Bug 11393: fix display of Thai in language menu when Thai translation is installed

[koha_fer] / misc / translator / po / az-AZ-opac-bootstrap.po

diff --git a/misc/translator/po/az-AZ-opac-bootstrap.po b/misc/translator/po/az-AZ-opac-bootstrap.po
index 8423a68..923a435 100644 (file)
--- a/misc/translator/po/az-AZ-opac-bootstrap.po
+++ b/misc/translator/po/az-AZ-opac-bootstrap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2013-10-24 14:20-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 15:37-0300\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Elshan <akhundof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Elshan <akhundof@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team\n"


@@ -186,17 +186,20 @@ msgstr "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:100
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:124
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:128
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:100
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:124
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:128

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:193
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:279
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:331
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:333
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:338
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:155
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:191
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:210
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:217
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:225
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:28
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:28
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:33


@@ -529,7 +532,6 @@ msgstr "$[% SUBFIELD.code %] [% SUBFIELD.value %]"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:149
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:166
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:149
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:166
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:236

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:309

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:21
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:21


@@ -955,50 +957,50 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:169
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:7
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:99
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:169
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:7
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:99

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:109
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:113
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:107
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:111

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:119
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:119

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:121
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:134
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:144
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:150
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:168
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:170
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:182
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:224
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:226
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:232
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:174
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:189
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:205
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:211
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:218

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:246
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:251
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:256
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:236
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:238
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:241
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:243
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:245
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:247
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:249
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:255
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:257
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:259
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:262
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:271
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:269
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:273
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:275
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:301
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:297
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:300
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:302
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:304

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:306
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:306

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:312
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:320
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:329
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:331
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:334
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:338
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:340
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:342
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:342

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:373
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:378
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:388
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:390
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:567
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:352
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:359
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:362
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:574

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:29
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:29


@@ -1928,6 +1930,7 @@ msgstr "%s,"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:217
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:219
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:234
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:217
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:219
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:234

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:309

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:19
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:15
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:17
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:19


@@ -2234,40 +2237,31 @@ msgstr "%s, %s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:89
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:107
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:89
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:107

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:19
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:25
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:32
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:39
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:45
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:51
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:56
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:62
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:68
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:72
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:94
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:115
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:123
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:127
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:146
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:160
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:18
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:31
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:44
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:50
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:61
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:67
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:71
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:93
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:135
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:138
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:156
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:158

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:176
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:176

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:194
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:181
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:186
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:191

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:196
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:196

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:203
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:209
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:248
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:258
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:263
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:268
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:322
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:350
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:382
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:287
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:314
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:318

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:24
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:65
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:24
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:56
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:65


@@ -2658,10 +2652,9 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:41
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:103
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:110
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:41
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:103
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:110

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:76
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:136
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:325
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:75
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:167
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:290

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:109
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:3
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:54
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:109


@@ -2771,10 +2764,8 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:244
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:252
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:23
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:244
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:252

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:83
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:240
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:165
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:227
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:165
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:227
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:1


@@ -2827,6 +2818,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:184
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:232
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:184
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:232
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:143

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:265
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:51
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:265
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:51


@@ -2859,6 +2851,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s)"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:1
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:34
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:1
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:34
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:122

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:34
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s %s %s "


@@ -3178,7 +3171,7 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 #. %6$s:  IF showholds 
 #. %7$s:  bibitemloo.reservecount 
 #. %8$s:  END 
 #. %6$s:  IF showholds 
 #. %7$s:  bibitemloo.reservecount 
 #. %8$s:  END 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:199
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s out of %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s %s %s out of %s %s %s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "


@@ -4441,12 +4434,6 @@ msgstr "(əlagəli axtarışlar: "
 msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
 msgstr ""
 
 msgid "%s - %s%s %s- %s%s %s ; %s%s %s - %s%s %s : %s%s %s ; %s%s %s "
 msgstr ""
 

-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s A specific copy "
-msgstr "Xüsusi bir nüsxəni ayır "
-

 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 
 #. %3$s:  IF ( canrenew ) 
 #. %1$s:  IF ( OVERDUE.debarred ) 
 #. %2$s:  ELSIF ( OVERDUE.status ) 
 #. %3$s:  IF ( canrenew ) 


