid "[% shelfname |html %]"
 msgstr ""
 
 msgid "[% shelfname |html %]"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:114
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:281
-#, c-format
-msgid "[Fewer Options]"
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:120
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:303
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[Fewer options]"

 msgstr "[Færri möguleikar]"
 
 msgstr "[Færri möguleikar]"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:116
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:283
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:122
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:305

 #, c-format
 msgid "[More options]"
 msgstr "[Fleiri möguleikar]"
 
 #, c-format
 msgid "[More options]"
 msgstr "[Fleiri möguleikar]"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:118
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:285
-#, c-format
-msgid "[New Search]"
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:159
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[New list]"
+msgstr "Nýr listi"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:124
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:307
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[New search]"

 msgstr "[Ný leit]"
 
 msgstr "[Ný leit]"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[View All]"
+msgstr "Endurnýja allt"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:154
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[View all]"
+msgstr "Endurnýja allt"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "]"
 msgstr "]>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tt:77
 #, fuzzy, c-format
 msgid "]"
 msgstr "]>"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:118
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:136

 #, c-format
 msgid "] "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "] "
 msgstr ""


@@ -13707,94 +14662,123 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %3$s:  available_items_loo.count 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  available_items_loo.count 
 #. %4$s:  END 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:453
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:462

 #, fuzzy, c-format
 msgid "]%s %s (%s), %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "]%s %s (%s), %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:50
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACMARCdetail.xsl:51

 #, c-format
 msgid "_"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "_"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:544
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:581
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:524
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:561
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:419

 #, c-format
 msgid "_blank"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "_blank"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:210
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:375
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:451
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:501
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:213
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:224
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:651
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:838
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:479
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a_t"
+msgstr "á"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:225
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:339
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:351

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:901
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:890
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:901

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:363
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:692
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:368
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:699

 #, c-format
 msgid "ab"
 msgstr "ab"
 
 #, c-format
 msgid "ab"
 msgstr "ab"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:123
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:135

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:444
 #, c-format
 msgid "abc"
 msgstr "abc"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:444
 #, c-format
 msgid "abc"
 msgstr "abc"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:576
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:556

 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcd"
 msgstr "abc"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcd"
 msgstr "abc"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:632
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:612

 #, c-format
 msgid "abcdefgijklnou"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "abcdefgijklnou"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:507
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:521
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:487
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:501

 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
 msgstr "abcdtvxyz"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
 msgstr "abcdtvxyz"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:228
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:224
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:266
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abcdfijkmnpvxyz"
+msgstr "abcdjpvxyz"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:283

 #, c-format
 msgid "abcdjpvxyz"
 msgstr "abcdjpvxyz"
 
 #, c-format
 msgid "abcdjpvxyz"
 msgstr "abcdjpvxyz"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:313
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:327
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:341

 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcdvxyz"
 msgstr "abcdtvxyz"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "abcdvxyz"
 msgstr "abcdtvxyz"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:227
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:412
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:242
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:364
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376

 #, c-format
 msgid "abceg"
 msgstr "abceg"
 
 #, c-format
 msgid "abceg"
 msgstr "abceg"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:337
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:301

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:869
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:880
 #, c-format
 msgid "abcg"
 msgstr "abcg"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:869
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:880
 #, c-format
 msgid "abcg"
 msgstr "abcg"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:710
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:436
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abchnp"
+msgstr "abhfgnp"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:695

 #, c-format
 msgid "abcu"
 msgstr "abcu"
 
 #, c-format
 msgid "abcu"
 msgstr "abcu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:912
+#, fuzzy, c-format
+msgid "abh"
+msgstr "ab"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:397
 #, c-format
 msgid "abhfgknps"
 msgstr "abhfgknps"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:397
 #, c-format
 msgid "abhfgknps"
 msgstr "abhfgknps"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:265
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:444
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:280
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:408

 #, c-format
 msgid "abhfgnp"
 msgstr "abhfgnp"
 #, c-format
 msgid "abhfgnp"
 msgstr "abhfgnp"


@@ -13809,25 +14793,26 @@ msgstr "Ágrip"
 msgid "abstract or summary "
 msgstr "Ágrip eða samantekt"
 
 msgid "abstract or summary "
 msgstr "Ágrip eða samantekt"
 

+#. %1$s:  IF ( casServerUrl ) 

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56

-#, c-format
-msgid "account, please "
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "account, %s please "
+msgstr "um innihald síðu,"

 
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:912
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1104
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:100
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:513
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1115
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:103
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:578

 #, c-format
 msgid "acdeq"
 msgstr "acdeq"
 
 #, c-format
 msgid "acdeq"
 msgstr "acdeq"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:469
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:449

 #, c-format
 msgid "adfklmor"
 msgstr "adfklmor"
 
 #, c-format
 msgid "adfklmor"
 msgstr "adfklmor"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:151
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:184

 #, c-format
 msgid "already exists!"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "already exists!"
 msgstr ""


@@ -13849,16 +14834,11 @@ msgstr "auðkenni sem sýnir staðsetninguna þar sem á að senda hlutinn"
 msgid "an identifier used to look up the patron in Koha"
 msgstr "auðkenni sem er notað til þess að flétta upp meðlim í Koha"
 
 msgid "an identifier used to look up the patron in Koha"
 msgstr "auðkenni sem er notað til þess að flétta upp meðlim í Koha"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:60

 #, c-format
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #, c-format
 msgid "and"
 msgstr "og"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and "
-msgstr "og"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
 #, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:20
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:182
 #, c-format


@@ -13870,10 +14850,10 @@ msgstr "allir"
 msgid "aperture card "
 msgstr "Ljósmyndakort"
 
 msgid "aperture card "
 msgstr "Ljósmyndakort"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:884
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1076
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:72
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:485
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:914
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1087
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:75
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:550

 #, c-format
 msgid "aq"
 msgstr "aq"
 #, c-format
 msgid "aq"
 msgstr "aq"


@@ -13893,25 +14873,12 @@ msgstr "afrit af list"
 msgid "article"
 msgstr "grein"
 
 msgid "article"
 msgstr "grein"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:422
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:472
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:249
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:260
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:671
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:789
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:851
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:414
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:467
-#, c-format
-msgid "at"
-msgstr "á"
-

 #. %1$s:  WAITIN.branch 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  WAITIN.holdingbranch 
 #. %4$s:  WAITIN.branch 
 #. %5$s:  END 
 #. %1$s:  WAITIN.branch 
 #. %2$s:  ELSE 
 #. %3$s:  WAITIN.holdingbranch 
 #. %4$s:  WAITIN.branch 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:166
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:176

 #, fuzzy, c-format
 msgid "at %s %s In transit from %s to %s %s"
 msgstr "Í flutningi frá %s til %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "at %s %s In transit from %s to %s %s"
 msgstr "Í flutningi frá %s til %s"


