- <p><label> </label><!-- TMPL_VAR NAME="hidden" --> hidden (subfield is managed, but hidden. -should be filled by a plugin or thesaurus-)</p>
- <p><label> </label><!-- TMPL_VAR NAME="isurl" --> URL (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked</p>
+ <p><label> </label><!-- TMPL_VAR NAME="hidden" --> caché (champ géré, mais caché. - devrait être rempli par un module d'extension ou une liste d'autorité-)</p>
+ <p><label> </label><!-- TMPL_VAR NAME="isurl" --> URL (si coché, indique que le champ est une URL valide et peut-être cliquée</p>