@@ -4684,12 +4671,6 @@ msgstr "MARC Görüntüsü"
 msgid "%s Mobile phone:"
 msgstr ""
 
 msgid "%s Mobile phone:"
 msgstr ""
 

-#. %1$s:  END 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:228
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Next available copy "
-msgstr "işlədiləbilər "
-

 #. %1$s:  IF ( searchdesc ) 
 #. %2$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:42
 #. %1$s:  IF ( searchdesc ) 
 #. %2$s:  LibraryName 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:42


@@ -4918,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 
 #. %12$s:  itemLoo.reservedate 
 #. %13$s:  END 
 #. %14$s:  END 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:353
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:322

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s Waiting %s On hold %s for patron %s at %s expected at %s %s since %s %s "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s Waiting %s On hold %s for patron %s at %s expected at %s %s since %s %s "


@@ -5249,14 +5230,12 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 
 msgid "%s%s %s%s"
 msgstr "%s %s (%s)"
 

-#. For the first occurrence,
-#. %1$s:  bibitemloo.title |html 
-#. %2$s:  IF ( bibitemloo.subtitle ) 
-#. %3$s:  FOREACH subtitl IN bibitemloo.subtitle 
-#. %4$s:  subtitl.subfield 
+#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.title |html 
+#. %2$s:  IF ( BIBLIO_RESULT.subtitle ) 
+#. %3$s:  FOREACH subtitl IN BIBLIO_RESULT.subtitle 
+#. %4$s:  subtitl.subfield |html 

 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 
 #. %5$s:  END 
 #. %6$s:  END 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:172

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s %s%s%s%s"


@@ -5510,19 +5489,19 @@ msgid "%s%s, %s%s %s (%s) %s (%s) "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. %1$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 

-#. %2$s:  suggestions_loo.author 
+#. %2$s:  suggestions_loo.author |html 

 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.copyrightdate ) 
 #. %3$s:  END 
 #. %4$s:  IF ( suggestions_loo.copyrightdate ) 

-#. %5$s:  suggestions_loo.copyrightdate 
+#. %5$s:  suggestions_loo.copyrightdate |html 

 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( suggestions_loo.publishercode ) 
 #. %6$s:  END 
 #. %7$s:  IF ( suggestions_loo.publishercode ) 

-#. %8$s:  suggestions_loo.publishercode 
+#. %8$s:  suggestions_loo.publishercode |html 

 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 
 #. %9$s:  END 
 #. %10$s:  IF ( suggestions_loo.place ) 

-#. %11$s:  suggestions_loo.place 
+#. %11$s:  suggestions_loo.place |html 

 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( suggestions_loo.collectiontitle ) 
 #. %12$s:  END 
 #. %13$s:  IF ( suggestions_loo.collectiontitle ) 

-#. %14$s:  suggestions_loo.collectiontitle 
+#. %14$s:  suggestions_loo.collectiontitle |html 

 #. %15$s:  END 
 #. %16$s:  IF ( suggestions_loo.itemtype ) 
 #. %17$s:  suggestions_loo.itemtype 
 #. %15$s:  END 
 #. %16$s:  IF ( suggestions_loo.itemtype ) 
 #. %17$s:  suggestions_loo.itemtype 


@@ -5571,8 +5550,7 @@ msgid "%s%s|%s %s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. For the first occurrence,
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. For the first occurrence,

-#. %1$s:  END # / IF itemLoo.reservedate 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:375
+#. %1$s:  UNLESS ( rating_readonly ) 

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:471
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:619
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:684
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:471
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:619
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:684


@@ -5606,6 +5584,15 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 msgid "%s(%s)%s %s, %s%s "
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 

+#. %1$s:  IF ( dateformat == "us" ) 
+#. %2$s:  ELSIF ( dateformat == "metric" ) 
+#. %3$s:  ELSE 
+#. %4$s:  END 
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/date-format.inc:1
+#, c-format
+msgid "%s(MM/DD/YYYY)%s(DD/MM/YYYY)%s(YYYY-MM-DD)%s "
+msgstr ""
+

 #. %1$s:  IF ( ITEM_RESULT.location_opac ) 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.location_opac 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( ITEM_RESULT.location_opac ) 
 #. %2$s:  ITEM_RESULT.location_opac 
 #. %3$s:  END 


