-#. %1$s: END
-#. %2$s: IF ( facets_loo.type_label_Places )
-#. %3$s: END
-#. %4$s: IF ( facets_loo.type_label_Series )
-#. %5$s: END
-#. %6$s: IF ( facets_loo.type_label_ItemTypes )
-#. %7$s: END
-#. %8$s: UNLESS ( singleBranchMode )
-#. %9$s: IF ( facets_loo.type_label_Libraries )
-#. %10$s: END
-#. %11$s: END
-#. %12$s: IF ( facets_loo.type_label_Location )
-#. %13$s: END
-#: opac-tmpl/prog/en/includes/opac-facets.inc:15
-#, fuzzy, c-format
+#. %1$s: SWITCH ACCOUNT_LINE.accounttype
+#. %2$s: CASE 'Pay'
+#. %3$s: CASE 'N'
+#. %4$s: CASE 'F'
+#. %5$s: CASE 'A'
+#. %6$s: CASE 'M'
+#. %7$s: CASE 'L'
+#. %8$s: CASE 'W'
+#. %9$s: CASE
+#. %10$s: ACCOUNT_LINE.accounttype
+#. %11$s: - END -
+#. %12$s: - IF ACCOUNT_LINE.description
+#. %13$s: ACCOUNT_LINE.description
+#. %14$s: END
+#. %15$s: IF line.title
+#. %16$s: line.title |html_entity
+#. %17$s: END
+#: opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tt:42
+#, c-format