-=item fixEncoding
-
- $marcrecord = &fixEncoding($marcblob);
-
-Returns a well encoded marcrecord.
-
-=cut
-sub FixEncoding {
- my $marc=shift;
- my $record = MARC::Record->new_from_usmarc($marc);
- if (C4::Context->preference("MARCFLAVOUR") eq "UNIMARC"){
- use Encode::Guess;
- my $targetcharset="utf8" if (C4::Context->preference("TemplateEncoding") eq "utf-8");
- $targetcharset="latin1" if (C4::Context->preference("TemplateEncoding") eq "iso-8859-1");
- my $decoder = guess_encoding($marc, qw/utf8 latin1/);
-# die $decoder unless ref($decoder);
- if (ref($decoder)) {
- my $newRecord=MARC::Record->new();
- foreach my $field ($record->fields()){
- if ($field->tag()<'010'){
- $newRecord->insert_grouped_field($field);
- } else {
- my $newField;
- my $createdfield=0;
- foreach my $subfield ($field->subfields()){
- if ($createdfield){
- if (($newField->tag eq '100')) {
- substr($subfield->[1],26,2,"0103") if ($targetcharset eq "latin1");
- substr($subfield->[1],26,4,"5050") if ($targetcharset eq "utf8");
- }
- map {C4::Biblio::char_decode($_,"UNIMARC")} @$subfield;
- $newField->add_subfields($subfield->[0]=>$subfield->[1]);
- } else {
- map {C4::Biblio::char_decode($_,"UNIMARC")} @$subfield;
- $newField=MARC::Field->new($field->tag(),$field->indicator(1),$field->indicator(2),$subfield->[0]=>$subfield->[1]);
- $createdfield=1;
- }
- }
- $newRecord->insert_grouped_field($newField);
- }
- }
- # warn $newRecord->as_formatted();
- return $newRecord;
- } else {
- return $record;
- }
- } else {
- return $record;
- }
-}
-