@@ -5621,11 +5608,9 @@ msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 #. %1$s:  IF ( bibitemloo.author ) 
 #. %2$s:  bibitemloo.author 
 #. %3$s:  END 
 #. %1$s:  IF ( bibitemloo.author ) 
 #. %2$s:  bibitemloo.author 
 #. %3$s:  END 

-#. %4$s:  UNLESS ( bibitemloo.holdable ) 
-#. %5$s:  IF ( bibitemloo.already_reserved ) 
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:172
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:129

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "%s, by %s%s %s %s "
+msgid "%s, by %s%s "

 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. %1$s:  END 
 msgstr "%s %s %s %s (%s) "
 
 #. %1$s:  END 


@@ -6700,24 +6685,24 @@ msgstr ", %s "
 msgid ", %s %s "
 msgstr "%s %s (%s) "
 
 msgid ", %s %s "
 msgstr "%s %s (%s) "
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:81

 #, c-format
 msgid ", none of these items can be placed on hold. "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", none of these items can be placed on hold. "
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22

 #, fuzzy, c-format
 msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date "
 msgstr ""
 " , ayırma işini edə bilməzsiz, çünkü kitabxana qeydlərində günlük <a1>əlagə "
 "informasiyanız</a> yoxdur. "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date "
 msgstr ""
 " , ayırma işini edə bilməzsiz, çünkü kitabxana qeydlərində günlük <a1>əlagə "
 "informasiyanız</a> yoxdur. "
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36

 #, c-format
 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
 msgstr " , ayırma işini edə bilməzsiz, çünkü abonentliyiviz dondurulmuşdur."
 
 #, c-format
 msgid ", you cannot place holds because your account has been frozen."
 msgstr " , ayırma işini edə bilməzsiz, çünkü abonentliyiviz dondurulmuşdur."
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29

 #, c-format
 msgid ""
 ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "
 #, c-format
 msgid ""
 ", you cannot place holds because your library card has been marked as lost "


@@ -7257,6 +7242,11 @@ msgstr "List Adı "
 msgid "A record matching barcode "
 msgstr "<b>%s</b>  barkodu ilə üst-üstə gələn yazı artıq mövcuddur. "
 
 msgid "A record matching barcode "
 msgstr "<b>%s</b>  barkodu ilə üst-üstə gələn yazı artıq mövcuddur. "
 

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:241
+#, fuzzy, c-format
+msgid "A specific copy"
+msgstr "Xüsusi bir nüsxəni ayır "
+

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:404
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
 #, c-format
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:404
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
 #, c-format


@@ -8008,7 +7998,7 @@ msgid "Back to the results search list"
 msgstr "Biblioqrafik yazıya geri dön"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:98
 msgstr "Biblioqrafik yazıya geri dön"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:98

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:296
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:259

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:355
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1125
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:112
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:355
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1125


@@ -8300,7 +8290,7 @@ msgstr "Yer Nöm."
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:301
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:264

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1118
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:199
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:201
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1118
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:199
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:201


@@ -8390,7 +8380,7 @@ msgid "Cancels an active hold request for the patron."
 msgstr ""
 
 #. IMG
 msgstr ""
 
 #. IMG

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:315
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:278

 #, fuzzy
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Əldə deyil"
 #, fuzzy
 msgid "Cannot be put on hold"
 msgstr "Əldə deyil"


@@ -8535,8 +8525,9 @@ msgstr "Hamısını Təmizlə"
 msgid "Clear all"
 msgstr "Hamısını Təmizlə"
 
 msgid "Clear all"
 msgstr "Hamısını Təmizlə"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:208
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:218
+#. For the first occurrence,
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:165
 #, fuzzy, c-format
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:577
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:165
 #, fuzzy, c-format


@@ -8735,7 +8726,7 @@ msgstr "Təsdiq edin"
 #. %3$s:  USER_INF.surname 
 #. %4$s:  USER_INF.cardnumber 
 #. %5$s:  END 
 #. %3$s:  USER_INF.surname 
 #. %4$s:  USER_INF.cardnumber 
 #. %5$s:  END 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:90
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:89