@@ -13921,8 +14888,8 @@ msgstr "Í flutningi frá %s til %s"
 msgid "atlas "
 msgstr "heimskort"
 
 msgid "atlas "
 msgstr "heimskort"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:124
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:613
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:136
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593

 #, c-format
 msgid "au"
 msgstr "au"
 #, c-format
 msgid "au"
 msgstr "au"


@@ -13932,17 +14899,17 @@ msgstr "au"
 msgid "autobiography"
 msgstr "Sjálfsævisaga"
 
 msgid "autobiography"
 msgstr "Sjálfsævisaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:160
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:174
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:201
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:217
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:232
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:175
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:189
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:165
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:196

 #, c-format
 msgid "av"
 msgstr "av"
 
 #, c-format
 msgid "av"
 msgstr "av"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:90
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:319
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:110
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:324

 #, fuzzy, c-format
 msgid "av "
 msgstr "av"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "av "
 msgstr "av"


@@ -13957,17 +14924,29 @@ msgstr "laus"
 msgid "available online "
 msgstr "laus á netinu"
 
 msgid "available online "
 msgstr "laus á netinu"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:920
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1113
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:802
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:109
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:521
+#. %1$s:  rating_avg_int 
+#. %2$s:  rating_total 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:574
+#, c-format
+msgid "average rating: %s (%s votes)"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
+#, c-format
+msgid "az"
+msgstr ""
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:955
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1124
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:809
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:586

 #, c-format
 msgid "bc"
 msgstr "bc"
 
 #, c-format
 msgid "bc"
 msgstr "bc"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:193
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:680
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:208
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:687

 #, fuzzy, c-format
 msgid "bcg"
 msgstr "abcg"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bcg"
 msgstr "abcg"


@@ -14005,6 +14984,12 @@ msgid "biography "
 msgstr "ævisaga"
 
 #. IMG
 msgstr "ævisaga"
 
 #. IMG

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:399
+#, fuzzy
+msgid "bonus"
+msgstr "is-IS"
+
+#. IMG

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:532
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:524
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:527
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:532


@@ -14028,9 +15013,9 @@ msgstr "blindraletur"
 msgid "bristol board"
 msgstr "bristol borð"
 
 msgid "bristol board"
 msgstr "bristol borð"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:132
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:143

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:97
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:325

 #, fuzzy, c-format
 msgid "by "
 msgstr "eftir"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "by "
 msgstr "eftir"


@@ -14065,10 +15050,10 @@ msgstr "safnskrá"
 msgid "catalogue"
 msgstr "safnskrá"
 
 msgid "catalogue"
 msgstr "safnskrá"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1097
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:93
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:506
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:940
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1108
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:96
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:571

 #, c-format
 msgid "cdn"
 msgstr "cdn"
 #, c-format
 msgid "cdn"
 msgstr "cdn"


@@ -14078,7 +15063,7 @@ msgstr "cdn"
 msgid "celestial globe"
 msgstr "Himingeimur"
 
 msgid "celestial globe"
 msgstr "Himingeimur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:362
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:326

 #, fuzzy, c-format
 msgid "cg"
 msgstr "acg"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cg"
 msgstr "acg"


@@ -14113,7 +15098,7 @@ msgstr "börn (9-14)"
 msgid "chip cartridge "
 msgstr "Minnishylki"
 
 msgid "chip cartridge "
 msgstr "Minnishylki"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:58

 #, fuzzy, c-format
 msgid "click here to login"
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "click here to login"
 msgstr "Smelltu hér til að tengjast"


@@ -14164,8 +15149,8 @@ msgstr "geisladisk hulstur"
 msgid "conference publication "
 msgstr "ráðstefnu útgáfa"
 
 msgid "conference publication "
 msgstr "ráðstefnu útgáfa"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169

 #, c-format
 msgid "contact information"
 msgstr "upplýsingar um tengilið"
 #, c-format
 msgid "contact information"
 msgstr "upplýsingar um tengilið"


@@ -14181,8 +15166,8 @@ msgid "contains biogr. data"
 msgstr "inniheldur ævisögugögn"
 
 #. SPAN
 msgstr "inniheldur ævisögugögn"
 
 #. SPAN

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:172
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:357
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:190
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:374

 #, fuzzy
 msgid ""
 "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="


@@ -14290,13 +15275,13 @@ msgstr "Símaskrá"
 msgid "discography "
 msgstr "Útgefið efni"
 
 msgid "discography "
 msgstr "Útgefið efni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:124
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:154
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:125
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:157

 #, fuzzy, c-format
 msgid "display:block; "
 msgstr "display:block;"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "display:block; "
 msgstr "display:block;"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:150
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:153

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px"
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "display:block; text-align:right; float:right; width:50%%; padding-left:20px"


@@ -14335,7 +15320,7 @@ msgstr "jörð tungl hnöttur"
 msgid "electronic "
 msgstr "rafræn"
 
 msgid "electronic "
 msgstr "rafræn"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-auth.tt:97

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:18
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:18


@@ -14387,17 +15372,17 @@ msgstr "föx"
 msgid "festschrift "
 msgstr "ævisaga"
 
 msgid "festschrift "
 msgstr "ævisaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:491
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:498
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:932
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:939
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:533
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:540
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:520
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:527
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:967
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:974
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:598
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:605

 #, c-format
 msgid "fghkdlmor"
 msgstr "fghkdlmor"
 
 #, c-format
 msgid "fghkdlmor"
 msgstr "fghkdlmor"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:112
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:124

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:424
 #, c-format
 msgid "fgknps"
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:424
 #, c-format
 msgid "fgknps"


@@ -14500,8 +15485,8 @@ msgstr "ættfræði töflur"
 msgid "glass"
 msgstr "gler"
 
 msgid "glass"
 msgstr "gler"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:27
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:35
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40

 #, fuzzy, c-format
 msgid "gra"
 msgstr "skýringamynd"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gra"
 msgstr "skýringamynd"


@@ -14526,15 +15511,15 @@ msgstr "handbók"
 msgid "hardboard"
 msgstr "tafla"
 
 msgid "hardboard"
 msgstr "tafla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202

 #, c-format
 msgid "has already been added."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "has already been added."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:338
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:340
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:878
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:883
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:625
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:628
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1232
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1237

 #, fuzzy, c-format
 msgid "here"
 msgstr "Annað"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "here"
 msgstr "Annað"


@@ -14555,7 +15540,7 @@ msgstr "grín, hæðni"
 msgid "humour, satire"
 msgstr "grín, hæðni"
 
 msgid "humour, satire"
 msgstr "grín, hæðni"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420

 #, c-format
 msgid "iabhfgnp"
 msgstr "iabhfgnp"
 #, c-format
 msgid "iabhfgnp"
 msgstr "iabhfgnp"


@@ -14576,13 +15561,17 @@ msgid "id_type"
 msgstr "id_type"
 
