<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,

Du har lån som skulle vært levert. Biblioteket krever ikke inn gebyrer, men vennligst lever eller forny lånet/lånene ved biblioteket.

<<branches.branchname>>
<<branches.branchaddress1>>
<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
Telefon: <<branches.branchphone>>
Fax: <<branches.branchfax>>
E-post: <<branches.branchemail>>

Dersom du har et passord og lånet/lånene kan fornyes kan du gjøre dette på nettet. Dersom du overskrider lånetiden med mer enn 30 dager vil lånekortet bli sperret.

Følgende lån har gått over tiden:

<item>"<<biblio.title>>" av <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Strekkode: <<items.barcode>> Gebyr: <<items.fine>></item>

På forhånd takk.

<<branches.branchname>>