 #, c-format
 msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Confirm holds for: %s %s %s (%s) %s "
 msgstr ""


@@ -8838,7 +8829,7 @@ msgid "Copies available:"
 msgstr "İşlədiləbilən nüsxələr:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:54
 msgstr "İşlədiləbilən nüsxələr:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:54

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:292
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:255

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121
 #, c-format
 msgid "Copy"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1121
 #, c-format
 msgid "Copy"


@@ -8849,17 +8840,17 @@ msgstr "Nüsxə"
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hüquqlar"
 
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hüquqlar"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copyright Date:"
-msgstr "Müə. hüquqları tarixi:"
-

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:205
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright date"
 msgstr "Müə. hüquqları tarixi:"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:205
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:207
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copyright date"
 msgstr "Müə. hüquqları tarixi:"
 

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:38
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copyright date:"
+msgstr "Müə. hüquqları tarixi:"
+

 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88


@@ -9361,7 +9352,7 @@ msgid "Due"
 msgstr "İade Tarixi"
 
 #. %1$s:  itemLoo.dateDue 
 msgstr "İade Tarixi"
 
 #. %1$s:  itemLoo.dateDue 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:342
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:308

 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "İade tarixi %s"
 #, c-format
 msgid "Due %s"
 msgstr "İade tarixi %s"


@@ -9372,7 +9363,7 @@ msgstr "İade tarixi %s"
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr "SƏHV: Verilənlərbazasınln səhvi. %s saylı list silinmədi."
 
 msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
 msgstr "SƏHV: Verilənlərbazasınln səhvi. %s saylı list silinmədi."
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:76
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:75

 #, c-format
 msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "ERROR: Internal error: incomplete hold request."
 msgstr ""


@@ -9389,12 +9380,12 @@ msgid "ERROR: No barcode given."
 msgstr "SƏHV: Barkod verilməyib."
 
 #. %1$s:  bad_biblionumber 
 msgstr "SƏHV: Barkod verilməyib."
 
 #. %1$s:  bad_biblionumber 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:55
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:54

 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s."
 msgstr "SƏHV: %s saylı bir bibliyoqrafik yazı tapılmadı."
 
 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblio record found for biblionumber %s."
 msgstr "SƏHV: %s saylı bir bibliyoqrafik yazı tapılmadı."
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:72
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:71

 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "SƏHV: Heç bir biblio sayı gəlmədi."
 #, c-format
 msgid "ERROR: No biblionumber received."
 msgstr "SƏHV: Heç bir biblio sayı gəlmədi."


@@ -9724,7 +9715,7 @@ msgid "Excerpt provided by Syndetics"
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:400
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370

 msgid "Expecting a specific copy selection."
 msgstr ""
 
 msgid "Expecting a specific copy selection."
 msgstr ""
 


@@ -10296,6 +10287,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hi,"
 msgstr ", %s"
 
 msgid "Hi,"
 msgstr ", %s"
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy
+msgid "Hide options"
+msgstr "[Daha çox seçim]"
+

 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:51
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:30
 #, fuzzy, c-format
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:51
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:30
 #, fuzzy, c-format


@@ -10309,12 +10306,6 @@ msgstr "Pəncərəni Gizlət"
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 
 msgid "Highlight"
 msgstr ""
 

-# ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:148
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:112
-#, c-format
-msgid "Hold"
-msgstr "Saxla"
-

 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:312
 #, c-format
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:312
 #, c-format


@@ -10329,21 +10320,21 @@ msgid "Hold date:"
 msgstr "Saxlama tarixi"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153
 msgstr "Saxlama tarixi"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:134
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:215

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Hold not needed after"
+msgid "Hold not needed after:"

 msgstr "Saxlama tarixi"
 
 # %1$s: T../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227MPL_VAR name=count
 msgstr "Saxlama tarixi"
 
 # %1$s: T../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227MPL_VAR name=count

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:277
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:223

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold notes:"
 msgstr "Koleksiya ( %s )"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold notes:"
 msgstr "Koleksiya ( %s )"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:127
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:208

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Hold starts on date"
+msgid "Hold starts on date:"

 msgstr "Saxlama tarixi"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153
 msgstr "Saxlama tarixi"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:153