 #. %1$s:  BORROWER_INF.title 
 msgstr "id_type"
 
 #. %1$s:  BORROWER_INF.title 

-#. %2$s:  BORROWER_INF.firstname 
-#. %3$s:  BORROWER_INF.surname 
+#. %2$s:  INCLUDE 'patron-title.inc' category_type = BORROWER_INF.category_type firstname = BORROWER_INF.firstname surname = BORROWER_INF.surname othernames = BORROWER_INF.othernames cardnumber = BORROWER_INF.cardnumber 

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:78
 #, fuzzy, c-format

-msgid "if you're not %s %s %s)"
+msgid "if you're not %s %s) "

 msgstr "(<a1>Smelltu hér</a> ef þú ert ekki %s %s %s)"
 
 msgstr "(<a1>Smelltu hér</a> ef þú ert ekki %s %s %s)"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:267
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ijknpxyz"
+msgstr "jpxyz"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
 #, c-format
 msgid "illuminations"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
 #, c-format
 msgid "illuminations"


@@ -14595,63 +15584,66 @@ msgstr "myndir"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:396
 #, fuzzy, c-format
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:396
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul "
+msgid ""
+"ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&amp;username=john9&amp;password=soul "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:677
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=AuthenticatePatron&username=john9&password=soul </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:677
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=CancelHold&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:317
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=CancelHold&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:317
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&amp;id=1+2+99999 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:40
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetAuthorityRecords&id=1+2+99999 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:40
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetAvailability&amp;id=1+2+99999&amp;id_type=item "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:426
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetAvailability&id=1+2+99999&id_type=item </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:426
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 "
+msgid ""
+"ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&amp;patron_id=1&amp;show_contact=0&amp;"
+"show_loans=1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 "
 "</a> <h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:545
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetPatronInfo&patron_id=1&show_contact=0&show_loans=1 "
 "</a> <h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:545
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&amp;patron_id=1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:113
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetPatronStatus&patron_id=1 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:113
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetRecords&amp;id=1+2+99999 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 </a> <h4>Sýnishorn af svari</"
 "h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:568
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetRecords&id=1+2+99999 </a> <h4>Sýnishorn af svari</"
 "h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:568
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=GetServices&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Sýnishorn "
 "af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:654
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=GetServices&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Sýnishorn "
 "af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:654
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=HoldItem&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;item_id=1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=HoldItem&patron_id=1&bib_id=1&item_id=1 </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"


@@ -14659,7 +15651,8 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:623
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""

-"ilsdi.pl?service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 "
+"ilsdi.pl?service=HoldTitle&amp;patron_id=1&amp;bib_id=1&amp;"
+"request_location=127.0.0.1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?"
 "service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 </a> "
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?"
 "service=HoldTitle&patron_id=1&bib_id=1&request_location=127.0.0.1 </a> "


@@ -14667,25 +15660,19 @@ msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:375
 #, fuzzy, c-format
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:375
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber "
+msgid "ilsdi.pl?service=LookupPatron&amp;id=815&amp;id_type=cardnumber "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:592
 #, fuzzy, c-format
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=LookupPatron&id=815&id_type=cardnumber </a> "
 "<h4>Sýnishorn af svari</h4>"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:592
 #, fuzzy, c-format

-msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 "
+msgid "ilsdi.pl?service=RenewLoan&amp;patron_id=1&amp;item_id=1 "

 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 
 msgstr ""
 "<a1> ilsdi.pl?service=RenewLoan&patron_id=1&item_id=1 </a> <h4>Sýnishorn af "
 "svari</h4>"
 

-#. %1$s:  LibraryName 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in %s Catalog. "
-msgstr "í %s safnskrá. <a1>"
-
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "in fines, you cannot renew your books online. Please pay your fines if you "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "in fines, you cannot renew your books online. Please pay your fines if you "


@@ -14695,6 +15682,11 @@ msgstr ""
 "bækurnar þínar á netinu. Vinsamlegast borgaðu skuldirnar þínar ef þú vilt "
 "getar endurnýjað bækurnar þínar á netinu."
 
 "bækurnar þínar á netinu. Vinsamlegast borgaðu skuldirnar þínar ef þú vilt "
 "getar endurnýjað bækurnar þínar á netinu."
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106
+#, fuzzy, c-format
+msgid "in fines. "
+msgstr "sektirnar mínar"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87
 #, c-format
 msgid "index"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:87
 #, c-format
 msgid "index"


@@ -14730,7 +15722,7 @@ msgstr "óreglulega"
 msgid "is exactly"
 msgstr "er nákvæmlega"
 
 msgid "is exactly"
 msgstr "er nákvæmlega"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:157
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:190

 #, c-format
 msgid "is not empty. "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "is not empty. "
 msgstr ""


@@ -14765,8 +15757,7 @@ msgstr "item_id"
 msgid "items. "
 msgstr "hlutir"
 
 msgid "items. "
 msgstr "hlutir"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:229
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:225
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:284

 #, c-format
 msgid "jpxyz"
 msgstr "jpxyz"
 #, c-format
 msgid "jpxyz"
 msgstr "jpxyz"


@@ -14794,18 +15785,18 @@ msgid "koha opac %s"
 msgstr "koha opac %s"
 
 #. ABBR
 msgstr "koha opac %s"
 
 #. ABBR

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:85
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:313

 #, fuzzy
 msgid "koha:biblionumber:[% biblionumber %]"
 msgstr "koha:biblionumber:<!-- TMPL_VAR NAME=\"biblionumber\" -->"
 
 #. ABBR
 #, fuzzy
 msgid "koha:biblionumber:[% biblionumber %]"
 msgstr "koha:biblionumber:<!-- TMPL_VAR NAME=\"biblionumber\" -->"
 
 #. ABBR

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:236
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:251

 msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
 msgstr ""
 
 msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:29
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:37
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42

 #, c-format
 msgid "kom"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "kom"
 msgstr ""


@@ -14877,8 +15868,8 @@ msgstr "bókmennta kannanir/rýni"
 msgid "loose-leaf "
 msgstr "lausar síður"
 
 msgid "loose-leaf "
 msgstr "lausar síður"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:119
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:127
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:120
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:128

 #, c-format
 msgid "m880"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "m880"
 msgstr ""


@@ -14908,12 +15899,12 @@ msgstr "kort"
 msgid "maps"
 msgstr "kort"
 
 msgid "maps"
 msgstr "kort"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155

 #, fuzzy, c-format
 msgid "materialTypeLabel"
 msgstr "Tegund raðnúmers"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "materialTypeLabel"
 msgstr "Tegund raðnúmers"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:155

 #, fuzzy, c-format
 msgid "materialtype"
 msgstr "Tegund raðnúmers"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "materialtype"
 msgstr "Tegund raðnúmers"


