$getransf{'subtitle'} = GetRecordValue('subtitle', $record, GetFrameworkCode($gettitle->{'biblionumber'}));
# we check if we have a reserv for this transfer
$getransf{'subtitle'} = GetRecordValue('subtitle', $record, GetFrameworkCode($gettitle->{'biblionumber'}));
# we check if we have a reserv for this transfer