@@ -10381,7 +10372,6 @@ msgid "Holdings:"
 msgstr "Koleksiya ( %s )"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:112 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:300
 msgstr "Koleksiya ( %s )"
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:112 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:300

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:121

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:93
 #, c-format
 msgid "Holds"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:93
 #, c-format
 msgid "Holds"


@@ -10393,10 +10383,11 @@ msgstr "Saxlamalar"
 msgid "Holds "
 msgstr "Saxlamalar "
 
 msgid "Holds "
 msgstr "Saxlamalar "
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:119
-#, c-format
-msgid "Holds and priority"
-msgstr ""
+# %1$s: T../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:227MPL_VAR name=count
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Holds and priority: "
+msgstr "Koleksiya ( %s ) "

 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:308
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:308


@@ -10460,7 +10451,7 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:153
 msgstr ""
 
 # ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:153

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:298
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:261

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Home library"
 msgstr "Qeyd Olduğunuz Kitabxana"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Home library"
 msgstr "Qeyd Olduğunuz Kitabxana"


@@ -10574,7 +10565,7 @@ msgstr "ISSN: "
 msgid "Identity"
 msgstr "Şəxsiyyət Vərəgəsi İnformasiyası"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Şəxsiyyət Vərəgəsi İnformasiyası"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:31
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30

 #, c-format
 msgid ""
 "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your "
 #, c-format
 msgid ""
 "If this is an error, please take your card to the circulation desk at your "


@@ -10681,7 +10672,7 @@ msgstr "(%s), göndərildi"
 #. %1$s:  itemLoo.transfertfrom 
 #. %2$s:  itemLoo.transfertto 
 #. %3$s:  itemLoo.transfertwhen 
 #. %1$s:  itemLoo.transfertfrom 
 #. %2$s:  itemLoo.transfertto 
 #. %3$s:  itemLoo.transfertwhen 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:310

 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "%s tarihində %s 'ndən %s 'nə göndərildi"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "In transit from %s to %s since %s"
 msgstr "%s tarihində %s 'ndən %s 'nə göndərildi"


@@ -10716,7 +10707,7 @@ msgstr "Yer aldığı qovluq:"
 msgid "Indexes"
 msgstr "İndekslər"
 
 msgid "Indexes"
 msgstr "İndekslər"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:305
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:268

 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"


@@ -10783,8 +10774,7 @@ msgid "Item holds"
 msgstr "Ayır"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:50
 msgstr "Ayır"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:50

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:115
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:294
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:257

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:354
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:109
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:354
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1115


@@ -10800,6 +10790,7 @@ msgstr "Materiyal tipi"
 msgid "Item type:"
 msgstr "Materiyal tipi:"
 
 msgid "Item type:"
 msgstr "Materiyal tipi:"
 

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:155

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item type: "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item type: "


@@ -11036,7 +11027,7 @@ msgstr "Böyük print"
 msgid "Last"
 msgstr "Gecikmiş"
 
 msgid "Last"
 msgstr "Gecikmiş"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:299
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:262

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last location"
 msgstr "Son dəfə olduğu yer"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Last location"
 msgstr "Son dəfə olduğu yer"


@@ -11898,7 +11889,7 @@ msgstr "İləri &gt;&gt;"
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr "Kataloq &rsaquo;"
 
 msgid "Next &raquo;"
 msgstr "Kataloq &rsaquo;"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:158
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:234

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next available copy"
 msgstr "işlədiləbilər"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Next available copy"
 msgstr "işlədiləbilər"


@@ -11909,7 +11900,7 @@ msgstr "işlədiləbilər"
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
 
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:179
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:138

 #, fuzzy, c-format
 msgid "No available items."
 msgstr "Nüsxələr mümkündür:"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No available items."
 msgstr "Nüsxələr mümkündür:"


@@ -12097,12 +12088,12 @@ msgid "Not finding what you're looking for?"
 msgstr "Axtardığıvızı tapa bilmədiniz?"
 
 #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 
 msgstr "Axtardığıvızı tapa bilmədiniz?"
 