@@ -15000,8 +15991,10 @@ msgstr "módel"
 msgid "moon "
 msgstr "tungl"
 
 msgid "moon "
 msgstr "tungl"
 

+#. For the first occurrence,

 #. %1$s:  renewal_blocked_fines 
 #. %1$s:  renewal_blocked_fines 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:96
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:104
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:106

 #, c-format
 msgid "more than %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "more than %s"
 msgstr ""


@@ -15103,7 +16096,7 @@ msgstr "snið dagblaðs"
 msgid "no illustrations"
 msgstr "engar myndskreytingar"
 
 msgid "no illustrations"
 msgstr "engar myndskreytingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:56
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:62

 #, c-format
 msgid "not"
 msgstr "ekki"
 #, c-format
 msgid "not"
 msgstr "ekki"


@@ -15128,8 +16121,8 @@ msgstr "nótur"
 msgid "novel "
 msgstr "skáldsaga"
 
 msgid "novel "
 msgstr "skáldsaga"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:80
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:302
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:100
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:307

 #, c-format
 msgid "np"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "np"
 msgstr ""


@@ -15144,58 +16137,58 @@ msgstr "töluleg gögn"
 msgid "numeric table"
 msgstr "töluleg tafla"
 
 msgid "numeric table"
 msgstr "töluleg tafla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:101
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:155

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of accompanying material, "
 msgstr "meðfylgjandi efni,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of accompanying material, "
 msgstr "meðfylgjandi efni,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:97
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:151

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of contents page, "
 msgstr "um innihald síðu,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of contents page, "
 msgstr "um innihald síðu,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:94
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:148

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of intermediate text, "
 msgstr "um millistig texta,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of intermediate text, "
 msgstr "um millistig texta,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:100
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:154

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of libretto, "
 msgstr "um óperutexta"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of libretto, "
 msgstr "um óperutexta"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:95
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:149

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of original work, "
 msgstr "um upprunalegu vinnu,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of original work, "
 msgstr "um upprunalegu vinnu,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:102
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:156

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of subtitles, "
 msgstr "um undirtitla,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of subtitles, "
 msgstr "um undirtitla,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:150

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of summary, "
 msgstr "um samantekt,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of summary, "
 msgstr "um samantekt,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:98
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:152

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of title page, "
 msgstr "um titil síðu,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of title page, "
 msgstr "um titil síðu,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:99
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:153

 #, fuzzy, c-format
 msgid "of title proper, "
 msgstr "um eignarétt,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of title proper, "
 msgstr "um eignarétt,"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:169

 #, fuzzy, c-format
 msgid "on file."
 msgstr "upplýsingar"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on file."
 msgstr "upplýsingar"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170

 #, c-format
 msgid "online update form"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "online update form"
 msgstr ""


@@ -15205,7 +16198,7 @@ msgstr ""
 msgid "optical disc"
 msgstr "geisladiskur"
 
 msgid "optical disc"
 msgstr "geisladiskur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:55
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tt:61

 #, c-format
 msgid "or"
 msgstr "eða"
 #, c-format
 msgid "or"
 msgstr "eða"


@@ -15407,7 +16400,7 @@ msgid "project description"
 msgstr "verkefna lýsing"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293
 msgstr "verkefna lýsing"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results-grouped.tt:293

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:559
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:625

 #, fuzzy, c-format
 msgid "purchase suggestion"
 msgstr "Ný kauptillaga"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "purchase suggestion"
 msgstr "Ný kauptillaga"


@@ -15477,32 +16470,32 @@ msgstr "biður um ákveðna nákvæmni í skýrslugerðinni, möguleg gildi:"
 msgid "results_summary"
 msgstr "results_summary"
 
 msgid "results_summary"
 msgstr "results_summary"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:401
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:365

 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary description"
 msgstr "results_summary"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary description"
 msgstr "results_summary"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:376
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:340

 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary edition"
 msgstr "results_summary"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary edition"
 msgstr "results_summary"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:445
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:409

 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary other_title"
 msgstr "results_summary"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary other_title"
 msgstr "results_summary"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:338
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302

 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary publisher"
 msgstr "results_summary"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary publisher"
 msgstr "results_summary"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:202
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:166

 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary series"
 msgstr "results_summary"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary series"
 msgstr "results_summary"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:470
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:450

 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary uniform_title"
 msgstr "results_summary"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "results_summary uniform_title"
 msgstr "results_summary"


@@ -15517,17 +16510,6 @@ msgstr "return_fmt"
 msgid "return_type"
 msgstr "return_type"
 
 msgid "return_type"
 msgstr "return_type"
 

-#. %1$s:  total |html 
-#. %2$s:  IF ( related ) 
-#. %3$s:  FOREACH relate IN related 
-#. %4$s:  relate.related_search 
-#. %5$s:  END 
-#. %6$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:179
-#, c-format
-msgid "returned %s results. %s (related searches: %s%s%s). %s "
-msgstr ""
-

 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
 #, fuzzy, c-format
 msgid "review "
 #: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:616
 #, fuzzy, c-format
 msgid "review "


@@ -15538,9 +16520,9 @@ msgstr "endurskoðun"
 msgid "roll "
 msgstr "rúlla"
 
 msgid "roll "
 msgstr "rúlla"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:157
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:120
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:78
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:121
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:154

 #, c-format
 msgid "rtl"
 msgstr "rtl"
 #, c-format
 msgid "rtl"
 msgstr "rtl"


@@ -15560,12 +16542,12 @@ msgstr "stef"
 msgid "score"
 msgstr "stef"
 
 msgid "score"
 msgstr "stef"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168

 #, c-format
 msgid "se"
 msgstr "se"
 
 #, c-format
 msgid "se"
 msgstr "se"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:355
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:401

 #, fuzzy, c-format
 msgid "search"
 msgstr "Leit"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "search"
 msgstr "Leit"


@@ -15615,25 +16597,34 @@ msgstr "show_holds"
 msgid "show_loans"
 msgstr "show_loans"
 
 msgid "show_loans"
 msgstr "show_loans"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:182

 #, fuzzy, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian."
 msgstr "Athugaðu: Athugasemdir þínar verða að vera samþykktar af safnverði."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian."
 msgstr "Athugaðu: Athugasemdir þínar verða að vera samþykktar af safnverði."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95

 #, fuzzy, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please contact the library."
 msgstr "Til að breyta færslunni þinni, vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please contact the library."
 msgstr "Til að breyta færslunni þinni, vinsamlegast hafðu samband við safnið."
 

