-#~ msgid "Below is a list of the %s latest issues :"
-#~ msgstr "Below is a list of the three latest issues :"
-
-#~ msgid "Book Cover Image"
-#~ msgstr "Book Cover Image"
-
-#~ msgid "Books on Tape"
-#~ msgstr "Books on Tape"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses "
-#~ "and dissertations"
-#~ msgstr ""
-#~ "Books, Pamphlets, Technical reports, Manuscripts, Legal papers, Theses "
-#~ "and dissertations"
-
-#~ msgid "Browsing %s Shelves"
-#~ msgstr "Browsing %s Shelves"
-
-#~ msgid "Card View (ISBD)"
-#~ msgstr "Card View (ISBD)"
-
-#~ msgid "Catalog"
-#~ msgstr "Catalogue"
-
-#~ msgid "Catalog ›"
-#~ msgstr "Catalogue ›"
-
-#~ msgid "Catalog › Account for"
-#~ msgstr "Catalogue › Account for"
-
-#~ msgid "Catalog › Authority Search"
-#~ msgstr "Catalogue › Authority Search"
-
-#~ msgid "Catalog › Catalog Login Disabled"
-#~ msgstr "Catalogue › Catalogue Login Disabled"
-
-#~ msgid "Catalog › Details for:"
-#~ msgstr "Catalogue › Details for:"
-
-#~ msgid "Catalog › Dictionary Search"
-#~ msgstr "Catalogue › Dictionary Search"
-
-#~ msgid "Catalog › Entry"
-#~ msgstr "Catalogue › Entry"
-
-#~ msgid "Catalog › ISBD"
-#~ msgstr "Catalogue › ISBD"
-
-#~ msgid "Catalog › Log in to Your Account"
-#~ msgstr "Catalogue › Log in to Your Account"
-
-#~ msgid "Catalog › Updating Details for"
-#~ msgstr "Catalogue › Updating Details for"
-
-#~ msgid "Catalog Search Results"
-#~ msgstr "Catalogue Search Results"
-
-#~ msgid "Catégorie sujet"
-#~ msgstr "Catégorie sujet"
-
-#~ msgid "Check out"
-#~ msgstr "Check out"
-
-#~ msgid "Checked by the library"
-#~ msgstr "Checked by the library"
-
-#~ msgid "Checked out"
-#~ msgstr "On Loan"
-
-#~ msgid "Checked out (%s),"
-#~ msgstr "On Loan (%s),"
-
-#~ msgid "Checked out to %s %s %s"
-#~ msgstr "On Loan to %s %s %s"
-
-#~ msgid "City, State:"
-#~ msgstr "City:"
-
-#~ msgid "Claimed"
-#~ msgstr "Claimed"
-
-#~ msgid "Classification: %s"
-#~ msgstr "Classification: %s"
-
-#~ msgid "Click Here to Complete Transaction"
-#~ msgstr "Click Here to Complete Transaction"
-
-#~ msgid "Click Here to End Transaction"
-#~ msgstr "Click Here to End Transaction"
-
-#~ msgid "Co-auteur"
-#~ msgstr "Co-auteur"
-
-#~ msgid "Collectivité co-auteur"
-#~ msgstr "Collectivité co-auteur"
-
-#~ msgid "Collectivité principale"
-#~ msgstr "Collectivité principale"
-
-#~ msgid "Collectivité secondaire"
-#~ msgstr "Collectivité secondaire"
-
-#~ msgid "Comments"
-#~ msgstr "Comments"
-
-#~ msgid "Comments on <i>%s %s</i>"
-#~ msgstr "Comments on <i>%s %s</i>"
-
-#~ msgid "Compact view"
-#~ msgstr "Compact view"
-
-#~ msgid "Computer files, Data, Software"
-#~ msgstr "Computer files, Data, Software"
-
-#~ msgid "Confirm Reservation"
-#~ msgstr "Confirm Reservation"
-
-#~ msgid "Confirm?"
-#~ msgstr "Confirm?"
-
-#~ msgid "Contents of %s"
-#~ msgstr "Contents of %s"