 #. %1$s:  itemLoo.notforloanvalue 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:350
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:318

 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Ödəmə verilmir (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "Not for loan (%s)"
 msgstr "Ödəmə verilmir (%s)"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:375
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:344

 #, c-format
 msgid "Not on hold"
 msgstr "Əldə deyil"
 #, c-format
 msgid "Not on hold"
 msgstr "Əldə deyil"


@@ -12177,7 +12168,6 @@ msgstr "Qeyd: Etiketinizdə olan biçimləmə kodu qaldırıldı. "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:57
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:57

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:131

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:150
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1123


@@ -12571,6 +12561,11 @@ msgstr "Telefon:"
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Fiziki ətraflar:"
 
 msgid "Physical details:"
 msgstr "Fiziki ətraflar:"
 

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Physical presentation"
+msgstr "Fiziki ətraflar:"
+

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pick up library"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:313
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pick up library"


@@ -12586,9 +12581,9 @@ msgstr "Alınacağı Servis Nöqtəsi"
 msgid "Pick up location"
 msgstr "Alınacağı Servis Nöqtəsi"
 
 msgid "Pick up location"
 msgstr "Alınacağı Servis Nöqtəsi"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:174

 #, fuzzy, c-format
 #, fuzzy, c-format

-msgid "Pickup location"
+msgid "Pick up location:"

 msgstr "Alınacağı Servis Nöqtəsi"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176
 msgstr "Alınacağı Servis Nöqtəsi"
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:176


@@ -12602,13 +12597,30 @@ msgstr "Rəsm"
 msgid "Piece-Analytic Level"
 msgstr ""
 
 msgid "Piece-Analytic Level"
 msgstr ""
 

+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy
+msgid "Place a hold on"
+msgstr "Ayır"
+
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Place a hold on "
+msgstr "Ayır"
+
+#. SCRIPT
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy
+msgid "Place a hold on: "
+msgstr "Ayır"
+

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:471
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:474
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:9
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:86
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:471
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:474
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:555

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:388
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:359

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:232
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:235
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:45
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:232
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:235
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:45


@@ -12620,11 +12632,6 @@ msgstr ""
 msgid "Place hold"
 msgstr "Ayır"
 
 msgid "Place hold"
 msgstr "Ayır"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Place on"
-msgstr "Gözləməyə Alındı"
-

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Placed on"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:475
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Placed on"


@@ -12696,7 +12703,7 @@ msgstr "Xaiş olunur ödəmə alma işini təsdiqləyin:"
 msgid "Please confirm your registration"
 msgstr "Əlagə İnformasiyası"
 
 msgid "Please confirm your registration"
 msgstr "Əlagə İnformasiyası"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23

 #, c-format
 msgid "Please contact your librarian, or use the "
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Please contact your librarian, or use the "
 msgstr ""


@@ -12736,7 +12743,7 @@ msgstr ""
 "Yazılımınıza axtarabiləcəyiniz bir MARC bibliyoqrafik yazısı olduğunu "
 "anımsayınız."
 
 "Yazılımınıza axtarabiləcəyiniz bir MARC bibliyoqrafik yazısı olduğunu "
 "anımsayınız."
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:60
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68


@@ -12852,7 +12859,6 @@ msgid "Primary; "
 msgstr "İlköyrətim (5-8 yaşlar) "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15
 msgstr "İlköyrətim (5-8 yaşlar) "
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:15

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:28
 #, c-format
 msgid "Print"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:28
 #, c-format
 msgid "Print"


@@ -12863,7 +12869,6 @@ msgstr "Çap"
 msgid "Print list"
 msgstr " Listi Dəyiş"
 
 msgid "Print list"
 msgstr " Listi Dəyiş"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:123

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Priority"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:479
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Priority"


@@ -13699,7 +13704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a list"
 msgstr "List Seçin"
 
 msgid "Select a list"
 msgstr "List Seçin"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:290
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:253

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a specific copy:"
 msgstr "Xüsusi bir nüsxəni ayır"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select a specific copy:"
 msgstr "Xüsusi bir nüsxəni ayır"


@@ -13961,11 +13966,11 @@ msgstr "Yalnız Son 50 Materyalı Göstər"
 msgid "Show more"
 msgstr "Daha Çoxunu Göstər"
 
 msgid "Show more"
 msgstr "Daha Çoxunu Göstər"
 