-#. %1$s:  RESERVE.datesent 
-#. %2$s:  ELSE 
-#. %3$s:  END 
-#. %4$s:  END 
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:395
+#. %1$s:  RESERVE.datesent | $KohaDates 
+#. %2$s:  ELSIF ( RESERVE.suspend ) 
+#. %3$s:  IF ( RESERVE.suspend_until ) 
+#. %4$s:  RESERVE.suspend_until 
+#. %5$s:  END 
+#. %6$s:  ELSE 
+#. %7$s:  END 
+#. %8$s:  END 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:399

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "since %s %s Pending %s %s "
+msgid "since %s %s Suspended %s until %s %s %s Pending %s %s "

 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 
 msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/maintenance.tt:24
+#, c-format
+msgid "site administrator"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
 #, c-format
 msgid "skin"
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
 #, c-format
 msgid "skin"


@@ -15766,16 +16757,16 @@ msgstr "áþreifanlegt, býður ekki uppá skrftir"
 
 #. %1$s:  IF ( opacuserlogin ) 
 #. %2$s:  END 
 
 #. %1$s:  IF ( opacuserlogin ) 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:80
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:82

 #, fuzzy, c-format
 msgid "tags%s from other users%s. "
 msgstr "frá öðrum notendum"
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button
 #, fuzzy, c-format
 msgid "tags%s from other users%s. "
 msgstr "frá öðrum notendum"
 
 #. INPUT type=submit name=tagsel_button

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:202
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:152
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:328
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:360
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:264
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:169
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:345
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tt:366

 msgid "tagsel_button"
 msgstr "tagsel_button"
 
 msgid "tagsel_button"
 msgstr "tagsel_button"
 


@@ -15824,7 +16815,7 @@ msgstr "texti í lausbundri bókakápu"
 #. META http-equiv=Content-Type
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:4
 #. META http-equiv=Content-Type
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:2
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:4

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:2
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:3

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:2
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr "text/html; charset=utf-8"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/help.tt:2
 msgid "text/html; charset=utf-8"
 msgstr "text/html; charset=utf-8"


@@ -15876,13 +16867,13 @@ msgstr ""
 "Einkvæmt lýsigagn í ILS, sama lýsigagn er skila með LookupPatron eða "
 "AuthenticatePatron"
 
 "Einkvæmt lýsigagn í ILS, sama lýsigagn er skila með LookupPatron eða "
 "AuthenticatePatron"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170

 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98

 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)%s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)%s."
 msgstr ""


@@ -15897,26 +16888,26 @@ msgstr "ritgerðir"
 msgid "title"
 msgstr "titill"
 
 msgid "title"
 msgstr "titill"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:486
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:500
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:534
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tt:548

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "to create new Lists."
+msgid "to create new lists."

 msgstr "<a1>Skráðu þig inn</a> til að búa til nýjan lista."
 
 msgstr "<a1>Skráðu þig inn</a> til að búa til nýjan lista."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:718
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:1057

 #, c-format
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 
 #, c-format
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
 
 #. %1$s:  END 
 #. %2$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:84
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tt:86

 #, fuzzy, c-format
 msgid "to see your own saved tags. %s%s"
 msgstr "<a1>Skráðu þig inn</a> til að sjá tögin sem þú hefur vistað."
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to see your own saved tags. %s%s"
 msgstr "<a1>Skráðu þig inn</a> til að sjá tögin sem þú hefur vistað."
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:90
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:168
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:98
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:170

 #, fuzzy, c-format
 msgid "to submit current information ("
 msgstr "upplýsingar um tengilið"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to submit current information ("
 msgstr "upplýsingar um tengilið"


@@ -15937,8 +16928,8 @@ msgstr "glærur"
 msgid "transparency "
 msgstr "glæra"
 
 msgid "transparency "
 msgstr "glæra"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:30
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:38
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43

 #, c-format
 msgid "trd"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "trd"
 msgstr ""


@@ -15953,13 +16944,13 @@ msgstr "samningar"
 msgid "treaty "
 msgstr "samningur"
 
 msgid "treaty "
 msgstr "samningur"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:608
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588

 #, c-format
 msgid "tru"
 msgstr ""
 
 #. LINK
 #, c-format
 msgid "tru"
 msgstr ""
 
 #. LINK

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:110
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:122

 msgid "unAPI"
 msgstr "unAPI"
 
 msgid "unAPI"
 msgstr "unAPI"
 


@@ -15968,21 +16959,21 @@ msgstr "unAPI"
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 
 msgid "unknown"
 msgstr "óþekkt"
 

+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "until "
+msgstr "Unglingur;"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:19
 #, c-format
 msgid "up to "
 msgstr ""
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags_subject.tt:19
 #, c-format
 msgid "up to "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:410
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:716

 #, fuzzy, c-format
 msgid "url"
 msgstr "rtl"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "url"
 msgstr "rtl"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "url(s)"
-msgstr "Höfundur"
-

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:391
 #, c-format
 msgid "user's login identifier"
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tt:391
 #, c-format
 msgid "user's login identifier"


@@ -16057,13 +17048,13 @@ msgstr "myndrænt efni"
 msgid "visual projection"
 msgstr "myndræn framsetning"
 
 msgid "visual projection"
 msgstr "myndræn framsetning"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:314
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:522
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:342
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:502

 #, c-format
 msgid "vxyz"
 msgstr "vxyz"
 
 #, c-format
 msgid "vxyz"
 msgstr "vxyz"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:171
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/sco/sco-main.tt:168

 #, c-format
 msgid "was not found in the database. Please try again."
 msgstr "fannst ekki í gagnagrunninum. Vinsamlegast reynið aftur."
 #, c-format
 msgid "was not found in the database. Please try again."
 msgstr "fannst ekki í gagnagrunninum. Vinsamlegast reynið aftur."


@@ -16104,745 +17095,205 @@ msgstr "upptaka"
 msgid "with the self checkout system "
 msgstr "<a1>HJÁLP</a> með sjálfsafgreiðslukerfið"
 
 msgid "with the self checkout system "
 msgstr "<a1>HJÁLP</a> með sjálfsafgreiðslukerfið"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:3
+#, fuzzy
+msgid "wk"
+msgstr "vika"
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
 #, c-format
 msgid "wood"
 msgstr "viður"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:191
 #, c-format
 msgid "wood"
 msgstr "viður"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:335
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:93
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:920
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:944
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:366
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:364
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:111
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:532
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:931
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:955
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:424

 #, c-format
 msgid "y3z"
 msgstr "y3z"
 
 #, c-format
 msgid "y3z"
 msgstr "y3z"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:54
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showreviews.tt:58

 #, c-format
 msgid "you"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "you"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:87
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:180
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tt:95
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tt:182

 #, fuzzy, c-format
 msgid "your account page"
 msgstr "um innihald síðu,"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "your account page"
 msgstr "um innihald síðu,"
 

+#. %1$s:  rating_value 
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:569
+#, fuzzy, c-format
+msgid "your rating: %s, "
+msgstr "Listinn þinn : %s"
+
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:24
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:32
+#, c-format
+msgid "{"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:113
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:114
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:115
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:117

-#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:119
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:118

 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120
 #: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:120

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:321
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:345
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:103
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:236
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:530
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:565
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:962
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:376
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:137
-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tt:312
+#: opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:121
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:350
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:374
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:121
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:276
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:545
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:973
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:441

 #, c-format
 msgid "| "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 
 #, c-format
 msgid "| "
 msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  END 

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:177
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:405

 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "| %s"
 msgstr ", %s"
 
 #: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tt:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "| %s"
 msgstr ", %s"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:30
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:38

 #, c-format
 msgid "}"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "}"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
-#, c-format
-msgid "})"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:405
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Ã\83Â\85rbok"
+msgid "Årbok"

 msgstr "bók"
 
 msgstr "bók"
 

-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:261
-#, c-format
-msgid "Ã\98velsesmodell"
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:46
-#, c-format
-msgid "â\80\94 "
-msgstr ""
-
-#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:58
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:266

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "âÂ\80¢ "
+msgid "Ã\98velsesmodell"

 msgstr ""
 
 #. A
 msgstr ""
 
 #. A

-#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:113
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tt:341

 msgid ""
 "‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "‡[% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.code %] [% MARCAUTHOR_SUBFIELDS_LOO.value %]"
 msgstr ""
 

-#~ msgid "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
-#~ msgstr "$<!-- TMPL_VAR NAME=\"code\" --> <!-- TMPL_VAR NAME=\"value\" -->"
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:129
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:152
+#: opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "• "
+msgstr "•"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "%s %s %s %s%s | %s %s "
-#~ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
-
-#~ msgid "%s <a1>Edit</a>"
-#~ msgstr "%s <a1>Breyta</a>"
-
-#~ msgid "%s Catalog &rsaquo; Account for"
-#~ msgstr "%s Skráning &rsaquo; Aðgangur fyrir"
-
-#~ msgid "%s issues"
-#~ msgstr "%s eintök "
-
-#~ msgid "%s months"
-#~ msgstr "%s mánuðir"
-
-#~ msgid "%s since"
-#~ msgstr "%s síðan"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "%s until %s%s "
-#~ msgstr "á %s"
-
-#~ msgid "%s weeks"
-#~ msgstr "%s vikur"
-
-#~ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
-#~ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=%s"
-
-#~ msgid "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
-#~ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=%s"
-
-#~ msgid "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-#~ msgstr "&#8225;<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
-
-#~ msgid "&copy;%s"
-#~ msgstr "&copy;%s"
-
-#~ msgid "&gt;"
-#~ msgstr "&gt;"
-
-#~ msgid "(%s),"
-#~ msgstr "(%s),"
-
-#~ msgid "(in %s only)"
-#~ msgstr "(aðeins í %s)"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid ", Collection Code: %s"
-#~ msgstr "Safn: %s"
-
-#~ msgid ", ISSN %s"
-#~ msgstr ", ISSN %s"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid ", Shelving Location: %s"
-#~ msgstr ", Staðsetning hillna:"
-
-#~ msgid ", by %s"
-#~ msgstr ", eftir %s"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid ", return"
-#~ msgstr "return_fmt"
-
-#~ msgid "- %s,"
-#~ msgstr "- %s,"
-
-#~ msgid "/%s"
-#~ msgstr "/%s"
-
-#~ msgid "2 months"
-#~ msgstr "2 mánuðir"
-
-#~ msgid "2 quarters"
-#~ msgstr "2 ársfjórðungar"
-
-#~ msgid "2 weeks"
-#~ msgstr "2 vikur"
-
-#~ msgid "2 years"
-#~ msgstr "2 ár"
-
-#~ msgid "3 weeks"
-#~ msgstr "3 vikur"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!-- TMPL_VAR NAME=\"LibraryName\" ESCAPE=\"HTML\" --> Search RSS Feed"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!-- TMPL_VAR NAME=\"LibraryName\" ESCAPE=\"HTML\" --> Search RSS Feed"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!-- TMPL_VAR NAME=\"description\" --> (<!-- TMPL_VAR NAME=\"categorycode"
-#~ "\" -->)"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!-- TMPL_VAR NAME=\"description\" --> (<!-- TMPL_VAR NAME=\"categorycode"
-#~ "\" -->)"
-
-#~ msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
-#~ msgstr "<a1>Skráðu þig inn á þinu auðkenni</a> til að skrá athugasemd"
-
-#~ msgid "<a1>Search history</a> [<a2>x</a>]"
-#~ msgstr "<a1>Leitar saga</a> [<a2>x</a>]"
-
-#~ msgid "<a1>Select All</a> <a2>Clear All</a>"
-#~ msgstr "<a1>Velja allt</a> <a2>Hreinsa allt</a>"
-
-#~ msgid "<a1>Unhighlight</a> <a2>Highlight</a>"
-#~ msgstr "<a1>Aflita</a> <a2>Lita</a>"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "<b>%s:</b> %s"
-#~ msgstr "Það er með <b>%s</b>"
-
-#~ msgid "<em>%s</em>:"
-#~ msgstr "<em>%s</em>:"
-
-#~ msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
-#~ msgstr "Listi með nafninu <b>%s</b> er nú þegar til !"
-
-#~ msgid "Accepted by the library"
-#~ msgstr "Samþykkt af safninu"
-
-#~ msgid "Add to"
-#~ msgstr "Bæta við"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Advance Notice"
-#~ msgstr "Ýtarleg leit"
-
-#~ msgid "Anywhere:"
-#~ msgstr "Einhverstaðar:"
-
-#~ msgid "Arrived"
-#~ msgstr "Komið"
-
-#~ msgid "Author(s):"
-#~ msgstr "Höfundur:"
-
-#~ msgid "Authority #%s (%s)"
-#~ msgstr "Ábyrgðaraðili #%s (%s)"
-
-#~ msgid "Authority Search Result"
-#~ msgstr "Leitarniðurstaða ábyrgðaraðila"
-
-#~ msgid "Authority search"
-#~ msgstr "Leit að ábyrgðaraðila"
-
-#~ msgid "Authors"
-#~ msgstr "Höfundar"
-
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "Laust"
-
-#~ msgid "Available in the library"
-#~ msgstr "Á lausu í safninu"
-
-#~ msgid "Awaited"
-#~ msgstr "Í bið"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Back to advanced search"
-#~ msgstr "Ýtarleg leit"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Back to results"
-#~ msgstr "Aftur í listana"
-
-#~ msgid "Book Cover Image"
-#~ msgstr "Kápusíða bókar"
-
-#~ msgid "Browsing %s Shelves"
-#~ msgstr "Skoða hillurnar hjá %s"
-
-#~ msgid "Card View (ISBD)"
-#~ msgstr "Kortasýn (ISBD)"
-
-#~ msgid "Catalog"