-#. INPUT type=button
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:213
-#, fuzzy
-msgid "Show notes"
-msgstr "Daha Çoxunu Göstər"
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:201
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show more options"
+msgstr "[Daha çox seçim]"

 
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1018
 
 #. A
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1018


@@ -14063,10 +14068,10 @@ msgstr "VHS Teyp / Videokaset"
 msgid "Småbarn;"
 msgstr ""
 
 msgid "Småbarn;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:30
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:82
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:29
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:36
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:81

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:170
 #, c-format
 msgid "Sorry"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:170
 #, c-format
 msgid "Sorry"


@@ -14114,13 +14119,13 @@ msgstr ""
 "müraciət edin."
 
 #. %1$s:  too_much_oweing 
 "müraciət edin."
 
 #. %1$s:  too_much_oweing 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:43
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:42

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. "
 msgstr "Üzr istəyirik, %s borcunuzdan daha materiyal ayıramazsınız. "
 
 #. %1$s:  too_many_reserves 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place holds because you owe %s. "
 msgstr "Üzr istəyirik, %s borcunuzdan daha materiyal ayıramazsınız. "
 
 #. %1$s:  too_many_reserves 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:49
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:48

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
 msgstr "Üzr istəyirik,%s ədətdən çox materiyal ayıramazsınız. "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
 msgstr "Üzr istəyirik,%s ədətdən çox materiyal ayıramazsınız. "


@@ -14208,11 +14213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Språkundervisning"
 msgstr ""
 
 msgid "Språkundervisning"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:39
-#, c-format
-msgid "Standard Number (ISBN, ISSN or Other):"
-msgstr ""
-

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:83
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:85
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:87
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:83
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:85
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:87


@@ -14220,6 +14220,11 @@ msgstr ""
 msgid "Standard number"
 msgstr "Standart Nömrə"
 
 msgid "Standard number"
 msgstr "Standart Nömrə"
 

+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:39
+#, c-format
+msgid "Standard number (ISBN, ISSN or other):"
+msgstr ""
+

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standardtittel: "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:368
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standardtittel: "


@@ -14404,12 +14409,6 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Göndər"
 
 #. INPUT type=submit
 msgstr "Göndər"
 
 #. INPUT type=submit

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:90
-#, fuzzy
-msgid "Submit Your suggestion"
-msgstr "Təkliflərnizi Təsdiqləyin"
-
-#. INPUT type=submit

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:48
 msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Təsdiq et və bu pəncərəni bağla"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:48
 msgid "Submit and close this window"
 msgstr "Təsdiq et və bu pəncərəni bağla"


@@ -14427,6 +14426,12 @@ msgstr "Dəyişiklikləri göndər"
 msgid "Submit update request"
 msgstr "Təkliflərnizi Təsdiqləyin"
 
 msgid "Submit update request"
 msgstr "Təkliflərnizi Təsdiqləyin"
 

+#. INPUT type=submit
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:90
+#, fuzzy
+msgid "Submit your suggestion"
+msgstr "Təkliflərnizi Təsdiqləyin"
+

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribe to a subscription alert"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:21
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Subscribe to a subscription alert"


@@ -15117,18 +15122,18 @@ msgstr "Burada hərhansı bir cild/nüsxə yazısı yoxdur. "
 msgid "This subscription is closed."
 msgstr "Abonentlik %s tarixinde bitmişdir"
 
 msgid "This subscription is closed."
 msgstr "Abonentlik %s tarixinde bitmişdir"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:182
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:141

 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested because it's already in your possession."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested because it's already in your possession."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:184
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:143

 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT
 #, c-format
 msgid "This title cannot be requested."
 msgstr ""
 
 #. SCRIPT

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:400
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:370

 msgid ""
 "This title consists of multiple volumes/parts. Please indicate which part "
 "you need. Clicking on specific copy information may be helpful."
 msgid ""
 "This title consists of multiple volumes/parts. Please indicate which part "
 "you need. Clicking on specific copy information may be helpful."