-#~ msgstr "Safnskrá"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo;"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo;"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo; Account for"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Aðgangur fyrir"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo; Authority Search"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Leit að ábyrgðaraðila"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo; Catalog Login Disabled"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Auðkenni óvirkt"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Catalog &rsaquo; Entry"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo;"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo; ISBD"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo; ISBD"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo; Log in to Your Account"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Skráður þig inn með auðkenninu þínu"
-
-#~ msgid "Catalog &rsaquo; Updating Details for"
-#~ msgstr "Safnskrá &rsaquo; Uppfærir upplýsingar fyrir"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Check out"
-#~ msgstr "Í útláni"
-
-#~ msgid "Checked by the library"
-#~ msgstr "Tekið að láni hjá sjálfu safninu"
-
-#~ msgid "Checked out"
-#~ msgstr "Í útláni"
-
-#~ msgid "Checked out (%s),"
-#~ msgstr "Í útláni (%s),"
-
-#~ msgid "Checked out to %s %s %s"
-#~ msgstr "Í útláni hjá %s %s %s"
-
-#~ msgid "City, State:"
-#~ msgstr "Borg,bær:"
-
-#~ msgid "Claimed"
-#~ msgstr "Krafist"
-
-#~ msgid "Classification: %s"
-#~ msgstr "Flokkun: %s"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Athugasemdir"
-
-#~ msgid "Comments on <i>%s %s</i>"
-#~ msgstr "Athugasemdir um <i>%s %s</i>"
-
-#~ msgid "Contents of %s"
-#~ msgstr "Efni úr %s"
-
-#~ msgid "Copyright year: %s"
-#~ msgstr "Ár höfundarréttar: %s"
-
-#~ msgid "Damaged (%s),"
-#~ msgstr "Skemd (%s),"
-
-#~ msgid "Dewey: %s"
-#~ msgstr "Dewey: %s"
-
-#~ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
-#~ msgstr "VILLA: Þú getur ekki þurrka út tagið %s."
-
-#~ msgid "ERROR: You must log in to complete that action."
-#~ msgstr "VILLA: Þú verður að skrá þig inn til þess að klára þessa aðgerð."
-
-#~ msgid "ERROR: illegal parameter %s"
-#~ msgstr "VILLA: Rangt gildi %s"
-
-#~ msgid "Empty"
-#~ msgstr "Tómt"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Enter your User ID"
-#~ msgstr "Skref eitt: Skráðu notendanafnið þitt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Villa! Þú getur ekki sleppt ábendingunni. Vinsamlegast skráðu ábendingu "
-#~ "eða hættu við."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been "
-#~ "added."
-#~ msgstr ""
-#~ "Villa! Ábendingin þín notast við óleyfinlegan kóða. Henni hefur ekki "
-#~ "verið bætt við."
-
-#~ msgid "Expanded MARC View"
-#~ msgstr "Útvíkkuð MARC sýn"
-
-#~ msgid "Fix Itemtype"
-#~ msgstr "Laga tegund hlutar"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Hold Filled"
-#~ msgstr "HoldTitle"
-
-#~ msgid "ISBN: %s"
-#~ msgstr "ISBN: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In the online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
-#~ "Items :"
-#~ msgstr ""
-#~ "Í skránni á netinu: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s gögn :"
-
-#~ msgid "In transit (%s),"
-#~ msgstr "Í flutningi (%s),"
-
-#~ msgid "In transit from %s to %s since %s"
-#~ msgstr "Í flutningi frá %s til %s síðan %s"
-
-#~ msgid "Issues between: %s and:"
-#~ msgstr "Útgáfur milli: %s og:"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Item Check-in"
-#~ msgstr "%s Eintök í útláni"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Item Checkout"
-#~ msgstr "Sjálfsafgreiðsla"
-
-#~ msgid "Item damaged"
-#~ msgstr "Skemdur hlutur"
-
-#~ msgid "Item in transit from <b> %s</b> since %s"
-#~ msgstr "Gagn í flutningi frá <b> %s</b> síðan %s"
-
-#~ msgid "Item lost"
-#~ msgstr "Týndur hlutur"
-
-#~ msgid "Item withdrawn"
-#~ msgstr "Gagn frátekið"
-
-#~ msgid "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
-#~ msgstr "Koha <!-- TMPL_VAR NAME=\"Version\" -->"
-
-#~ msgid "LCCN: %s"
-#~ msgstr "LCCN: %s"
-
-#~ msgid "Late"
-#~ msgstr "Seint"
-
-#~ msgid "Libraries"
-#~ msgstr "Söfn"
-
-#~ msgid "Limit to <a1>currently available items.</a>"
-#~ msgstr "Takmarkað við <a1>núverandi gögn á lausu.</a>"
-
-#~ msgid "Lost (%s),"
-#~ msgstr "Týnt (%s),"
-
-#~ msgid "Main entry ($a only):"
-#~ msgstr "Aðalfærsla (einungis $a):"
-
-#~ msgid "Main entry:"
-#~ msgstr "Aðalfærsla:"
-
-#~ msgid "Make a <a1>purchase suggestion</a>"
-#~ msgstr "Koma með <a1>kauptillögu</a>"
-
-#~ msgid "Missing"
-#~ msgstr "Vantar"
-
-#~ msgid "Mobile Phone:"
-#~ msgstr "Farsími:"
-
-#~ msgid "My"
-#~ msgstr "Minn"
-
-#~ msgid "My Lists"
-#~ msgstr "Listinn minn"
-
-#~ msgid "No copies available"
-#~ msgstr "Engin afrit á lausu"
-
-#~ msgid "No results found"
-#~ msgstr "Það fundust engar niðurstöður "
-
-#~ msgid "Not Available"
-#~ msgstr "Ekki til"
-
-#~ msgid "Not Issued"
-#~ msgstr "Ekki útgefið"
-
-#~ msgid "Not for loan"
-#~ msgstr "Ekki til útláns"
-
-#~ msgid "Notes : %s"
-#~ msgstr "Athugasemd : %s"
-
-#~ msgid "On Reserve"
-#~ msgstr "Frátekið"
-
-#~ msgid "On hold"
-#~ msgstr "Frátekið"
-
-#~ msgid "On hold (%s),"
-#~ msgstr "Frátekið (%s),"
-
-#~ msgid "On order (%s),"
-#~ msgstr "Í pöntun (%s),"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "Opna"
-
-#~ msgid "Ordered by the library"
-#~ msgstr "Pantað af safninu"
-
-#~ msgid "Passwords do not match. Please re-type your new password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aðgangsorðin passa ekki. Vinsamlegast skráðu aftur inn nýja aðgangsorðið."
-
-#~ msgid "Pending"
-#~ msgstr "bíður"
-
-#~ msgid "Phone (Daytime):"
-#~ msgstr "Sími (Á daginn):"
-
-#~ msgid "Phone (Home):"
-#~ msgstr "Sími (Heima):"
-
-#~ msgid "Places"
-#~ msgstr "Staðir"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please contact your librarian, or use the <a1>online update form</a> to "
-#~ "submit current information (<em>Please note:</em> there may be a delay in "
-#~ "restoring your account if you submit online)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vinsamlegast hafðu samband við safnvörðinn þinn, eða notaðu <a1>net "
-#~ "umsóknina </a> til að senda upplýsingarnar  (<em>Athugaðu:</em> það getur "
-#~ "verið bið á því að aðgangurinn þinn verður endurvirkjaður ef þú notar net "
-#~ "umsóknina)"
-
-#~ msgid "Published by: %s"
-#~ msgstr "Útgefið af: %s"
-
-#~ msgid "Requested"
-#~ msgstr "Umbeðið"
-
-#~ msgid "Results of Search"
-#~ msgstr "Niðurstöður leitar"
-
-#~ msgid "Serial: %s"
-#~ msgstr "Raðnúmer: %s"
-
-#~ msgid "Sex:"
-#~ msgstr "Kyn:"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Sex: "
-#~ msgstr "Kyn:"
-
-#~ msgid "Subject: %s"
-#~ msgstr "Efni: %s"
-
-#~ msgid "Suggestion declined"
-#~ msgstr "Ábendingu hafnað"
-
-#~ msgid "The"
-#~ msgstr " Hinn"
-
-#~ msgid "The %s most checked-out"
-#~ msgstr "%s algengustu útlánin"
-
-#~ msgid "The current subscription began on %s and is issued every"
-#~ msgstr "Núverandi áskrift byrjaði þann %s og er gefin út hver"
-
-#~ msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
-#~ msgstr "Listinn <i>%s</i> er ekki tómur."
-
-#~ msgid "The tag was added as &quot;%s&quot;."
-#~ msgstr "Taginu var bætt við sem &quot;%s&quot;."
-
-#~ msgid "There was a problem with this operation:"
-#~ msgstr "Það komu upp vandarmál við þessa aðgerð:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This record has many physical items. <a1>Click here to view them all.</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Þessi færsla er með marga hluti.  <a1>Smelltu hér til að sjá þá allal.</a>"
-
-#~ msgid "Title: <em>%s</em>"
-#~ msgstr "Titill: <em>%s</em>"
-
-#~ msgid "Titles"
-#~ msgstr "Titlar"
-
-#~ msgid "Topics"
-#~ msgstr "Efni"
-
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
-
-#~ msgid "URL : %s"
-#~ msgstr "URL : %s"
-
-#~ msgid "URL(s)"
-#~ msgstr "URL(s)"
-
-#~ msgid "Unified title: %s"
-#~ msgstr "Sameinaður titill: %s"

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "Uniform Title: "
-#~ msgstr "Sameinaður titill:"
-
-#~ msgid "Unrecognized error."
-#~ msgstr "Óþekkt villa."
-
-#~ msgid "Used in <a1>%s records</a>"
-#~ msgstr "Notað í <a1>%s færslum</a>"
-
-#~ msgid "Withdrawn (%s),"
-#~ msgstr "Úttekið (%s),"
-
-#~ msgid "Work phone:"
-#~ msgstr "Vinnusími:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have subscribed to email notification on new issues <a1> Cancel email "
-#~ "notification </a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Þú hefur beðið um að fá tilkynningu þegar nýtt eintak berst  <a1> Hætta "
-#~ "að fá tilkynningu</a>"
-
-#~ msgid "Your new password must be at least %s characters long"
-#~ msgstr "Nýja aðgangsorðið þitt verður að vera %s stafir hið minnsta"
-
-#~ msgid "[<a1>%s</a>]"
-#~ msgstr "[<a1>%s</a>]"
-
-#~ msgid "account, please <a1>click here to login</a>."
-#~ msgstr "aðgangur, vinsamlegast <a1>smelltu hér til að skrá þig inn</a>."

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "and password"
-#~ msgstr "aðgangsorð"
-
-#~ msgid "arrive ?"
-#~ msgstr "kemur ?"
-
-#~ msgid "at %s"
-#~ msgstr "á %s"
-
-#~ msgid "by %s"
-#~ msgstr "eftir %s"
-
-#~ msgid "by <a1>%s</a>"
-#~ msgstr "eftir <a1>%s</a>"

 
 

-#~ msgid "day"
-#~ msgstr "dagur"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "entries"
-#~ msgstr "færslur"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "entry"
-#~ msgstr "færsla"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "expected at"
-#~ msgstr "búist við hjá"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "for"
-#~ msgstr "fyrir"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "for '%s'"
-#~ msgstr "fyrir '%s'"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "for patron"
-#~ msgstr "fyrir meðlim"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "in"
-#~ msgstr "í"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "in the past %s months"
-#~ msgstr "seinustu %s mánuði"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "item(s)"
-#~ msgstr "hlutir"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "items. <a1>Show all items</a>"
-#~ msgstr "hlutir. <a1>Sýna alla hluti</a>"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "month"
-#~ msgstr "mánuður"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "now (current)"
-#~ msgstr "núna"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "of all time"
-#~ msgstr "allra tíma"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Friday"
-#~ msgstr "á föstudag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Monday"
-#~ msgstr "á mánudag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Saturday"
-#~ msgstr "á laugardag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Sunday"
-#~ msgstr "á sunnudag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Thursday"
-#~ msgstr "á fimmtudag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Tuesday"
-#~ msgstr "á þriðjudag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "on Wednesday"
-#~ msgstr "á miðvikudag"
+#, fuzzy

 
 #, fuzzy
 
 #, fuzzy

-#~ msgid "or renew an item:"
-#~ msgstr "Taka út eða skila hlut:"

 
 

-#~ msgid ""
-#~ "or use the <a1>online update form</a> to submit current information "
-#~ "(<em>Please note:</em> there may be a delay in restoring your account if "
-#~ "you submit online)"
-#~ msgstr ""
-#~ "eða notaðu <a1>umsóknina á netinu</a> til að senda núverandi upplýsingar "
-#~ "(<em>Vinsamlegast athugaðu:</em> það gætu verið smá tafir við "
-#~ "endurheimtur á aðganginum þínum ef þú sendir í gegnum netið)"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "quarter"
-#~ msgstr "ársfjórðungur"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "returned %s results."
-#~ msgstr "skilaði %s niðurstöðum."
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "tag"
-#~ msgstr "tag"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "tags"
-#~ msgstr "tög"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "titles"
-#~ msgstr "titlar"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "up to %S subjects"
-#~ msgstr "allt að %S eintök"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "week"
-#~ msgstr "vika"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "year"
-#~ msgstr "ár"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "—"
-#~ msgstr "—"
+#, fuzzy

 
 

-#~ msgid "•"
-#~ msgstr "•"
+#, fuzzy