@@ -15177,8 +15182,6 @@ msgstr ""
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:49
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:49
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:113
-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:146

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:106
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:311
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:106
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:311


@@ -15403,7 +15406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to add one or more tags."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to add one or more tags."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:347
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:314

 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Rəfdə yoxdur (itib veya yerində tapılmır)"
 #, c-format
 msgid "Unavailable (lost or missing)"
 msgstr "Rəfdə yoxdur (itib veya yerində tapılmır)"


@@ -15516,7 +15519,7 @@ msgstr "İşlədilən "
 msgid "Username: %s"
 msgstr "Adı:"
 
 msgid "Username: %s"
 msgstr "Adı:"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37

 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. "


@@ -15677,7 +15680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Voksne;"
 msgstr ""
 
 msgid "Voksne;"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:303
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:266

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vol info"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1119
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vol info"


@@ -15914,7 +15917,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr "Borclu olduğunuz miqdar:"
 
 msgid "You have a credit of:"
 msgstr "Borclu olduğunuz miqdar:"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:176
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:135

 #, c-format
 msgid "You have already requested this title."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "You have already requested this title."
 msgstr ""


@@ -15969,12 +15972,12 @@ msgstr "Şəxsi Listivizi Əmələ Gətirmək Üçün Sistemə Girin"
 msgid "You must be logged in to create or add to lists"
 msgstr "Şəxsi Listivizi Əmələ Gətirmək Üçün Sistemə Girin"
 
 msgid "You must be logged in to create or add to lists"
 msgstr "Şəxsi Listivizi Əmələ Gətirmək Üçün Sistemə Girin"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:66
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:65

 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select a library for pickup. "
 msgstr "Materyalı gedib almaq üçün bir kitabxana seçin. "
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select a library for pickup. "
 msgstr "Materyalı gedib almaq üçün bir kitabxana seçin. "
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:60
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:59

 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr "En az bir materiyal seçməlisiniz. "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must select at least one item. "
 msgstr "En az bir materiyal seçməlisiniz. "


@@ -16953,7 +16956,7 @@ msgstr ""
 msgid "conference publication "
 msgstr "yayın ili "
 
 msgid "conference publication "
 msgstr "yayın ili "
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "contact information"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "contact information"


@@ -17929,12 +17932,12 @@ msgstr "Adı yoxdur "
 msgid "of title proper, "
 msgstr "Adı yoxdur "
 
 msgid "of title proper, "
 msgstr "Adı yoxdur "
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:22

 #, fuzzy, c-format
 msgid "on file."
 msgstr "Adı yoxdur"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "on file."
 msgstr "Adı yoxdur"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, c-format
 msgid "online update form"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, c-format
 msgid "online update form"


@@ -18390,7 +18393,7 @@ msgstr ""
 msgid "show_loans"
 msgstr ""
 
 msgid "show_loans"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37

 #, fuzzy, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian."
 msgstr "Qeyd: Şərhiviz kitabxanaçı tərəfindən təsdiq olunmalıdır."
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shows your account to be clear, please consult a librarian."
 msgstr "Qeyd: Şərhiviz kitabxanaçı tərəfindən təsdiq olunmalıdır."


@@ -18656,7 +18659,7 @@ msgid ""
 "LookupPatron or AuthenticatePatron"
 msgstr ""
 
 "LookupPatron or AuthenticatePatron"
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23

 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "there may be a delay in restoring your account if you submit online)"
 msgstr ""


@@ -18675,7 +18678,7 @@ msgstr "Tezis "
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "title"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "title"

-msgstr "əsər adları"
+msgstr "title"

 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:645
 
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:633
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:645


@@ -18688,7 +18691,7 @@ msgstr "Yeni listelər yaratmaq üçün <a1>sistemə daxil olun</a>."
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
 
 msgid "to post a comment."
 msgstr ""
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:24
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:23

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to submit current information ("
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:71
 #, fuzzy, c-format
 msgid "to submit current information ("


@@ -18921,7 +18924,7 @@ msgstr ""
 msgid "young adult"
 msgstr "Gənc Yetkin"
 
 msgid "young adult"
 msgstr "Gənc Yetkin"
 

-#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:38
+#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:37

 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "your account page"
 #: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:68
 #, fuzzy, c-format
 msgid "your account page"


@@ -19053,5 +19056,3 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid "• "
 msgstr "‡ "
 #, fuzzy, c-format
 msgid "• "
 msgstr "‡ "

-
-#, fuzzy